复杜温夫书
〈（一云“复杜温夫所用乎欤耶哉已耳焉也八字书”。温夫集不他见。按韩愈以元和十四年谪潮州，书中及之，此书必十四年春作。）〉
二十五日，宗元白：两月来，三辱生书，书皆逾千言，意若相望仆以不对答引誉者。〈（望，怨也。）〉然仆诚过也。而生与吾文又十卷，噫！亦多矣。文多而书频，吾不对答引誉，宜可自反。而来征不肯相见，〈（“肯”，一作“日”。）〉亟拜亟问，〈（亟，丘异切）〉其得终无辞乎？凡生十卷之文，吾已略观之矣。吾性𫘤滞，多所未甚谕，安敢悬断是且非耶？书抵吾必曰周、孔，周、孔安可当也？语人必于其伦，〈（伦，类也。出《礼记》。）〉生以直躬见抵，〈（《论语》：吾党有直躬者。直躬，谓直道也。）〉宜无所谀道，而不幸乃曰周、孔，吾岂得无骇怪？〈（一本，“吾”下又有“吾”字。）〉且疑生悖乱浮诞，无所取幅尺，以故愈不对答。来柳州，见一刺史，即周、孔之；〈（元和十年，公自永召至京，寻复谪柳州刺史。）〉今而去我，道连〈（元和十年三月，以刘禹锡为连州刺史。）〉而谒于潮，〈（元和十四年正月，韩愈贬潮州刺史。）〉之二邦，又得二周、孔；去之京师，京师显人为文词、立声名以千数，又宜得周、孔千百，何吾生胸中扰扰焉多周、孔哉！
吾虽少为文，不能自雕斫，引笔行墨，快意累累，〈（伦追切。）〉意尽便止，亦何所师法？立言状物，未尝求过人，亦不能明辩生之才致。但见生用助字，不当律令，唯以此奉答。所谓乎、欤、耶、哉、夫者，疑辞也；矣、耳、焉、也者，决辞也。今生则一之。宜考前闻人所使用，与吾言类且异，慎思之则一益也。庚桑子言藿蠋鹄卵者，〈（《庄子》：庚桑子曰：“奔蜂不能化藿蠋，越鸡不能伏鹄卵，鲁鸡固能矣。”藿蠋，豆藿中大青虫。越鸡，水鸡。“蠋”，一作“鸡”。）〉吾取焉。道连而谒于潮，其卒可化乎？然世之求知音者，一遇其人，或为十数文，即务往京师，急日月，犯风雨，走谒门户，以冀苟得。今生年非甚少，而自荆来柳，自柳将道连而谒于潮，途远而深矣，〈（“途”下一有“愈”字。）〉则其志果有异乎？又状貌嶷然类丈夫，〈（“嶷”，鄂力切。）〉视端形直，心无岐径，其质气诚可也，独要谨充之尔。谨充之，则非吾独能，生勿怨。〈（“生”下一有“宜”字。）〉亟之二邦以取法，时思吾言，非固拒生者。孟子曰：“余不屑之教诲之也者，是亦教诲而已矣。”宗元白。
Public domainPublic domainfalsefalse