恒春县志/卷01
恒春县志卷一
疆域
分野
古来志星分者亡虑十家不𭴾穿凿附会之处唐天文志载僧一行之论凡分野不以
星之南北分地之南北也视云汉贯注得其精气之所至耳牵牛去南河星名凡三星在井宿东南
寖远故自豫章至会稽南逾岭徼为越分野盖越为牛分也诸罗志谓台湾翼九度马
子翊广文之当属牛女此指全台而言恒春不及全台十分之一星度能有几何且既
占牛何以又占女或者半线以南属牛半线以北属女恒春僻在极南海之对皆越地
广文之说未为大谬然星有度数恒春究在何度此惟象纬家知之耳不敢妄为臆说
焉
气候
春温而秋肃夏燠而冬寒中土之时序也恒虽三伏风雨骤来可著薄棉长至前后苟
𭴾大风单袷亦可卒岁至谓冬时衣葛者不过贫窭子偶一遇之非大概也命名取义
故曰恒春其田园有水利者冬日栽秧蛙声盈耳如内地三四月景象故一年而两稔
𭴾水利者否茄苋长荚豆等冬春皆有惟夏秋一经飓风则瓜菜鲜有入市矣
飓风
南越志飓风者具四方之风也常以五六月发永嘉人谓之风痴岭表录异云岭表夏
秋雄风曰飓恒邑𭴾年不有分大小耳海边占气候者以为云合则风生雷鸣则风止
恒谚谓一月之中𭴾论上中下旬闻雷鸣则此一月可𭴾飓风癸巳八月朔大雷电方
幸八月可免风灾不意次日飓风大作接连两三日拔木偃禾坏及田庐盖占验亦未
可尽信也然平日大风一闻雷声风力似稍杀须臾又常年晚霞红则风至愈红则风
愈烈若在夏秋不日即有飓风郁燠之时海涌声彻数十里如在前山蟳广嘴等处风
来不勇若内山港口一带涌声闻于县城不出十日飓风之来其应如响又枫港一带
尝浮飓母其来也海水奔腾淜湃作百折回波状若起怒蛟乡人以其水险恶因号詴
龙湫水舟人不知戒备恒罹其灾
落山风
自重阳以至清明东北大风俗谓之落山风昼夜怒号渹渹沨沨或三四日一发或五
六日不止海上行舟视为畏途即植物中枝颖上锐如木棉桑叶膏粱甘蔗等均不苞
芜多致蘦落晚禾将熟农家每齐其根而偃之俾不受风故生气不顺𠬧成减色其阴
害夫农商者实非浅鲜安得贤长官修德回天永免此患然马鞍山以南地势稍低风
威稍损冬日有雨少风马鞍山西北至枋山六七十里则多风𭴾雨一邑之中天道之
不齐如是
潮汎
海潮每月初一十五两日卯涨午退夜潮酉涨子退初二十八两日潮水最大大潮涨
至五六尺小潮三四尺其自初一十五以后逐日迟涨半时退亦如之四时如一不分
冬夏
骑秋雨
夏秋之间𩆍雨连绵大约五月起八月止溪流横溢道路泥泞行人为之裹足郡城音
信有数月不通之候海上行舟亦以风险不敢高抗以致百货昂贵故谚有云骑秋雨
一来不肯止盖苦其多也
虹
阴阳气沴乃生虹霓其色艳盛者为雄曰虹暗者为雌曰霓或见于东或见于西或名
䗖𬟽或名挈貮要之五釆斑烂𤨔转如弓生于朝暮者居多他如白虹贯日史载荆聂
等事多朕兵象亦皆见于白昼未尝见于昏夜癸巳八月下旬飓风过后一夕初更恒
邑西方白虹一道其色黯淡维时四𭴾人声阴雨凄凄望之令人骨竦询诸吏以为夏
秋雨中尝时有之𭴾佗应验𭴾足怪岂外海之风气物云诚与内地不同乎祥验集云
夫虹霓天使也降于邪则为沴降于正则为祥是沴与祥仍惟人自𠮥耳
雪
元命苞云阴气凝而为雪盖阴者寒也必寒然后作雪恒邑四时皆春童穉不知有雪
光绪壬辰冬十月丙子初更始而微风细雨继闻有错落之声视之则雪子也邵康莭
在洛阳闻杜鹃啼曰天下将治地势自北而南兹由暖而寒则北方之地气至矣设县
几二十年始得一见或者乾坤气转沴厉青消可为恒人额手焉
月
尚书武城篇厥四月㦲生明注㦲始也始生明月三日也又古乐府新月似蛾眉又是
初三夜又谚云初三初四蛾眉月是古今新月必初三夜始见之也兹恒邑于初二黄
昏已一弯西出矣其殆海天寥廓𭴾纎微之翳耳
案恒春居台湾极南为全台𭣣局之处三靣𤨔海惟北与凤山通道稍东则与台东州
分界未设县以前尚置瓯脱今区为十三里西南沿海六里曰宣化曰徳和曰仁夀曰
兴文曰善馀曰嘉禾皆系民庒为郡城往来大道处处险要海口之最著者曰鹅銮𮮱
曰大板埒曰后壁湖曰蟳广觜曰后海口曰车城曰枫港皆可停轮登岸陆行则自率
芒溪以至县城溪流横亘大小不一中以枋山枫港保力统埔并率芒为五大溪夏秋
洪水暴涨往〻临流而叹今夏秋每溪设有竹筏焉东靣四里皆属番社曰安定曰长
乐曰治平曰泰庆居东西之间者曰咸昌曰至厚曰永靖三里民畨错杂山后凶番时
出杀人飞崕越岭随处可来故于恒春营汎之外又有屯军隘勇沿涂分驻巡防地远
兵单易于𡛫虞其平时出入则惟以枫港四重溪两处为要道西南沿海一带以及县
东之射麻里万里得牡丹湾等处先为埤南商民通衢旋以昆仑坳诸也葛一路拔木
通道则恒春遂成偏僻矣又民居曰庒畨居曰社有所谓客庒客人者皆粤人也庒如
西门外之保力统埔四重溪内埔等及城内之客人街是又有客畨杂居者如东门外
之射麻里文率响林八瑶太古公万里得八姑甪牡丹湾罗佛山等南门外之大阪埒
潭仔垦丁等庒是其闽籍者则不系以客亦不与畨同处云
县治在府南二百四十里作六站
东二十五里猪𦛨束社届海〻之中距岸八十里为红头屿案红头屿孤悬海中番俗
情形夏说言之详矣今㪅有釆访者为补志之其屿大小两峯大者居东小者居南
天气甠𬚽登鹅銮𮮱望之可有至其地者曰大屿周围可二十里小者稍弱上多杂
树蔚然深秀扶桑日出𭴾树不红此其名之所由昉也其人披发穴㞐不衣履言语
与台畨不同头人出入乘牛牛大如象其妻善为蛊有商船往交易不平辄以蛊食
之不可救其地𭴾船以老树之中朽者凿为艇又多漆或以漆胶木为舟产海参紫
菜珠螺鳝鳗等物海𠫵大者四五斤鳗长馀粗如碗不畏人〻亦不捕昔谓其地多
金银实则𭴾之恒春未设县以前有十馀畨遭风至恒适𬺞仔甪滋事之秋为乱兵
所杀逃者一任车城某家操作居数月夜窃竹筏浮海而去馀悉与旧说同火烧屿
为埤南对略焉可也
西一十二里后湾港届海
南三十里鹅銮𮮱届海
北九十里观音石前加尔仑溪与台东之埤南交界
右四至东西广三十七里南北袤一百二十里番山不计
东北三十二里万里得届海
西北七十五里率芒溪与凤山县枋藔汎交界
东南二十里大港口届海
西南一十三里蟳广觜届海
右八到东北距西南四十六里西北距东南九十五里
宣化里为县城及附近村庒
东南以马鞍山与至厚里分界
西北以网沙溪与仁夀里分界
东北以三台山出火溪一带与至厚永靖等里分界
西南以龙峦潭连大沟与徳和里分界
里内东南至西北十四里东北距西南七里积方九十八里其中
田六千六百二十二亩三分五釐九𮈔
园三千七百一亩二厘七毫九𮈔
埔
县城林投尾庒𮮱仔头庒马鞍山庒山脚庒湖内庒大埔庒网
沙庒
德和里在县西南方
东南以后壁湖猫𮮱山一带临海
西北以射藔港龙峦大沟与仁夀里分界
东北以龙峦潭连大沟与宣化里分界
西南沿海
里内东南距西北十五里东北距西南五里积方七十五里其中
田二千一百七亩九分九厘六毛
园九千六百九十一亩六分五厘四毛五𮈔
埔
大树房庒龙宣水庒上下水泉庒白沙庒大乳乳庒大加冬庒沙
尾堀庒草潭庒树林庒坎下庒梹榔坑庒红柴坑庒蟳广觜庒
万里桐庒排仔路头庒槺榔林庒沟槽庒四㳰庒三㳰庒头㳰
庒麦子园庒加冬湖庒上下大坪顶庒后壁湖庒后湾仔庒埔干
庒射藔庒
至厚里在县南方
东以鹅銮𮮱到海
西以马鞍山与宣化里分界
南沿海
北以𬺞仔甪大山越山至海
里内东西距二十四里南北距四里积方九十六里
其中
田一百亩二分一厘
园五百二十六亩五厘三毛
埔
鹅銮𮮱庒照海灯楼船蓬石庒员山子庒垦丁庒𬺞仔甪庒潭仔
庒大坂埒庒
仁夀里在县西北方
东南以网沙溪与宣化里分界
西北以保力溪与兴文里分界
东北以虎头山越麻仔大山与永靖治平等里分界
西南以龙峦大㳰与徳和里分界
里内东南距西北八里东北距西南五里积方七十二里
其中
田三千二百九十亩九分四厘九毛
园二千零八十九亩六分二厘七毛九𮈔八忽
埔
麻仔坑庒虎头山庒新街庒湛湛庒
兴文里在县西北方
东南以保力溪与仁夀里分界
西北以水坑与善馀里分界
东北以统埔顶车城陂与咸昌里分界
西南沿海
里内东南距西北五里东北距西南三里积方一十五里
其中
田三千一百一十五亩七厘二丝
园二千三十四亩八分四厘二毛七𮈔
埔
车城庒保力庒统埔庒即统领埔田中央庒海口庒
咸昌里在县北方
东以哪仔窟大山越山逾竹社与治平里分界
西以大美庒向山越山逾加芝来上下快射不力改善化社各畨社与善馀里分界
南以车城陂与兴文里分界
北以双溪口大山越山逾牡丹高仕佛各畨社与泰庆里分界
里内山足平埔东西距十里南北距十里积方一百里番山在外其中
田一百八十九亩一分三厘四毛
园一百三十五亩五厘九𮈔六忽
埔
四重溪庒小南四湖庒本务庒哪仔窟庒双溪口庒大美庒率
毋庒加芝莱庒
善馀里在县北方
东以女灵山连山下快大山下狮头山一带入各畨社
西沿海岸
南以水坑与兴文里分界
北以剌桐脚溪与嘉禾里分界
里内东西距五里南北距三十一里积方一百零五里其中
田八百五十一亩三分八厘四毛九𮈔三忽
园五亩九分八厘六毛九忽
埔
上下枫港庒剌桐脚庒射不力社光绪十八年改名善化社上下快仔社
嘉禾里在县北方
东以上狮头山分界入番社
西沿海岸南以刺桐脚溪与善馀里分界
北以率芒溪与凤山县属之枋藔分界
里内东西距二里南北距十六里积方七十二里其中
田八百一十五亩三分八厘六毛
园一千五百五亩三分六毛九𮈔九忽
埔
枋山庒南势湖屯隘营盘平埔厝嘉禄堂庒
治平里在县北方
东以鱼粦滥大山越山到海
西以四林格山越山逾畨社至哪仔窟大山与咸昌里分界
南以罗佛茶山大鲁公溪与永靖长乐等里分界
北以大崎岭与泰庆里分界
里内上下平埔东西距十二里南北距十二里积方一百四十里番山在外其中
田六百三十三亩四分七厘四毛二丝七忽
园一百一亩六分一厘二毛六𮈔
埔
大鲁公庒九间厝庒四林路庒阿眉社大加冬庒
永靖里在县东北方
东北以大溪与安定长乐二里分界
西南以出火溪三台山与至厚宣化二里分畍
东南以射麻里溪越港口与至厚里分畍
西北以罗佛茶山与平治里分畍
里内东北距西南八里东南距西北十六里积方一百二十八里其中
田一千九百三十九亩三分九厘四毛七𮈔
园一千一百六十八亩三分六厘五毛九𮈔九忽
埔
射麻里庒文率庒达公古庒加都鲁庒阿眉畨大社
安定里在县东方
东以猪𦛨束大山越山到海
西以大溪越港口与永靖里分界
南至大港口海岸
北以响林溪与长乐里分界
里内东西距七里南北距十五里积方一百零五里其中
田五百三十八亩三分八厘四毛
园二百四十九亩四分二厘一毛七丝
埔
大港口庒八姑甪庒猪𦛨束社阿眉番社
长乐里在县东北方
东以大山越山到海
西以大溪与永靖里分界
南以响林溪与安定里分界
北以大鲁公溪与治平里分界
里内东西距八里南北距九里积方七十二里其中
田八百八十二亩六分七厘三毛
园一百二十五亩一分五厘八毛
埔
响林庒万里得庒
泰庆里在县北方
东沿海岸
西以八磘湾麻㺯望高仕佛牡丹一带大山分界均系畨社
南以大崎岭与治平里分界
北以观音石加尔仑溪与台东州属之卑南社分界
里内东西自山至海二里南北距四十七里积方九十四里其中
田七百五十四亩八分五厘七毛九𮈔五忽
园二百八十八亩八分七厘四毛九𮈔六忽
埔
八磘湾九棚庒麻里望阿眉畨社八磘畨社高仕佛社牡丹大
中礼乃社高仕佛港仔庒
前后山道里纪
东门外钓桥起一里山脚庒十二里射麻里庒七里吧姑甪庒一里大港口沿海自东门起合二十里
又自射麻里小路北行十里罗佛山五里九个厝一里万里得庒自东门起合二十九里
又射麻里东北行七里猪𦛨束五里文率庒三里响林庒五里万里得又县城三十五里
大鲁公九里大崎岭九里八磘湾九棚庒七里高仕佛港仔庒十五里牡丹湾汎十五里
观音石前加尔仑溪与台东埤南交界二十七里阿郎壹溪
西门外钧桥起三里大埔庒二里麻仔坑庒二里虎头山五里新街三里车城有防汎三里
田中央庒自西门起合一十八里又自西门起西北行十九里海口老古石一里水坑北行五里
尖山十里凉伞兜十里枫港七里狮子头八里刺桐脚二里枋山头三里南势湖有屯
隘营盘四里平埔厝二里嘉鹿堂四里率芒溪与凤山县交界自西门起沿海合七十五里为进郡大道
又自枫港东北行十里善化社旧名射不力社光绪十八年改十里圆山下五里㕠溪口北行十里
武吉山十里大云顶岭十五里英华岭十里嘉木鹿山十里阿郎壹溪与台东州埤南
交界自西门起共一百二十五里内西门至车城十五里平地车城至枫港三十里沿海枫港至阿郎一溪八十里畨山西门西北行十里保力
庒山边小路三里统埔庒
又自统埔东北行九里四重溪有恒春营防汎及隘勇分防为畨社出入要路北行三里石门山谷七里
㕠溪口入牡丹高仕佛加芝来等畨社自西门起合三十二里又西门西行各五里麦仔园四沟
三沟䓁庒一里头沟庒二里加冬湖庒二里大坪顶庒二里埔墘庒二里射藔𬺞山
沿海自西门起合一十四里
南门外钓桥起二里林投尾庒四里𮮱仔头庒一里马鞍山三里大坂埒二里潭仔庒
三里大沙湾垦丁寮有防汎七里船帆石八里鹅銮𮮱恒春营守备分驻一里灯楼沿海自南门起合三十一里渡海三十里
七星石又西南行十里大树房有防汎三里猫𮮱山沿海又西南行十二里又水泉庒
三里白沙庒沿海又西南行十一里沙尾堀庒沿海又西南行十三里树林庒二里
坎下庒沿海又西南行五里排仔路一里龙銮潭左右行各二里龙宣水草潭庒万里桐
二里梹榔坑三里红柴坑二里蟳广觜沿海自南门起合一十五里
北门外钓桥起五里网沙庒山脚小路三里保力庒又北皆畨山
案计里之法向以营造尺一百八十丈为一里恒邑设县以来所计里数祗有大略
未经丈量今南门外一望平畴所至各庒皆田塍小路四通八达故不能遵行一路
也馀如率芒溪至县城由县城至鹅銮𮮱共一百十五里系属驲路不至大谬其畨
山曲径乡僻小路祗能约计大略又台南郡城至埤南觅向由凤山之东港沿海南
行越枫港车城入恒春县城西门出东门过射麻里高仕佛牡丹湾等处而至埤南
觅自三条仑通路以后往来皆由东港分路北行而恒春县城至牡丹湾一带遂成
僻境光绪十八年恒春营县请以高仕佛汎弁兵十五名并抽牡丹湾汎兵五名移
驻四重溪以扼社畨出入咽㗋云
桥梁
新街桥在射藔港尾
大树房大桥土民捐建光绪十九年知县陈文纬拨款三十元重修
恒春县志卷一
疆域
分野
古来志星分者，亡虑十家，不𭴾穿凿附会之处。唐天文志载僧一行之论：“凡分野，不以
星之南北分；地之南北也，视云汉。”贯注：“得其精气之所至耳。牵牛去南河〈星名，凡三星，在井宿东南〉
寖远，故自豫章至会稽，南逾岭徼，为越分野；盖越为牛分也。”诸罗志谓：“台湾翼九度。”马
子翊广文之当属牛女，此指全台而言。恒春不及全台十分之一，星度能有几何？且既
占牛，何以又占女？或者，半线以南属牛、半线以北属女。恒春僻在极南，海之对皆越地，
广文之说未为大谬。然星有度数，恒春究在何度？此惟象纬家知之耳；不敢妄为臆说焉。
气候
春温而秋肃，夏燠而冬寒，中土之时序也。恒虽三伏，风雨骤来，可著薄棉；长至前后，苟
𭴾大风，单袷亦可卒岁。至谓冬时衣葛者，不过贫窭子偶一遇之，非大概也。命名取义，
故曰恒春。其田园有水利者，冬日栽秧，蛙声盈耳，如内地三、四月景象，故一年而两稔；
𭴾水利者，否。茄、苋、长荚豆等，冬、春皆有；惟夏、秋一经飓风，则瓜、菜鲜有入市矣。
飓风
南越志：“飓风者，具四方之风也。常以五六月发。永嘉人谓之风痴。”岭表录异云：“岭表夏、
秋，雄风曰飓。”恒邑𭴾年不有，分大小耳。海边占气候者，以为云合则风生；雷鸣则风止。
恒谚谓：“一月之中𭴾论上中下旬，闻雷鸣，则此一月可𭴾飓风。”癸巳八月朔，大雷电，方
幸八月可免风灾；不意次日飓风大作，接连两三日，拔木偃禾，坏及田庐；盖占验亦未
可尽信也。然平日大风，一闻雷声，风力似稍杀须臾。又常年，晚霞红则风至，愈红则风
愈烈；若在夏、秋，不日即有飓风。郁燠之时，海涌声彻数十里。如在前山蟳广嘴等处，风
来不勇；若内山港口一带，涌声闻于县城，不出十日，飓风之来，其应如响。又枫港一带，
尝浮飓母；其来也，海水奔腾淜湃，作百折回波状，若起怒蛟。乡人以其水险恶，因号詴
龙湫水。舟人不知戒备，恒罹其灾。
落山风
自重阳以至清明，东北大风，俗谓之落山风。昼夜怒号，渹渹沨沨，或三、四日一发，或五、六日不止。海上行舟，视为畏途。即植物中，枝颖上锐，如木棉、桑叶、膏粱、甘蔗等，均不苞
芜，多致蘦落。晚禾将熟，农家每齐其根而偃之，俾不受风。故生气不顺，𠬧成减色，其阴
害夫农商者，实非浅鲜。安得贤长官修德回天，永免此患！然马鞍山以南，地势稍低，风
威稍损，冬日有雨少风。马鞍山西北至枋山，六七十里，则多风𭴾雨。一邑之中，天道之
不齐如是。
潮汎
海潮，每月初一、十五两日，卯涨午退。夜潮，酉涨子退。初二、十八两日，潮水最大。大潮涨
至五、六尺，小潮三、四尺。其自初一、十五以后，逐日迟涨半时，退亦如之。四时如一，不分
冬、夏。
骑秋雨
夏秋之间，𩆍雨连绵。大约五月起、八月止，溪流横溢，道路泥泞，行人为之裹足。郡城音
信，有数月不通之候。海上行舟，亦以风险，不敢高抗，以致百货昂贵。故谚有云：“骑秋雨，
一来不肯止。”盖苦其多也。
虹
阴阳气沴，乃生虹霓。其色艳盛者为雄，曰虹；暗者为雌，曰霓。或见于东，或见于西。或名
䗖𬟽，或名挈貮。要之，五釆斑烂，𤨔转如弓，生于朝、暮者居多。他如白虹贯日，史载荆聂
等事，多朕兵象。亦皆见于白昼，未尝见于昏夜。癸巳八月下旬，飓风过后，一夕初更，恒
邑西方白虹一道，其色黯淡。维时四𭴾人声，阴雨凄凄，望之令人骨竦。询诸吏，以为夏、秋雨中，尝时有之，𭴾佗应验，𭴾足怪。岂外海之风、气、物、云。诚与内地不同乎？祥验集云：“
夫虹霓天使也，降于邪则为沴、降于正则为祥。”是沴与祥，仍惟人自𠮥耳。
雪
元命苞云：“阴气凝而为雪”，盖阴者寒也，必寒然后作雪。恒邑四时皆春，童穉不知有雪。
光绪壬辰冬十月丙子初更，始而微风细雨，继闻有错落之声，视之则雪子也。邵康莭
在洛阳，闻杜鹃啼，曰：“天下将治，地势自北而南。”兹由暖而寒，则北方之地气至矣。设县
几二十年，始得一见。或者乾坤气转。沴厉青消，可为恒人额手焉。
月
尚书武城篇：“厥四月，㦲生明。”注：㦲，始也。始生明月三日也。又古乐府：“新月似蛾眉，又是
初三夜。”又谚云：“初三、初四蛾眉月。”是古今新月必初三夜始见之也。兹恒邑于初二黄
昏，已一弯西出矣，其殆海天寥廓，𭴾纎微之翳耳。
案恒春居台湾极南，为全台𭣣局之处。三靣𤨔海，惟北与凤山通道，稍东则与台东州
分界。未设县以前，尚置瓯脱。今区为十三里，西南沿海六里，曰宣化、曰徳和、曰仁夀、曰
兴文、曰善馀、曰嘉禾，皆系民庒，为郡城往来大道，处处险要。海口之最著者，曰鹅銮𮮱、
曰大板埒、曰后壁湖、曰蟳广觜、曰后海口、曰车城、曰枫港，皆可停轮登岸。陆行则自率
芒溪以至县城，溪流横亘，大小不一，中以枋山、枫港、保力、统埔并率芒为五大溪。夏、秋
洪水暴涨，往〻临流而叹，今夏、秋每溪设有竹筏焉。东靣四里，皆属番社，曰安定、曰长
乐、曰治平、曰泰庆。居东西之间者，曰咸昌、曰至厚、曰永靖，三里民畨错杂。山后凶番时
出杀人，飞崕越岭，随处可来。故于恒春营汎之外，又有屯军、隘勇，沿涂分驻巡防。地远
兵单，易于𡛫虞。其平时出入，则惟以枫港、四重溪两处为要道。西南沿海一带以及县
东之射麻里、万里得、牡丹湾等处，先为埤南商民通衢。旋以昆仑坳、诸也葛一路拔木
通道，则恒春遂成偏僻矣。又民居曰庒，畨居曰社。有所谓客庒、客人者，皆粤人也。庒如
西门外之保力、统埔、四重溪、内埔等及城内之客人街是。又有客畨杂居者，如东门外
之射麻里、文率、响林、八瑶、太古公、万里得、八姑甪、牡丹湾、罗佛山等，南门外之大阪埒、
潭仔、垦丁等庒是。其闽籍者，则不系以客，亦不与畨同处云。
县治在府南二百四十里。作六站
东：二十五里，猪𦛨束社。届海。〻之中，距岸八十里为红头屿。案红头屿孤悬海中，番俗 情形，夏说言之详矣。今㪅有釆访者，为补志之。其屿大、小两峯，大者居东、小者居南， 天气甠𬚽，登鹅銮𮮱望之可。有至其地者，曰：大屿周围可二十里，小者稍弱。上多杂 树，蔚然深秀。扶桑日出，𭴾树不红，此其名之所由昉也。其人披发穴㞐，不衣履，言语 与台畨不同。头人出入乘牛，牛大如象。其妻善为蛊，有商船往：交易不平，辄以蛊食 之，不可救。其地𭴾船，以老树之中朽者，凿为艇。又多漆，或以漆胶木为舟。产海参、紫 菜、珠螺、鳝、鳗等物。海𠫵大者四、五斤。鳗长馀，粗如碗，不畏人，〻亦不捕。昔谓其地多 金、银，实则𭴾之。恒春未设县以前，有十馀畨遭风至恒，适𬺞仔甪滋事之秋，为乱兵 所杀。逃者一任车城某家操作，居数月，夜窃竹筏浮海而去。馀悉与旧说同。火烧屿 为埤南对，略焉可也。
西：一十二里，后湾港，届海；
南：三十里鹅銮𮮱，届海；
北：九十里，观音石前加尔仑溪，与台东之埤南交界； 右四至，东西广三十七里，南北袤一百二十里。番山不计
东北：三十二里，万里得，届海；
西北：七十五里，率芒溪，与凤山县枋藔汎交界；
东南：二十里，大港口，届海；
西南：一十三里，蟳广觜，届海。 右八到，东北距西南四十六里，西北距东南九十五里。
宣化里，为县城及附近村庒。 东南以马鞍山与至厚里分界； 西北以网沙溪与仁夀里分界； 东北以三台山、出火溪一带与至厚、永靖等里分界； 西南以龙峦潭连大沟与徳和里分界。
里内东南至西北十四里，东北距西南七里，积方九十八里。其中， 田六千六百二十二亩三分五釐九𮈔； 园三千七百一亩二厘七毫九𮈔； 埔。
县城林投尾庒𮮱仔头庒马鞍山庒山脚庒湖内庒大埔庒网 沙庒。
德和里，在县西南方。
东南以后壁湖、猫𮮱山一带临海；
西北以射藔港、龙峦大沟与仁夀里分界；
东北以龙峦潭连大沟与宣化里分界；
西南沿海。
里内东南距西北十五里，东北距西南五里，积方七十五里。其中：
田二千一百七亩九分九厘六毛；
园九千六百九十一亩六分五厘四毛五𮈔；
埔。
大树房庒龙宣水庒〈上下〉水泉庒白沙庒大乳乳庒大加冬庒沙
尾堀庒草潭庒树林庒坎下庒梹榔坑庒红柴坑庒蟳广觜庒
万里桐庒排仔路头庒槺榔林庒沟槽庒四㳰庒三㳰庒头㳰
庒麦子园庒加冬湖庒〈上下〉大坪顶庒后壁湖庒后湾仔庒埔干
庒射藔庒。
至厚里，在县南方。
东以鹅銮𮮱到海；
西以马鞍山与宣化里分界；
南沿海；
北以𬺞仔甪大山，越山至海。
里内东西距二十四里，南北距四里，积方九十六里。
其中：
田一百亩二分一厘；
园五百二十六亩五厘三毛；
埔。
鹅銮𮮱庒照海灯楼船蓬石庒员山子庒垦丁庒𬺞仔甪庒潭仔
庒大坂埒庒。
仁夀里，在县西北方。
东南以网沙溪与宣化里分界；
西北以保力溪与兴文里分界；
东北以虎头山、越麻仔大山与永靖、治平等里分界；
西南以龙峦大㳰与徳和里分界。
里内东南距西北八里，东北距西南五里，积方七十二里。
其中：
田三千二百九十亩九分四厘九毛；
园二千零八十九亩六分二厘七毛九𮈔八忽；
埔。
麻仔坑庒虎头山庒新街庒湛湛庒。
兴文里，在县西北方。
东南以保力溪与仁夀里分界；
西北以水坑与善馀里分界；
东北以统埔顶、车城陂与咸昌里分界；
西南沿海。
里内东南距西北五里，东北距西南三里，积方一十五里。
其中：
田三千一百一十五亩七厘二丝；
园二千三十四亩八分四厘二毛七𮈔；
埔。
车城庒保力庒统埔庒即统领埔田中央庒海口庒。
咸昌里，在县北方。
东以哪仔窟大山，越山逾竹社与治平里分界；
西以大美庒向山，越山逾加芝来、上下快、射不力〈改善化社〉各畨社与善馀里分界；
南以车城陂与兴文里分界；
北以双溪口大山，越山逾牡丹、高仕佛各畨社与泰庆里分界。
里内山足平埔，东西距十里，南北距十里，积方一百里〈番山在外〉。其中：
田一百八十九亩一分三厘四毛；
园一百三十五亩五厘九𮈔六忽；
埔。
四重溪庒小南四湖庒本务庒哪仔窟庒双溪口庒大美庒率
毋庒加芝莱庒。
善馀里，在县北方。
东以女灵山、连山、下快大山、下狮头山一带入各畨社；
西沿海岸；
南以水坑与兴文里分界；
北以剌桐脚溪与嘉禾里分界。
里内东西距五里，南北距三十一里，积方一百零五里。其中：
田八百五十一亩三分八厘四毛九𮈔三忽；
园五亩九分八厘六毛九忽；
埔。
〈上下〉枫港庒剌桐脚庒射不力社〈光绪十八年改名善化社〉〈上下〉快仔社。
嘉禾里，在县北方。
东以上狮头山分界入番社；
西沿海岸；南以刺桐脚溪与善馀里分界；
北以率芒溪与凤山县属之枋藔分界。
里内东西距二里，南北距十六里，积方七十二里。其中：
田八百一十五亩三分八厘六毛；
园一千五百五亩三分六毛九𮈔九忽；
埔。
枋山庒南势湖屯隘营盘平埔厝嘉禄堂庒。
治平里，在县北方。
东以鱼粦滥大山，越山到海；
西以四林格山，越山逾畨社至哪仔窟大山与咸昌里分界；
南以罗佛、茶山、大鲁公溪与永靖、长乐等里分界；
北以大崎岭与泰庆里分界。
里内上下平埔，东西距十二里，南北距十二里，积方一百四十里番山在外。其中：
田六百三十三亩四分七厘四毛二丝七忽；
园一百一亩六分一厘二毛六𮈔；
埔。
大鲁公庒九间厝庒四林路庒阿眉社大加冬庒。
永靖里，在县东北方。
东北以大溪与安定、长乐二里分界；
西南以出火溪、三台山与至厚、宣化二里分畍；
东南以射麻里溪越港口与至厚里分畍；
西北以罗佛茶山与平治里分畍。
里内东北距西南八里，东南距西北十六里，积方一百二十八里。其中：
田一千九百三十九亩三分九厘四毛七𮈔；
园一千一百六十八亩三分六厘五毛九𮈔九忽；
埔。
射麻里庒文率庒达公古庒加都鲁庒阿眉畨大社。
安定里，在县东方。
东以猪𦛨束大山。越山到海；
西以大溪越港口与永靖里分界；
南至大港口海岸；
北以响林溪与长乐里分界。
里内东西距七里，南北距十五里，积方一百零五里。其中：
田五百三十八亩三分八厘四毛；
园二百四十九亩四分二厘一毛七丝；
埔。
大港口庒八姑甪庒猪𦛨束社阿眉番社。
长乐里，在县东北方。
东以大山，越山到海；
西以大溪与永靖里分界；
南以响林溪与安定里分界；
北以大鲁公溪与治平里分界。
里内东西距八里，南北距九里，积方七十二里。其中：
田八百八十二亩六分七厘三毛；
园一百二十五亩一分五厘八毛；
埔。
响林庒万里得庒。
泰庆里，在县北方。
东沿海岸；
西以八磘湾、麻㺯望、高仕佛、牡丹一带大山分界，均系畨社；
南以大崎岭与治平里分界；
北以观音石、加尔仑溪与台东州属之卑南社分界。
里内东西自山至海二里，南北距四十七里，积方九十四里。其中：
田七百五十四亩八分五厘七毛九𮈔五忽；
园二百八十八亩八分七厘四毛九𮈔六忽；
埔。
八磘湾九棚庒麻里望阿眉畨社八磘畨社高仕佛社牡丹大
中礼乃社高仕佛港仔庒。
前后山道里纪
东门外钓桥起，一里山脚庒、十二里射麻里庒、七里吧姑甪庒、一里大港口。〈沿海自东门起合二十里〉 又自射麻里小路北行，十里罗佛山、五里九个厝、一里万里得庒。〈自东门起合二十九里〉 又射麻里东北行，七里猪𦛨束、五里文率庒、三里响林庒、五里万里得。又县城〈三十五里〉 大鲁公、九里大崎岭、九里八磘湾九棚庒、七里高仕佛港仔庒、十五里牡丹湾汎、十五里 观音石前加尔仑溪，与台东埤南交界、〈二十七里〉阿郎壹溪。
西门外钧桥起，三里大埔庒、二里麻仔坑庒、二里虎头山、五里新街、三里车城〈有防汎三里〉
田中央庒。〈自西门起合一十八里〉又自西门起，西北行，十九里海口老古石、一里水坑；北行，〈五里〉
尖山、十里凉伞兜、十里枫港、七里狮子头、八里刺桐脚、二里枋山头、三里南势湖〈有屯〉〈隘营盘四里〉平埔厝、二里嘉鹿堂、四里率芒溪，与凤山县交界。〈自西门起，沿海合七十五里，为进郡大道〉
又自枫港东北行，十里善化社〈旧名射不力社，光绪十八年改十里〉圆山下、五里㕠溪口；北行十里
武吉山、十里大云顶岭、〈十五里〉英华岭、十里嘉木鹿山、十里阿郎壹溪，与台东州埤南
交界。〈自西门起，共一百二十五里。内西门至车城十五里，平地；车城至枫港三十里，沿海；枫港至阿郎一溪八十里，畨山〉西门西北行，十里保力
庒〈山边小路、三里〉统埔庒。
又自统埔东北行，九里四重溪〈有恒春营防汎及隘勇分防，为畨社出入要路〉；北行，三里石门山谷、七里
㕠溪口，入牡丹、高仕佛、加芝来等畨社〈自西门起，合三十二里〉。又西门西行，各五里麦仔园、四沟、
三沟䓁庒、一里头沟庒、二里加冬湖庒、二里大坪顶庒、二里埔墘庒、二里射藔𬺞山。
〈沿海自西门起，合一十四里〉
南门外钓桥起，二里林投尾庒、四里𮮱仔头庒、一里马鞍山、三里大坂埒、二里潭仔庒、 三里大沙湾垦丁寮〈有防汎七里〉船帆石、八里鹅銮𮮱〈恒春营守备分驻一里〉灯楼〈沿海自南门起，合三十一里，渡海三十里〉 七星石又西南行，十里大树房〈有防汎三里〉猫𮮱山沿海。又西南行，十二里又水泉庒、 三里白沙庒沿海；又西南行十一里沙尾堀庒沿海。又西南行十三里树林庒、二里 坎下庒沿海。又西南行，五里排仔路、一里龙銮潭；〈左右行各二里〉龙宣水、草潭庒、万里桐、 二里梹榔坑、三里红柴坑、二里蟳广觜。〈沿海。自南门起，合一十五里〉
北门外钓桥起，五里网沙庒〈山脚小路三里〉保力庒。〈又北皆畨山〉 案计里之法，向以营造尺一百八十丈为一里。恒邑设县以来，所计里数，祗有大略， 未经丈量。今南门外，一望平畴，所至各庒皆田塍小路，四通八达，故不能遵行一路也。馀如率芒溪至县城、由县城至鹅銮𮮱，共一百十五里，系属驲路，不至大谬。其畨 山曲径，乡僻小路，祗能约计大略。又台南郡城至埤南觅，向由凤山之东港沿海南 行，越枫港车城，入恒春县城西门。出东门，过射麻里、高仕佛、牡丹湾等处，而至埤南 觅。自三条仑通路以后，往来皆由东港分路北行，而恒春县城至牡丹湾一带遂成 僻境。光绪十八年，恒春营县请以高仕佛汎弁兵十五名，并抽牡丹湾汎兵五名，移 驻四重溪，以扼社畨出入咽㗋云。
桥梁
新街桥在射藔港尾。
大树房大桥土民捐建。光绪十九年，知县陈文纬拨款三十元重修。