惩毖录/卷七
辰巳录
[编辑]驰。启北道声息且请取来南方箭竹以备战用状
[编辑]臣欲详知北道声息而患无哨探之人以山谷道路僧人所熟知募得僧人二 十二名分六运次次发送今日先去僧灵俊及军官数人自北还来略言北道 事情云横城仓则黄灿聚军一百五十馀名有旅首金无敌者导僧同行至咸 兴白土岘路阻不达而回有定平品官及衙前都训导等十馀人露聚山谷之 间见僧所持公文争问。车驾所在皆为涕泣自言定平无府使若新府使来 到则遗民多欲相聚讨贼又言近日贼乘小船向永兴为村民所邀杀几二十 馀名高原人遇贼三名射杀二贼一贼脱去招引其类来杀村民七十馀人以 故民皆畏㥘深藏弓矢不敢发射贼令村民每户纳白米一斗田米则一斗五 升既纳则与佩贼牌不佩之民遇贼辄死故民之佩持贼牌者比比有之监司 柳永立隐匿于咸兴白云山其女婿及判官则幷其家属散伏诸处我民潜引 贼兵围抱皆被陷没囚在仓中贼之在咸兴者二百馀名有贼笼鹰子八连载 马向铁岭还来留在之贼见其贼闻其言相与呼哭有村民之纳米者问其由 贼不答但云近日吾辈剑镡生涩此不祥之兆我辈恐死又于城中屯聚处皆 作土室木栅云此则僧非亲见其得于村民者如此贼兵所到之处无人传说 或云已到利城端川或云已入北道而三水甲山亦皆为贼所陷云云大略如 此其详当待后运体探人可知而巡察使宋言慎必已状启矣臣窃念贼势滔 天日益炽张此当以计取之若以乌合之卒浪战不已取败无疑今日为将者 率多庸才全无计策今贼兵怠惰已甚我民出入无间此其可乘之机不一而 足苟能暂设方略诇知动静内外相应如疾雷不及揜耳则一夜之间歼贼必 多一挫之后随处抄击破竹之势迎刃自解今之为将者徒观目前全不念及 于远图如北道之贼无人呵禁已逾数月窟穴渐成归附日众不及今早为之 计恐有难图之患且闻顷日北道来报贼变人金顺乞金世武姜克成等臣即 送空名告身使之传给以劝其后今闻黄璨以不告于己而擅自来报以得赏 职为非皆为决杖顺乞等退缩不出而欲来者还止云璨之处置乖刺如此不 胜怪叹臣又有所虑不敢不达观此事势贼虽平复难在时月之内而远近诸 处弓箭荡然此处则收合江边遗在者虽时未乏绝而有难继之忧至如黄海 江原咸镜道则兵民皆持空拳何事可为臣初到此闻宁边有箭竹散失之馀 只有三百馀部令评事李尚哲督造长片箭又逢全罗道体察使郑澈之行相 议俾于到界之初即载送箭竹犹恐其稽缓又行移于金信元令发三县之船 数只往忠清道海岛箭竹所产处刈取满载以来此乃急切之务措备不可不 急若自。朝廷别遣一人登时取来分送诸邑多造数万馀部散于各道以为 御贼之用尤为便益
驰。启见沈游击论事状
[编辑]沈游击昨日夕时自嘉山来宿于此今早发向肃川臣预送军官问安于中路 到馆后即亲诣候之则答以多谢且云路中只著行衣不便相见臣令译官更 通曰我以国命检敕一路粮饷老爷无乃有分付之事乎答云虽行衣未安相 见无妨臣入行礼后游击令设交椅自移其椅来就臣所坐几于接膝云吾武 人不闲礼貌勿咎因辟左右细问军兵几何粮料储备几何臣答以军兵有管 领之员非所管然大槪则可知遂言顺安及三县暨李镒军数又言诸道处处 起军剿贼之事粮料则粗备万馀兵十馀日之粮今秋糓已熟方百计措办答 曰此处之军恇怯善走吾当往彼亲见其可用与否臣对以向来。天兵亦非 不足而适天雨失利今若。天兵更出则荡平非难此小邦日夜之望不然迟 缓时日贼若集诸道之散出者合势西来则恐有难支之患游击曰前日将官 之罪不可胜言臣曰乃天时不齐而然非将官之罪游击曰既误军机且诬言 朝鲜与倭同反安有如此之事乎其将二人皆当死臣答曰小邦之事天日在 上不须多说蒙老爷轸念如此不胜感激此外所说烦多而不能尽达同来译 官言游击来时小驻控江亭有一摆拨儿自顺安来游击问我军形止其人对 云以朝鲜兵力无平贼之望其屯住顺安不为退北者亦为多幸云云大槪我 军今日之势极为孤弱每日惟向釜山院往来而已更无他策贼安居饱食以 逸待劳宁有自退之理乎臣日夜忧闷不知所出适湖城监之军自远来到颇 慰军情与之掎角稍可济急而湖城监以肃拜事留军三和独向。行在朝廷 急速发还便统其军前进平壤之贼专备西北不备东南在我不无可乘之便 而近日我军每出一道不为设奇乍进乍退终无望于挫其大势极为可虑其 他粮料等事随势措置从后驰。启计料但贼兵未退警报相续郡县人民皆 无固志事事涣散难集尤为忧闷
沈游击过去后有。旨祗受状
[编辑]沈游击过去缘由臣已为状启未及发送伏承具宬赍来有。旨具审。下谕 之意今日驰还肃川与都元帅金命元相议处置计料兵无多寡精炼则可用 战无常势乘机则可胜我兵与贼相持已五月馀兵犹未炼机又屡失至于器 械诸具一皆未备今日之事寒心者非一然惟坐而待亡孰与伐之故迩来将 士颇愿一战而唐将之来适当此时处置之间妨碍牵制恐不得自由极为闷 虑
驰。启沈游击冯相公所言状
[编辑]译官陈孝男言内沈游击到釜山院与倭通事张大膳相话后到顺安语孝男 曰倭将欲与。国王相见后讲和之事张通事言之此则决不可为也孝男曰 老爷之言正当正当且老爷入城贼若拦住老爷使我国兵马不得下手。天 兵亦不进政则何以处之游击曰我奉。朝廷之命入去虎穴死生有命且 天朝岂以我一身之故不加兵乎游击且招冯谢两相公问曰我入城后贼将 以欲见。国王讲和为辞则将何以答之冯公默然良久曰朝鲜虽臣伏于 天朝而彼国各有君臣此事我岂敢开口乎且虽开口朝鲜君臣其肯来见尔 乎此则尔以难事为辞实不欲与。天朝讲和也以此答之何难云臣闻此言 不胜惊骇要见谢相公语及此事谢曰游击入城当以彼国各有君臣我岂得 主张且尔欲见。国王做甚么等语折之臣以进兵剿灭之外更无他策之意 反复陈说谢曰。天朝岂有与贼讲和之理各处兵马调发之际自致迟缓今 当来矣勿疑勿疑云云二十五日沈游击拜见时欲反复开陈而游击只说数 句语更不相接逐日乘昏要见而游击不肯相见至为闷郁当日午时游击欲 入平壤云矣
乞东宫移驻江华以通南方形势状壬辰
[编辑]见本集
有。旨祇受后驰报贼情及北道贼势状壬辰八月
[编辑]本月十一日都承旨成贴有。旨书状。天兵近当更为前进非但接应事重 亦虑粗定人心更或摇动卿其姑留镇定更加措置事有。旨臣到嘉山祗受 臣留此一二日检敕定州以北接应之事欲还向安州臣受。命措备粮饷他 馀利害非臣所管而忧虑之极未免妄陈所怀即全贼势猖獗益甚本道之事 十分危迫平壤之贼既无退归之期而我军敢战之士死亡日多至于三县乃 一道根本军粮所资且通于黄海京畿及下三道者皆由此路若三县不保则 顺安虽有十万之师而不可仍驻贼之散涣西出者将不可御矣侧闻三县之 军前后死伤者不知其数僵尸如麻民心震惧而昨日有凤山校生姜遇猎见 臣于安州言贼兵自他处更聚于黄州者其数甚多云不无合势之忧十六日 之战我军进迫平壤而贼兵之数多于前日云且传者言大同江贼新造船只 颇多才闻我军将进必招集丑类于远近为添兵拒战之计万一分道幷出乘 我困怠直𢭏空虚则将何以支吾其为寒心不可胜言今日之势平壤未复出 中兴之望邈无其期矣加以各处军器荡然当初期运江边弓箭输到于顺安 肃川者亦多而数番之战几尽散射安州留在长片箭只各一千馀部又渐取 去将不日匮竭更何以继之耶此皆切迫之忧矣唐兵虽有先声而尚不前来 往来摆拨儿者臣观其气色多有畏怯缩忸之状沿途徐行到处迟滞凡兵以 气用以势胜若此者殊甚可虑大槪近日远近民心颇奋将士用命所患者无 一将才极为痛闷军粮则见储之数外知委各官使之渐收秋租而今年道内 各色贡物及内需司各司奴婢身贡皆令作米稍减其数使公私两便庶几军 储不竭幷令该司早为量处北道体探僧人觉慧等又以高原郡守边润牒呈 及定平人燕应国等五人永兴贡生李汝谅等文状来到因言其道之事云高 原郡守边润隐匿郡地贼寻来围抱润仅以身免有一民以本弓射贼三人即 死馀贼叩头求哀之际又欲射之而弓折贼因突进搜索山中避乱之人尽皆 屠戮死者数千其他处处男女枕籍而死者不知其数贼分处设伏见人辄杀 人民皆隐避深谷不能出野饿死者亦多其遗民逢此僧见公文无不涕泣皆 言苦待官军来活我辈云而民之壮健者虽往往欲射贼而无一人持弓矢者 计无所出云又言贼兵已到镜城为北兵使所败。王子时住会宁事村民传 说未能知其虚实矣
驰。启沈游击行止及粮糓分付状九月二日在安州
[编辑]沈游击近日在顺安与倭相见问答之事都元帅状启必已详尽矣当初游击 到此所言则欲往箚于肃川安州之间今见先文直指义顺未知何故大槪游 击之意似出于讲解息兵之计夷狄无信凶发万端苟其兵势未挫岂能以片 言单辞戢其凶锋况我军疲顿单弱日望。天兵之来救而迁延时月屡退师 期前头之事极为寒心。朝廷急速深思善处俾无缓不及事之悔一路支待 粮饷则前日措置之数外移文各官使之随便稍稍收合秋租各储本官而咸 从县民则自愿纳米以补军需其数至于二百石臣即给空名告身以劝其馀 而惟贼兵未退人无固志故公私蓄积未得悉意经理安州江船所载诸处运 米未能收入官库泊在江面许多格军等离家累月乞粮度日呼诉不已极为 鸡处今见黄海道观察使柳永庆牒报内忠清道田税米二千二百四十九石 黄豆四千九十八石分载二十船来到康翎地唐兵出来之数未能的知几石 留置本道几石送于平安道事牒呈唐兵出来日期军数多寡时未得知而黄 海沿海贼倭出没无常万一留泊浅浦未易运船之际贼兵来泊则亦恐有意 外閪失之虞幷令该司参商事势急速区处或分半留泊于远贼之处分半输 到于。行朝似为便当
驰报沈游击与倭问答状
[编辑]见本集
呈禀沈游击指意后分付各阵状壬辰九月
[编辑]昨日。天将釜山院去来之由当日晓驰。启后平明时进去游击下处问安 仍呈小书书中大略以老爷约定地界宽立五十日之限者无非虚设故缓行 计之地而闷迫之情亦未免有所疑焉自今五十日乃十一月二十日对垒残 卒能堪露处而逃窜之民亦免冻死乎凶狡之贼为谋百出刈草之外兼刈禾 糓其可束手坐视而已耶论以焚荡之例虽在界内提兵驰逐何如谋聚散在 之贼合势于城中则凶锋所措不可不策应若至斩杀亦加违约之责乎此等 曲折十分商量便赐一言之决仍幷令秦孝男详细措辞而臣则先出战所以 待本府人民等又如昨日入府时遮道号诉则游击似为愍恻以言慰谕而过 及到臣所在处驰去不入只遣孝男回答曰今日当到嘉山行忙路远玆负厚 意所示曲折足知恳迫之情俺之处此更无他意五十日之限已定难动其间 若无大段之事虽刈禾谷不必强为捕斩而知己知彼乃兵家上䇿如有可乘 之机力或有馀则虽致大捷有何不可俺计已在扫荡云云之意保无可疑惟 在量势母或时刻忘战俺还当在二十一二日间云当初措意固已如此而傍 观之人未及详知或疑其见卖于讲和彼此相疑矣今闻此言尤有所据可破 远近之疑虑设使不即来援无碍在我之进退即将此意移文于战所及左右 防御使处使之更与相议量界进阵以试贼情且俟其便而黄海京畿等道则 已于李德淳之还别为密关使之遍谕诸将母挠于讲和之言益励勤王之志 各自奋勇次第前进事丁宁分付以送矣
驰。启贼形势状
[编辑]唐兵出来时无定报传闻二十日间或晦间出来摆拨儿数十名以探候贼形 事方在顺安往来报变贼倭近日连出平壤城外四散抢掠见我军来辄奔避 入城其气顿衰而黄州中和之贼亦闻尽卷还归虽其贼谋难测而大槪似欲 还寻归路若能处处设伏邀遮剿捕则中兴之期似亦不远
请差出朝臣一人句管江华粮谷状壬辰九月
[编辑]臣前因朴忠侃闻忠清等处田税米豆七千馀石留泊江华忠侃来时言于掌 令郑姬藩使之看护臣今到肃川适姬藩自江华来到言其船尚在江华不少 军粮若无句当管摄之人恐或有閪失飘散之忧臣闻宰相朝官时方留在江 华者甚多而前头调度之任亦甚关重。朝廷别差一人急急。下谕使之管 理且以措置粮饷之事允为便益
请收学田寺位海泽田税以补军饷且多造火车以备战用状壬辰九月十四日
[编辑]臣观今日之势一向危迫所恃者惟唐兵而唐兵之来又无期限看其唐将处 置未必不出于讲解之计狡猾倭奴非可以约誓戢其凶锋且天时已寒士卒 暴露冻馁锐气先衰万一贼聚类西下事极寒心。朝廷请兵之后及沈游击 渡江后未知消息如何日夜忧虑粮饷则前日所备粗可以支给万兵若三四 万出来则亦不可以此继饷似当别样措置更备二三万兵之食然后可无匮 乏之忧而郡邑仓库一样荡竭无计推移道内学田书院诸寺位田及诸宫折 受海泽田等今年姑令各官推寻收入可得数千馀石可补一隅之用亦令该 司急速商量施行且兵家之要莫先于精利器械我国惟恃弓矢数百步之外 不能御铁丸数步之内不能敌短兵以故动辄败北其势然也近日唐将往来 时亦言我军全无器械为之怪叹云其实我国非无器械持有之而不用耳臣 窃观火车之制极为便利诚制胜之妙器而安州所在只二十两宁边则但二 两而古制颇不适宜臣略加增损修缮运转甚易每车战胜字铳筒十五个试 令合放则乱丸如雨声振山野所当之处人不得立若加造百馀两四面排阵 间以射手徐行直进则贼兵虽多似难来犯此意臣已通于都元帅巡察使其 意亦欲用之故臣时方聚会匠人修造而但车数不足闻义州所储火车其数 最多急时收出一依新样造作胜字铳筒如不足则以宙吴字皮翎箭相问编 之亦可用也臣闻有苏忠汉者颇解此术而时在义州又火炮匠金继守等以 京破阵军亦在义州云急速发送军前以备战用允为便益臣职事之外不当 渎陈而事系闷迫敢此妄发惶恐无地
驰。启驿路之弊且请修葺山城以为保守状壬辰九月十四日
[编辑]臣于一路之事虽非职掌而利害所关不得不达近日各驿凋弊已甚事变以 后尤极板荡驿卒几尽逃亡驿马之时存者每驿多不过数匹而一应边报及 将士往来进上使命联络昼夜不绝鞭捶督责人不堪命至于朝士之避乱出 入亦必依托公行无不乘驲责出驿骑不足则加以刷马越站驰驱动经时日 或因若己物累日不还今则驿路日益荡败无路支持虽有紧急声息将不得 趁时传报极为寒心常时畿甸一路少遇凶歉。朝廷亦为轸虑区处一禁乘 驲以苏驿路今八方之役俱聚于一路而事势紧急百倍于凶歉令该司急速 处置臣尝观东国史凡有兵乱必修葺山城聚民入保积粟其中以为据守之 计故虽寇贼充斥而一道之中尚多完全之邑近日则全不致意于此等事虽 有天险之地皆弃而不守尽以仓谷军器与贼而民皆奔窜山谷束手被其屠 戮良可于悒今平壤之贼近在一二息之外而各官方督捧秋罗脱有意外之 虞又将有赍盗之患窃闻道内山城如永柔龙冈慈山皆险绝可守而安州以 北各官如郭山龟城等处皆有山城若令其邑还上姑捧于山城以存远虑有 急则率民入保亦为便宜幷令朝廷商量急急区处不特此道如黄海道瑞兴 等地及他道可守处一体知委施行实为今日之急务
请修葺山城清野入保且移置海边列邑之糓于宣川木弥岛以备不虞状壬辰九月
[编辑]臣前于状。启略达山城之事盖出于不得已盖贼兵千里远来已经半年岂 能自为赍粮其实皆因粮于我耳设使平壤无积粟虽有百丈之城贼安得以 坚据乎今贼兵久不出自秋深始有合类西下之状安知其凶计又欲待我秋 糓已收公私蓄积粗实然后更为鼓行之谋乎兵家御贼之䇿必以清野为上 而我国不知出此传闻京畿等地满野禾谷尽输于贼处处皆然而平壤四面 数十里内已熟之糓皆未收获贼逐日掠取者不知其几肆意满载而去设使 村民离散不时收入而军民犹可设伏于贼路合力刈取则其为赍盗不至如 是之甚诚可痛惜然此犹其小小者耳各官距平壤至近之地如顺安肃川及 三县安州以北时方督捧还上稍稍皆入于官库而求其捍御保守之具则无 一处可恃万一不幸而又有意外之变如前日之为则是使贼气愈饱而长驱 之势更不可止极为寒心臣之愚意急择道内山城坚固处聚本邑及近邑之 糓与其人民别定骁将为坚守之计其无城子处亦当移糓近海或于海岛可 藏处姑作假库储糓而临时取用既备不虞之患且困贼势此今日至急之务 也臣闻宣川木弥岛距陆不甚远岛内广阔且有山寺云若使此岛在南方则 当设镇守之而特西方不备海道故但为牧场如海边各处之糓亦当移置此 处有急则使民入保贼退则以舟输出可以两便窃念今日事势危迫如此苟 有一端可行之策皆当急急行之不可以事势已急而莫为之所故不惮烦复 至于屡渎惶恐无地
驰。启粮饷措置状九月
[编辑]唐兵出来日期时未的知一路支待粮饷定州安州输运措备米豆及其馀郡 邑仅备万馀兵马一二日之粮脱或。天兵数万多数出来则必有不足之忧 但今秋糓方熟零碎收合似不至于难继平壤之贼必须速为荡平然后黄海 以南可以鼓行驱逐传闻贼兵太半还归黄州等地亦无留兵云而但近日倭 贼于顺安近处永柔等境日日焚荡闾阎贼谋难测殊甚可忧然此贼孤军深 入已经累月散出标掠其气亦老苟能紏率军兵随处设伏乘机抄击其势自 衰而各处将帅守令一向畏缩不敢向前尚使残寇肆毒生灵涂地诚可痛心 今秋风渐高弓力方劲马足亦健日望。天兵之来以见荡平之期
条陈四方形止处置失宜状十月
[编辑]天未悔祸贼势犹炽臣诚痛心近日因往来之言时闻四方形止其间人谋不 臧处置失宜者亦多有之不得不达伏望留神焉 一曰聚兵自卫之弊昔唐时监军悉聚军中精勇之士名为牙兵临阵不战 而军败则先遁河朔终以不振今闻京畿等处巡察使及守令等尽聚道 内精军自随其身或令分卫家属平时出入各官贻弊多端而避贼潜行 未尝一战才闻贼报不问多少辄弃军先遁如广州水原加平高阳等地 之民初犹团结设伏捕贼而今则尽皆散赴各处不能御贼官舍闾阎次 第残破诚可痛心今宜下书警䇿母使更踵前失且京畿一道诸将之中 惟杨州牧使高彦伯稍可倚仗自杨州永平加平抱川之军皆使彦伯统 之俾令督捕京城以东之贼又令全罗兵及两湖义兵紏合高阳交河等 处之兵剿捕京城以西之贼以成掎角之势又使果川广州金浦通津仁 川富平南阳水原等邑之军统于一将皆各精抄射手各于其地分屯设 伏严加瞭望贼至则互相通报登时剿击且以遮遏南面使不得南下仍 使忠清全罗道为继援若是则京城之贼其势日缩而恢复之形已成矣 且江原一道山林险阻树木深味往往有百二之险道内虽云军丁鲜少 而山谷之间以射猎为生名为山尺者甚多苟能以重赏购之授以方略 哨探贼兵去来处处要击射杀则贼必敛缩不敢恣意横行而今乃畏避 先逃如恐不及使之如蹈无人之地亦以此意下书于监司施行民间如 有杀贼者其所得财物悉以与之官不得推人不得夺则人人必力于杀 贼矣 一修筑山城督民入保此最为急务近日远近避乱之人率皆奔窜山谷无 所栖泊糜粉寇手者日以千万数安有如此惨痛之事乎若使之入处山 城而聚军守之则贼兵虽散漫四出而人情有所凭恃不至崩溃且一道 之中多有完城贼来则据险力战贼退则乘势追蹑贼必不敢肆意攻剽 矣盖自东莱釜山陷城之后人以守城为必死之道莫肯守之故贼如蹈 无人之地今则全州延安皆以据守得全故人颇知守城之利若乘此际 有所区处则人必信从而事可有济矣况秋候日寒而贼兵未退林薮木 落之后何处藏避宜令该司急速知委举行以救万一 一今日八道之中尤甚板荡处北道江原京畿黄海道而京畿黄海道则犹 有倡义讨贼之人至于北道江原道则民心败毁几不知有国极为骇愕 今宜急急收拾大抵江原道山林最为深险往往人所不能通行道内军 卒虽少而山谷之间击杀猛兽名为山尺者其类甚多若处处购募设伏 于要害随见辄射则贼必不敢近境而监司守令只以遇贼奔避为心一 不规画使之崩溃令北道江原道全为贼薮而与京畿之贼连势且与庆 尚道海边只隔一岭若诸处皆无追捕之人则一朴晋虽在庆尚道其能 御之乎如不能御则八方无地为我国矣事之危迫至于如此可为痛心 北道则贼势弥漫固不可趁时收取江原京畿道之事所当及时区处臣 请言京畿形势自杨州积城抱川永平加平等邑之军统于一将遮蔽京 城以东江华乔桐高阳交河长湍坡州等邑之军统于一将遮遏京城以 西广州果川衿川安山水原南阳等邑之军又统于一将遮遏南方三面 合势约束相通号令归一气势联络且与诸处义兵同心戮力以图济事 臣观今日京畿诸将中惟高彦伯最为可任东边之军一委于彦伯其在 西南之将亦惟。朝廷所择耳如是然后江原道之军与京畿东道之军 合势崔远金千镒之军与西道之军合势忠清道军及义兵洪季男等军 与广州等邑之军合势三面掎角相机进取先抄精军分道出奇散出之 贼次第剿尽则贼之在城中者气势日缩而京城我民必有内应相图者 矣京畿巡察使权征处事乖当人情愤郁。朝廷更寄以巡察之任征不 思讨贼专收道内丁壮称为牙兵军官自卫其身及其家属贼退则出入 官邑责办厨传以为民弊贼至则数十里之外散军逃去且如高彦伯等 虽欲尽力捕贼而不肯分与精勇至于委边彦琇以大军而广州陷没委 赵儆以众兵而加平失守臣不知国家今日之势能堪几败耶。朝廷所 以激发人心有劝有惩者全在赏罚平时尚然况于危难乎如黄海前监 司赵仁得自临津失守以后在相望之地未尝遣一卒勤王且以海州为 金城铁关乘船逃避于贼兵未至之前而既递监司而旋为巡察海州牧 使李泰亨弃城逃走留军危地离阵独宿使康翎瓮津之民血肉狼籍罪 状如此而犹保官爵四方闻之有以议。朝廷赏罚之无章臣甚惜焉此 等事臣本不敢妄言但。国事危迫如此而臣冒居大臣之后既知利害 所关不得不达惶恐无已江原监司姜绅亦非统御之才亦当以他人改 差 一贼兵屯据京城已久民情狃安且迫于饥馑太半入处几与相忘极为寒 心然贼败去之时则必尽为芟刈以泄其毒假使不为芟刈而亦必虏掠 卷去百工伎艺举为倭人如火炮水战弓矢等事无不教之其为后日之 忧庸有纪乎此亦急设方略谕以祸福使之登时自拔而出以免死亡且 有心于内应者亦当以优赏劝之以动其心此亦今日之最急者也 一各道将官不可不省盖将官太多而号令杂出守令人民莫适所从徒为 贻弊无益于事今宜急省其不能者如召募官等亦徒为纷纷其无显效 者姑且罢遣为当 一当今急务惟在激励人心使之兴起如公私贱之捕杀贼倭者皆即许免 贱不可吝惜以失人心古语云重赏之下必有死士且闻江原道等处凡 民射杀贼倭所夺之物皆以平时贼脏为例本官报监司置簿推寻若失 之则或以民间牛马充纳而监司认为己物私与所知之人民皆怨苦莫 肯以射贼为心云其为无谓甚矣今宜广加知委凡捕贼而所得之物悉 与其人官不得推人不得夺则村民皆知杀贼之利处处蜂起而贼势少 衰矣 一今日之所恃者人心古人以单胶感士楚王抚慰战士三军如挟纩盖怨 不在大惠不在小所贵推赤心置人腹而已今凡在战阵之士当加抚恤 而南军义兵之在江华及他处者因往来之使别以。教旨宣慰以慰其 劳访问村落间私自捕贼之人令所在官吏一一具录。启闻而施赏使 有激励之心 一近日贼兵渐加其实我民投入者太半传闻锦山之战贼阵射矢如雨此 皆我民耳极为可骇盖贼获我民之壮健者皆即削发变为倭形而驱使 故民往往虽欲逃出畏见杀于官军甘心附贼以助其势诚可痛也今宜 别为事目处处张榜知委如自贼中来投者母得斩杀使之各还其居其 有能杀贼或以贼情来告者厚加赏赐以广归顺之路 一倭奴短于水战而当初浅虑之人妄言水战非便使贼任意登陆人谋不 臧亦天之为尚何言哉今全罗道舟师甚盛而庆尚道则荡败几尽明年 备患亦是数月间事耳此贼虽幸而得胜而庆尚舟船若不登时措置明 年与今年等耳臣意当此。国家危急之际所当不计他事专力为防备 如以下三道奴婢身贡及他所出之物尽为军备预为知委于当事之臣 于春冬之间随其贼退之处造得板屋战船百馀只且以善于水战者为 水使又以常时庆尚道倭料米价布尽饷战士待变于海口然后可以有 济今内贼未退固难议此然凡事不预则不立受任方面之臣不可以不 知也