承政院日记/仁祖/九年/十二月

十二月

12月1日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○下岁抄，金尚容、郑百昌只给职帖，洪瑞凤不下。

○府院前启。不允。供上纸事，处置间姑停。

○东西冰库内摘奸。

○平安监司书目，铁山府使李庆祯，昌城府使赵磼罢黜事。

○政院启，延平府院君李贵，面肿复发，症势颇重云，元勋之病，敢启。传曰，遣内医看病。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

12月2日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○平安监司书目，宁边公兄文状，参将王良臣，率家丁二十一名、马四十二匹，持票文，欲向信川等地事。

○府院所启，以明日腊享祭斋戒，姑停。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○五更，流星出三台星下，入乾方天际，状如钵，尾长五六尺许，色白。

12月3日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书李尚逸。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○召对入侍时，参赞官李敏求，侍读官赵纬韩，检讨官具凤瑞，假注书李尚逸，记事官沈之汉、李时楷。讲《周书周官》，自今予小子，止并列于六职也。

○有政。吏批，以蔡裕后为持平，金霱为礼曹正郞，崔惠吉为副应教，张维为右参赞，崔来吉为完川君，洪振道为南阳君，李景曾为修撰，姜大遂为副修撰，尹昕为礼曹参判，金述为昌城府使，姜晋昕为铁山府使，兵批，以黄履中为训炼都正，元䎘为平安兵虞候，朴𥶇今加嘉善。

○宋游击接伴官柳𥳍，入来。

○传曰，明日宋游击接见为之，扶安漂到军门差官也。

○李领府事上疏。大槪，致仕事。入启。

○平安道巡按使书目，价川郡守任用贤罪状，朝廷处置事。

○兵曹启，传教矣。朴𥶇久留虏中，备尝艰苦，自上特加轸念，斯固帝王体群臣之至德，量施某赏，以酬其劳，无所不可，上裁，何如？启。传曰，加资。

○禁府，南瀞拿囚。启。

○院启，金世濂等事。不允。

○府启，金世濂等事，不允。李贵罢职事，停启。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○禁府启曰，如此隆冬，滞狱未安，李澥等公事，亦当趁即结末，而近日以腊享大祭斋戒，不得开坐，初五日乃国忌，自明日，亦不得开坐之意，敢启。答曰，知道。〈《禁府誊录》〉

○五更，白云一道，起自艮方，直指巽方，长数十丈，广尺许，良久乃灭。

12月4日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○吏曹启。大槪，莲昌令次虎，都正除授似当，议处事，传教矣。次虎嘉山郡纳粟一百石，都正除授似当，而宗室希望之辈，争相慕效，则官爵屑越之弊，将不胜其纷纭，今后宗室愿纳之物，切勿捧上事，令该曹，另加施行，何如？传曰，依回启施行。

○府院启，金世濂等事。不允。

○冰库都厅权淰，毕藏冰后入来。

○有政。吏批，以郑光绩为左参赞。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○传曰，祧迁国忌，亦不得开坐，前例乎，问于承旨事，传教矣，此草记禁府书吏来呈时，以祧迁国忌日，似当开坐之意问之，则虽祧迁国忌，亦不得开坐，乃是前例云，故捧入矣。今承下教，可据前例，令禁府，考出，何如？传曰，依启。

○启曰，传教矣。本府流来旧规，虽祧迁国忌，亦不得开坐云，而取考本府誊录，则前十二月初四日初五日，以此国忌，亦不得开坐矣。敢启。答曰，知道。〈《禁府誊录》〉

12月5日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○有政。吏批，以韩汝溭为右参赞。

○答李元翼疏曰，省疏具悉。予甚缺然，卿之退老，与致仕无异，须体予意，勿为控辞。仍传曰，遣内医看病。

○户曹启。大槪，供上纸事，依宪府启辞施行，令监司，看品踏印，入樻具锁，还授封进官吏上送，虽无差使员，可除该司点退之弊，依此捧承传，何如？传曰，知道。此事非但有违法例，其无民弊，亦未可必也。

○府院启，金世濂等事。答曰，论劾元勋，举措非细，而此辈不待长官，构陷嫌人，罪恶不轻，而此辈，少无顾忌，以予揆之，全无可观之事也。顷日筵中，李贵言及世濂不是处，无乃以此，至今不忘耶？若或如此，则可谓憸人也。罔显在世，圣经明训，尔等更勿渎扰。

○李贵三箚陈情乞递事。入启。

○明日启覆正时，辰正。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○自昧爽至午时，有雾气。自辰时至申时，日晕。自初昏。至五更，沈雾。

12月6日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答李贵箚曰，省箚俱悉，李显英等，欲为构斥，忘耻奔走，其心必以为，卿久在天官，则追崇礼成而异论见屈，登庸路殊，而同志难容也。厥意岂不寒心，其志岂不陋哉？今卿若辞退，则正坠其计，更勿控辞，调理察职。

○庆尚监司书目，青松呈，本月初一日地动事。

○义州府尹书目，二十八日军官回来言内，驰到凤凰城近处，寂无人形，转向通远堡，因入三十馀里，登高远望，则不见猎胡之形，但有雪路万马回还之迹云云事。

○启覆时，榻前府、院前启，金世濂等还收补外之命事。上曰，已谕。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○自昧爽至申时，有雾气。夜五更，流星出翼星上bb入b鬼星下，状如钵，尾长三四尺许，色赤。

12月7日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○吏曹判书李贵初度呈辞。给由。

○持平蔡裕后避嫌，以夏间为铨郞，李行远等注拟时，参席非一，长官既被深罚，郞官不可独免为辞。持平赵公淑，亦引避，并退待。

○传曰，史官一员待命，骑马三匹立之，外各司内摘奸。

○禁府启，咸陵君李澥等狱事，三省已完，而台谏启辞，以依律科罪蒙允矣。当依此照律，而但李澥等，已为王府罪人，捧招后论罪，此亦狱体之常规也。依例捧招后科罪乎？不为捧招而科罪乎？传曰，捧招后论罪。

○院启，金世濂等事。不允。

○公清监司书目，灾伤尤甚差错，青阳县监金绥善，阴城县监申铉罢黜事。

○禁府，李澥等还囚。启。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○辰时，日晕左珥。巳时午时，日晕。未时，日晕。晕上有戴，色内赤外青。申时，日有两珥。夜一更二更，月晕。

12月8日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○召对入侍时，参赞官金尚宪，侍读官赵纬韩，检讨官李景曾，记事官权堣、沈之汉、李时楷，讲《书传周书周官》，自六年五服一朝，止非有待于戒敕也。

○礼曹启。大槪，专经文臣，以三十岁以上，更为抄择事，前已定夺，今当更为启下矣。专经单子，姑勿分排，业经，待其考讲之日，从自愿许讲，然后仍以所讲之书，录于名下，以为永式，方有着实劝学之效，敢此先禀。传曰，知道。问于大臣定夺。

○府院前启，无城上所，姑停。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○禁府启曰，本府入直救疗医员金德广手本内，囚人李潗，疫疾大发，病势极重，郞厅看审，则痘瘢满身，果为病重，多般用药救疗之意，敢启。答曰，保放。〈《禁府誊录》〉

○夜五更，流星出轸星上，入北斗星下，状如钵，尾长五六尺许，色赤。

12月9日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○禁府启，臣等伏见李澥、李渐等元情，则语侵三省推官及本府堂上，不遗馀力，臣金自点，则以三省推官，终始参鞫之人，金起宗、郑广敬，亦被掩置回启之斥，而当初本府启辞中，李澥等狱事，因堂上位不齐，待判府事及知事出仕后处置事，入启蒙允。今者斥之以掩置遂非，今此各人元情公事，似不严结尾，而既已捧招之后，堂上三员俱避不参，则不得成贴入启，故不避被斥之嫌，循例捧入之意，敢启。传曰，知道。

○生员李惇礼等上疏，全州晦斋书院请额事。呈政院，还出给。

○观象监，今月初八日巳时，太白见于未地。启。

○禁府，李澥等元情判付，并除刑推议处，崔衢、鱼起洛等元情判付，除刑推照律，南瀞元情判付，除刑推议处，金泰健、李时达刑十七次，林茂生刑二十四次，金哲缝刑十次，卢克继刑二十次，梁贵生刑十七次，李仁忠刑十次，高用厚刑十一次，并不服加刑，启依允。

○京畿监司书目，永平呈，江游击上来事。

○院启，避嫌两司官，并请出仕。答曰，依启。

○政院启，再覆文书，已为启下，今当三覆启请，而李克明一时启覆事，命下后，政府时未合坐，且有文书修正之事，以十一日三覆为之之意，敢启。传曰，知道。

○兵曹启。大槪，校生汰讲，乃是法典所载，初非创立新规，而此事出于久废之馀，急之，则人多怨咨，缓之，则国纲转弛，得中甚难，近来奉使之人，惟以违道干誉为能事，不复念及于国事，朝廷作一施措，辄为奉使者坏了，终至于莫可收拾，闻庆一邑落讲者，至于八人，而今则闻庆、咸昌、龙宫三邑，无一人见汰，已极可骇，闻都事辛应望，尤欲博誉于人，星山校生数至累百，而只两人见汰，南中士论，亦以为不可云，岂容如是，有同戏剧，辛应望所为，极为骇愕，辛应望及公清都事南碝，请推考。答曰，依启。辛应望拿推。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○辰时，有雾气。申时，日晕。夜一更，月晕。

12月10日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答李惇礼等上疏曰，省疏具悉。所陈之事，当令该曹，参酌处置，尔等其退修学业。

○明日启覆殿坐正时，辰初。

○观象监，今月初九日巳时，太白见于未地。启。

○府院前启。不允。

○京畿监司书目，水原呈，阳陵君许𥛚上疏上送事，启。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○禁府启曰，即今邦宪日坏，人无畏忌，诟辱讼官，既出于刑曹，诋斥推官，又出于本府，臣等虽极无状，所处者王府，所持者王法，何敢有所轻重于议谳之时乎？三省之狱，大臣主管，两司同参，可否相济，论议归一，然后启禀处决，元非本府独断之狱。〈此下见十一日《禁府誊录》〉

○自辰时至午时，日晕。

12月11日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○阳陵君许𥛚上疏，颁示捧行，下应求饵，是爵交相要之语，先正吴竱无君不道之罪，速定大礼，以祛上下倒逆之患事。入启。

○禁府启，大槪罪人李渐，乃于事干已死，狱事已完之后，谓断案不公，谓臣等掩置遂非，夫掩置遂非，人臣之大罪也。既被罪人诬斥，不敢晏然议启，不胜惶恐，敢启。传曰，知道。从速议启，推官诬斥之罪，令该曹，推治。

○启覆时，榻前府、院启，金世濂等事。上曰，勿烦。

○礼曹，庆阳君李士恭卒逝，当日停朝市。启。

○吏曹判书李贵三度呈辞。加给由。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

12月12日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○禁府启目，李澥等议启，议大臣定夺，何如？启。传曰，意在求生，诬告陷人，不顾其曲，徒怀复仇，则罪难容如[死]是在果，但如此重犯，不可以遁辞论断，淑女之情，某事为善，某事为直为旀，李澥之言，某事为曲，某语为诬为旀，当初作何罪，诬告求生为有卧乎喩，一一明白回启，俾无疑惑之心。传曰，今此李澥等议启公事，何人专主为之耶？问启。政院启，问于同府，则李澥等议启公事，三堂上坐起，同议为之，知事金自点主意，而许文起草，则出于知事金起宗云矣。大谏尹墀，献纳罗万甲，正言闵光勋所启，昨日李澥狱事，批答未安，引避。答曰，杀人之中，故杀为重，咀咒为重，其征治之法，不可少忽也。国之所以维持者，其有五常，未闻子不子，妇不妇，弟不弟，兄不兄，而国体尊重者也。其所文案浩繁，故推官未能详察，以致误断，今因元告明白敷陈，更议处之，有何不可，况夫为妻纲，其言尤不当置之也。尔等详察事体，勿为烦辞。传曰，无罪之人，不可久在狱中，李澥公事，回启政院，催促入之。

○有政。吏批，以申敏一为掌令，尹孝永为持平。

○禁府，西部主簿安士英拿囚。启以捕盗厅启辞，部使令起善，犯夜被捉，决罪之际，佩持主簿所受上直通符故也。

○同府启，良才察访崔衢，金差出去时，人马未及整齐罪，杖一百，赎告身尽行追夺。启。哨官鱼起洛，矣李浚贤潜入现捉，不能禁断罪，杖一百，告身尽行追夺。启。南瀞议启。判付内，不修军器，不备无面罪，照律施行。

○启覆罪人希金、彦金、凡承、金继宗、尹山福、洪成立、乭屎、李末男、金宗明、李隐卜、李福、李永守、坪乙同、崔德立、罗守男、金德弘、方连孙、朴希龙、金命立等，三覆依允，崔尚元减等，照律李克明。上曰，此罪皆曰可恕，分拣。

○府启，金世濂等事。不允。新启，金继宗、崔尚元，俱是剧贼，小无轻重之差，而尚元，独免其律，罪同律异，请崔尚元依律断罪，李克诚杀人之罪，既出于元告之招。又见于克明所供，今以其弟，为兄死之故，并与其兄而特原之，此而不罪，王法不行，后弊无穷，请李克诚依律罪断。答曰，崔尚元情迹稍轻，容有可恕，李克诚原而厉世，似无不可，并勿烦论。

○院启，刑曹参议郑基广，曾为江原监司时，妻妾两家，俱在原、横之间，多有赂弊不谨之诮，擅离营门，长在其家，一道莫不唾鄙，及授本职，亦多人言，请罢职。原州牧使李咏道，年过七十，政委下吏，官事日就无形，请罢职。六十五岁以上勿差守令，载在法典，请令该曹，申明此法事，文官之无故作散者，多至百馀人，内外窠，则反为有势荫官所占，科第发身者，不得霑一命之禄，使文官，积废至此者，该曹难免其责，请该曹堂上推考事。百职之隳废，实由于初入仕之不择，而近来此路混杂，冒进居多，请令该曹，汰去不称者，以清仕路事。青阳狱事，已经大臣推鞫，而因李渐击铮，又有令禁府议启之教，殊非重三省之意，请还收更议之命事。守令之有遗爱立碑者，中古以上，绝无而仅有，近日为字牧者，专使[事]干誉，莅任之初，交结土豪品官辈，先立木碑，夸示行路，者后又立石刻，聚米民间，以偿其价，人心日下，谄媚成风，为当今难祛之弊，请令各道监司，一切严禁，守令干誉立碑者，启闻重治，首倡品官，亦为科罪。答曰，依启。郑基广推考，且青阳狱事，予欲更鞫，尔等勿为径先营救，可也。前启，金世濂等还收补外之命事，停启。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

12月13日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○管饷使书目，重得气疟，差复无期，乞罢事。

○黄都督问安官李后阳，入来。

○府启，金世濂等事。崔尚元、李克诚等事。不允。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○自巳时至未时，日晕。

12月14日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○禁府堂上金自点、金起宗、郑广敬启，臣等待罪王府，虽寻常狱事，所当十分慎重，而况大狱，岂敢以己意低仰乎？淑女之不为咀咒，臣等虽不敢明知，而事干已毙，省鞫已完，台谏以反坐论启，淑女见释，告者见囚，所谓过生疑惑，不顾狱情之曲直者，盖因已断之狱体而言也。岂有他意于其间哉？至于议启中，因嫌怨，希爵赏，死中求生等语，专指济己之私而陷人者，当受此律而言也。李澥，则都无此三等事，而过生疑惑，只欲复父仇而起，此狱故下文，再转前语而结之曰，原其本情，则容有可恕，顾其迹，则难免诬告，第其所告者，与因嫌怨希爵赏者，有间云云，所谓有间者，即不同之谓也。但引上文结语之际，省其死中求生一款，盖蒙上文，而意在其中，特省其枝蔓之语耳。李澥之狱，专出为父复仇，岂有一毫死中求生之事，而敢以此加之乎？一篇主意，专在于参商情法，至以罪之，则伤天下孝子之志，不罪，则废国家反坐之律为言，李澥之情，虽有可冤之处，而身为执法之官，既不可徒循本情，又不可专弃律文，必须原情议法，明慎议谳，可无失当之患，而臣等亦不敢自是己见，请议大臣，盖出于慎重之意，有何左右于此狱哉？臣等本意，不过如斯，而措语之间，辞不达意，致勤严教，严谴不下，反承催启之教，奔诣阙下，惶恐待罪。答曰，知道。予文短，此启辞亦未能解释矣，以末端数字观之，则似是待罪之语，若然，则勿为待罪。

○李贵上疏，冒陈情事，恳乞递免事。入启。

○禁府启目，粘连判下。臣等之意，略陈于待罪启辞中，而措语未莹，圣批一向严峻，臣等聚首相顾，直欲攒地而入，不可得也。固当退伏私室，以待罪责之不暇，而既承催启之命，不敢掩置，待罪回启，李澥等，志在为父复仇，而终被反坐之律，则殊非参情用法之意是白乎矣。台谏以依律科罪，论启蒙允，本府不敢擅便，上裁，何如？启。判付内，李澥等，并放送。

○答昨日政院启辞曰，淑女口嚣行恶，得罪舅姑，潜藏死儿，见疑邻族，此明是憎恶之人，决非爱惜之类也。李澥等之发告，设或不明，此诚可恕而不宜怒，而况其言皆有理乎？彼禁府堂上，亦有四端，何不以羞恶之心，明是非之天耶？且执法一也。何以坚执于此，而不执于彼耶？当初不能精察，以致误决，则到今悔悟之不暇，彼以何心，归重台论，张皇遁辞耶？此亦未可知也。如此之人，不可置之王府重地，知义禁，并递差。

○府启，金世濂等事，崔尚元、李克诚依律事。不允。

○领府事李元翼上疏致仕事。

○承文院新来拣择尹集、南老星、蔡忠元、宋希进、姜与载、洪柱一、李禬。

○启覆罪人彦金等六名，堂古介行刑。启。

○右议政李廷龟初度呈辞。传曰，不允批答。

○院启，郑基广罢职事。还收李澥狱事更议之命事。不允。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○政院，以司谒启曰，禁府郞厅来言曰，判义禁李贵病重，呈辞受由，两知事递差，只有同知事郑□不得褒贬云，敢启。答曰，知道。〈《禁府誊录》〉

12月15日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○院启，李澥狱事还收更议之命事。郑基广罢职事。答曰，此狱若不严治，则尔等，亦难免咀咒之变，更勿为无理之论，郑基广已为推考，不必罢职。

○府启，金世濂等事。崔尚元、李克诚等事。不允。

○禁府，南瀞军器多数无置处，欺罔再点之计罪，决杖八十，徒二年，告身尽行追夺，并检数追征。启功仪[议]各减一等。安士英元情。判付，除刑推照律。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

12月16日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○有政。吏批，以金霱为持平，崔鸣吉、姜硕期为知义禁，李曙为工曹判书，李培元为原州牧bb使b，蔡裕后为直讲，权濬为相礼，黄尚谦为司饔正，郑彦宏为军资正，韩必远为司仆正，宋锡胤为庆尚都事，金宗一为礼曹正郞，李行建为司艺。

○答李贵疏曰，省疏具悉。予意已谕，宜勿固辞，调理察职。

○侍讲院启曰，王世子《孟子》今将毕讲，此后当讲之册，问于师及宾客，则皆以为《中庸》宜当云，敢启。传曰，知道。

○答李领府事疏曰，省疏俱悉至恳，予意已谕，须勿固辞。

○全罗道试才御史尹棨入来。

○院启，郑基广事。青阳狱事。还收议启之命事。答曰，当初事干，六番直招，终虽还讳，其情难掩，尔等以终始发明之狱，比而同之，予亦未知其意也。如是坚执，无理莫甚，更勿渎扰，郑基广事，不允。

○府启，金世濂等事。崔尚元、李克诚等事。不允。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○夜二更三更，月晕。

12月17日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○李贵再疏，复陈危恳，乞赐递免事。入启。

○礼曹启本，来正月初八日宗庙春享大祭亲祭，取禀。启奉教敬依。

○礼曹启。大槪，壬申年春享，定于初八日，受誓戒当行于正月初一日，适与正朝望阙礼相值，终涉难处，臣等之意，受誓戒时刻，比前差早，望阙礼时刻，比前差退，而行礼之时，陈乐不作，或合于权宜之道，而亦未知其必当于理，伏惟上裁。启。传曰，依启。

○府启，崔尚元、李克诚等事，不允。金世濂等还收补外之命事，停启。

○院启，郑基广事，臣等不欲悉举，其麤鄙之事以暴之也。今若槪论其罪，则家在本道，苞苴肆行，亲征私债，囚系满狱，亲自防纳，见却于刚明者，则托以他事，罢其守令，累出台席，非不闻之，而冒耻无忌，必待瓜满，其他泛滥侵人之状，殿下之所洞烛，及授本职，又多人言云云。青阳狱事，请还收更为议启事，并不允。

○平安监司书目，唐差王良臣出来牌文上送事。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

12月18日

都承旨金尚宪。左承旨金商[金尚]。右承旨李敏求。左副承旨郑之羽。右副承旨赵邦直。同副承旨郑世矩。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○有政。吏批，以姜弘重、睦叙钦为承旨，兪省曾为校理，慎天翊为修撰，琴尚弦为刑曹佐郞，韩仁及为兵曹参议，李景曾、尹坵为典籍，此二人隶[肄]习官居中，递玉堂。

○右议政三度呈辞。传曰，不允批答。

○备忘记，圣人之孝，以尊亲为大，人君为治，以孝敬为先，考庙不可久在陋巷，祢位不可长作空室也。唐朝故事，若以存亡而异礼，则无事亡如事存之意，我国前例，拘于横议而不断，则有忘父而称祖之讥，尊祖叙伦，尽孝中礼，亶在追崇也。噫，顷者一二大臣，谬主非礼之议，数三卿佐，妄考不经之典，谓父子可绝其亲，执后世为人后之例，尊崇不可妄为，作牵合不近之文，不知统嗣相殊，亲疏有间，又不知宣祖无子而有子，寡人无祢而有祢，幽明并辉，情礼俱尽，可胜痛哉？此事知之不难，而在廷之臣，或不究天理，固守己见，或不察礼文，轻信人言，或牵于私情，以胜为贤，或劫于浮议，以默为能，或蠢蠢而徒逐虚名，或昏昏而全无实得，十年不悟，一向执迷，此岂人情，由予不孝也。大礼未成之前，予未得一刻安心，此岂特私意而已？事关天理纲常，令礼官从速议定，俾无未尽。

○政院启，今下备忘记，乃是莫重之事，厅中只有左承旨臣金商[金尚]，同副承旨臣郑世矩，似难容易分付。今日未及分付之意，敢启。传曰，勿为无识之言，速下该曹。

○传曰，礼曹堂上并命招。

○传曰，有备忘之事，左副承旨郑之羽，使之来诣政院。

○备忘记，君命，非掩置之物，政院，非议礼之所，昨日传教，同副承旨等，托称会议，终不举行，事极骇愕，并先罢后推，以惩其慢上之罪。

○左副承旨郑之羽启，左承旨金商[金尚]，同副承旨郑世矩罢职，都承旨金尚宪呈辞，右承旨李敏求，右副承旨赵邦直，皆以病不进，臣入直产室厅，厅中无他承旨，请李敏求、赵邦直命招。传曰，依启。

○院启，郑基广事。答曰，依启。青阳狱事，收更议之命事，停启。

○府前启，崔尚元、李克诚等，依律处断事，停启。

○答李贵疏曰，省疏俱悉。竱辈心迹，路人所知，卿不必相较，安心出仕。

○同义禁郑广敬再疏，乞递。答曰，递差。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

12月19日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○礼曹启bb曰b，传教矣。臣等伏睹备忘，辞旨恳切，深以典礼未完[定]为歉，至有不得一刻安心之教。凡厥臣僚，亦各有父母，孰不感动于今日之教，臣等俱以无似，待罪春官，岂不欲将顺其心，以成大孝，而事莫大于祀典，礼莫重于庙制。苟有一毫未��君上未免国人之议，则亦非事君尽礼之道也，臣等窃惟圣人制作，礼极简质，父为士，子为大夫，葬以士，祭以大夫，父为士，子为天子诸侯。葬以士，祭以天子诸侯，斯乃三代之定制，而上下之所通行也。汉仿《周礼》，皇而不帝，曹魏以后，此礼始变，大夫有追赠之规，帝王有追崇之典，事虽非古礼，或因时然。此皆始封君之事，至于继体，则嫡孙承统，而追崇蚤卒之父者，间或有之，而此外，又有傍支入继，而僭尊其私亲者，则悖伦失礼之甚，而当时非之，后史罪之。伏惟圣明，以宣庙之直孙，闷宗社之将亡，扫除昏秽，缵绍朝宗之统，事殊始封，礼异傍继，其与嫡孙承统者，似有异同，而大院君未得曾居储君之位，则其视蚤卒之太子，又若不无差别，唯玄宗故事，最为衬着，而践位与未践位之间，礼有常变之别，然则上下数千年间，实无与今日之事恰相似者，而当初议礼，出于仓卒论定，又狃闻濮王嘉靖之事，故见圣上从旧邸承大统，则误认为为人后，见圣上以孙行继祖统，则谬拟于汉宣之嗣孝昭不悟傍继直继之间，事有不同，从孙直孙之间，礼各有异，乃以大院bb君b之庙，属诸支子。此则一时所见之未尽，而至于属号之称，则其时礼官之议，以考位之阙为疑。故称祖于宣庙，而称考于大院君，则其于典礼之定，思过半矣。自古未有王者称考之主，而祭于私室者，而朝议未同，九年未定，礼家之多门，人各异见，聚讼之叹，自古有之，非独今日为然也。父子之情，发于天理，显亲之心，无间上下，以殿下之诚孝，其欲加隆于私亲，考之处者，何所不至。孔子曰，欲观夏礼，是杞之故[是故之杞]，而杞不足征也。欲观殷礼，是故之宋，而宋不足征也。足则吾能征之矣。又曰，无征，不信，不信，民不从，夫以孔子之圣，其于先王礼意，何所不通，而犹不敢为无证之言者，盖虑其取信之难也。今日之礼，经传无可证之言，史籍无可拟之处。虽使通儒硕士，生于今日，必有无征之叹，况于臣等之浅学乎？所见不到，而强论大礼，臣等之所不敢也。心中不能无疑，而奉行是事，亦臣等之所不敢也。事疑无质，礼奢宁俭，与其断行从厚之礼，或致后人之讥，不若务为折衷之论，俾无后悔之为愈也。臣等之意，略仿光武故事，别建庙宇，以从祭以诸侯之礼，则祖子孙之伦序，井井不紊，而祭祖祭考之礼，咸秩罔愆，但不入于宗庙，不列于昭穆，以寓谦逊之意而已。圣教所谓尊祖叙伦，尽孝中礼之道，恐不出此矣。圣明必以未举缛礼为嫌，然祭以诸侯之礼，有明文，夫以舜、禹、汤之圣，岂有不足于尊亲之理哉。省后世之繁文，复三代之旧制，无愧于古礼，有辞于后日矣。朝家处置，自有体面，设官分职，细大异宜，笾䇺之事，寔在有司，□礼之定，当出大臣，国家莫重之礼，有非臣等所敢容议，追崇之可不可，别庙之当不当，遍询于诸大臣以决之，方为得体，上裁，何如？启。传曰，依启。且追崇，实合于古礼，入庙，有光于正统，卿等不思精察，欲为防塞，殊极不当矣

○传曰，勿辞安心行公事，右相处，遣承旨敦谕。

○平安兵使书目，义州报，汗书誊书上送事。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○夜一更，乾方坤方巽方，有气如火光。

12月20日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○谢恩，校理兪省曾。

○春信使书目，十六日无事越江事。

○平安兵使书目，满浦精抄哨官朴琉采参身死缘由，匿不以报，佥使崔应水罪状，朝廷处置事。

○右议政四度呈辞。传曰，安心调理。

○传曰，顷日断狱，实遵规例，卿无可退□□目今国事，比前尤艰，予有困闷之怀，而卿义当休戚是同，须体至意，速出行公事，遣承旨更为敦谕。

○答许𥛚疏曰，省疏俱悉，卿其勿辞行公。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○夜三更，月晕。五更，月晕。

12月21日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○有政。吏批，以郑太和为正言，郑光缵为知事。兵批，以李圣求为摠管，金应炼为麟山佥使。

○传曰，右相命招。政院启，右相命招，则左脚不能运动，不得诣阙矣。传曰，右相明日，更为命招。

○王参将接伴官宋国准出去。

○右议政箚子，病势极重，不得运身，前后严命，皆未趋承，亟递臣职，且正臣罪事。答曰，予意昨日已谕，须勿固辞，以副予望。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○申时酉时，日晕两珥。五更，流星出房星上，入西方天际，状如掌，尾长五六尺许，色赤。

12月22日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○召对入侍时，参赞官睦叙钦，侍读官尹棨，检讨官具凤瑞，记事bb官b金崇祖、沈之汉、李时楷，讲《书传周书》，自君陈，止庶言同则绎之谓也。

○观象监，今月二十一日巳时，太白见于未地。启。

○礼曹启，大槪正朝望阙礼，在于亲祭受誓戒之后，故奏乐一事陈而不作定夺矣，外议言其不可，望阙礼时，依例奏乐宜当，敢禀。传曰，依启。

○右议政命招，病不来上疏。大槪，病势方剧，又未赴召，席稿待罪事。答曰，省疏具悉。予甚缺然，卿其勿为待罪，安心调理。

○李贵箚子，伏见礼曹回启，则引古礼，父为士，子为天子诸侯，葬以士，祭以天子诸侯之礼曰，斯乃三代之定制，而上下所通行也。此言极为无据，孟子曰，瞽瞍为天子父，尊之至也，以天下养，养之至也，此时瞽瞍之死，其葬亦以士乎？舜受尧之天下□□于郊天，则不郊尧而郊瞽瞍，若使舜为尧之亲孙，则置瞽瞍神主于何庙乎？且孟子之后丧逾前丧，以其父丧在前，母丧在后故也。若用葬以士之礼，则其葬亲之道，必无间于贵贱也。而孟子以先以士，后以大夫之故，棺椁衣衾，未免有前后之异，则其不用葬以士之礼，于此可知，鸣吉所谓上下通行之说，抑何意欤？且言今日之礼，经传无可证之言，史籍无可拟之处，此言尤不近似，朱子，以祢祖，斥卫辄，又周公，以祖绀，入周庙，又仪礼，以不得立父与祖，入曾祖庙，又唐宗让位相王，又建文追尊父母，又朱子，以宋太祖四代祖，为可追尊。以此观之，鸣吉所谓无可证无可拟之言，不几于告君不以实者乎？鸣吉之意，以为立庙入庙，虽曰有间，其不失父子之伦，则一也。非不知今日之事，与汉光武，大相悬绝，而欲立别庙，则患其无辞，强引此说，援以为证，不亦谬哉？愚臣妄意，别庙之可不可，入庙之当不当，不必烦议，乃以自古宗庙祢位之有无，两高祖之可否。特令崔鸣吉，更为回启，然后问于庙堂及诸大夫，速定大礼，勿挠于无据之论，以明伦纪事，入启。

○京畿监司书目，乔桐呈，奴金伊，亦其上典㤼奸，令攸司，处置事。

○以礼曹追崇议大臣草记，传曰，右相出仕后，亦为收议以启事，言于该曹。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

12月23日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○明日圣节望阙礼，三严罢漏后。

○李贵箚子。启下礼曹。

○右议政五度呈辞。以斋戒留政院。

○吏曹判书李贵三疏，本职乞递事。留政院。

○以国忌斋戒，无城上所。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○夜一更，流星出柳星下，入巽方天际，状如钵，尾长三四尺许，色赤。四更五更，月晕。

12月24日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○接伴使书目，岛中事情事。

○平安监司书目，江华[江莘]捕捉事，都督差人应时雷出来事。

○黄海监司书目，白川郡守金链，病重罢黜事。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○辰时巳时，日晕。

12月25日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○召对入侍时，参赞官姜弘重，侍读官兪省曾，检讨官具凤瑞，记事官金崇祖、沈之汉、李时楷。讲《书传周书君陈》，自尔有嘉谋嘉猷，止而有令名于永世矣。

○右议政五度呈辞。传曰，安心调理。

○传曰，迎祥诗居首具凤瑞，上弦弓一丈赐给。

○府启，庆平君玏，近因家舍成造价不给之故，归咎该曹，遍征累百银子于书吏算员，至于使其下人，突入户判家，无数致辱，且以刷还徙民之事，囚禁高阳郡吏两人，又囚京营，营吏六人，或持铁鞭，横行闾巷，或于家内，私自设狱，多系征债之人，村巷之间，怨讟朋兴，请罢职不叙事。昨日望阙礼举动时，东班二品以上，不参者甚多，六卿无一人入班，众所共知，老病者外，东西班无故不参者，并推考事。利城县监李益，本□梁护作弊军官，发身微贱，泛滥无状，及授本任，多行麤鄙之事，邻邑娼物，率畜衙中，贻弊不赀，请罢职事。平海郡守秦尚弘，为人庸劣，政委下吏，取媚土豪，民受其弊，且有麤鄙之说，请罢职事。祥云察访申适道，多有麤鄙之事，駄载鱼物，转贩京中，请罢职事。答曰，依启。李益推考，且庆平君，必不至如是之甚，勿为过当之论，可也。

○王参将接伴官宋国准入来。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

12月26日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答李贵疏曰，省疏俱悉至恳，卿其勿辞，调理察职。

○黄海监司书目，信川郡守朴尚俊，灾伤差错，罢黜事。

○江原监司书目，宗庙荐新早藿不为封进，三陟府使朴弘美，罢黜事。

○院启，前郡守池继漼，为人愚猾，厌惮残郡，欲图内地便近之地，冒滥陈疏，托以与李时英等，誓同死生，愿赴安黄间，临乱死绥者，岂皆出于约誓之人哉？此辈之互相推引，希恩干誉，以为进取之计者，事极可恶，而该曹乃引赵时俊例，以遂其愿，时俊之为德源，以龟城府使时贪纵之状，物议将发，故径先陈疏，自请西赴，而即授宁边雄府，则幸门之开，自此始矣，亦不可以既往而置之。池继漼及赵时俊，并罢职，以革诈伪之风。答曰，其志可嘉，勿为情外之言。

○礼曹，专经文臣三十岁以下人员抄启，李起浡、李庆相、金泰基、全命龙、车达远、尹秀志、洪瑑、金崇祖、权堣、李袤、李郭、李一相、姜柏年、柳颖、赵锡胤、李㬅[李曼]、郑致和、权坽、尹坵、闵贺、郑太和、尹集、宋献吉、尹瀁、朴守文、李禬、洪柱一、南老星、郭圣龟、徐祥履、崔文湜、李晠传、赵珩、柳定宽、金成九、崔慎一、韩涵、李道长、尹棨、郑维城、金光宇、黄㦿、李时楳、朴遾、严鼎耉、郑雷卿、崔友稷、南宫鏶、李明传。启。

○禁府，都事林圣翊，前铁山府使李庆桢[李庆祯]拿来。

○李曙箚子。大槪，两西军务事。入启。

○府启，庆平君罢bb职b不叙事。李益罢职事，答曰，已谕勿烦，李益观其缄辞，而处之未晩也。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

12月27日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○召对入侍时，参赞官睦叙钦，侍读官兪省曾，检讨官具凤瑞，记事官[记注官]李庆恒，记事官金崇祖、李时楷。讲《书传周书》，自顾命，止其致刑措宜哉。

○右议政六度呈辞。传曰，安心调理。

○传曰，三十日王参将接见为之。

○府启，庆平君事。李益罢职事。安东判官尹瀞，到任已久，日肆贪纵，米谷征纳之际，滥捧私用，酗酒为事，不恤民隐，当此凶岁，怨咨盈路，请罢职事。云峯县监安士悦[安士说]，年迫七十，法限已过，而赴任未久，显有不治之声，请罢职事。答曰，依启。安士悦[安士说]到任未久，迎送有弊，后日更为详察处之，可也，庆平君、李益事，不允。

○院启，池继漼、赵时俊等罢职事，晋州判官郭龙伯，名称未著，不合此任，请递差，以有风力人择送事。昌城府使金述，人器不称，且无履历。龙岗县令李仁得，为人愚劣，不合临民之官，请并递差。答曰，依启。池继漼等事，不允。

○答李曙箚曰，省箚俱悉。予甚嘉焉，箚陈之事，当议处焉。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○吏曹判书李贵启辞，臣累罪既厚，身病未差，误恩稠叠，义难退伏，故感玆鸿松[私]，扶曳出倒[到]，而又有所不安于心者，不得不冒渎天听，臣罪益重矣。申淑女之事，极涉疑狱，而其为人多言行恶，得罪于一门，至于见黜之后，又得无头儿其家，而事干等，六度承服，则李澥等为父复仇之状，乌得不发乎？若以狱事不成，律以反坐，则实为过，故三省议启时，以人子复仇之心，无所不用其极，致有此疑，势所然也为辞，而大槪此狱，承服在前，发明在后，难否终始发明者，似为有间。然按狱之体，事干等忍杖既毙之后，则成狱无据，故臣三省推官，十分商议以启矣。顷承圣教，臣之不察误决之罪，固所难免，惶恐待罪。答曰，勿待罪。〈《禁府誊录》〉

○自未时至申时，日晕两珥。

12月28日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○吏曹，江华推考敬差官，尹鸣殷落点。

○传曰，典狱摘奸，轻囚放释。

○府院前启，以私忌斋，姑停。

○全罗监司书目，碧沙呈，幼学黄廷耆，驿子打杀，依律处断事。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

12月29日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○禁府启，申淑女之狱，系干纲常乙仍于，当初三省推鞫，而事干忍狱致毙之后，成狱为难，故十分商议禀决为白有如乎，淑女之夫李渐，至于击铮，欲为更鞫，人子复仇之义，在所不已是白在果，但当初三省已决之狱，本府以擅自察处为难，议大臣处之，何如？传曰，依启。

○禁府启，议于大臣，则领议政尹昉议，淑女之狱，臣不知颠末，不敢妄为之议，而三省狱事，既已完毕之后，若因元告所诉，更为起狱，则非但后弊难防，其时事干，尽毙无馀，则虽欲更鞫，安所凭问而成狱乎？且□□□反□□有一士族妇人，有不顺父母之恶行，自王府决罚定罪，今淑女不孝不义乖悖之行，传播已久，若以人所共知之罪，决狱定罪，则未知，何如？伏惟上裁，领敦宁吴允谦议，人之亲密，莫如夫妻，其用心隐微处，人所不知，而其夫无不独知之理，淑女之事，诚为可疑，而事干已决，成狱无据，已经三省谳决。今不可更议，以启复者之□但淑女得罪夫家，悖行已著，若以已著之罪罪之，使不孝不顺之妇，有所惩畏，则其于世道，或不无所补，伏惟上裁，启。领府事李元翼在外，升平府院君金瑬，右议政李廷龟，病不献议，大臣之议如此，上裁，何如？启。

○右议政七度呈辞。以私忌，留政院。明日王参将接见，三严午初。〈故判书《朴鼎贤日记》〉

○辰时，日有两珥，日上有背，色内赤外青。

12月30日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○有政。兵批，以朴鼎贤为知事，尹毅立为同知。吏批，以尹履之为同义禁，张维为参赞官，李尚质为兵曹佐郞，李廓为济州牧使，具凤瑞为吏曹佐郞，兪省曾为辅德，李时楳为礼曹佐郞，姜硕期为副提学，金光炫为刑曹参议，□□□□□□□□公淑为晋州判官，朴筳为平海郡守，尹就之为三陟府使，沈东明为昌城府使，李愈为熙川郡守。

○禁府启目，西部安士英，上直通符付诸使令罪，杖一百赎告身。启依允。金哲□□十二次，梁贵生刑十九次，加刑□□□□□□□□□□□□□□，高用厚刑十三次，□□□□□□□□□□生刑二十一次□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□依启□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□问安□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□罢职事麻□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□元非。