承政院日記/仁祖/九年/十二月

十二月

12月1日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○下歲抄，金尙容、鄭百昌只給職帖，洪瑞鳳不下。

○府院前啓。不允。供上紙事，處置間姑停。

○東西氷庫內摘奸。

○平安監司書目，鐵山府使李慶禎，昌城府使趙磼罷黜事。

○政院啓，延平府院君李貴，面腫復發，症勢頗重雲，元勳之病，敢啓。傳曰，遣內醫看病。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

12月2日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○平安監司書目，寧邊公兄文狀，參將王良臣，率家丁二十一名、馬四十二匹，持票文，欲向信川等地事。

○府院所啓，以明日臘享祭齋戒，姑停。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○五更，流星出三台星下，入乾方天際，狀如鉢，尾長五六尺許，色白。

12月3日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書李尙逸。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○召對入侍時，參贊官李敏求，侍讀官趙緯韓，檢討官具鳳瑞，假注書李尙逸，記事官沈之漢、李時楷。講《周書周官》，自今予小子，止竝列於六職也。

○有政。吏批，以蔡裕後爲持平，金霱爲禮曹正郞，崔惠吉爲副應敎，張維爲右參贊，崔來吉爲完川君，洪振道爲南陽君，李景曾爲修撰，姜大遂爲副修撰，尹昕爲禮曹參判，金述爲昌城府使，姜晉昕爲鐵山府使，兵批，以黃履中爲訓鍊都正，元䎘爲平安兵虞候，朴𥶇今加嘉善。

○宋遊擊接伴官柳𥳍，入來。

○傳曰，明日宋遊擊接見爲之，扶安漂到軍門差官也。

○李領府事上疏。大槪，致仕事。入啓。

○平安道巡按使書目，价川郡守任用賢罪狀，朝廷處置事。

○兵曹啓，傳敎矣。朴𥶇久留虜中，備嘗艱苦，自上特加軫念，斯固帝王體群臣之至德，量施某賞，以酬其勞，無所不可，上裁，何如？啓。傳曰，加資。

○禁府，南瀞拿囚。啓。

○院啓，金世濂等事。不允。

○府啓，金世濂等事，不允。李貴罷職事，停啓。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○禁府啓曰，如此隆冬，滯獄未安，李澥等公事，亦當趁卽結末，而近日以臘享大祭齋戒，不得開坐，初五日乃國忌，自明日，亦不得開坐之意，敢啓。答曰，知道。〈《禁府謄錄》〉

○五更，白雲一道，起自艮方，直指巽方，長數十丈，廣尺許，良久乃滅。

12月4日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹啓。大槪，蓮昌令次虎，都正除授似當，議處事，傳敎矣。次虎嘉山郡納粟一百石，都正除授似當，而宗室希望之輩，爭相慕效，則官爵屑越之弊，將不勝其紛紜，今後宗室願納之物，切勿捧上事，令該曹，另加施行，何如？傳曰，依回啓施行。

○府院啓，金世濂等事。不允。

○氷庫都廳權淰，畢藏氷後入來。

○有政。吏批，以鄭光績爲左參贊。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○傳曰，祧遷國忌，亦不得開坐，前例乎，問於承旨事，傳敎矣，此草記禁府書吏來呈時，以祧遷國忌日，似當開坐之意問之，則雖祧遷國忌，亦不得開坐，乃是前例雲，故捧入矣。今承下敎，可據前例，令禁府，考出，何如？傳曰，依啓。

○啓曰，傳敎矣。本府流來舊規，雖祧遷國忌，亦不得開坐雲，而取考本府謄錄，則前十二月初四日初五日，以此國忌，亦不得開坐矣。敢啓。答曰，知道。〈《禁府謄錄》〉

12月5日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。吏批，以韓汝溭爲右參贊。

○答李元翼疏曰，省疏具悉。予甚缺然，卿之退老，與致仕無異，須體予意，勿爲控辭。仍傳曰，遣內醫看病。

○戶曹啓。大槪，供上紙事，依憲府啓辭施行，令監司，看品踏印，入樻具鎖，還授封進官吏上送，雖無差使員，可除該司點退之弊，依此捧承傳，何如？傳曰，知道。此事非但有違法例，其無民弊，亦未可必也。

○府院啓，金世濂等事。答曰，論劾元勳，擧措非細，而此輩不待長官，構陷嫌人，罪惡不輕，而此輩，少無顧忌，以予揆之，全無可觀之事也。頃日筵中，李貴言及世濂不是處，無乃以此，至今不忘耶？若或如此，則可謂憸人也。罔顯在世，聖經明訓，爾等更勿瀆擾。

○李貴三箚陳情乞遞事。入啓。

○明日啓覆正時，辰正。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○自昧爽至午時，有霧氣。自辰時至申時，日暈。自初昏。至五更，沈霧。

12月6日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○答李貴箚曰，省箚俱悉，李顯英等，欲爲構斥，忘恥奔走，其心必以爲，卿久在天官，則追崇禮成而異論見屈，登庸路殊，而同志難容也。厥意豈不寒心，其志豈不陋哉？今卿若辭退，則正墜其計，更勿控辭，調理察職。

○慶尙監司書目，靑松呈，本月初一日地動事。

○義州府尹書目，二十八日軍官回來言內，馳到鳳凰城近處，寂無人形，轉向通遠堡，因入三十餘里，登高遠望，則不見獵胡之形，但有雪路萬馬回還之跡云云事。

○啓覆時，榻前府、院前啓，金世濂等還收補外之命事。上曰，已諭。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○自昧爽至申時，有霧氣。夜五更，流星出翼星上bb入b鬼星下，狀如鉢，尾長三四尺許，色赤。

12月7日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹判書李貴初度呈辭。給由。

○持平蔡裕後避嫌，以夏間爲銓郞，李行遠等注擬時，參席非一，長官旣被深罰，郞官不可獨免爲辭。持平趙公淑，亦引避，竝退待。

○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之，外各司內摘奸。

○禁府啓，咸陵君李澥等獄事，三省已完，而臺諫啓辭，以依律科罪蒙允矣。當依此照律，而但李澥等，已爲王府罪人，捧招後論罪，此亦獄體之常規也。依例捧招後科罪乎？不爲捧招而科罪乎？傳曰，捧招後論罪。

○院啓，金世濂等事。不允。

○公淸監司書目，災傷尤甚差錯，靑陽縣監金綏善，陰城縣監申鉉罷黜事。

○禁府，李澥等還囚。啓。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○辰時，日暈左珥。巳時午時，日暈。未時，日暈。暈上有戴，色內赤外靑。申時，日有兩珥。夜一更二更，月暈。

12月8日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○召對入侍時，參贊官金尙憲，侍讀官趙緯韓，檢討官李景曾，記事官權堣、沈之漢、李時楷，講《書傳周書周官》，自六年五服一朝，止非有待於戒勑也。

○禮曹啓。大槪，專經文臣，以三十歲以上，更爲抄擇事，前已定奪，今當更爲啓下矣。專經單子，姑勿分排，業經，待其考講之日，從自願許講，然後仍以所講之書，錄於名下，以爲永式，方有着實勸學之效，敢此先稟。傳曰，知道。問於大臣定奪。

○府院前啓，無城上所，姑停。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○禁府啓曰，本府入直救療醫員金德廣手本內，囚人李潗，疫疾大發，病勢極重，郞廳看審，則痘瘢滿身，果爲病重，多般用藥救療之意，敢啓。答曰，保放。〈《禁府謄錄》〉

○夜五更，流星出軫星上，入北斗星下，狀如鉢，尾長五六尺許，色赤。

12月9日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禁府啓，臣等伏見李澥、李漸等元情，則語侵三省推官及本府堂上，不遺餘力，臣金自點，則以三省推官，終始參鞫之人，金起宗、鄭廣敬，亦被掩置回啓之斥，而當初本府啓辭中，李澥等獄事，因堂上位不齊，待判府事及知事出仕後處置事，入啓蒙允。今者斥之以掩置遂非，今此各人元情公事，似不嚴結尾，而旣已捧招之後，堂上三員俱避不參，則不得成貼入啓，故不避被斥之嫌，循例捧入之意，敢啓。傳曰，知道。

○生員李惇禮等上疏，全州晦齋書院請額事。呈政院，還出給。

○觀象監，今月初八日巳時，太白見於未地。啓。

○禁府，李澥等元情判付，竝除刑推議處，崔衢、魚起洛等元情判付，除刑推照律，南瀞元情判付，除刑推議處，金泰健、李時達刑十七次，林茂生刑二十四次，金哲縫刑十次，盧克繼刑二十次，梁貴生刑十七次，李仁忠刑十次，高用厚刑十一次，竝不服加刑，啓依允。

○京畿監司書目，永平呈，江遊擊上來事。

○院啓，避嫌兩司官，竝請出仕。答曰，依啓。

○政院啓，再覆文書，已爲啓下，今當三覆啓請，而李克明一時啓覆事，命下後，政府時未合坐，且有文書修正之事，以十一日三覆爲之之意，敢啓。傳曰，知道。

○兵曹啓。大槪，校生汰講，乃是法典所載，初非創立新規，而此事出於久廢之餘，急之，則人多怨咨，緩之，則國綱轉弛，得中甚難，近來奉使之人，惟以違道干譽爲能事，不復念及於國事，朝廷作一施措，輒爲奉使者壞了，終至於莫可收拾，聞慶一邑落講者，至於八人，而今則聞慶、咸昌、龍宮三邑，無一人見汰，已極可駭，聞都事辛應望，尤欲博譽於人，星山校生數至累百，而只兩人見汰，南中士論，亦以爲不可雲，豈容如是，有同戲劇，辛應望所爲，極爲駭愕，辛應望及公淸都事南碝，請推考。答曰，依啓。辛應望拿推。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○辰時，有霧氣。申時，日暈。夜一更，月暈。

12月10日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○答李惇禮等上疏曰，省疏具悉。所陳之事，當令該曹，參酌處置，爾等其退修學業。

○明日啓覆殿坐正時，辰初。

○觀象監，今月初九日巳時，太白見於未地。啓。

○府院前啓。不允。

○京畿監司書目，水原呈，陽陵君許𥛚上疏上送事，啓。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○禁府啓曰，卽今邦憲日壞，人無畏忌，詬辱訟官，旣出於刑曹，詆斥推官，又出於本府，臣等雖極無狀，所處者王府，所持者王法，何敢有所輕重於議讞之時乎？三省之獄，大臣主管，兩司同參，可否相濟，論議歸一，然後啓稟處決，元非本府獨斷之獄。〈此下見十一日《禁府謄錄》〉

○自辰時至午時，日暈。

12月11日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○陽陵君許𥛚上疏，頒示捧行，下應求餌，是爵交相要之語，先正吳竱無君不道之罪，速定大禮，以祛上下倒逆之患事。入啓。

○禁府啓，大槪罪人李漸，乃於事干已死，獄事已完之後，謂斷案不公，謂臣等掩置遂非，夫掩置遂非，人臣之大罪也。旣被罪人誣斥，不敢晏然議啓，不勝惶恐，敢啓。傳曰，知道。從速議啓，推官誣斥之罪，令該曹，推治。

○啓覆時，榻前府、院啓，金世濂等事。上曰，勿煩。

○禮曹，慶陽君李士恭卒逝，當日停朝市。啓。

○吏曹判書李貴三度呈辭。加給由。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

12月12日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禁府啓目，李澥等議啓，議大臣定奪，何如？啓。傳曰，意在求生，誣告陷人，不顧其曲，徒懷復讎，則罪難容如[死]是在果，但如此重犯，不可以遁辭論斷，淑女之情，某事爲善，某事爲直爲旀，李澥之言，某事爲曲，某語爲誣爲旀，當初作何罪，誣告求生爲有臥乎喩，一一明白回啓，俾無疑惑之心。傳曰，今此李澥等議啓公事，何人專主爲之耶？問啓。政院啓，問於同府，則李澥等議啓公事，三堂上坐起，同議爲之，知事金自點主意，而許文起草，則出於知事金起宗雲矣。大諫尹墀，獻納羅萬甲，正言閔光勳所啓，昨日李澥獄事，批答未安，引避。答曰，殺人之中，故殺爲重，咀呪爲重，其徵治之法，不可少忽也。國之所以維持者，其有五常，未聞子不子，婦不婦，弟不弟，兄不兄，而國體尊重者也。其所文案浩繁，故推官未能詳察，以致誤斷，今因元告明白敷陳，更議處之，有何不可，況夫爲妻綱，其言尤不當置之也。爾等詳察事體，勿爲煩辭。傳曰，無罪之人，不可久在獄中，李澥公事，回啓政院，催促入之。

○有政。吏批，以申敏一爲掌令，尹孝永爲持平。

○禁府，西部主簿安士英拿囚。啓以捕盜廳啓辭，部使令起善，犯夜被捉，決罪之際，佩持主簿所受上直通符故也。

○同府啓，良才察訪崔衢，金差出去時，人馬未及整齊罪，杖一百，贖告身盡行追奪。啓。哨官魚起洛，矣李浚賢潛入現捉，不能禁斷罪，杖一百，告身盡行追奪。啓。南瀞議啓。判付內，不修軍器，不備無面罪，照律施行。

○啓覆罪人希金、彥金、凡承、金繼宗、尹山福、洪成立、乭屎、李末男、金宗明、李隱卜、李福、李永守、坪乙同、崔德立、羅守男、金德弘、方連孫、朴希龍、金命立等，三覆依允，崔尙元減等，照律李克明。上曰，此罪皆曰可恕，分揀。

○府啓，金世濂等事。不允。新啓，金繼宗、崔尙元，俱是劇賊，小無輕重之差，而尙元，獨免其律，罪同律異，請崔尙元依律斷罪，李克誠殺人之罪，旣出於元告之招。又見於克明所供，今以其弟，爲兄死之故，竝與其兄而特原之，此而不罪，王法不行，後弊無窮，請李克誠依律罪斷。答曰，崔尙元情跡稍輕，容有可恕，李克誠原而厲世，似無不可，竝勿煩論。

○院啓，刑曹參議鄭基廣，曾爲江原監司時，妻妾兩家，俱在原、橫之間，多有賂弊不謹之誚，擅離營門，長在其家，一道莫不唾鄙，及授本職，亦多人言，請罷職。原州牧使李詠道，年過七十，政委下吏，官事日就無形，請罷職。六十五歲以上勿差守令，載在法典，請令該曹，申明此法事，文官之無故作散者，多至百餘人，內外窠，則反爲有勢蔭官所占，科第發身者，不得霑一命之祿，使文官，積廢至此者，該曹難免其責，請該曹堂上推考事。百職之隳廢，實由於初入仕之不擇，而近來此路混雜，冒進居多，請令該曹，汰去不稱者，以淸仕路事。靑陽獄事，已經大臣推鞫，而因李漸擊錚，又有令禁府議啓之敎，殊非重三省之意，請還收更議之命事。守令之有遺愛立碑者，中古以上，絶無而僅有，近日爲字牧者，專使[事]干譽，蒞任之初，交結土豪品官輩，先立木碑，誇示行路，者後又立石刻，聚米民間，以償其價，人心日下，諂媚成風，爲當今難祛之弊，請令各道監司，一切嚴禁，守令干譽立碑者，啓聞重治，首倡品官，亦爲科罪。答曰，依啓。鄭基廣推考，且靑陽獄事，予欲更鞫，爾等勿爲徑先營救，可也。前啓，金世濂等還收補外之命事，停啓。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

12月13日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○管餉使書目，重得氣瘧，差復無期，乞罷事。

○黃都督問安官李後陽，入來。

○府啓，金世濂等事。崔尙元、李克誠等事。不允。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○自巳時至未時，日暈。

12月14日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禁府堂上金自點、金起宗、鄭廣敬啓，臣等待罪王府，雖尋常獄事，所當十分愼重，而況大獄，豈敢以己意低仰乎？淑女之不爲咀呪，臣等雖不敢明知，而事干已斃，省鞫已完，臺諫以反坐論啓，淑女見釋，告者見囚，所謂過生疑惑，不顧獄情之曲直者，蓋因已斷之獄體而言也。豈有他意於其間哉？至於議啓中，因嫌怨，希爵賞，死中求生等語，專指濟己之私而陷人者，當受此律而言也。李澥，則都無此三等事，而過生疑惑，只欲復父讎而起，此獄故下文，再轉前語而結之曰，原其本情，則容有可恕，顧其跡，則難免誣告，第其所告者，與因嫌怨希爵賞者，有間云云，所謂有間者，卽不同之謂也。但引上文結語之際，省其死中求生一款，蓋蒙上文，而意在其中，特省其枝蔓之語耳。李澥之獄，專出爲父復讎，豈有一毫死中求生之事，而敢以此加之乎？一篇主意，專在於參商情法，至以罪之，則傷天下孝子之志，不罪，則廢國家反坐之律爲言，李澥之情，雖有可冤之處，而身爲執法之官，旣不可徒循本情，又不可專棄律文，必須原情議法，明愼議讞，可無失當之患，而臣等亦不敢自是己見，請議大臣，蓋出於愼重之意，有何左右於此獄哉？臣等本意，不過如斯，而措語之間，辭不達意，致勤嚴敎，嚴譴不下，反承催啓之敎，奔詣闕下，惶恐待罪。答曰，知道。予文短，此啓辭亦未能解釋矣，以末端數字觀之，則似是待罪之語，若然，則勿爲待罪。

○李貴上疏，冒陳情事，懇乞遞免事。入啓。

○禁府啓目，粘連判下。臣等之意，略陳於待罪啓辭中，而措語未瑩，聖批一向嚴峻，臣等聚首相顧，直欲攢地而入，不可得也。固當退伏私室，以待罪責之不暇，而旣承催啓之命，不敢掩置，待罪回啓，李澥等，志在爲父復讎，而終被反坐之律，則殊非參情用法之意是白乎矣。臺諫以依律科罪，論啓蒙允，本府不敢擅便，上裁，何如？啓。判付內，李澥等，竝放送。

○答昨日政院啓辭曰，淑女口囂行惡，得罪舅姑，潛藏死兒，見疑隣族，此明是憎惡之人，決非愛惜之類也。李澥等之發告，設或不明，此誠可恕而不宜怒，而況其言皆有理乎？彼禁府堂上，亦有四端，何不以羞惡之心，明是非之天耶？且執法一也。何以堅執於此，而不執於彼耶？當初不能精察，以致誤決，則到今悔悟之不暇，彼以何心，歸重臺論，張皇遁辭耶？此亦未可知也。如此之人，不可置之王府重地，知義禁，竝遞差。

○府啓，金世濂等事，崔尙元、李克誠依律事。不允。

○領府事李元翼上疏致仕事。

○承文院新來揀擇尹集、南老星、蔡忠元、宋希進、姜與載、洪柱一、李禬。

○啓覆罪人彥金等六名，堂古介行刑。啓。

○右議政李廷龜初度呈辭。傳曰，不允批答。

○院啓，鄭基廣罷職事。還收李澥獄事更議之命事。不允。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○政院，以司謁啓曰，禁府郞廳來言曰，判義禁李貴病重，呈辭受由，兩知事遞差，只有同知事鄭□不得褒貶雲，敢啓。答曰，知道。〈《禁府謄錄》〉

12月15日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○院啓，李澥獄事還收更議之命事。鄭基廣罷職事。答曰，此獄若不嚴治，則爾等，亦難免咀呪之變，更勿爲無理之論，鄭基廣已爲推考，不必罷職。

○府啓，金世濂等事。崔尙元、李克誠等事。不允。

○禁府，南瀞軍器多數無置處，欺罔再點之計罪，決杖八十，徒二年，告身盡行追奪，竝檢數追徵。啓功儀[議]各減一等。安士英元情。判付，除刑推照律。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

12月16日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。吏批，以金霱爲持平，崔鳴吉、姜碩期爲知義禁，李曙爲工曹判書，李培元爲原州牧bb使b，蔡裕後爲直講，權濬爲相禮，黃尙謙爲司饔正，鄭彥宏爲軍資正，韓必遠爲司僕正，宋錫胤爲慶尙都事，金宗一爲禮曹正郞，李行建爲司藝。

○答李貴疏曰，省疏具悉。予意已諭，宜勿固辭，調理察職。

○侍講院啓曰，王世子《孟子》今將畢講，此後當講之冊，問於師及賓客，則皆以爲《中庸》宜當雲，敢啓。傳曰，知道。

○答李領府事疏曰，省疏俱悉至懇，予意已諭，須勿固辭。

○全羅道試才御史尹棨入來。

○院啓，鄭基廣事。靑陽獄事。還收議啓之命事。答曰，當初事干，六番直招，終雖還諱，其情難掩，爾等以終始發明之獄，比而同之，予亦未知其意也。如是堅執，無理莫甚，更勿瀆擾，鄭基廣事，不允。

○府啓，金世濂等事。崔尙元、李克誠等事。不允。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○夜二更三更，月暈。

12月17日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○李貴再疏，復陳危懇，乞賜遞免事。入啓。

○禮曹啓本，來正月初八日宗廟春享大祭親祭，取稟。啓奉敎敬依。

○禮曹啓。大槪，壬申年春享，定於初八日，受誓戒當行於正月初一日，適與正朝望闕禮相値，終涉難處，臣等之意，受誓戒時刻，比前差早，望闕禮時刻，比前差退，而行禮之時，陳樂不作，或合於權宜之道，而亦未知其必當於理，伏惟上裁。啓。傳曰，依啓。

○府啓，崔尙元、李克誠等事，不允。金世濂等還收補外之命事，停啓。

○院啓，鄭基廣事，臣等不欲悉擧，其麤鄙之事以暴之也。今若槪論其罪，則家在本道，苞苴肆行，親徵私債，囚繫滿獄，親自防納，見卻於剛明者，則托以他事，罷其守令，累出臺席，非不聞之，而冒恥無忌，必待瓜滿，其他泛濫侵人之狀，殿下之所洞燭，及授本職，又多人言云雲。靑陽獄事，請還收更爲議啓事，竝不允。

○平安監司書目，唐差王良臣出來牌文上送事。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

12月18日

都承旨金尙憲。左承旨金商[金尙]。右承旨李敏求。左副承旨鄭之羽。右副承旨趙邦直。同副承旨鄭世矩。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。吏批，以姜弘重、睦敍欽爲承旨，兪省曾爲校理，愼天翊爲修撰，琴尙絃爲刑曹佐郞，韓仁及爲兵曹參議，李景曾、尹坵爲典籍，此二人隷[肄]習官居中，遞玉堂。

○右議政三度呈辭。傳曰，不允批答。

○備忘記，聖人之孝，以尊親爲大，人君爲治，以孝敬爲先，考廟不可久在陋巷，禰位不可長作空室也。唐朝故事，若以存亡而異禮，則無事亡如事存之意，我國前例，拘於橫議而不斷，則有忘父而稱祖之譏，尊祖敍倫，盡孝中禮，亶在追崇也。噫，頃者一二大臣，謬主非禮之議，數三卿佐，妄考不經之典，謂父子可絶其親，執後世爲人後之例，尊崇不可妄爲，作牽合不近之文，不知統嗣相殊，親疏有間，又不知宣祖無子而有子，寡人無禰而有禰，幽明竝輝，情禮俱盡，可勝痛哉？此事知之不難，而在廷之臣，或不究天理，固守己見，或不察禮文，輕信人言，或牽於私情，以勝爲賢，或劫於浮議，以默爲能，或蠢蠢而徒逐虛名，或昏昏而全無實得，十年不悟，一向執迷，此豈人情，由予不孝也。大禮未成之前，予未得一刻安心，此豈特私意而已？事關天理綱常，令禮官從速議定，俾無未盡。

○政院啓，今下備忘記，乃是莫重之事，廳中只有左承旨臣金商[金尙]，同副承旨臣鄭世矩，似難容易分付。今日未及分付之意，敢啓。傳曰，勿爲無識之言，速下該曹。

○傳曰，禮曹堂上竝命招。

○傳曰，有備忘之事，左副承旨鄭之羽，使之來詣政院。

○備忘記，君命，非掩置之物，政院，非議禮之所，昨日傳敎，同副承旨等，托稱會議，終不擧行，事極駭愕，竝先罷後推，以懲其慢上之罪。

○左副承旨鄭之羽啓，左承旨金商[金尙]，同副承旨鄭世矩罷職，都承旨金尙憲呈辭，右承旨李敏求，右副承旨趙邦直，皆以病不進，臣入直産室廳，廳中無他承旨，請李敏求、趙邦直命招。傳曰，依啓。

○院啓，鄭基廣事。答曰，依啓。靑陽獄事，收更議之命事，停啓。

○府前啓，崔尙元、李克誠等，依律處斷事，停啓。

○答李貴疏曰，省疏俱悉。竱輩心跡，路人所知，卿不必相較，安心出仕。

○同義禁鄭廣敬再疏，乞遞。答曰，遞差。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

12月19日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹啓bb曰b，傳敎矣。臣等伏覩備忘，辭旨懇切，深以典禮未完[定]爲歉，至有不得一刻安心之敎。凡厥臣僚，亦各有父母，孰不感動於今日之敎，臣等俱以無似，待罪春官，豈不欲將順其心，以成大孝，而事莫大於祀典，禮莫重於廟制。苟有一毫未��君上未免國人之議，則亦非事君盡禮之道也，臣等竊惟聖人製作，禮極簡質，父爲士，子爲大夫，葬以士，祭以大夫，父爲士，子爲天子諸侯。葬以士，祭以天子諸侯，斯乃三代之定製，而上下之所通行也。漢倣《周禮》，皇而不帝，曹魏以後，此禮始變，大夫有追贈之規，帝王有追崇之典，事雖非古禮，或因時然。此皆始封君之事，至於繼體，則嫡孫承統，而追崇蚤卒之父者，間或有之，而此外，又有傍支入繼，而僭尊其私親者，則悖倫失禮之甚，而當時非之，後史罪之。伏惟聖明，以宣廟之直孫，悶宗社之將亡，掃除昏穢，纘紹朝宗之統，事殊始封，禮異傍繼，其與嫡孫承統者，似有異同，而大院君未得曾居儲君之位，則其視蚤卒之太子，又若不無差別，唯玄宗故事，最爲襯着，而踐位與未踐位之間，禮有常變之別，然則上下數千年間，實無與今日之事恰相似者，而當初議禮，出於倉卒論定，又狃聞濮王嘉靖之事，故見聖上從舊邸承大統，則誤認爲爲人後，見聖上以孫行繼祖統，則謬擬於漢宣之嗣孝昭不悟傍繼直繼之間，事有不同，從孫直孫之間，禮各有異，乃以大院bb君b之廟，屬諸支子。此則一時所見之未盡，而至於屬號之稱，則其時禮官之議，以考位之闕爲疑。故稱祖於宣廟，而稱考於大院君，則其於典禮之定，思過半矣。自古未有王者稱考之主，而祭於私室者，而朝議未同，九年未定，禮家之多門，人各異見，聚訟之歎，自古有之，非獨今日爲然也。父子之情，發於天理，顯親之心，無間上下，以殿下之誠孝，其欲加隆於私親，考之處者，何所不至。孔子曰，欲觀夏禮，是杞之故[是故之杞]，而杞不足徵也。欲觀殷禮，是故之宋，而宋不足徵也。足則吾能徵之矣。又曰，無徵，不信，不信，民不從，夫以孔子之聖，其於先王禮意，何所不通，而猶不敢爲無證之言者，蓋慮其取信之難也。今日之禮，經傳無可證之言，史籍無可擬之處。雖使通儒碩士，生於今日，必有無徵之歎，況於臣等之淺學乎？所見不到，而強論大禮，臣等之所不敢也。心中不能無疑，而奉行是事，亦臣等之所不敢也。事疑無質，禮奢寧儉，與其斷行從厚之禮，或致後人之譏，不若務爲折衷之論，俾無後悔之爲愈也。臣等之意，略倣光武故事，別建廟宇，以從祭以諸侯之禮，則祖子孫之倫序，井井不紊，而祭祖祭考之禮，咸秩罔愆，但不入於宗廟，不列於昭穆，以寓謙遜之意而已。聖敎所謂尊祖敍倫，盡孝中禮之道，恐不出此矣。聖明必以未擧縟禮爲嫌，然祭以諸侯之禮，有明文，夫以舜、禹、湯之聖，豈有不足於尊親之理哉。省後世之繁文，復三代之舊制，無愧於古禮，有辭於後日矣。朝家處置，自有體面，設官分職，細大異宜，籩䇺之事，寔在有司，□禮之定，當出大臣，國家莫重之禮，有非臣等所敢容議，追崇之可不可，別廟之當不當，遍詢於諸大臣以決之，方爲得體，上裁，何如？啓。傳曰，依啓。且追崇，實合於古禮，入廟，有光於正統，卿等不思精察，欲爲防塞，殊極不當矣

○傳曰，勿辭安心行公事，右相處，遣承旨敦諭。

○平安兵使書目，義州報，汗書謄書上送事。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○夜一更，乾方坤方巽方，有氣如火光。

12月20日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○謝恩，校理兪省曾。

○春信使書目，十六日無事越江事。

○平安兵使書目，滿浦精抄哨官朴琉採蔘身死緣由，匿不以報，僉使崔應水罪狀，朝廷處置事。

○右議政四度呈辭。傳曰，安心調理。

○傳曰，頃日斷獄，實遵規例，卿無可退□□目今國事，比前尤艱，予有困悶之懷，而卿義當休戚是同，須體至意，速出行公事，遣承旨更爲敦諭。

○答許𥛚疏曰，省疏俱悉，卿其勿辭行公。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○夜三更，月暈。五更，月暈。

12月21日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。吏批，以鄭太和爲正言，鄭光纘爲知事。兵批，以李聖求爲摠管，金應鍊爲麟山僉使。

○傳曰，右相命招。政院啓，右相命招，則左腳不能運動，不得詣闕矣。傳曰，右相明日，更爲命招。

○王參將接伴官宋國準出去。

○右議政箚子，病勢極重，不得運身，前後嚴命，皆未趨承，亟遞臣職，且正臣罪事。答曰，予意昨日已諭，須勿固辭，以副予望。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○申時酉時，日暈兩珥。五更，流星出房星上，入西方天際，狀如掌，尾長五六尺許，色赤。

12月22日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○召對入侍時，參贊官睦敍欽，侍讀官尹棨，檢討官具鳳瑞，記事bb官b金崇祖、沈之漢、李時楷，講《書傳周書》，自君陳，止庶言同則繹之謂也。

○觀象監，今月二十一日巳時，太白見於未地。啓。

○禮曹啓，大槪正朝望闕禮，在於親祭受誓戒之後，故奏樂一事陳而不作定奪矣，外議言其不可，望闕禮時，依例奏樂宜當，敢稟。傳曰，依啓。

○右議政命招，病不來上疏。大槪，病勢方劇，又未赴召，席藁待罪事。答曰，省疏具悉。予甚缺然，卿其勿爲待罪，安心調理。

○李貴箚子，伏見禮曹回啓，則引古禮，父爲士，子爲天子諸侯，葬以士，祭以天子諸侯之禮曰，斯乃三代之定製，而上下所通行也。此言極爲無據，孟子曰，瞽瞍爲天子父，尊之至也，以天下養，養之至也，此時瞽瞍之死，其葬亦以士乎？舜受堯之天下□□於郊天，則不郊堯而郊瞽瞍，若使舜爲堯之親孫，則置瞽瞍神主於何廟乎？且孟子之後喪踰前喪，以其父喪在前，母喪在後故也。若用葬以士之禮，則其葬親之道，必無間於貴賤也。而孟子以先以士，後以大夫之故，棺槨衣衾，未免有前後之異，則其不用葬以士之禮，於此可知，鳴吉所謂上下通行之說，抑何意歟？且言今日之禮，經傳無可證之言，史籍無可擬之處，此言尤不近似，朱子，以禰祖，斥衛輒，又周公，以祖紺，入周廟，又儀禮，以不得立父與祖，入曾祖廟，又唐宗讓位相王，又建文追尊父母，又朱子，以宋太祖四代祖，爲可追尊。以此觀之，鳴吉所謂無可證無可擬之言，不幾於告君不以實者乎？鳴吉之意，以爲立廟入廟，雖曰有間，其不失父子之倫，則一也。非不知今日之事，與漢光武，大相懸絶，而欲立別廟，則患其無辭，強引此說，援以爲證，不亦謬哉？愚臣妄意，別廟之可不可，入廟之當不當，不必煩議，乃以自古宗廟禰位之有無，兩高祖之可否。特令崔鳴吉，更爲回啓，然後問於廟堂及諸大夫，速定大禮，勿撓於無據之論，以明倫紀事，入啓。

○京畿監司書目，喬桐呈，奴金伊，亦其上典㤼奸，令攸司，處置事。

○以禮曹追崇議大臣草記，傳曰，右相出仕後，亦爲收議以啓事，言於該曹。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

12月23日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○明日聖節望闕禮，三嚴罷漏後。

○李貴箚子。啓下禮曹。

○右議政五度呈辭。以齋戒留政院。

○吏曹判書李貴三疏，本職乞遞事。留政院。

○以國忌齋戒，無城上所。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○夜一更，流星出柳星下，入巽方天際，狀如鉢，尾長三四尺許，色赤。四更五更，月暈。

12月24日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○接伴使書目，島中事情事。

○平安監司書目，江華[江莘]捕捉事，都督差人應時雷出來事。

○黃海監司書目，白川郡守金鍊，病重罷黜事。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○辰時巳時，日暈。

12月25日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○召對入侍時，參贊官姜弘重，侍讀官兪省曾，檢討官具鳳瑞，記事官金崇祖、沈之漢、李時楷。講《書傳周書君陳》，自爾有嘉謀嘉猷，止而有令名於永世矣。

○右議政五度呈辭。傳曰，安心調理。

○傳曰，迎祥詩居首具鳳瑞，上弦弓一丈賜給。

○府啓，慶平君玏，近因家舍成造價不給之故，歸咎該曹，遍徵累百銀子於書吏算員，至於使其下人，突入戶判家，無數致辱，且以刷還徙民之事，囚禁高陽郡吏兩人，又囚京營，營吏六人，或持鐵鞭，橫行閭巷，或於家內，私自設獄，多繫徵債之人，村巷之間，怨讟朋興，請罷職不敍事。昨日望闕禮擧動時，東班二品以上，不參者甚多，六卿無一人入班，衆所共知，老病者外，東西班無故不參者，竝推考事。利城縣監李益，本□梁護作弊軍官，發身微賤，泛濫無狀，及授本任，多行麤鄙之事，隣邑娼物，率畜衙中，貽弊不貲，請罷職事。平海郡守秦尙弘，爲人庸劣，政委下吏，取媚土豪，民受其弊，且有麤鄙之說，請罷職事。祥雲察訪申適道，多有麤鄙之事，駄載魚物，轉販京中，請罷職事。答曰，依啓。李益推考，且慶平君，必不至如是之甚，勿爲過當之論，可也。

○王參將接伴官宋國準入來。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

12月26日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○答李貴疏曰，省疏俱悉至懇，卿其勿辭，調理察職。

○黃海監司書目，信川郡守朴尙俊，災傷差錯，罷黜事。

○江原監司書目，宗廟薦新早藿不爲封進，三陟府使朴弘美，罷黜事。

○院啓，前郡守池繼漼，爲人愚猾，厭憚殘郡，欲圖內地便近之地，冒濫陳疏，托以與李時英等，誓同死生，願赴安黃間，臨亂死綏者，豈皆出於約誓之人哉？此輩之互相推引，希恩干譽，以爲進取之計者，事極可惡，而該曹乃引趙時俊例，以遂其願，時俊之爲德源，以龜城府使時貪縱之狀，物議將發，故徑先陳疏，自請西赴，而卽授寧邊雄府，則倖門之開，自此始矣，亦不可以旣往而置之。池繼漼及趙時俊，竝罷職，以革詐僞之風。答曰，其志可嘉，勿爲情外之言。

○禮曹，專經文臣三十歲以下人員抄啓，李起浡、李慶相、金泰基、全命龍、車達遠、尹秀志、洪瑑、金崇祖、權堣、李袤、李郭、李一相、姜栢年、柳穎、趙錫胤、李㬅[李曼]、鄭致和、權坽、尹坵、閔賀、鄭太和、尹集、宋獻吉、尹瀁、朴守文、李禬、洪柱一、南老星、郭聖龜、徐祥履、崔文湜、李晠傳、趙珩、柳定寬、金成九、崔愼一、韓涵、李道長、尹棨、鄭維城、金光宇、黃㦿、李時楳、朴遾、嚴鼎耉、鄭雷卿、崔友稷、南宮鏶、李明傳。啓。

○禁府，都事林聖翊，前鐵山府使李慶楨[李慶禎]拿來。

○李曙箚子。大槪，兩西軍務事。入啓。

○府啓，慶平君罷bb職b不敍事。李益罷職事，答曰，已諭勿煩，李益觀其緘辭，而處之未晩也。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

12月27日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○召對入侍時，參贊官睦敍欽，侍讀官兪省曾，檢討官具鳳瑞，記事官[記注官]李慶恆，記事官金崇祖、李時楷。講《書傳周書》，自顧命，止其致刑措宜哉。

○右議政六度呈辭。傳曰，安心調理。

○傳曰，三十日王參將接見爲之。

○府啓，慶平君事。李益罷職事。安東判官尹瀞，到任已久，日肆貪縱，米穀徵納之際，濫捧私用，酗酒爲事，不恤民隱，當此凶歲，怨咨盈路，請罷職事。雲峯縣監安士悅[安士說]，年迫七十，法限已過，而赴任未久，顯有不治之聲，請罷職事。答曰，依啓。安士悅[安士說]到任未久，迎送有弊，後日更爲詳察處之，可也，慶平君、李益事，不允。

○院啓，池繼漼、趙時俊等罷職事，晉州判官郭龍伯，名稱未著，不合此任，請遞差，以有風力人擇送事。昌城府使金述，人器不稱，且無履歷。龍崗縣令李仁得，爲人愚劣，不合臨民之官，請竝遞差。答曰，依啓。池繼漼等事，不允。

○答李曙箚曰，省箚俱悉。予甚嘉焉，箚陳之事，當議處焉。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○吏曹判書李貴啓辭，臣累罪旣厚，身病未差，誤恩稠疊，義難退伏，故感玆鴻松[私]，扶曳出倒[到]，而又有所不安於心者，不得不冒瀆天聽，臣罪益重矣。申淑女之事，極涉疑獄，而其爲人多言行惡，得罪於一門，至於見黜之後，又得無頭兒其家，而事乾等，六度承服，則李澥等爲父復讎之狀，烏得不發乎？若以獄事不成，律以反坐，則實爲過，故三省議啓時，以人子復讎之心，無所不用其極，致有此疑，勢所然也爲辭，而大槪此獄，承服在前，發明在後，難否終始發明者，似爲有間。然按獄之體，事乾等忍杖旣斃之後，則成獄無據，故臣三省推官，十分商議以啓矣。頃承聖敎，臣之不察誤決之罪，固所難免，惶恐待罪。答曰，勿待罪。〈《禁府謄錄》〉

○自未時至申時，日暈兩珥。

12月28日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹，江華推考敬差官，尹鳴殷落點。

○傳曰，典獄摘奸，輕囚放釋。

○府院前啓，以私忌齋，姑停。

○全羅監司書目，碧沙呈，幼學黃廷耆，驛子打殺，依律處斷事。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

12月29日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禁府啓，申淑女之獄，係干綱常乙仍於，當初三省推鞫，而事干忍獄致斃之後，成獄爲難，故十分商議稟決爲白有如乎，淑女之夫李漸，至於擊錚，欲爲更鞫，人子復讎之義，在所不已是白在果，但當初三省已決之獄，本府以擅自察處爲難，議大臣處之，何如？傳曰，依啓。

○禁府啓，議於大臣，則領議政尹昉議，淑女之獄，臣不知顚末，不敢妄爲之議，而三省獄事，旣已完畢之後，若因元告所訴，更爲起獄，則非但後弊難防，其時事干，盡斃無餘，則雖欲更鞫，安所憑問而成獄乎？且□□□反□□有一士族婦人，有不順父母之惡行，自王府決罰定罪，今淑女不孝不義乖悖之行，傳播已久，若以人所共知之罪，決獄定罪，則未知，何如？伏惟上裁，領敦寧吳允謙議，人之親密，莫如夫妻，其用心隱微處，人所不知，而其夫無不獨知之理，淑女之事，誠爲可疑，而事干已決，成獄無據，已經三省讞決。今不可更議，以啓復者之□但淑女得罪夫家，悖行已著，若以已著之罪罪之，使不孝不順之婦，有所懲畏，則其於世道，或不無所補，伏惟上裁，啓。領府事李元翼在外，昇平府院君金瑬，右議政李廷龜，病不獻議，大臣之議如此，上裁，何如？啓。

○右議政七度呈辭。以私忌，留政院。明日王參將接見，三嚴午初。〈故判書《朴鼎賢日記》〉

○辰時，日有兩珥，日上有背，色內赤外靑。

12月30日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。兵批，以朴鼎賢爲知事，尹毅立爲同知。吏批，以尹履之爲同義禁，張維爲參贊官，李尙質爲兵曹佐郞，李廓爲濟州牧使，具鳳瑞爲吏曹佐郞，兪省曾爲輔德，李時楳爲禮曹佐郞，姜碩期爲副提學，金光炫爲刑曹參議，□□□□□□□□公淑爲晉州判官，朴筳爲平海郡守，尹就之爲三陟府使，沈東明爲昌城府使，李愈爲熙川郡守。

○禁府啓目，西部安士英，上直通符付諸使令罪，杖一百贖告身。啓依允。金哲□□十二次，梁貴生刑十九次，加刑□□□□□□□□□□□□□□，高用厚刑十三次，□□□□□□□□□□生刑二十一次□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□依啓□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□問安□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□罷職事麻□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□元非。