承政院日记/仁祖/二十三年/十二月

十二月

12月1日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨吕尔载。左副承旨许积。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房都提调领议政臣金瑬，提调行上护军bb臣b金堉，副提调行都承旨臣金光煜启曰，穷冬寒雪，日气凝严，伏未审夜来，静摄中圣候，若何？且从前症候，近无轻重之异乎？臣等伏不胜忧虑之至，敢来问安，并此仰禀。答曰，与前一样。世子宫问安。答曰，日渐似歇。〈《药房日记》〉

○传曰，史官一员待命，日救食处，摘奸。〈内下记草〉

12月2日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。常参、经筵。

○药房提调行上护军臣金堉，分承旨臣李之恒，中宫问安。答曰，一样。世子宫入诊正时，巳初。三提调启曰，今日令崔得龙、朴𫖳等入诊，则世子所患诸症，颇似减歇，寝睡飮食，亦胜于前日少差之时，但日西后初昏之间，尚有虚烦之候。黄芩汤，去荆芥穗，代知母，加地骨皮、贝母干汗[汁]炒各一钱，进服五贴宜当云。此药剂送之意，敢启。答曰，知道。〈《药房日记》〉

○例兼堂上户曹判书金世濂启曰，大君回还，谢恩方物，何以不为磨炼乎事，传教矣。此乃该曹趁即举行之事，而近以判书递易之故，或未及磨炼，着令该曹，速为磨炼，禀旨举行之意，分付，何如？答曰，允。〈《备局誊录》〉

○义禁府启曰，罪人金𥶏及事干奴婢等，已为拿来。系是纲常大狱，自本府不可寻常推鞫，何以为之？敢禀。传曰，依前例为之。

○又启曰，云云事，传教矣。罪犯纲常，则自前例为三省推鞫，而今此金𥶏之事，前古所未有之大变，三省推鞫之意，敢启。传曰，知道。

○政院启曰，以义禁府启辞，金𥶏狱事，三省推鞫事，命下矣。委官何大臣进去乎？敢禀。传曰，李判府事进去。

○政院启曰，即者禁府郞厅，以委官意来言曰，初五日腊享大祭，今明日斋戒，三省推鞫，不得开坐，过大祭后为之云，敢启。传曰，知道。〈《禁府誊录》〉

○院启，前吏曹判书李植罢职，许舒递差，兵曹郞官推考事。答曰，依启。韩兴一事及朴敬祉事，不允。〈内下记草〉

12月3日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○义禁府启曰，罪人朴守元、车才龙、李成男等，已为拿来。此三人似当即为推鞫，敢启。传曰，知道。

○禁府郞厅，以大臣意启曰，臣今承命来诣鞫厅，而鞫厅事体，与三省有别，必待诸大臣来会，然后开坐。臣以原任，独参推鞫，非但事体未安，且必有后弊。时任大臣，虽或有故，原任中亦有他员，鞫狱事重，如不得等待罢斋，则他原任大臣，并为同参，欲废常规，且重狱体，何如？昨夜以此意，通于政院，使之禀处，而政院持难不启，臣不得已敢启。传曰，依启。〈《禁府誊录》〉

○行护军金集上疏。入启。答曰，省疏具悉至恳，尔其勿为控辞，待春暖上来，以副予至意。

○院启。答曰，不允。递差事，依启。〈内下记草〉

12月4日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房提调行上护军臣金堉，世子宫问安。答曰，渐似差歇。〈《药房日记》〉

○义禁府启曰，本府罗将三十一名内，堂上、郞厅带率及当直本府守直计除，馀存七名，而罪人拿来事，出送外方，亦多，只有二名，当此推鞫三省之时，非但即今使唤不成貌样，自前王狱重地，苟简不足之患，有难胜言。罗将七八名，令该曹急速加定，以重王府体面，何如？传曰，知道。

○又启曰，义州罪人推鞫事，昨夜，取禀果为是矣，而问事郞厅，今日最晩，启下元情，至今不为捧入，禁府所为，何如是怠慢耶？问启事，传教矣。问事郞厅差出事，即禀于大臣前，则李判府事以为今日早朝，诸大臣齐会后，差出为当云，而与他原任，同参之意，取禀蒙允矣，更请沈领府事，则以病不来之后，始为开坐，故罪人捧招，自尔迟缓，敢启。传曰，知道。

○义禁府郞厅，以委官意启曰，大祭斋戒，已罢，三省交坐，今日当为，而推鞫未毕，完毕后为之之意，敢启。传曰，知道。

○又启曰，李穦分拣事，命下矣。放送之意，敢bb启b。传曰，知道。

○政院启曰，禁府郞厅，以委官之意，来言初九日国忌，初八日斋戒，三省推鞫，不得为之之意，敢启。传曰，知道。〈《禁府誊录》〉

○政院回启。答曰，知道。此人疏辞，多有不避之处，而此则予自容受，不以为咎也。第领相，以元勋大臣，为国尽瘁，少无浊乱之事，而渠敢比于希奋承宗，顷于择嗣之日，人皆瞻前顾后，莫敢将顺，而领相独不防启，终始担当，可谓有大臣气像。而渠敢以含糊两可，有所希冀于彼此为罪，所谓彼者，抑何人哉？然则其时持难者，合于渠等之意耶？其心所在，诚不可测，意者，失志奸凶，不胜愤忿，教诱此辈，作此无状之举也。其为设心，殊极骇惨，所宜拿鞫，以正国法，而今姑不问，从轻施罚，李重馨边远定配。〈内下记草〉

12月5日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○兵曹判书具仁垕上疏。入启。答曰，省疏具悉卿恳。已往之事，不必每每引咎，宜勿控辞，安心察职。

○鞫厅启辞。答曰，庆业所率十人中，此三人先为出来，似是恃其无罪，参酌处置。〈内下记草〉

12月6日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房提调行上护军臣金堉，世子宫问安。答曰，日渐差愈，入诊明日为之。〈《药房日记》〉

○备边司启曰，前日，捕盗厅所捉江居李武金妻母及其女子、女婿金忠男妻等，义州罪人入来间仍囚事，入启启下矣。朴守元等三人，已命分拣，而武金、忠男等，则方为在彼，与守元等不同，捉囚人等，令禁府禀处，何如？答曰，依启。

○又启曰，曾因三江居民齐诉内，藏冰价加给事草记。答曰，知道。无已则民人还集间，从略加给事，传教矣。取考兵曹内外冰库给价之规，则在前东冰库步木八十疋，常木五十疋内，冰库步木二同，常木一同，西冰库步木一同题给，而西冰库则各司军丁，自礼曹分定名数，主梗属梗，诸各司，皆自准给其价，兵曹一同之木，有若箪醪之投河，势不能遍及于役军，徒为跟随下辈食物之资，虽曰流来存羊之义，而经用方极之时，如此浮费，所宜省去。东冰库则奉常寺立之，而南部沿江之民，给价取冰。内冰库则缮工主之，亦以沿江各部之民，载冰以给价布事，似着实而其价布，自该曹移送该司，分给之际，或不无虚疏之弊。故着令兵曹堂上，招集沿江各里所任，一一面给，俾无各司下人，因缘用奸之患。东冰库依前数题给，且内冰库载纳之役，最为浩大，依圣教从略加给，则犹患不能成形，无宁取彼西冰库虚费之价布，移给内库载冰之军，而前则内库一梗，今加一梗，故量其冰丁，容入役价酌定，步木一疋五十丁，收布一疋四十丁，常木一疋二十丁，合计步木四同，常木二同，收布一同二十二疋半，亦令面给之意，敢启。答曰，依启。西冰库所给之木，虚费的实与否，更加详察为之。〈《备局誊录》〉

○领议政金瑬上疏。答曰，省疏具悉。渠辈奸计，予已洞烛，卿其勿为待罪，安心行公。仍传曰，遣史官传谕。

○公清监司林坛上疏。答曰，省疏具悉。尔其勿为控辞，从速赴任。

○院启。答曰，不允。李重馨厥罪甚重，不可不流窜矣。〈内下记草〉

12月7日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○王世子入诊正时，巳正。副提调行都承旨臣金光煜启曰，今日医官崔得龙、朴𫖳等入诊，则世子所患诸症，几尽差减，日西虚烦之症，亦为减歇。凡病已入差境，则当此寒节，苦口汤药，不可连用，姑为停止，以食治调理宜当云，汤药姑停之意，敢启。答曰，知道。〈《药房日记》〉

○备边司启曰，京畿监司尹顺之，以李重馨之疏，不敢行公云，其疏辞虽未得见，而大槪怪戾无伦之状，圣明之所洞烛，朝廷之所共知也。况今敕行已迫，受畿藩之任者，尤不可以此引入，即为察任事，本道都事招致，分付之意，敢启。答曰，知道。〈《备局誊录》〉

○院启。答曰，依启。韩兴一、李重馨等事，不允。

○京畿监司尹顺之上疏。答曰，省疏具悉。重馨悖妄之说，不必相较，宜勿控辞，安心察职。〈内下记草〉

12月8日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○领议政金瑬上疏。答曰，省疏具悉卿恳。奸凶之辈，设或逐日投疏，人之视己，如见其肺肝，非徒无益，必有大害也。卿其勿为介意，体予至意，安心行公。

○府启，台谏处置事。答曰，递差。〈内下记草〉

12月9日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房提调礼曹判书臣金堉，说书洪命夏，世子宫问安。答曰，差减后一样。〈《药房日记》〉

○备边司启曰，曾接奏请使状启，郑敕言内，敕使差备译官，以奏请使所带之人，留置义州，以除译路之弊云。差备译官，既已下去，而奏请使所带译官，留待义州，则自京下去之人，或先为上送，或落后上来，俾无敕使一时贻弊之意，远接使及平安监司处，行移知委之意，敢启。答曰，差备译官，既已下去，使臣所带译官，先为上来，可也。〈《备局誊录》〉

○义禁府启曰，本府都事吴挺汉，方得重病，势难供职，本府方为三省推鞫，事务紧急，吴挺汉改差，未差都事一员，令该曹并为口传差出，何如？传曰，依启。〈《禁府誊录》〉

○行司勇郑霁龙上疏。答曰，省疏具悉。嘉尔为国之忠，所陈之事，诚有意见，当令该曹采施焉。〈内下记草〉

12月10日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫，停常参、经筵。

○备边司启曰，以本司藏冰价木加给事草记，传曰，此内冰库给木之数，一梗藏冰时前例耶事，传教矣。丙子以前，则内冰库两梗内，一梗则汉城府主之，以都下坊民，载纳，冰丁所载价米，自户曹计给，一梗则缮工监主之，兵曹步木四同，常木二同，分给沿江之民，载冰以纳。丁丑以后，减去一梗，而该府该监，合藏一梗，故兵曹所给之布，亦为半减，以步木二同，常木一同题给矣。今年该曹入启，还设两梗，兵曹所给，但当依前六同而已。顷因江民等，齐声来诉，臣等商量情势，敢请加给四同，而有民人还集间，从略加给之教，更加商量，遍闻内外藏冰各司，则西冰库所给一同之布，最是文具，故以此移补内库之价，而计其冰丁容入，则犹为不足，故一同之外，又以二十馀疋加给。就一梗元数六同而观之，则所加之数，乃一同二十二疋半矣，敢启。答曰，知道。

○又启曰，在前农军之入送义州，出于不得已，非徒为农，实为使唤之紧切也，而其千辛万苦之状，难以尽言。详闻曾经义州府尹者之言，今则事势异于前日，农军虽减半调入，别无不足之患，农作及使唤，可以为之云。明春农军，自江原道调送，而江原道连年失稔，木花尤为稀绝，近以目所见言之，上番军人中，衣不盖体者，皆是关东之民，最为矜恻。先运农军二百名，业已登途，今月望间，当为抵京，后运二百名，则未离本道，急急知会，使勿入送，则二百民人，得免远行，仍住本土，不失春农，实为大幸。以此事意，江原监司处，发遣宣传官，持标信下谕，一面行会于平安监司、义州府尹处，何如？答曰，允。

○又启曰，敕行已迫，大政亦近，此时司马之长，事务极紧，而兵曹判书具仁垕，久不行公，事多稽滞，诚为可虑。既往无情之事，不可每每为嫌，具仁垕速令察任，何如？答曰，允。

○义禁府启曰，传教矣。朴守元三人，已为分拣放送，而无金、金忠男，则方为在彼，其妻母及其妻，虽囚系经年，固无督现之路，姑令捕盗厅，其族属可信人处保授，以为后日凭问之地，似为宜当，上裁，何如？答曰，武金等出来间，姑为严囚，逃亡人，使之着实跟捕。〈《备局誊录》〉

○领议政金瑬初度呈辞。答曰，不允批答。

○府启，台谏，下谕事。答曰，依启。〈内下记草〉

12月11日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○政院启曰，禁府都事，以委官意来言，谏院俱为避嫌，三省交坐，不得为之之意，敢启。传曰，知道。

○刑房承旨，以司谒启曰，司谏院只有司谏，而今日延敕习仪进参云，习仪后，三省为之之意，敢启。传曰，知道。〈《禁府誊录》〉

○传曰，今下弓矢，惠山佥使金镜处给送。

○传曰，顷见郑霁龙上疏，则其语虽未新奇，其心则似为诚实，此人年齿几许耶？令司谒问于政厅以启。

○领议政金瑬再度呈辞。答曰，不允批答。

○府启，台谏出仕事。答曰，依启。

○礼曹仪注。答曰，依允。内殿陈贺，亦于此处行礼。〈内下记草〉

12月12日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房提调礼曹判书臣金堉，司书臣李泰渊，世子宫问安。答曰，已尽差愈矣。〈《药房日记》〉

○政院启曰，罪人拿来间，三省推鞫，姑停之意，敢启。传曰，知道。〈《禁府誊录》〉

○领议政金瑬三度呈辞。答曰，遣承旨敦谕。

○弼善张应一上疏。答曰，省疏具悉。深用嘉尚，疏辞予当留念，尔其勿辞察职。

○正言金徽上疏。答曰，省疏具悉。尔其勿辞，调理察职。

○三省推鞫厅启辞。答曰，今番治狱，似违旧规，爱春等姑为停刑仍囚，善后等，金搢书札取考后处置，卜香等三人，拿问事，依启。〈内下记草〉

12月13日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司启曰，今当无前之凶岁，兵、户、曹所捧米布，减缩已甚，故各司书吏、使令等员役，臣等商量裁减，而政院、讲院下人，不为举论，前秋加出使令二名，亦为仍存矣。又值敕使之行，经用之费，极为浩大，而各司员役，续续加出，至于政院，加出使令五名，讲院亦加三名，虽曰依前之例，而如此不紧之费，在平时犹且省去，况当节损方急之时乎？政院加出二名，讲院一名外，勿为加设，他衙门员役，亦勿加出，而今后仍为定式之意，敢启。答曰，知道。〈《备局誊录》〉

○传曰，史官一员待命，骑马三匹立之，西冰库摘奸。

○庆尚监司许积上疏。答曰，省疏具悉卿恳。卿才实合此任，宜勿控辞，速往钦哉。

○领议政金瑬上疏。答曰，省疏具悉至恳，因予不辟，谗说殄行，卿勿介怀，相其惟终。

○府启，台谏递差事。答曰，依启。〈内下记草〉

12月14日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○刑曹草记。答曰，知道。更加严禁，俾无虚费米谷之害。

○领议政金瑬四度呈辞。答曰，遣承旨敦谕。〈内下记草〉

12月15日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房提调礼曹判书臣金堉，副提调行都承旨臣金光煜启曰，穷冬积雪，寒冱日甚，伏未审调摄之中圣候，何如？臣等不胜区区忧虑，敢来问安。答曰，与前无异。世子宫问安。答曰，知道。中宫殿问安。答曰，知道。〈《药房日记》〉

○持平宋时烈上疏。答曰，省疏具悉。尔其勿为固辞，调理上来，以副予至意。

○判中枢府事李敬舆箚子。答曰，省箚具悉。箚陈之事启禀，实非擅违旧规，宜勿控辞，安心按核。〈内下记草〉

12月16日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○传曰，史官一员待命，骑马三匹立之，农军点阅事，摘奸。

○传曰，史官一员待命，骑马三匹立之，东冰库摘奸。

○领议政金瑬上疏。答曰，省卿疏章，予心缺然，予意已谕，卿其勿为固辞，从速行公。

○谢恩使右议政李景奭，书状官李时楳改差事，启辞。答曰，依启。

○迎接都监，以仁庆宫、弘文馆失火事，草记，入启。答曰，依启。当该库直，亦为囚治，昨日入直卫部将及内官等，并为推考，以惩其终不扑灭之罪。〈内下记草〉

12月17日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○领议政金瑬五度呈辞。答曰，遣承旨敦谕。〈内下记草〉

12月18日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○义禁府启曰，敕使时所馆处，各门把守及出入时，前导禁喧罗将之数三十三名，依前例，令兵曹定送事，已为入启，而即见兵曹移文，则令该曹给价雇立云，价则户曹例为给之，而许多罗将，自本府无雇立之势，敕使到京已迫，兵户曹推诿之间，必生大事，依前例令兵曹定送，何如？传曰，既令雇立，则其定送，似非兵曹之任也。

○又启曰，罪人金搢如厕时，罪人善后，因狱间军士，潜传谚书一度于金搢之际，见捉于入直都事，极为可骇。其军士已为囚禁，令攸司依法治罪，何如？传曰，允。传曰，罪人抵书于金搢处，书入之。以三省罪人金善后书札。传曰，此书中所谓官员，不为详捧元情云，殊甚骇异，此人使之更为捧招。〈《禁府誊录》〉

○传曰，绫原大君赐给事，令司谒言于政院，摄政王礼单匹数卄匹，银子二百两。

○领议政金瑬上疏。答曰，省疏具悉至恳。卿之如是固辞，似或过当，须速出仕，以绝奸计。〈内下记草〉

12月19日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司郞厅，以右议政意启曰，顷日畿甸驿马事，回启之时，启辞中事意，臣景奭言其大略于有司堂上，构草后看过，则措语觉有未妥处，而造次之间，未能更为商议矣。伏承构草堂上推考之教，其时未即点改之失，臣实难免，而昨因迎敕习仪，今始陈达，尤不胜惶恐之至，敢启。答曰，知道。勿为惶恐。〈《备局誊录》〉

○义禁府启曰，自前敕使所馆处，各门把守及敕使出入时，禁喧假都事五员，假书吏六名，依前例令该曹差出，何如？传曰，允。〈《禁府誊录》〉

○兵曹启曰，武臣堂上朔试射时，折冲朴信吉，乙酉九月十七日贯革二十巡，以七十五分居首，十一月十七日十五巡，以四十八分居首，十二月十七日十五巡，以四十六分居首矣。连三次居首者，或加资或赐马，前例如此，上裁。传曰，熟马一匹赐给。〈《兵曹誊录》〉

12月20日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○以义禁府洪礼吉定配单子，传曰，边远定配。

○以都囚徒单子，传曰，不紧罪人，使之议放，俾无冻馁。义禁府启曰，云云事，传教矣。本府时囚罪人中，除所犯紧重者外，洪大立以举子孙承男族人捧招时，不以实对，已受刑一次，似当分拣，而举子孙承男，以乡居之人，冒书京居，姜贤、金悌侠、姜义吉等，成给保单子，今难免犯禁之罪。右人等依郑忠信及李琢、朴之垣、朴之墉例，似当定配，敢启。传曰，依启。〈《禁府誊录》〉

○户曹粘连启目。答曰，更为参酌处置，以副民望。

○刑曹启目。答曰，似涉无情，减等论罪。

○备边司粘连启目。答曰，当初状启，不为考见，如是回启，事甚不当，更为详察处置，勿使纪纲，日渐板荡。〈内下记草〉

12月21日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房提调礼曹判书臣金堉，分承旨臣边孝诚，中宫殿问安。答曰，一样。提调启曰，中殿进御归脾汤，初以三十贴为定，明日当为毕进御，故今日问安，仍令医女丹春等入诊，则内人言内，今月十二日二更三点，症候发作，与前月十一日发作之时一样云。退与御医等商议，则归脾汤，镇心补气，而药力似乎平缓，三十贴难以责效，加进二十贴后，更与诸医，相议为当云，归脾汤加剂以入之意，敢启。答曰，依启。〈《药房日记》〉

○备边司启曰，延曙驿卒溃散之变，出于南宫鏶，既不能镇压，又有教猱之迹，以致溃散，其罪不专在于驿卒也。而既为溃散，则常刑乌得免乎？然而无知之辈，徒知目前之难堪，又因察访之教猱，敢生谋避之心，而闻朝廷之令，旋即还入，则亦可贷死。延曙新察访，即刻令该曹，以有名望风力之人，极择口传差出，即为牌招肃拜，仍为驰去本驿，刻期知委，督令还现限内来集者，并给免死帖，仍为带率前进，以为敕行补把之地，终始不现者，则依前启辞，告者重赏，本人并以极律论断之意，令察访申明严饬，何如？答曰，依启。给帖一事，似涉虚文也。

○又启曰，敕使带来倭人等，入京之后，则似当有别置他所之举，入接处预为修理，以待凡供馈应接之事，另从优厚，毋令落莫，以失远人之望之意，令迎接都监及该曹预为申饬举行，何如？答曰，依启。某物分给以送，似可矣。

○又启曰，凡下辈逃散之患，出于怨怼其官，而至于事势难堪，欲遂其愿，故为逃避者，未必不由于为其官者，不能善为镇压，甚者或有阴为教猱之弊也。今此延曙驿卒之逃散，迹涉可疑，该驿察访，当初欲请拿鞫，而适足以中其巧计，故再昨回启之时，姑以监司察访，亦难免不能善处之责，刻令还集，俾及于敕行之意为启矣。即见监司状启，以为近闻驿卒涣散之变，不无与知之迹云云。又曰，其处心行事，必无使之还集之理，亦不无偾事生梗之患，姑先罢出云，其生变避事之迹，与腾播之说，相符，此而不为重治，则纪纲扫地，尤无以收拾。南宫鏶即为拿鞫，绳以重律，何如？答曰，依启。〈《备局誊录》〉

○义禁府启曰，洪大立分拣事，传教矣。即当放送，而保举人姜贤、金悌侠、姜义吉等，亦依朴之垣等例，定配事命下，其中金悌侠，振武原从功臣录卷的实，前者朴之垣、朴之墉，以其父荣新，原从减一等矣。金悌侠则何以为之？敢禀。传曰，知道。姜贤等照律以启，可也。〈《禁府誊录》〉

○判义禁闵馨男上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿辞，调理察职。〈内下记草〉

12月22日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司启曰，迎接都监，因远接使状启，自上不能出郊之意，开城府问安承旨之行，从实开陈等意，覆启，允下矣。承旨相接谈话之际，以今此册封降敕，阁老来临，实是一国莫大之庆，而自上宿疾，尚未平复，窗户未开，郊迎之礼，不得为之，自上日夜痛恨，又成一病之意，从容言及，无示专请停礼之色，似为宜当。碧蹄宴礼时陈说之事，则徐观承旨驰启而处之，何如？答曰，依启。

○又启曰，以本司倭人等应接事草记，传曰，依启。某物分给以送，似可矣事，下教矣。我国漂到之人，彼中厚待，迥出常例，一人衣着，至于叠给，资送甚厚。今此倭人等，依圣教，令该曹，另为厚待，各人所着之衣，预备以待，䌷疋纸束等物，亦令量宜俵给，何如？答曰，允。

○又启曰，以本司覆启黄海道监司状启粘目，传曰，岭东最远，何以岭西驿马，欲为先放乎事，下教矣。岭东人马，涉险远来，冒寒便行，则饥冻之患，尤为可虑。岭西则从近来到，故使之便行，而今承圣教，更思之，则便行者，果可先放，行会之际，岭东、岭西中，从其情愿便行之意，以为结语。且观畿驿人马补把之数，岭东人马，量宜加减，而便行事，并及于行会之意，敢启。答曰，知道。〈《备局誊录》〉

○政院启曰，即者禁府郞厅，以委官意来言，判义禁闵馨男，病未来参，今日三省，不得开坐云，敢启。传曰，知道。

○政院启曰，禁府郞厅，以委官意来言，判义禁闵馨男，递差事，命下矣。三省推鞫，不可迟延，判义禁速为差出云，敢启。传曰，明日差出。〈《禁府誊录》〉

○判义禁闵馨男上疏。答曰，省疏具悉卿恳。卿辞至此，当勉副焉。仍传曰，遣内医看病。

○都摠府启曰，今日入直将士，别试射事，传教矣。例中习射姑停，而将士别试时，请出标信。传曰，允。〈《都摠誊录》〉

12月23日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司启曰，得见京畿监司尹顺之牒报，碧蹄驿人马，初不溃散，上中下马四匹在焉，延曙驿吏、驿卒等十四名及马十四匹，已为还现。前路三驿，亦当开谕，还现之人，驰报计料，还现之人，似当并为宥罪，勿失当初晓谕德意云云，依启下公事施行事，题送，而本驿之马，已现者十八匹，公清驿马二十匹，已为下去，则虽或有不足之数，自可推移入把，马山、东坡、青郊等驿，亦必有还现人马。江原道驿马，勿为便行事，并依前例，敕行上来后，即为放送事，京畿、黄海两道监司处，行会，何如？答曰，知道。不为逃放[散]之驿，今番勿为入把，以示嘉奖之意，江原驿马若干匹，仍为便行，使公清驿卒，无独劳之叹。

○又启曰，以政院启辞云云事，答曰，知道事，下教矣。接见时，若以天下统一，万国同庆之意言及，则南京胜捷，不必别为措语，语及运米，则力尽之后，饥疫又甚，百尔思之，顿无拮据之势，惟望大国，矜察此间事情而已云云，似为宜当。林庆业事，则大国为亡命之罪人于我国，为叛逆之贼，如此而犹得全活，则日后逆辈之效此者继起，无以镇服之意，言及，而倭情则前日咨文中已达，今无别事，而大槪情形，与前有异，深以为虑之意略及，似合事宜，敢启。答曰，知道。〈《备局誊录》〉

○户曹启曰，即接兵曹关内，今此敕时卫，无调出之军，假罗将定送，冤苦莫甚，依旧例，令该曹给价雇立事，入启定夺，奉审施行云，而本曹经费匮竭之状，有难尽言。当此敕行，都监各样所需，诸各司各色上下之数，罔有限量，诚极渴闷。今此义禁府假罗将雇立，至于三十三人，计日给价，其数又为不赀，窃考前例，兵曹，以军士定送，设或雇立之举，系干兵曹所管，自可以价布题给，似非本曹雇立之事，惶恐敢启。传曰，勿为推调，依例为之。

○政院启曰，禁府都事，以委官意来言，判义禁不能行公，三省推鞫，不得开坐云，敢启。传曰，知道。

○新除授判义禁具仁垕上疏，启下该曹，吏曹回启内，司马之长，不兼刑狱，虽古有其说，而近来兼察，已成规例。重臣去就，该曹不敢擅便，上裁，何如？启依回启施行。〈《禁府誊录》〉

○仁兴君箚子。答曰，省箚具悉至恳，伦序才能，俱合此任，宜勿控辞，从速检饬。〈内下记草〉

12月24日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司启曰，以政院启辞，敕使接见时，酬酢之辞，昨已略为措辞入启矣。更思之，则林庆业事，一款措语，有未尽处，庆业非但我国之逆贼，亡命于上国，而投入南朝，欲图上国，是乃上国之逆贼。势穷然后，始敢纳降，其反复凶巧，不言可知，此与南朝将士之归附者，大相不同。如此而见容，则日后逆辈之效此者，无所惩戢。如是措语，似为宜当，敢此更启。答曰，知道。〈《备局誊录》〉

○礼曹草记。答曰，依启。倭译亦令定送，可也，且此辈若或累日留在，则多事之地，久废开坐，不可也。〈内下记草〉

12月25日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○文郞厅卞时益有頉，代前郡守奇晩献。武郞厅南斗炯外任，代前郡守郑亨道。〈《备局誊录》〉

○院启，捕盗大将韩好问事。答曰，推考。〈记草〉

○都摠府启曰，今日入直军士，当为中日习射，而阙内迎敕习仪相值，且敕使入京已迫，依前例，回还间姑停之意，敢启。传曰，知道。〈《都摠誊录》〉

12月26日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房都提调领议政臣金瑬，提调礼曹判书臣金堉启曰，以礼曹启辞，王世子，各宴并为进参似当事，命下矣。臣等伏念，王世子，顷日所患症候，虽暂平复，而当此冱寒之节，一番劳动，已极可虑。若于各宴，并皆亲行，则必有添伤之患，如下马翌日饯别，不得已之宴外，其馀各宴，则并令大君、大臣进参，似无不可。臣等不胜区区忧虑之至，敢此仰禀。答曰，依启。大君参宴，似无前规矣。

○备边司启曰，远接使密启，回答说话，大槪不出于臣等曾所达启之意，自上酬应之际，观势措辞，宜当。但郑敕有若指挥者然，似为未妥，而别纸并为封上，敢启。答曰，知道。

○又启曰，以京畿监司状启回启，传曰，首倡者不为举论，此回启似为矇眬事，传教矣。今此状启回启中，首倡者处置一款，不为举论，疏漏甚矣，而臣等未及详察，致勤圣教，极为惶恐，付标以入之意，敢启。答曰，知道。〈《备局誊录》〉

○院前启。答曰，已为推考，不必罢职。

○吏曹草记。答曰，知道。典礼官，以荫塡差事，不允。

○府启，公清虞候李东显，削去仕版事。答曰，依启。

○主簿李进上疏。答曰，省疏具悉。深嘉尔尽职之诚，条陈之事，当令该曹议处焉。〈内下记草〉

12月27日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司启曰，右相驰启内辞缘如此，户曹判书金世濂，急急出送于弘济院，更为恳陈，何如？答曰，允。

○又启曰，今此倭人等下去之际，不可徒委于译官，护送官，令该曹武臣中择送。敕使上来时，既以头目例厚待，则下去时，亦不可埋没，所经一路，各别优待，以示交邻之意，宜当。此意三道监司处，发马知委，且以还送本国之意，移文于东莱留馆倭人处，使之预通，何如？传曰，允。

○义禁府启曰，都事朴潾，与判义禁臣具仁垕，同生妻娚妹夫，法当相避，改差，其代，口传差出，何如？答曰，允。〈《禁府誊录》〉

○迎接都监草记。答曰，世子宴礼各宴，宰臣仍为入参，宜当，师傅入参，事势非便，则他宴进参，可也。〈内下记草〉

12月28日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房都提调领议政臣金瑬，提调礼曹判书臣金堉，副提调行都承旨臣金光煜启曰，圣候方在静摄之中，劳动玉体，接应移时，或不无添伤之患，臣等伏不胜忧虑之至，敢来问安。答曰，气力惫困，仅仅接待矣。世子宫问安。答曰，平安。〈《药房日记》〉

○兵曹，以传语差使员、都监将官、本曹郞厅事，草记。入启。答曰，并拿推。

○侍讲院，以传语事草记。入启。答曰，依启。官员已令拿推矣。〈内下记草〉

12月29日

都承旨金光煜。都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房都提调领议政臣金瑬，副提调行都承旨臣金光煜启曰，昨日伏承气力困惫，仅仅接待之教，臣等不胜忧虑之至，伏未审，夜来圣候，比昨若何？如有别样症候，则入诊议药，不可少缓，敢来问安，并此仰禀。答曰，虽未如前，不至大段矣。〈《药房日记》〉

○义禁府启曰，三敕使出坐西厅，招大臣与禁府堂上，而后前碧潼郡守洪宇翼及本郡乡所色吏，采参人等捉入，眼同再三推阅后，因敕使，分付洪宇翼放送之意，敢启。传曰，知道。

○政院bb启曰b，禁府郞厅，以委官意来言，今日陈贺，明日国忌，初三日本朝陈贺，此四日三省推鞫，不得为之云，敢启。传曰，知道。

○本府[禁府]启曰，倭人所接处，禁乱把守假都事一员，依前例差出，何如？传曰，实都事差送，可也。

○传曰，倭人所接处，杂人严禁，当初漂流曲折，令译官详问，书启。〈《禁府誊录》〉

○迎接都监，以医官径先招来事，草记。答曰，知道。今后勿为擅行。

○传曰，颁赦百官，加为之。

○都摠府启曰，敕使分付，盘问洪宇翼事，都监既为启辞，副摠管柳恒，以禁府堂上，当为进去馆所昼仕，请出标信。传曰，知道。〈《都摠誊录》〉

12月30日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○迎接都监草记。答曰，下马宴前，别设一宴，似为无据也。虽然依启辞探问。

○户曹粘连启目。答曰，更为参酌处置，以副民望。

○迎接都监草记。答曰，知道。正朝宴，下马宴过后，为之，似当矣。〈记草〉

○训炼都监启曰，副摠管边士纪，都监中军启下，自前不得兼察，令该曹，摠管改差之意，敢启。传曰，依启。〈《训局誊录》〉赵景观校正。郞厅曺命胤书。