承政院日記/仁祖/二十三年/十二月
| ← | 十一月 | 十二月 |
12月1日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨許積。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金瑬，提調行上護軍bb臣b金堉，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，窮冬寒雪，日氣凝嚴，伏未審夜來，靜攝中聖候，若何？且從前症候，近無輕重之異乎？臣等伏不勝憂慮之至，敢來問安，竝此仰稟。答曰，與前一樣。世子宮問安。答曰，日漸似歇。〈《藥房日記》〉
○傳曰，史官一員待命，日救食處，摘奸。〈內下記草〉
12月2日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。常參、經筵。
○藥房提調行上護軍臣金堉，分承旨臣李之恆，中宮問安。答曰，一樣。世子宮入診正時，巳初。三提調啓曰，今日令崔得龍、朴頵等入診，則世子所患諸症，頗似減歇，寢睡飮食，亦勝於前日少差之時，但日西後初昏之間，尙有虛煩之候。黃芩湯，去荊芥穗，代知母，加地骨皮、貝母干汗[汁]炒各一錢，進服五貼宜當雲。此藥劑送之意，敢啓。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○例兼堂上戶曹判書金世濂啓曰，大君回還，謝恩方物，何以不爲磨鍊乎事，傳敎矣。此乃該曹趁卽擧行之事，而近以判書遞易之故，或未及磨鍊，着令該曹，速爲磨鍊，稟旨擧行之意，分付，何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
○義禁府啓曰，罪人金𥶏及事干奴婢等，已爲拿來。係是綱常大獄，自本府不可尋常推鞫，何以爲之？敢稟。傳曰，依前例爲之。
○又啓曰，云云事，傳敎矣。罪犯綱常，則自前例爲三省推鞫，而今此金𥶏之事，前古所未有之大變，三省推鞫之意，敢啓。傳曰，知道。
○政院啓曰，以義禁府啓辭，金𥶏獄事，三省推鞫事，命下矣。委官何大臣進去乎？敢稟。傳曰，李判府事進去。
○政院啓曰，卽者禁府郞廳，以委官意來言曰，初五日臘享大祭，今明日齋戒，三省推鞫，不得開坐，過大祭後爲之雲，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
○院啓，前吏曹判書李植罷職，許舒遞差，兵曹郞官推考事。答曰，依啓。韓興一事及朴敬祉事，不允。〈內下記草〉
12月3日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○義禁府啓曰，罪人朴守元、車才龍、李成男等，已爲拿來。此三人似當卽爲推鞫，敢啓。傳曰，知道。
○禁府郞廳，以大臣意啓曰，臣今承命來詣鞫廳，而鞫廳事體，與三省有別，必待諸大臣來會，然後開坐。臣以原任，獨參推鞫，非但事體未安，且必有後弊。時任大臣，雖或有故，原任中亦有他員，鞫獄事重，如不得等待罷齋，則他原任大臣，竝爲同參，欲廢常規，且重獄體，何如？昨夜以此意，通於政院，使之稟處，而政院持難不啓，臣不得已敢啓。傳曰，依啓。〈《禁府謄錄》〉
○行護軍金集上疏。入啓。答曰，省疏具悉至懇，爾其勿爲控辭，待春暖上來，以副予至意。
○院啓。答曰，不允。遞差事，依啓。〈內下記草〉
12月4日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房提調行上護軍臣金堉，世子宮問安。答曰，漸似差歇。〈《藥房日記》〉
○義禁府啓曰，本府羅將三十一名內，堂上、郞廳帶率及當直本府守直計除，餘存七名，而罪人拿來事，出送外方，亦多，只有二名，當此推鞫三省之時，非但卽今使喚不成貌樣，自前王獄重地，苟簡不足之患，有難勝言。羅將七八名，令該曹急速加定，以重王府體面，何如？傳曰，知道。
○又啓曰，義州罪人推鞫事，昨夜，取稟果爲是矣，而問事郞廳，今日最晩，啓下元情，至今不爲捧入，禁府所爲，何如是怠慢耶？問啓事，傳敎矣。問事郞廳差出事，卽稟於大臣前，則李判府事以爲今日早朝，諸大臣齊會後，差出爲當雲，而與他原任，同參之意，取稟蒙允矣，更請沈領府事，則以病不來之後，始爲開坐，故罪人捧招，自爾遲緩，敢啓。傳曰，知道。
○義禁府郞廳，以委官意啓曰，大祭齋戒，已罷，三省交坐，今日當爲，而推鞫未畢，完畢後爲之之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，李穦分揀事，命下矣。放送之意，敢bb啓b。傳曰，知道。
○政院啓曰，禁府郞廳，以委官之意，來言初九日國忌，初八日齋戒，三省推鞫，不得爲之之意，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
○政院回啓。答曰，知道。此人疏辭，多有不避之處，而此則予自容受，不以爲咎也。第領相，以元勳大臣，爲國盡瘁，少無濁亂之事，而渠敢比於希奮承宗，頃於擇嗣之日，人皆瞻前顧後，莫敢將順，而領相獨不防啓，終始擔當，可謂有大臣氣像。而渠敢以含糊兩可，有所希冀於彼此爲罪，所謂彼者，抑何人哉？然則其時持難者，合於渠等之意耶？其心所在，誠不可測，意者，失志奸兇，不勝憤忿，敎誘此輩，作此無狀之擧也。其爲設心，殊極駭慘，所宜拿鞫，以正國法，而今姑不問，從輕施罰，李重馨邊遠定配。〈內下記草〉
12月5日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○兵曹判書具仁垕上疏。入啓。答曰，省疏具悉卿懇。已往之事，不必每每引咎，宜勿控辭，安心察職。
○鞫廳啓辭。答曰，慶業所率十人中，此三人先爲出來，似是恃其無罪，參酌處置。〈內下記草〉
12月6日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房提調行上護軍臣金堉，世子宮問安。答曰，日漸差愈，入診明日爲之。〈《藥房日記》〉
○備邊司啓曰，前日，捕盜廳所捉江居李武金妻母及其女子、女壻金忠男妻等，義州罪人入來間仍囚事，入啓啓下矣。朴守元等三人，已命分揀，而武金、忠男等，則方爲在彼，與守元等不同，捉囚人等，令禁府稟處，何如？答曰，依啓。
○又啓曰，曾因三江居民齊訴內，藏氷價加給事草記。答曰，知道。無已則民人還集間，從略加給事，傳敎矣。取考兵曹內外氷庫給價之規，則在前東氷庫步木八十疋，常木五十疋內，氷庫步木二同，常木一同，西氷庫步木一同題給，而西氷庫則各司軍丁，自禮曹分定名數，主梗屬梗，諸各司，皆自准給其價，兵曹一同之木，有若簞醪之投河，勢不能遍及於役軍，徒爲跟隨下輩食物之資，雖曰流來存羊之義，而經用方極之時，如此浮費，所宜省去。東氷庫則奉常寺立之，而南部沿江之民，給價取氷。內氷庫則繕工主之，亦以沿江各部之民，載氷以給價布事，似着實而其價布，自該曹移送該司，分給之際，或不無虛疎之弊。故着令兵曹堂上，招集沿江各里所任，一一面給，俾無各司下人，因緣用奸之患。東氷庫依前數題給，且內氷庫載納之役，最爲浩大，依聖敎從略加給，則猶患不能成形，無寧取彼西氷庫虛費之價布，移給內庫載氷之軍，而前則內庫一梗，今加一梗，故量其氷丁，容入役價酌定，步木一疋五十丁，收布一疋四十丁，常木一疋二十丁，合計步木四同，常木二同，收布一同二十二疋半，亦令面給之意，敢啓。答曰，依啓。西氷庫所給之木，虛費的實與否，更加詳察爲之。〈《備局謄錄》〉
○領議政金瑬上疏。答曰，省疏具悉。渠輩奸計，予已洞燭，卿其勿爲待罪，安心行公。仍傳曰，遣史官傳諭。
○公淸監司林墰上疏。答曰，省疏具悉。爾其勿爲控辭，從速赴任。
○院啓。答曰，不允。李重馨厥罪甚重，不可不流竄矣。〈內下記草〉
12月7日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○王世子入診正時，巳正。副提調行都承旨臣金光煜啓曰，今日醫官崔得龍、朴頵等入診，則世子所患諸症，幾盡差減，日西虛煩之症，亦爲減歇。凡病已入差境，則當此寒節，苦口湯藥，不可連用，姑爲停止，以食治調理宜當雲，湯藥姑停之意，敢啓。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○備邊司啓曰，京畿監司尹順之，以李重馨之疏，不敢行公雲，其疏辭雖未得見，而大槪怪戾無倫之狀，聖明之所洞燭，朝廷之所共知也。況今勅行已迫，受畿藩之任者，尤不可以此引入，卽爲察任事，本道都事招致，分付之意，敢啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○院啓。答曰，依啓。韓興一、李重馨等事，不允。
○京畿監司尹順之上疏。答曰，省疏具悉。重馨悖妄之說，不必相較，宜勿控辭，安心察職。〈內下記草〉
12月8日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○領議政金瑬上疏。答曰，省疏具悉卿懇。奸兇之輩，設或逐日投疏，人之視己，如見其肺肝，非徒無益，必有大害也。卿其勿爲介意，體予至意，安心行公。
○府啓，臺諫處置事。答曰，遞差。〈內下記草〉
12月9日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房提調禮曹判書臣金堉，說書洪命夏，世子宮問安。答曰，差減後一樣。〈《藥房日記》〉
○備邊司啓曰，曾接奏請使狀啓，鄭勅言內，勅使差備譯官，以奏請使所帶之人，留置義州，以除譯路之弊雲。差備譯官，旣已下去，而奏請使所帶譯官，留待義州，則自京下去之人，或先爲上送，或落後上來，俾無勅使一時貽弊之意，遠接使及平安監司處，行移知委之意，敢啓。答曰，差備譯官，旣已下去，使臣所帶譯官，先爲上來，可也。〈《備局謄錄》〉
○義禁府啓曰，本府都事吳挺漢，方得重病，勢難供職，本府方爲三省推鞫，事務緊急，吳挺漢改差，未差都事一員，令該曹竝爲口傳差出，何如？傳曰，依啓。〈《禁府謄錄》〉
○行司勇鄭霽龍上疏。答曰，省疏具悉。嘉爾爲國之忠，所陳之事，誠有意見，當令該曹採施焉。〈內下記草〉
12月10日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮，停常參、經筵。
○備邊司啓曰，以本司藏氷價木加給事草記，傳曰，此內氷庫給木之數，一梗藏氷時前例耶事，傳敎矣。丙子以前，則內氷庫兩梗內，一梗則漢城府主之，以都下坊民，載納，氷丁所載價米，自戶曹計給，一梗則繕工監主之，兵曹步木四同，常木二同，分給沿江之民，載氷以納。丁丑以後，減去一梗，而該府該監，合藏一梗，故兵曹所給之布，亦爲半減，以步木二同，常木一同題給矣。今年該曹入啓，還設兩梗，兵曹所給，但當依前六同而已。頃因江民等，齊聲來訴，臣等商量情勢，敢請加給四同，而有民人還集間，從略加給之敎，更加商量，遍聞內外藏氷各司，則西氷庫所給一同之布，最是文具，故以此移補內庫之價，而計其氷丁容入，則猶爲不足，故一同之外，又以二十餘疋加給。就一梗元數六同而觀之，則所加之數，乃一同二十二疋半矣，敢啓。答曰，知道。
○又啓曰，在前農軍之入送義州，出於不得已，非徒爲農，實爲使喚之緊切也，而其千辛萬苦之狀，難以盡言。詳聞曾經義州府尹者之言，今則事勢異於前日，農軍雖減半調入，別無不足之患，農作及使喚，可以爲之雲。明春農軍，自江原道調送，而江原道連年失稔，木花尤爲稀絶，近以目所見言之，上番軍人中，衣不蓋體者，皆是關東之民，最爲矜惻。先運農軍二百名，業已登途，今月望間，當爲抵京，後運二百名，則未離本道，急急知會，使勿入送，則二百民人，得免遠行，仍住本土，不失春農，實爲大幸。以此事意，江原監司處，發遣宣傳官，持標信下諭，一面行會於平安監司、義州府尹處，何如？答曰，允。
○又啓曰，勅行已迫，大政亦近，此時司馬之長，事務極緊，而兵曹判書具仁垕，久不行公，事多稽滯，誠爲可慮。旣往無情之事，不可每每爲嫌，具仁垕速令察任，何如？答曰，允。
○義禁府啓曰，傳敎矣。朴守元三人，已爲分揀放送，而無金、金忠男，則方爲在彼，其妻母及其妻，雖囚繫經年，固無督現之路，姑令捕盜廳，其族屬可信人處保授，以爲後日憑問之地，似爲宜當，上裁，何如？答曰，武金等出來間，姑爲嚴囚，逃亡人，使之着實跟捕。〈《備局謄錄》〉
○領議政金瑬初度呈辭。答曰，不允批答。
○府啓，臺諫，下諭事。答曰，依啓。〈內下記草〉
12月11日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○政院啓曰，禁府都事，以委官意來言，諫院俱爲避嫌，三省交坐，不得爲之之意，敢啓。傳曰，知道。
○刑房承旨，以司謁啓曰，司諫院只有司諫，而今日延勅習儀進參雲，習儀後，三省爲之之意，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
○傳曰，今下弓矢，惠山僉使金鏡處給送。
○傳曰，頃見鄭霽龍上疏，則其語雖未新奇，其心則似爲誠實，此人年齒幾許耶？令司謁問於政廳以啓。
○領議政金瑬再度呈辭。答曰，不允批答。
○府啓，臺諫出仕事。答曰，依啓。
○禮曹儀注。答曰，依允。內殿陳賀，亦於此處行禮。〈內下記草〉
12月12日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房提調禮曹判書臣金堉，司書臣李泰淵，世子宮問安。答曰，已盡差愈矣。〈《藥房日記》〉
○政院啓曰，罪人拿來間，三省推鞫，姑停之意，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
○領議政金瑬三度呈辭。答曰，遣承旨敦諭。
○弼善張應一上疏。答曰，省疏具悉。深用嘉尙，疏辭予當留念，爾其勿辭察職。
○正言金徽上疏。答曰，省疏具悉。爾其勿辭，調理察職。
○三省推鞫廳啓辭。答曰，今番治獄，似違舊規，愛春等姑爲停刑仍囚，善後等，金搢書札取考後處置，卜香等三人，拿問事，依啓。〈內下記草〉
12月13日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，今當無前之凶歲，兵、戶、曹所捧米布，減縮已甚，故各司書吏、使令等員役，臣等商量裁減，而政院、講院下人，不爲擧論，前秋加出使令二名，亦爲仍存矣。又値勅使之行，經用之費，極爲浩大，而各司員役，續續加出，至於政院，加出使令五名，講院亦加三名，雖曰依前之例，而如此不緊之費，在平時猶且省去，況當節損方急之時乎？政院加出二名，講院一名外，勿爲加設，他衙門員役，亦勿加出，而今後仍爲定式之意，敢啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之，西氷庫摘奸。
○慶尙監司許積上疏。答曰，省疏具悉卿懇。卿才實合此任，宜勿控辭，速往欽哉。
○領議政金瑬上疏。答曰，省疏具悉至懇，因予不辟，讒說殄行，卿勿介懷，相其惟終。
○府啓，臺諫遞差事。答曰，依啓。〈內下記草〉
12月14日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○刑曹草記。答曰，知道。更加嚴禁，俾無虛費米穀之害。
○領議政金瑬四度呈辭。答曰，遣承旨敦諭。〈內下記草〉
12月15日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房提調禮曹判書臣金堉，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，窮冬積雪，寒冱日甚，伏未審調攝之中聖候，何如？臣等不勝區區憂慮，敢來問安。答曰，與前無異。世子宮問安。答曰，知道。中宮殿問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○持平宋時烈上疏。答曰，省疏具悉。爾其勿爲固辭，調理上來，以副予至意。
○判中樞府事李敬輿箚子。答曰，省箚具悉。箚陳之事啓稟，實非擅違舊規，宜勿控辭，安心按覈。〈內下記草〉
12月16日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之，農軍點閱事，摘奸。
○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之，東氷庫摘奸。
○領議政金瑬上疏。答曰，省卿疏章，予心缺然，予意已諭，卿其勿爲固辭，從速行公。
○謝恩使右議政李景奭，書狀官李時楳改差事，啓辭。答曰，依啓。
○迎接都監，以仁慶宮、弘文館失火事，草記，入啓。答曰，依啓。當該庫直，亦爲囚治，昨日入直衛部將及內官等，竝爲推考，以懲其終不撲滅之罪。〈內下記草〉
12月17日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○領議政金瑬五度呈辭。答曰，遣承旨敦諭。〈內下記草〉
12月18日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○義禁府啓曰，勅使時所館處，各門把守及出入時，前導禁喧羅將之數三十三名，依前例，令兵曹定送事，已爲入啓，而卽見兵曹移文，則令該曹給價雇立雲，價則戶曹例爲給之，而許多羅將，自本府無雇立之勢，勅使到京已迫，兵戶曹推諉之間，必生大事，依前例令兵曹定送，何如？傳曰，旣令雇立，則其定送，似非兵曹之任也。
○又啓曰，罪人金搢如廁時，罪人善後，因獄間軍士，潛傳諺書一度於金搢之際，見捉於入直都事，極爲可駭。其軍士已爲囚禁，令攸司依法治罪，何如？傳曰，允。傳曰，罪人抵書於金搢處，書入之。以三省罪人金善後書札。傳曰，此書中所謂官員，不爲詳捧元情雲，殊甚駭異，此人使之更爲捧招。〈《禁府謄錄》〉
○傳曰，綾原大君賜給事，令司謁言於政院，攝政王禮單匹數卄匹，銀子二百兩。
○領議政金瑬上疏。答曰，省疏具悉至懇。卿之如是固辭，似或過當，須速出仕，以絶奸計。〈內下記草〉
12月19日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司郞廳，以右議政意啓曰，頃日畿甸驛馬事，回啓之時，啓辭中事意，臣景奭言其大略於有司堂上，搆草後看過，則措語覺有未妥處，而造次之間，未能更爲商議矣。伏承搆草堂上推考之敎，其時未卽點改之失，臣實難免，而昨因迎勅習儀，今始陳達，尤不勝惶恐之至，敢啓。答曰，知道。勿爲惶恐。〈《備局謄錄》〉
○義禁府啓曰，自前勅使所館處，各門把守及勅使出入時，禁喧假都事五員，假書吏六名，依前例令該曹差出，何如？傳曰，允。〈《禁府謄錄》〉
○兵曹啓曰，武臣堂上朔試射時，折衝朴信吉，乙酉九月十七日貫革二十巡，以七十五分居首，十一月十七日十五巡，以四十八分居首，十二月十七日十五巡，以四十六分居首矣。連三次居首者，或加資或賜馬，前例如此，上裁。傳曰，熟馬一匹賜給。〈《兵曹謄錄》〉
12月20日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○以義禁府洪禮吉定配單子，傳曰，邊遠定配。
○以都囚徒單子，傳曰，不緊罪人，使之議放，俾無凍餒。義禁府啓曰，云云事，傳敎矣。本府時囚罪人中，除所犯緊重者外，洪大立以擧子孫承男族人捧招時，不以實對，已受刑一次，似當分揀，而擧子孫承男，以鄕居之人，冒書京居，姜賢、金悌俠、姜義吉等，成給保單子，今難免犯禁之罪。右人等依鄭忠信及李琢、朴之垣、朴之墉例，似當定配，敢啓。傳曰，依啓。〈《禁府謄錄》〉
○戶曹粘連啓目。答曰，更爲參酌處置，以副民望。
○刑曹啓目。答曰，似涉無情，減等論罪。
○備邊司粘連啓目。答曰，當初狀啓，不爲考見，如是回啓，事甚不當，更爲詳察處置，勿使紀綱，日漸板蕩。〈內下記草〉
12月21日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房提調禮曹判書臣金堉，分承旨臣邊孝誠，中宮殿問安。答曰，一樣。提調啓曰，中殿進御歸脾湯，初以三十貼爲定，明日當爲畢進御，故今日問安，仍令醫女丹春等入診，則內人言內，今月十二日二更三點，症候發作，與前月十一日發作之時一樣雲。退與御醫等商議，則歸脾湯，鎭心補氣，而藥力似乎平緩，三十貼難以責效，加進二十貼後，更與諸醫，相議爲當雲，歸脾湯加劑以入之意，敢啓。答曰，依啓。〈《藥房日記》〉
○備邊司啓曰，延曙驛卒潰散之變，出於南宮鏶，旣不能鎭壓，又有敎猱之跡，以致潰散，其罪不專在於驛卒也。而旣爲潰散，則常刑烏得免乎？然而無知之輩，徒知目前之難堪，又因察訪之敎猱，敢生謀避之心，而聞朝廷之令，旋卽還入，則亦可貸死。延曙新察訪，卽刻令該曹，以有名望風力之人，極擇口傳差出，卽爲牌招肅拜，仍爲馳去本驛，刻期知委，督令還現限內來集者，竝給免死帖，仍爲帶率前進，以爲勅行補把之地，終始不現者，則依前啓辭，告者重賞，本人竝以極律論斷之意，令察訪申明嚴飭，何如？答曰，依啓。給帖一事，似涉虛文也。
○又啓曰，勅使帶來倭人等，入京之後，則似當有別置他所之擧，入接處預爲修理，以待凡供饋應接之事，另從優厚，毋令落莫，以失遠人之望之意，令迎接都監及該曹預爲申飭擧行，何如？答曰，依啓。某物分給以送，似可矣。
○又啓曰，凡下輩逃散之患，出於怨懟其官，而至於事勢難堪，欲遂其願，故爲逃避者，未必不由於爲其官者，不能善爲鎭壓，甚者或有陰爲敎猱之弊也。今此延曙驛卒之逃散，跡涉可疑，該驛察訪，當初欲請拿鞫，而適足以中其巧計，故再昨回啓之時，姑以監司察訪，亦難免不能善處之責，刻令還集，俾及於勅行之意爲啓矣。卽見監司狀啓，以爲近聞驛卒渙散之變，不無與知之跡云云。又曰，其處心行事，必無使之還集之理，亦不無僨事生梗之患，姑先罷出雲，其生變避事之跡，與騰播之說，相符，此而不爲重治，則紀綱掃地，尤無以收拾。南宮鏶卽爲拿鞫，繩以重律，何如？答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉
○義禁府啓曰，洪大立分揀事，傳敎矣。卽當放送，而保擧人姜賢、金悌俠、姜義吉等，亦依朴之垣等例，定配事命下，其中金悌俠，振武原從功臣錄卷的實，前者朴之垣、朴之墉，以其父榮新，原從減一等矣。金悌俠則何以爲之？敢稟。傳曰，知道。姜賢等照律以啓，可也。〈《禁府謄錄》〉
○判義禁閔馨男上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿辭，調理察職。〈內下記草〉
12月22日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，迎接都監，因遠接使狀啓，自上不能出郊之意，開城府問安承旨之行，從實開陳等意，覆啓，允下矣。承旨相接談話之際，以今此冊封降勅，閣老來臨，實是一國莫大之慶，而自上宿疾，尙未平復，窓戶未開，郊迎之禮，不得爲之，自上日夜痛恨，又成一病之意，從容言及，無示專請停禮之色，似爲宜當。碧蹄宴禮時陳說之事，則徐觀承旨馳啓而處之，何如？答曰，依啓。
○又啓曰，以本司倭人等應接事草記，傳曰，依啓。某物分給以送，似可矣事，下敎矣。我國漂到之人，彼中厚待，迥出常例，一人衣着，至於疊給，資送甚厚。今此倭人等，依聖敎，令該曹，另爲厚待，各人所着之衣，預備以待，紬疋紙束等物，亦令量宜俵給，何如？答曰，允。
○又啓曰，以本司覆啓黃海道監司狀啓粘目，傳曰，嶺東最遠，何以嶺西驛馬，欲爲先放乎事，下敎矣。嶺東人馬，涉險遠來，冒寒便行，則飢凍之患，尤爲可慮。嶺西則從近來到，故使之便行，而今承聖敎，更思之，則便行者，果可先放，行會之際，嶺東、嶺西中，從其情願便行之意，以爲結語。且觀畿驛人馬補把之數，嶺東人馬，量宜加減，而便行事，竝及於行會之意，敢啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○政院啓曰，卽者禁府郞廳，以委官意來言，判義禁閔馨男，病未來參，今日三省，不得開坐雲，敢啓。傳曰，知道。
○政院啓曰，禁府郞廳，以委官意來言，判義禁閔馨男，遞差事，命下矣。三省推鞫，不可遲延，判義禁速爲差出雲，敢啓。傳曰，明日差出。〈《禁府謄錄》〉
○判義禁閔馨男上疏。答曰，省疏具悉卿懇。卿辭至此，當勉副焉。仍傳曰，遣內醫看病。
○都摠府啓曰，今日入直將士，別試射事，傳敎矣。例中習射姑停，而將士別試時，請出標信。傳曰，允。〈《都摠謄錄》〉
12月23日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，得見京畿監司尹順之牒報，碧蹄驛人馬，初不潰散，上中下馬四匹在焉，延曙驛吏、驛卒等十四名及馬十四匹，已爲還現。前路三驛，亦當開諭，還現之人，馳報計料，還現之人，似當竝爲宥罪，勿失當初曉諭德意云云，依啓下公事施行事，題送，而本驛之馬，已現者十八匹，公淸驛馬二十匹，已爲下去，則雖或有不足之數，自可推移入把，馬山、東坡、靑郊等驛，亦必有還現人馬。江原道驛馬，勿爲便行事，竝依前例，勅行上來後，卽爲放送事，京畿、黃海兩道監司處，行會，何如？答曰，知道。不爲逃放[㪚]之驛，今番勿爲入把，以示嘉奬之意，江原驛馬若干匹，仍爲便行，使公淸驛卒，無獨勞之歎。
○又啓曰，以政院啓辭云云事，答曰，知道事，下敎矣。接見時，若以天下統一，萬國同慶之意言及，則南京勝捷，不必別爲措語，語及運米，則力盡之後，饑疫又甚，百爾思之，頓無拮据之勢，惟望大國，矜察此間事情而已云云，似爲宜當。林慶業事，則大國爲亡命之罪人於我國，爲叛逆之賊，如此而猶得全活，則日後逆輩之效此者繼起，無以鎭服之意，言及，而倭情則前日咨文中已達，今無別事，而大槪情形，與前有異，深以爲慮之意略及，似合事宜，敢啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○戶曹啓曰，卽接兵曹關內，今此勅時衛，無調出之軍，假羅將定送，冤苦莫甚，依舊例，令該曹給價雇立事，入啓定奪，奉審施行雲，而本曹經費匱竭之狀，有難盡言。當此勅行，都監各樣所需，諸各司各色上下之數，罔有限量，誠極渴悶。今此義禁府假羅將雇立，至於三十三人，計日給價，其數又爲不貲，竊考前例，兵曹，以軍士定送，設或雇立之擧，係干兵曹所管，自可以價布題給，似非本曹雇立之事，惶恐敢啓。傳曰，勿爲推調，依例爲之。
○政院啓曰，禁府都事，以委官意來言，判義禁不能行公，三省推鞫，不得開坐雲，敢啓。傳曰，知道。
○新除授判義禁具仁垕上疏，啓下該曹，吏曹回啓內，司馬之長，不兼刑獄，雖古有其說，而近來兼察，已成規例。重臣去就，該曹不敢擅便，上裁，何如？啓依回啓施行。〈《禁府謄錄》〉
○仁興君箚子。答曰，省箚具悉至懇，倫序才能，俱合此任，宜勿控辭，從速檢飭。〈內下記草〉
12月24日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，以政院啓辭，勅使接見時，酬酢之辭，昨已略爲措辭入啓矣。更思之，則林慶業事，一款措語，有未盡處，慶業非但我國之逆賊，亡命於上國，而投入南朝，欲圖上國，是乃上國之逆賊。勢窮然後，始敢納降，其反覆兇巧，不言可知，此與南朝將士之歸附者，大相不同。如此而見容，則日後逆輩之效此者，無所懲戢。如是措語，似爲宜當，敢此更啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○禮曹草記。答曰，依啓。倭譯亦令定送，可也，且此輩若或累日留在，則多事之地，久廢開坐，不可也。〈內下記草〉
12月25日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○文郞廳卞時益有頉，代前郡守奇晩獻。武郞廳南斗炯外任，代前郡守鄭亨道。〈《備局謄錄》〉
○院啓，捕盜大將韓好問事。答曰，推考。〈記草〉
○都摠府啓曰，今日入直軍士，當爲中日習射，而闕內迎勅習儀相値，且勅使入京已迫，依前例，回還間姑停之意，敢啓。傳曰，知道。〈《都摠謄錄》〉
12月26日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金瑬，提調禮曹判書臣金堉啓曰，以禮曹啓辭，王世子，各宴竝爲進參似當事，命下矣。臣等伏念，王世子，頃日所患症候，雖暫平復，而當此冱寒之節，一番勞動，已極可慮。若於各宴，竝皆親行，則必有添傷之患，如下馬翌日餞別，不得已之宴外，其餘各宴，則竝令大君、大臣進參，似無不可。臣等不勝區區憂慮之至，敢此仰稟。答曰，依啓。大君參宴，似無前規矣。
○備邊司啓曰，遠接使密啓，回答說話，大槪不出於臣等曾所達啓之意，自上酬應之際，觀勢措辭，宜當。但鄭勅有若指揮者然，似爲未妥，而別紙竝爲封上，敢啓。答曰，知道。
○又啓曰，以京畿監司狀啓回啓，傳曰，首倡者不爲擧論，此回啓似爲矇矓事，傳敎矣。今此狀啓回啓中，首倡者處置一款，不爲擧論，疎漏甚矣，而臣等未及詳察，致勤聖敎，極爲惶恐，付標以入之意，敢啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○院前啓。答曰，已爲推考，不必罷職。
○吏曹草記。答曰，知道。典禮官，以蔭塡差事，不允。
○府啓，公淸虞候李東顯，削去仕版事。答曰，依啓。
○主簿李進上疏。答曰，省疏具悉。深嘉爾盡職之誠，條陳之事，當令該曹議處焉。〈內下記草〉
12月27日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，右相馳啓內辭緣如此，戶曹判書金世濂，急急出送於弘濟院，更爲懇陳，何如？答曰，允。
○又啓曰，今此倭人等下去之際，不可徒委於譯官，護送官，令該曹武臣中擇送。勅使上來時，旣以頭目例厚待，則下去時，亦不可埋沒，所經一路，各別優待，以示交隣之意，宜當。此意三道監司處，發馬知委，且以還送本國之意，移文於東萊留館倭人處，使之預通，何如？傳曰，允。
○義禁府啓曰，都事朴潾，與判義禁臣具仁垕，同生妻娚妹夫，法當相避，改差，其代，口傳差出，何如？答曰，允。〈《禁府謄錄》〉
○迎接都監草記。答曰，世子宴禮各宴，宰臣仍爲入參，宜當，師傅入參，事勢非便，則他宴進參，可也。〈內下記草〉
12月28日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金瑬，提調禮曹判書臣金堉，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，聖候方在靜攝之中，勞動玉體，接應移時，或不無添傷之患，臣等伏不勝憂慮之至，敢來問安。答曰，氣力憊困，僅僅接待矣。世子宮問安。答曰，平安。〈《藥房日記》〉
○兵曹，以傳語差使員、都監將官、本曹郞廳事，草記。入啓。答曰，竝拿推。
○侍講院，以傳語事草記。入啓。答曰，依啓。官員已令拿推矣。〈內下記草〉
12月29日
[編輯]都承旨金光煜。都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金瑬，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，昨日伏承氣力困憊，僅僅接待之敎，臣等不勝憂慮之至，伏未審，夜來聖候，比昨若何？如有別樣症候，則入診議藥，不可少緩，敢來問安，竝此仰稟。答曰，雖未如前，不至大段矣。〈《藥房日記》〉
○義禁府啓曰，三勅使出坐西廳，招大臣與禁府堂上，而後前碧潼郡守洪宇翼及本郡鄕所色吏，採蔘人等捉入，眼同再三推閱後，因勅使，分付洪宇翼放送之意，敢啓。傳曰，知道。
○政院bb啓曰b，禁府郞廳，以委官意來言，今日陳賀，明日國忌，初三日本朝陳賀，此四日三省推鞫，不得爲之雲，敢啓。傳曰，知道。
○本府[禁府]啓曰，倭人所接處，禁亂把守假都事一員，依前例差出，何如？傳曰，實都事差送，可也。
○傳曰，倭人所接處，雜人嚴禁，當初漂流曲折，令譯官詳問，書啓。〈《禁府謄錄》〉
○迎接都監，以醫官徑先招來事，草記。答曰，知道。今後勿爲擅行。
○傳曰，頒赦百官，加爲之。
○都摠府啓曰，勅使分付，盤問洪宇翼事，都監旣爲啓辭，副摠管柳恆，以禁府堂上，當爲進去館所晝仕，請出標信。傳曰，知道。〈《都摠謄錄》〉
12月30日
[編輯]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○迎接都監草記。答曰，下馬宴前，別設一宴，似爲無據也。雖然依啓辭探問。
○戶曹粘連啓目。答曰，更爲參酌處置，以副民望。
○迎接都監草記。答曰，知道。正朝宴，下馬宴過後，爲之，似當矣。〈記草〉
○訓鍊都監啓曰，副摠管邊士紀，都監中軍啓下，自前不得兼察，令該曹，摠管改差之意，敢啓。傳曰，依啓。〈《訓局謄錄》〉趙景觀校正。郞廳曺命胤書。