承政院日记/仁祖/十一年/四月
4月1日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○辰时，日晕，晕上有背，色内赤外青。自巳时至未时，日晕。〈内下日记〉
4月2日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○申时，下雨。
○辰时，日晕两珥。午时，日晕。〈内下日记〉
4月3日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○下直，春信使朴𥶇。
○辰时，乃霁。〈内下日记〉
4月4日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○无事。〈内下日记〉
4月5日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○武科二所罢场。〈内下日记〉
4月6日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○卯时，白云一道如气，自艮方直指巽方，长竟天，广尺许，良久乃灭。日晕两珥。自辰时至酉时，日晕。夜一二更，月晕。〈内下日记〉
○义禁府启曰，以郑忠信定配单子，传曰，有病之人，何以定配于病乡耶事，下教矣。载宁，乃有山城守御之处，故定配于此地矣。今承圣教，改定配之意，敢启。传曰，知道。〈《禁府誊录》〉
4月7日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○国忌。
○下直，公清兵使黄溭。
○申时，洒雨，夜来下雨。〈内下日记〉
4月8日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○寅时，下雨。〈内下日记〉
4月9日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○终日西风大作。〈内下日记〉
○有政。
○吏批，以蔡裕后为吏曹正郞，郑太和为吏曹佐郞，沈演为校理。〈《玉堂日记》〉
4月10日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○下直，朱温万户安崇。〈内下日记〉
○谢恩，校理沈演。〈《玉堂日记》〉
4月11日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○平兵副元帅状启，孔、耿贼船一半，下陆于獐子岛，而与奴相通，情迹显然事。
○夜一更至四更，月晕。〈内下日记〉
○谢恩，修撰李命雄。
4月12日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○卯时，日有重晕，内晕有两珥，晕上有冠，色内赤外青。自辰时至未时，日晕。〈内下日记〉
○平安监司书目，奏请使三行次，船五只，石多山到泊辞缘事。
○政院启曰，回还奏请使行次，江上搜检御使，取禀。传曰，本道都事，催促下送，使之搜检。又启曰，命下矣。都事崔时遇时未谢恩署经云，牌招肃拜，两司城上所，亦为命招，当日内署经为之，何如？传曰，允。
○奏请使书目，臣等一行，奉诰命敕书，本月初九日，到泊石多山辞缘事。〈追崇朝报〉
4月13日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○巳午时，日晕。酉时，重晕，内晕有两珥，外晕上有背，色内赤外青。〈内下日记〉
○有政。
○吏批，以沈之源为执义，闵应亨为副应教，辛启荣为副校理。〈《玉堂日记》〉
○礼曹启曰，回还奏请使赍奉诰敕而出来，前头迎敕吉日，问诸日官，则本月三十日卯时为最吉云，而其日适是文武科放榜之日，放榜则平吉日，亦似无妨，以二十七日进定，而迎敕则以三十日定行，使臣处下谕，何如？启。依所启施行。
○奏请使先来，前县监洪仁杰，译官金敬信，今加通政，副司果柳鹏寿，前万户李安贫，今加折冲。〈追崇朝报〉
4月14日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○清北防御使林庆业状启，孔、耿追捕事，率兵进薄云云事。
○自昧爽至辰时，沈雾。申时，日晕。〈内下日记〉
○谢恩，副校理辛启荣。〈《玉堂日记》〉
○奏请使书目，见轻，本道待罪事。〈追崇朝报〉
4月15日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○申时酉时，日晕。〈内下日记〉
4月16日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○以奏请使待罪书状。传曰，勿待罪事，回谕。
○备忘记，观奏请使洪靌等状启，则监司闵□□等所为，殊极痛骇，闵□□姑先从重推考，朴守弘、洪乃范等，并为拿鞫定罪。
○府启，人君砺世之大柄，在于赏罚之信必耳。罚不当其罪，则有罪者网漏，赏不当其功，无功者滥受，均之二者，皆为乱亡之道也。林硕干、边潝之罪，尚未停当，则今日之罚，不可谓必矣。先来军官、译官，皆受其加，则今日之赏，可谓滥矣。今玆奏请之得请，实圣上追孝尽诚之效也。使臣奉旨周旋之力也，军官、译官，有何可赏之功乎？设以越海艰险跋涉先来之劳为功，则此皆渠辈职分内事，岂可遽有堂上重加乎？名器之不惜如此，仕路之混杂如此，人君之失其大柄又如此，貂尽狗续之讥，不幸而近之矣。请还受[收]奏请使军官、译官等加资之命。
○答曰，今此追封之典，廷臣虽以为不关，于我一家，则莫大之庆也。且先来者受赏，自前有例，人子之情，不忍废弃前规也。
○礼曹启曰，迎诰敕吉日，已为择定启下。应行节目仪注，当为磨炼入启，而第惟圣躬，久在调摄之中，玉候迄未复常，若行郊外亲迎之举，则其间礼数繁缛，恐未免有伤之虞。自前迎敕时，有百官出迎于郊外，而自上于阙门内，祗迎行礼之例，臣等不任区区忧虑，敢此仰禀。传曰，当亲往郊外行礼，勿为烦禀。〈追崇朝报〉
4月17日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○政院启曰，传曰，赃吏女子，当直上言，捧入，有前例乎？问于承旨事，传教矣。高用厚女子上言，似涉猥滥，故院中固知捧入之未安，而凡当直上言，则禁府堂上完议可否，然后都事呈于政院，王狱体面甚重，故敢为捧入矣。赃吏女子上言，捧入前例有无，则臣实未及详察，致勤下教，不胜惶恐之至，其公事还出给，何如？传曰，依启。禁府堂上，并为推考。〈《禁府誊录》〉
○礼曹启曰，上年十二月初三日本曹启辞节该，大王宗号既定，则宜有进册改题主之举，但念缛礼之行，未及半年，又上册宝，事涉烦渎，姑待皇朝赐谥出来后，一时举行云，而今则谥典幸降，皇恩涣渥，改题主之举，不容延缓。焚黄祭日，一并举行，似为宜当，而上册宝，乃是莫重之缛礼，必以吉服将事，等待大行仁穆王后禫后举行，亦似宜当，而臣曹不敢擅便，议大臣定夺，何如？传曰，依启。
○礼曹启曰，臣等就考《五礼仪》赐谥仪，则有殿下受诰命，以授近侍，置于灵座前云，而今此节目，则有异于前。殿下受诰命行礼后，奉置于自内，而别择日，遣内[官]奉进于崇恩殿，依礼文，设行焚黄祭，似为宜当，而事系新典，议大臣定夺，何如？传曰，允。
○府启，人君砺世之大柄，在于信赏必罚，罚不当其罪，则有罪者网漏，赏不当其功，则无功者滥受，均之二者，皆为乱亡之道也。今此先来军官、译官，非如自北京跋涉驱驰而来者也。使臣到泊我境，先为驰启之后，始为来到，其五六日先来行役，有可酬之劳乎？请还受[收]军官、译官辈加资之命，大司宪郑蕴，持平尹孝永，并引嫌而退。在前先来之受赏者，盖以使臣竣事，在北京之日，先送译官辈，罔昼夜驱驰来报之故也。今则不然，使臣到泊我境，先为驰启之后，先来译官，始为来到，则实无可酬之劳，前例有无，不足论也。改正之请，诚为得体，别无可避之嫌，请并命出仕。答曰，已谕。出仕事，依启。〈追崇朝报〉
○未时，日晕。
4月18日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○清北防御使林庆业状启，天兵与孔、耿贼进战，围贼数匝，我军亦为放炮，战声震天地，都督大喜，大槪，贼兵势屈云云事。〈内下日记〉
○府前启，先来军官辈，赏加改正事。〈追崇朝报〉
4月19日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○终日大风。〈内下日记〉
○有政。
○吏批，以李命雄为献纳，李尚质、郑雷卿为修撰。〈《玉堂日记》〉
○昌庆宫修理所启曰，通明殿盖瓦，当在数日之内，而青瓦性不坚固，不可以车马运致，暂借训炼都监之军，排立替传，则似为便当。且由曜金门，直抵役所，道路亦为便近，依此为之，何如？传曰，事势如此，则依启辞为之，而令都监量给粮馔。〈《训局誊录》〉
○备边司启曰，诰命已下，当有谢恩之行，而奏请、谢恩、节使三起使臣，一时入去，则天朝必厌于馆接，欲待明年，则殊无感激皇恩之意，二者俱涉未妥。臣等之意，奏请使，称谢恩兼奏请，而副使兼节使，通作一起之行，似为便当。诰谢恩，例为议政府结衔，而韩仁及，秩在从二品，在前或有陞秩以送之时，而事系恩命，唯在上裁。传曰，韩仁及，超资以送，似为过当，今番罢格结衔，可也。
○奏请使书目，贼船压境，久留滨海，事极可虑，不得已奉诰敕，前进江西、平壤等地，以待朝廷分付辞缘事。
○左参赞望，洪靌、姜硕期、沈器远。
○刑曹参判望，李安讷、金光炫、吴竣。
○掌苑提调，金庆征、李安讷、李尚吉。
○传曰，掌苑提调，洪靌除授。
○左参赞朴东善，右参赞洪靌。〈追崇朝报〉
4月20日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○四五更，月晕。〈内下日记〉
○谢恩，修撰郑雷卿。〈《玉堂日记》〉
○执义沈之源启曰，臣之论执先来军官辈赏加者，恐殿下施赏之不中也，而殿下以不亦薄乎为教，臣之所失尤大。请命罢斥臣职。答曰，勿辞，退待物论。
○持平尹孝永启曰，先来军官等，别无可酬之劳，而滥蒙加资之赏，改正之论，恐其恩典之过重也，而非但不即快从，反下未安之旨，其失尤大，决不可仍冒。请命罢斥臣职。答曰，勿辞，退待物论。
○大司宪郑蕴启曰，赏加改正之论，臣之所发，而圣批以前规为教。臣取考兵曹承传置簿，则癸亥以后奏闻奏请之行，果有先来四人之恩典，臣不胜惶悚，陈情引避矣。然臣之发论，只出于爱惜名器，而前后圣批至严且峻，多有不平之气，有若室怒之色，大圣人中和之发，恐不当如是也。王言一播，四方传闻，闻之者其孰不致疑于大哉之言也？孤臣论事率尔，致圣上璧瑕之非细，臣之罪戾，视同僚尤大，而再昨早进慕华馆试所，仍致感冒，数日伏枕，趋避亦后于同僚，臣之所失，至此极矣。请命罢斥臣职。答曰，勿辞，退待物论。〈追崇朝报〉
4月21日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○巳时，日晕。酉时，日有左珥。夜五更，月晕。〈内下日记〉
○有政。
○吏批，以慎天翊为校理。
○谢恩，修撰李尚质。〈《玉堂日记》〉
○礼曹，迎诰敕初度习仪，今日当为，而两司专数避嫌，同习仪，以二十三日退行，何如？启。依所启施行。〈追崇朝报〉
○吏批，以金霱为掌令，任絖为弼善。〈《春坊日记》〉
4月22日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○自卯时至午时，日晕。申时，日晕右珥。〈内下日记〉
○以章陵内摘奸单子，传曰，有頉处察推。
○礼曹启，自前国有大庆，迎诰敕后，陈贺颁教，乃是应行节目，而本曹文籍，累经变乱，几尽散失，若值变常之例，则全无可征之方册。今此诰敕之降，只取考《五礼仪礼典》，则无国恤中遇庆陈贺之文。故以议大臣定夺启禀，而反复思惟，终始不安，即将承文院所藏表笺誊录相考，则万历己酉宣祖国恤之中，李元翼为首相，有上笺称贺封笺之例，其时想必据旧讲定，而施行矣。第此莫重大礼，臣曹不敢容易裁定，更议大臣定夺，何如？传曰，不必陈贺，勿为议得。
○礼曹启曰，因本曹启辞，殿下受诰命行礼后，奉置于自内，而纳择日遣官，奉进于崇恩殿，依礼文，设行焚黄祭，似为宜当事，又启辞大王进册改题主事，传教矣。议于大臣，则领左相以为，并依该曹启辞施行，似当，伏惟上裁。郑判府事，吴领敦宁，李判府事，右议政，病不收议。大臣之意如此，上裁施行，何如？传曰，依议施行。且改题主之礼，为先举行，似当矣。〈追崇朝报〉
4月23日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○午未时，日晕。酉时，日有两珥。夜五更，月晕两珥。〈内下日记〉
○礼曹启曰，以陈贺颁教更议大臣草记，传曰，不必陈贺，勿为议得事，传教矣。颁教告谕中外一款，则所不可阙焉者，依《五礼仪》国恤中颁教仪，磨炼施行之意，敢启。传曰，知道。
○礼曹启曰，自前庆关国家，诏敕颁降之后，即为亲行谢皇恩礼。此虽非载录于《五礼仪》，而祖宗朝遵行焉者。今此诰命之降，实一国莫大之庆，谢皇恩之礼，所当依例举行，而第以玉候久在调摄，尚未复常，一日之内，礼数繁数，恐致添伤之患，不任区区闷虑之至，敢此仰禀。传曰，依前例，磨炼举行。
○禁府朴守弘、洪乃范拿囚。启。〈追崇朝报〉
4月24日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○自卯时至酉时，日晕。〈内下日记〉
○有政。
○吏批，以闵应亨为执义，李尚质为献纳，柳颖为修撰。〈《玉堂日记》〉
○禁府启目，前平壤庶尹朴守弘，教授洪乃范元情，不服刑推，洪乃范年七十，令汉城府帐籍相考后，处置何如？启。除刑推照律为乎矣。都元帅金自点所为，亦甚不当，推考。〈追崇朝报〉
○吏批，以许启为掌令，李曼为正言，尹鸣殷为文学，尹集为司书。〈《春坊日记》〉
4月25日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○无事。〈内下日记〉
○药房启曰，凡人之疾病，例加于少愈者，以其忽之于将息之道也。目今圣候，虽已向差，元气尚未复常，静处摄养，犹虑其感伤。况此久旱之馀，时气不调，朝昼异候，最难将摄？乃于此时，劳动玉体，远出郊外，如有万一添伤之患，则将来之忧，有不可胜言者矣。伏乞另加深思，亟寝郊外亲行之命，以副群下之望，不胜幸甚。臣等待罪药房，区区忧闷之情，不能自已，敢此来启。答曰，差复已久，卿等勿为过虑。
○禁府，前庶尹朴守弘等矣，诰敕奉行，应行物件未备，罪各杖八十赎，公罪。启。依允，罢职。
○院启，今此诏敕之降，实一国莫大之庆，自上郊外亲迎，乃事大之至敬尽孝之纯诚，情礼所当然，而第圣候违豫，几至一年，赖圣人慎疾之道，虽得少愈之效，而真元尚未复常，劳动玉体，冒暑强行，万有一分添伤之患，则宗社生民之忧为如何哉？因一时疾病，权寝郊迎，亦礼文之中节者也。请亟停郊外亲迎之命。答曰，差复已久，尔等勿为过虑。〈追崇朝报〉
4月26日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○自卯时至辰时，日晕。酉时，日有重晕，内晕有两珥，外晕上有背，色内赤外青。〈内下日记〉
○礼曹启曰，迎诰敕二度习仪，曾以今日启下，而台谏以亲幸郊外，恐有玉候致伤之患，方为论启，姑除郊外节目，而只就阙内行礼习仪之意，敢启。传曰，知道。今此诰敕，不可不亲迎郊外，以郊迎例习仪，可也。
○以吏曹题主官望单子，传曰，以预差韩仁及为实差。〈追崇朝报〉
4月27日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○院启，昨承圣批，以勿烦为教，臣等尤不胜闷虑之至。今此诰敕亲迎之举，实出于圣上事大尽孝之诚意，而第圣候违豫，几至一年之久。今虽有少愈之效，而真元尚未复常，冒暑出郊，劳动行礼，则或不无添伤之患，圣人慎疾之道，恐不当如是。因一时疾患，权寝郊迎，亦礼文之中节者也。请加深思，亟停郊外亲迎之命，以副臣民之望。
○答院曰，迎敕一事，莫重恩典，不可不远出祗迎，宜勿更烦。〈追崇朝报〉
○侍讲院启曰，前头迎敕举动临迫，而本院实兼官，多有阙员，陪从埋没，事甚未安。请斯速为政，阙员尽数差出，何如？传曰，知道。为政日差出。〈《春坊日记》〉
4月28日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○卯时，下雨。达夜，或霁或雨。〈内下日记〉
○院前启，郊外亲迎事，停启。〈追崇朝报〉
4月29日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○无事。〈内下日记〉
○明日慕华馆迎敕时严时刻单子。传曰，雨势如此，改择日退定。
○礼曹，郊外迎诰敕吉日，来五月初六日，改择日。启。〈追崇朝报〉
4月30日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。停常参、经筵。
○有政。
○吏批，以蔡裕后为副应教。〈《玉堂日记》〉
日记厅郞厅李益普书。具允明校正