承政院日记/仁祖/十九年/正月

正月

1月3日

都承旨。左承旨金尚。右承旨金世濂。左副承旨金堉。右副承旨李命雄。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房提调臣李溟，左副承旨金堉启曰，臣等伏未审新年圣候，调摄若何，敢为问安。答曰，一样。〈《药房日记》〉

○备边司启曰，今番三件刷还，实出于不得已之举，为守令者，所当十分明查，俾无横罹之冤，而要免一时罪罚，苟有所得，不辨虚实真伪，抑勒充送，致令不当刷之类，多数枉陷，冤痛彻天，惨不忍闻。先运来到本司者，急于报知，湾上文书，即为入送。故臣等未及核实，而各其道直送者，亦无可知之路。就后来成册中各人等，参以闻见而查究，多有可骇之事。举其尤甚者，则茂朱所送走回称云韩益新，乃全州居生，新选为役者，而失性狂奔，行乞于县地，本县见其无着，以郑兴信换名，劫执而送，其为极冤之状，本司曾已闻之矣。续接全州府尹韩兴一粘报，则韩益新本不被掳，而逐年分防于各浦，应其身役。去夏因病出他，言语不明之故，致有此患云。任实所送走回称云春男，本以卫将池学海之奴，丙子之乱，率入南汉，出城之后，资生无路，猎獭于湖南等处，而本县称以走回，威力捉送，使无罪者，横罹死地云。沃川所送走回称云丁世，被掳三日，即为逃还，而以叛主在囚之故，赎罪充送云。其他走回称云尼山徐春世，礼山申希俊，非但年老，且无剃迹。大兴金景立，洪州张得一，沔川宋水男、李格，礼山金永守，德山金白云，俱以阵上逃还，被掳称云。木川沈戒男，定山田任禄，厌避本役，称以被掳。稷山全景还，被掳三日，即为逃还，而不为查别，混同捉送。上项各邑守令等所为，委属可骇，分轻重，茂朱、任实、沃川等三官，先罢后推，其馀礼山、尼山、大兴、洪州、沔川、德山、木川、定山、稷山九官，从重推考。以为后日不能举职者之戒，宜当。且两道监司，亦不无不能检饬之失，请并推考，答曰，依启。茂朱等守令，拿鞫定罪。〈以上《备局誊录》〉

○义禁府启曰，近来典狱，染病大炽，故狱官不敢直宿狱内，报刑曹狱门外直宿矣。本府典狱移囚击铮罪人李延男，病症极重，壮热谵语，鼻中出血云，此必是典狱染病，不可仍囚，恐有传染之弊，出置狱门外，使之差病后还囚，何如？传曰，姑为放送，令医司药物题给。〈以上《禁府誊录》〉

○有政。吏批，以李䅘为持平，李祯庆为长湍府使，朴长远为正言，金尚为承旨，李时楷为执义，李基祚为礼曹参议，赵锡胤为司谏，安应亨为刑曹参判，李晢为正言，金尚为左承旨，金世濂为右承旨，金堉为左副承旨，李命雄为右副承旨。〈吏批政事〉

1月4日

都承旨。左承旨金尚。右承旨金世濂。左副承旨金堉。右副承旨李命雄。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○大司宪李景奭上疏。答曰，省疏具悉卿恳。卿其勿辞，调理察职。

○备边司粘连启目。答曰，防军定送，以助使唤而已，似当更议处置。

○又粘连启目。答曰，依允。宾客入送事，勿施。

○副摠管宋锡庆上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿辞，调理察任。〈内下记草〉

1月5日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○春享大祭斋戒。〈内下日记〉

○户曹草记。答曰，依启。皇帝前所纳，不失云矣。

○户曹草记。答曰，柑子不久当为上来，姑俟之，可也。〈内下记草〉

1月6日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○义禁府启曰，忠清监司颁赦启闻中，本府罪人洪靌，似当蒙宥覆启，依回启施行，判下矣。放送之意，本道观察使处，行移，何如？传曰，允。〈以上《禁府誊录》〉

○持平郭圣龟上疏。答曰，省疏具悉。尔其勿辞，调理察职。

○礼曹参判李植上疏。答曰，省疏具悉。备局有司之任，当勉副焉。〈内下记草〉

1月7日

都承旨睦长钦。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○有政。吏批，以金庆馀为副应教，睦行善为副修撰，洪锡箕为户曹佐郞，李晩荣为礼曹正郞，黄㦿为校理，李枝茂为兵曹佐郞，黄㙉为禁府都事，林坛为兵曹参议，张自好为吉州牧使，权坽为掌令，睦长钦为承旨，朴潢为大司谏，洪处尹为检阅，李景宪为户曹参判，柳淰为执义，韩德及为沃川县监，沈櫶为茂朱县监，黄涣为任实县监，李省身为兵曹参议，林坛为参知，睦长钦为都承旨，韩德及为沃川郡守，闵圣复为监察。〈吏批政事〉

○府启，副令璟事。答曰，先罢后推。〈内下记草〉

1月8日

都承旨睦长钦。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房提调臣李溟，左副承旨臣金堉启曰，昨日入侍，伏审圣候主胀、恶寒、发汗诸症弥留，久未开窗，臣等不胜区区忧虑之至。夜来玉候，调摄若何？敢此问安。答曰，与昨无异。

○再启曰，即承与昨无异之教，臣等与御医崔得龙等，反复商议，圣候前于正、二月间，有寒热往来之症，而近来日气极寒，闾阎间亦多感冒之人。今此圣候，虑或外感所致，必须入诊详审，然后议进对症之剂，庶无弥留之患，敢此仰禀。答曰，汤药自前无效，勿为议药。〈以上《药房日记》〉

○备边司启曰，以庆尚监司具凤瑞状启，本司覆启，判付内，统营储谷，亦为捐许，俾无不足之患为教，圣上轸恤饥民之意，至矣尽矣。听闻所及，孰不感激？第念统营储谷，其数虽多，本营亦是巨镇，逐朔所费，其用不赀，而每被他营之取用，非但事未妥当，亦不无后弊。今番则依圣教，分许三千石，而待秋成，使之准数还偿宜当，群议皆如是，敢启。答曰，依启。

○备忘记，三件刷还之人，顷因龙将胁迫，未暇查处，驱而送之，其中横罹者，尤所不忍也。今此所送，理宜明查，使我无辜，得免至冤，令平安监司，从实查处，俾无混送之怨。

○引见时，上曰，交替军入去时，运卜马所駄，必须从简，只载衣资，减除他物，俾无中路弃置之患事，入去军人处，预为行会申饬，可矣。户曹判书李溟曰，运卜马二百匹驱人，以何军定送乎？上曰，下三道已发人马，不可再征，今番驱马军，令海西定送，未知如何？须与大臣处之。上曰，一马所载，乃二十斗云，可以斗数加载。入去军人，自义州至沈阳，不可长路担负而去，中路或贸食，若食马上所载之粮，则入沈之后，可以其处贸得之米，充数善处，可矣。李溟曰，领将等处，以庙堂之议，丁宁分付，而状启内，谓之未知至请回还之期，似为未安矣。上曰，领将等千里运粮，欲知几巡之行，不为非矣。更为详量，移文知委，可也。〈以上《备局誊录》〉

○院启。答曰，已谕。

○府启。答曰，下谕事，依启。暻之罪过，既已施罚，毋为更论。

○都承旨睦长钦上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿辞，调理察职。〈内下记草〉

1月9日

都承旨睦长钦。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房提调臣李溟，左副承旨臣金堉启曰，夜来圣候，调摄若何？胀候及发汗诸症，少无差减乎？弥留累日，万机烦恼，水剌进御，亦未审如常否，臣等不胜区区煎闷之至，敢此问安。答曰，不至大段，勿为问安。〈《药房日记》〉

○内医院官员，以提调意启曰，今此本院书员廉后伯，沈阳当次入去矣。秋采各种药材，当为付送，所骑马一匹，所载马一匹，令该曹题给，何如？传曰，依启。仍传曰，然则三分之一，使之上送。〈以上《兵曹誊录》〉

1月10日

都承旨睦长钦。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司启曰，今日京畿御营军六十名，已为点阅犒馈，明当发送，每名似当各给司仆马一匹，而当初定夺时，元军二名、火兵一名中，并给马二匹，使之兼运行资，自京至义州，勿令各自骑去矣。京畿元无火兵，故就元军六十名，并给马四十匹以送，俾到湾上，以其先往百匹之马，推移骑往似当。将官一人，则势难步往，前日兵曹禁军处还收马三十匹中，一匹为先给送，待他道将官上来，一体为之亦当。且将官既为骑马，则行资所载刷马，令兵曹限义州次次题给宜当，敢启。传曰，依启。〈以上《兵曹誊录》〉

○右议政姜硕期初度呈辞。答曰，不允批答。

○刑曹粘连启目。答曰，叔侄与父子有间，未生乙良，分拣。

○大司谏朴潢上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿为过虑，从速察职。〈内下记草〉

1月11日

都承旨沈演。左承旨。右承旨崔有渊。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨李命雄。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○有政。吏批，以沈演、崔有渊为承旨，赵启远为掌令，金弘郁为持平，姜柏年为正言，成楚客为持平，李植为大司宪，沈演为都承旨，崔有渊为右副承旨，李命雄为同副承旨。〈吏批政事〉

○府前启。答曰，已谕。〈内下记草〉

1月12日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○夜五更，流星出翼星下，入坤方天际，状如钵，尾长四五尺许，色赤。辰时巳时午时，日晕右珥。〈内下日记〉

○都承旨沈演上疏。答曰，省疏具悉卿恳。卿之才器，实合此任，宜勿控辞，速出行公。

○府启，台谏上来，下谕事。答曰，依启。〈内下记草〉

1月13日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○巳时，日晕，晕上有冠，色内赤外青。午未时，日晕。〈内下日记〉

○备边司启曰，本司久无有司堂上，公事积滞，无人摠管。护军许启，有司堂上差下，何如？答曰，依启。〈《备局誊录》〉

1月14日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○领议政洪瑞凤箚子。答曰，省箚具悉。顷日所遭者，亦未闻其偏受之辱，周旋之劳，予岂不知哉？卿虽有疾，卧阁论道，勿为控辞，以副予望。

○右议政姜硕期再度呈辞。答曰，不允批答。〈内下记草〉

1月15日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○都承旨沈演上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿为固辞，调理察职。

○大司宪李植上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿为固辞，调理察职。〈内下记草〉

1月16日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○辰时，日晕。巳时，日晕两珥。午时，日有交珥，晕上有冠，晕下有履，色皆内赤外青，白虹贯晕。夜自二更至五更，月晕。〈内下日记〉

○备边司启曰，初八日引见时，户曹判书李溟曰，运卜马二百匹，运粮时驱人，以何军定送乎？上曰，下三道已发人马，不可再征。今番驱马，令海西定送，未知如何。须与大臣相议处之事，传教矣。今此驱马之军，他道调发，似为难便。依上教，以海西束伍军，定送宜当，此意知会，何如？答曰，姑徐。〈以上《备局誊录》〉

○户曹粘连启目，大君赍去礼单事。答曰，推得黑角，衙门久不出给云，故下送为有在果，令本道问于讲院处置。

○黄海监司状启。答曰，卿其勿辞，调理察任事，回谕。

○传曰，判付公事，以草书入，事甚怠慢，当该承旨推考。

○院启。答曰，以其功劳，不可不酬赏，更勿烦论。

○升平府院君金瑬等八员箚子，延安定配罪人闵馨男请放事。答曰，省箚具悉。箚陈之事，当令该府施行。

○兵曹判书李景曾上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿辞，调理行公。〈内下记草〉

1月17日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○午未时，日晕。夜自二更至五更，月晕。

○林庆业军官李之龙，自义州卫至于京师，并计十一日内入来言，庚辰十二月二十八日，林庆业及所率军兵一千五百名内，病死者十六名，并为罢阵出送事，先来则彼地问其事情后，论赏回启，加资。〈内下日记〉

○右议政四度呈辞。答曰，安心调理。

○院前启。答曰，已谕。

○司谏赵锡胤上疏。答曰，省疏具悉。尔其勿辞察职。

○禁府粘连启目，李大方事。答曰，以苟充入送之罪，照律施行。

○又启目，答曰，放送，令该曹察处。

○又启目，李圣勋事。答曰，除刑推，放送议处。

○户曹草记。答曰，然则除出移给，俾免乏绝之患。〈内下记草〉

1月18日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨崔有海。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房副提调臣沈演启曰，春雪未融，日气寒甚，伏未审圣候，调摄若何？主胀、恶寒、发汗等症，并皆平复耶？近来久不得问安，不胜区区忧虑之至，敢此问安。答曰，颇似减歇。〈《药房日记》〉

○都承旨沈演启曰，臣既忝本职，前日兼带备边司堂上，法例当为镌改，敢启。传曰，依启。

○备边司启曰，右参赞李景奭，本司堂上差下，右尹李明汉，有司堂上差下，并令从速察任，何如？答曰，允。

○备边司郞厅，以领议政意启曰，缘臣贱疾一向未快，不敢容易趋衙，以至添伤，而昨日致勤圣教，不胜惶悚之至。臣未出仕之前，如有公事，则仍令诸堂上，会于本司，往复商议回启之意，敢启。答曰，知道。

○备边司启曰，稳城清译出身朴成南呈状于本司曰，上年七月，入沈陪从使唤，今番大君出来时，世子宫受由，兼为陪行出来，而方在母丧，大祥迫在开月初旬，恐未能及期步往，愿得所骑刷马云。近来此辈，以遐远之人，多有奔走之劳，而陪从蒙由，愿得归家阕服，情甚可矜。所骑一匹，许令给送，似或宜当，敢启。答曰，依启。〈以上《备局誊录》〉

○有政。吏批，以申濡为副修撰，朴漪为校理，宋致中为司仆佥正，卢尚贤为礼曹佐郞，蔡元蠵为昌陵参奉，沈詻为礼曹参判，郑知和为副校理，闵思亮为校书博士，李齐衡为奉常直长，李明汉为汉城右尹，崔克宁为监察，严鼎耉为副校理兼春秋，沈泽相避减下，洪义源为甑山县令，李敏白为天安郡守，郑良佑为洪川县监，郑翼卿为仁川府使，金地南为持平，沈器远为兼判义禁，李景奭为右参赞，具宏为绫城府院君，尹墀为副提学，李泰运为兵曹佐郞，权任中为礼宾正，李厚培为户曹正郞，全益禧为兼春秋，校书校理赵埙，奉常判官尹芝男相换，边孝诚为军资正，郑泰齐为吏曹佐郞，申翊全为献纳，郑泰齐为兼校书校理，廉友赫为司艺，李溍为户曹正郞，姜文明为刑曹佐郞。〈吏批政事〉

○礼曹草记，义兴乡校事。答曰，此事似非急务，使之待秋施行。

○户曹判书李溟上疏。答曰，省疏具悉卿恳。此时此任，非卿不可，须勿控辞，调理察职。〈内下记草〉

1月19日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨崔有海。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○夜三四更，月晕。

○谢恩使军官先来入京，问其事情。〈内下日记〉

○传曰，今启下状启，速为回启。

○以庆尚左兵使李言惕，军器别备启本粘目。传曰，所谓落漏条件，乃是鸟铳自备，军士事也。

○以平安监司马匹喂养事，状启粘目。传曰，此公事，还下。

○备边司启曰，传曰，今启下状启，速为回启事，传教矣。今日本司无故堂上，只有数员，日势已暮，不得已臣明朝早诣本司，与诸堂上相议，回启之意，敢启。答曰，知道。〈以上《备局誊录》〉

○兵曹启曰，以庆尚监司状启，精抄束伍等复户事，传曰，备局公事，使之详考回启事，传教矣。本曹则当初无田结复户分付文书，故如是回启矣。取考备局定夺启下公事，果有自备鸟铳者，一结二年税外给复之事，臣等昏不致察，极为惶恐，元公事付标以入之意，敢启。传曰，知道。〈《兵曹誊录》〉

○右议政五度呈辞。答曰，安心调理。

○备边司粘连启目。答曰，依允。水使金体镜，熟马一匹赐给。

○传曰，贞惠翁主[贞惠公主]，二月旬间迁葬云，造墓担持等军及外官题给，浇奠床亦令备给。

○传曰，献纳申翊全避嫌，不有定规，每每违例捧入意，使予兼行承旨之任欤？

○兵曹粘连启目。答曰，不为给料，使之往来察任，似或未妥，更为议处。

○备边司粘连启目。答曰，无鸟铳者，亦为复户。三发三中者，并免贱役，俱非可继之道，更议处置。

○副提学尹墀上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿辞往来。

○备边司粘连启目。答曰，依允。载尸牛马，亦令所经各官，次次题给。〈内下记草〉

1月20日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨崔有海。同副承旨李□。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○夜五更，黑云一道如气，起自坤方，直指巽方，长十馀丈，广尺许，良久乃灭。〈内下日记〉

○备边司启曰，以庆尚左兵使军器别备启下粘目，传曰，所谓落漏条件，乃是鸟铳自备，军士事也事，传教矣。臣等昏不致察，再勤圣教，尤不胜惶恐之至，改付标以入之意，敢启。答曰，知道。

○引见时，上曰，火兵二百名抄出事，分付于下三道，而军士中，或渠之奴仆、族属自愿带去者，自公家给价以送为宜。如此者，更加募得如何？上曰，马则江原道，亦当调发，而通融田结，买马以送，可矣。上曰，予意欲除司仆马百匹，运粮马百匹前，分定运粮之马二百匹送之，其馀六百匹，则分定四道禁军所养之马百馀匹云，百匹外，馀数调送。上曰，火兵则军装切勿持去，可也。上曰，将官奴仆，皆入于火兵五百之数，可也。兵曹判书李景曾所启。去年义州农军，十月当为放送，而适值敕使之行，入戍两月，辛苦百倍，所居官杂役蠲减事，当为行会，以示酬劳之典，何如？上曰，依为之。上曰，马兵具鞍，皆以骑鞍，则难可办得，四百匹以卜鞍送之，各道分定六百匹，则以骑鞍为之，相半入送，可也。刑曹判书具仁垕曰，先运当以何间定限乎？上曰，近道望间定限，远道二十日来到，分三运，鳞次上来，可也。而若岭东，则定于后运，可也。上曰，禁军马二百匹外，零数三十馀匹，依其愿纳，抄送何如？

○备边司启曰，各道马匹之数，似当随其军数定之，而但军则抄定于御营军所在处，马则从田结残盛而定之，故其势自至参差。各道中，军多而马少者，三人并依例给刷马一匹，而马多而军少者，以火兵牵送，到京城后，马数及军数，合计分给，事甚便当，以此行移，何如？答曰，允。

○又启曰，火兵前定三百名内，全罗道则一百八十名，忠清道则一百二十名矣。今者加定二百名，依榻前定夺，派定于下三道，而庆尚道一百名，全罗道六十名，忠清道四十名磨炼，而被抄御营军中，若有以其族属及奉足中，愿为带往之人，则从自愿，以火兵充数，而将官所率之人，亦入于火兵元数中，并给资装以送，而忠清道，则二月十五日，庆尚、全罗道，则二月二十日，京中逢点之意，并为下谕，何如？答曰，依启。逢点日子，一依御营军施行，且将官奴子，自前无给布之规，详察处置，俾无后弊。

○传曰，三色人查核之举，意在多纵，令监司默会善处。

○引见时，吏曹判书李显英曰，义州府尹，今当差出，而难得可合之人，大同察访卢协，多有才局，且知西路物情。此人可合，而职秩悬殊，未知何如。上曰，此人，畀之以大邑，试可如何？领议政洪瑞凤曰，以为平壤庶尹，何如？上曰，依为之。吏判曰，前牧使李敏树，亦有才局，曾为瑞山时，治绩颇著，以此人为义州府尹，何如？上曰，依为之。上曰，故监司洪命耉，临乱死节，无愧于古人，其人有子乎？吏判曰，有洪重普者，即小臣之女婿也。上曰，相当职除授，以示褒录之典。兵曹判书李景曾曰，德川郡守朴泂递差，沈阳入送，何如？上曰，其人若合于彼中任事，则入送何妨？

○备边司启曰，火兵五百，只持斧镰，而军器则勿为持去之意，并入于下谕中，何如？答曰，依启。斧子从略给送，以除载运之弊。

○又启曰，以上将林庆业状启粘目，传曰，此军兵，前头似无可为之事，所谓休息，何事耶事，传教矣。林庆业所带两西军兵，或正军或诸色军，而束伍则公私贱亦在其中，俱有各处使唤及收布与纳贡之事，而举未免身役之役，林庆业一年休息之请，必详知西民事情而言，故臣等亦依此回启矣，敢启。答曰，只曰休息，似为朦胧，明白行会，可也。

○又启曰，朴潢自前曾无干预之事，而又有招来之举。不可迟延，使之从速入往，而龙将在湾，还送之后，沈中更为捉致，不无疑虑之端，行资，令该曹给送宜当，敢启。答曰，依启。

○又启曰，臣等今日会于阙中，而绫城府院君具宏，判尹金自点，左参赞沈器远，户曹判书李溟，右参赞李景奭，右尹李明汉，俱未肃拜，不得来参。莫重会议之事，不可不备员而为之，并命牌招肃拜，使之来参之意，敢启。答曰，依启。

○又启曰，以军兵定日下谕事草记，传曰，庆尚道差退定限事，传教矣。沈中逢点，以三月二十日为定，二月二十日，自京点送，则恰才三十日矣。今若又退，则恐有窘迫之患，而上教如此，以二十三日退定之意，敢启。答曰，知道。湖南军兵，定于十九日，可也。

○又启曰，御营军，京畿则二月初十日，忠清、江原道则二月十五日，全罗、庆尚道则二月二十日，京中逢点之意，下谕宜当。且岭东远邑，则本无抄定之军，故江原道以中道磨炼矣，敢启。答曰，依启。庆尚道定日差退。

○又启曰，军兵所骑马一千匹内，一百匹则司仆马，一百匹则义州下送马，二百匹则全罗道前定马，其馀六百匹，则分定于下四道，而随其残盛，庆尚道二百十匹，全罗道前定二百匹外，加二百五匹，忠清道一百六十五匹，江原道二十匹分定，各具骑鞍，而略备鞍枝镫子，上送之意，行移为当。且千匹之马，或不无病伤有頉之患，而将官所骑，不在此限，禁军所授马三十匹，则留作剩数宜当，敢启。答曰，依启。上来军兵处，授送之意，亦为行会。

○左副承旨金堉启曰，今者伏见备局启辞，则六百匹之马，分定于下四道，本道之民，才办四百之马，今又责六百匹，则是千匹皆出于此，而加之以御营千军，火兵五百，臣窃为下道深忧焉。前去运粮之马，没数先用，以运卜马二百匹，司仆马一百匹，林庆业马一百匹添之，则为八百匹。不足者只二百匹，御营军有马者，使各自骑来，而依例准给其价，则千军之中，可得百馀匹，而以禁军所授马，充补其数，则不必加贸，而已备千匹矣。彼若深入长城之外，则我国决不可以继饷，虽驻伊、海之间，三百匹之马，不能运一千五百军马之粮料，姑因海州数月之粮，而徐议他策，未为不可矣。臣每以根本之力竭为忧，心有所怀，不敢不陈，实出于忧国之寸诚，不胜惶恐之至。传曰，令备局议处。

○备边司启曰，传教矣。今此六百匹，加定于下四道，事甚重大，近臣陈启之辞，极为详尽，臣等亦岂不念及于此哉？但海州卫所留之谷，元数不多，而其深入长城，不复继饷与否，既难预料，则义州运粮之马，似难尽为移用。林庆业一百匹之马，今方疲困倒损，相继喂养，数月之前，亦难调用。榻前定夺，退出之后，反复商量，终无办出之策，有此分定之举，实出于不得已也。至于御营军有马者，使之自骑，而准给其价事，则该曹定以七十匹，为一马之价，马价亦不少矣。渠若有马，则不无自愿之理，此则依启辞施行之意，并为行移，何如？答曰，知道。利其价高，以不用之马骑去，则不无中路狼狈之患矣。〈以上《备局誊录》〉

○义禁府启曰，聃龄、爱正等凭问，事系重大。且庆尚监司具凤瑞道内定配罪人放未放启闻回启，李太芳照律，臣等二人，不敢独为，姑待判义禁沈器远来坐时，同议为之，而只元情，循例捧入之意，敢启。传曰，知道。〈以上《禁府誊录》〉

○右尹李汉明上疏。答曰，省疏具悉。卿之才器，实合擢用，宜勿控辞，速出行公。

○工曹判书尹晖上疏。答曰，省疏具悉卿恳。卿宜勿辞，安心察职。

○判尹金自点箚子。答曰，省卿上箚，予甚虑念。卿其勿为待罪，调理察职。

○备边司粘连启目。答曰，依允。自伊川回还马、骡，使之善养，用于运饷。〈内下记草〉

1月21日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司启曰，今此运粮中，马太则曾以步军为定，故不为磨炼矣。一千匹所养之太，每一匹，一日三升磨炼运入事，平安监司处，急急行会，何如？答曰，依启。

○又启曰，内医院书员朴义贤，沈阳入去，已满十朔，今将出来，其代廉后伯，当为入往矣。此辈私持马，初以一駄许送，其后减定半駄，而既无同行之人，势难并卜。上年九月，内局书员尹士健入往时，因本院呈状，自本司入启，已许一駄以送，而勿令官给刍草，使之自备以往矣。今亦依此施行似当，敢启。答曰，此人入去时，使之并卜入往，可也。

○户曹启曰，今日自备局加定马六百匹分定时，泛以道之残盛磨炼矣。即以下四道庚辰年结卜，通共打算，则每十结四十六卜五束，收布一疋，六百匹之马，方为均一分定，故改为磨炼，庆尚道马二百十八匹，全罗道马二百二十六匹，忠清道bb马b一百四十五匹，江原道马十一匹，以此分定之意，敢启。答曰，知道。

○备边司启曰，以本司草记，将官所率人，资装题给事，传曰，将官奴子，自前无给布之规，详察处置，俾无后弊事，传教矣。常时将官奴子，则果无给布之例，而今番则既在于火兵五百之中，似当与他火兵，一体题给，故如是入启矣。今承圣教，果有后弊，依前勿给乎？今番则一体分给，而后勿为例乎？敢启。答曰，上年舟师时，亦以不给矣。

○又启曰，以上将林庆业状启粘目，传曰，上年出来军兵优恤公事，觅入事，传教矣。上年八月，林庆业所率渡海军兵，还为出来之后，因黄海兵使状启，生还者限今年给复，死亡军限明年复户，他道军兵，令该曹一体施行事覆启，允下矣。元公事，往在该曹，故趁未觅得，今始取考，书启之意，敢启。答曰，今年军兵恤典，似当优于此类，详察处置，俾无轻重失宜之失事，传教矣。经年劳苦之人与径先出来者，轻重悬殊，圣教极为允当。今番出来军兵，限二年给复，而死亡者恤典，则似无前后轻重之别，今番死亡之军，亦依上年例，限二年妻子给复宜当。令该曹举行，何如？答曰，依启。〈以上《备局誊录》〉

○训炼都监启曰，京畿壮抄炮手，分三运入番炼习，三运之军，今日毕番，故来二月初九日操练时，依上年例，合操之意，分付下送，敢启。传曰，知道。〈训局誊录〉

○右议政六度呈辞。答曰，安心调理。

○刑曹粘连启目。答曰，曹上续案。亦是此人所录是喩，相考处置。

○传曰，副司果李元荣，实同知除授。〈内下记草〉

1月22日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○自辰时至午时，日晕两珥，晕上有冠，晕下有履，色皆内赤外青。白虹贯日。申时，日晕两珥，晕上有冠，冠上有背，色皆内赤外青。酉时，日晕两珥。〈内下日记〉

○备边司启曰，岁币中，麻布换送绵布事，昨已入启，允下矣。己卯年，则以麻布许捧，而到今乃有此言，窃闻彼间，绵布最是紧用之物，染作青布，以为穿着之资云，想必切急，而有此说也。义州所留雇马价五十馀同，皆是兵曹所送步兵木，政合此用云，就其中二十八同，准麻布数，依其所言，使张礼忠急急领去，而军马调发，趁期入送事及朴潢亦为入送之意，并入于咨文中，付送张礼忠，先为报知宜当。速令承文院撰出，何如？答曰，依启。发兵事及朴潢入送事，勿入于咨文，令礼忠随问随答，可也。〈以上《备局誊录》〉

○刑曹粘连启目，许谦益病重事。答曰，所犯似不明白，大赦亦为已经，并议处。

○右议政姜硕期上疏。答曰，省疏具悉卿恳。目今艰虞，比前愈甚，卿虽有病，卧阁论道，勿为固辞，以副予望。〈内下记草〉

1月23日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○夜五更，日晕左珥。〈内下日记〉

○药房都提调臣洪瑞凤，提调臣李溟，左副承旨臣金堉启曰，馀寒未解，和暖尚遥。伏未审此时，调摄圣候，何如？臣等不胜仰虑之至，敢此问安。答曰，寒热往来之症，几尽差减。〈《药房日记》〉

○备边司启曰，今此一千之马，行步数千里之途，则马铁不可不备送，而铁物他无措办之路，训炼都监所吹之铁，见在黄海道者，除出三千斤，令本道急急打造五千部，每一匹各给五部以送，而三千斤之价，令户、兵曹一一计价，准数还偿于都监宜当，敢启。答曰，允。

○又启曰，今番敕行经过之后，义州一府，板荡无形，有同兵火之惨。朝廷虽欲尽其收拾之方，而无可着手处，极为可虑。前者，沈之溟下去时，因黄胤复措置失宜，官库无储，特给皮杂谷五百石，米二百石，俾为补用之地，今日义州形势，尤不可比拟于其时。臣瑞凤目睹危迫之状，其于救之之策，必须如救焚拯溺之为者，非但我国公行之不能供亿，脱有一差官出来，万无一分支撑之理。管饷皮谷八百石，米二百石，别为题给，以济目前之急，何如？答曰，依启。义州所在之谷，俾勿用下。

○又启曰，谢恩使状启中，军马等事，今方举行矣。岁币中，布木相换事，令该曹速为改备，令张礼忠赍往为当。三件刷还事，及林庆业定罪事，待左相入来后，议处，何如？答曰，依启。〈以上《备局誊录》〉

○守御厅草记。答曰，依启。员数太多，远道之人，更加汰减。

○传曰，先来禁军洪继海加资，军官金汝老、崔贵贤，并相当职除授。

○刑曹粘连启目。答曰，不书内字，又失帖文，则其矣所讶，皆涉可疑。其时放料件记及户曹复户案，并只相考处置。

○备边司粘连启目。答曰，军马若或深入，则此车似无用处，更议处置，以除民弊。〈内下记草〉

1月24日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○辰时，日晕两珥，晕下有履，色内赤外青。〈内下日记〉

○右议政七度呈辞。答曰，安心调理。

○传曰，史官一员待命，骑马三匹立之。成均馆、东学，昼摘奸。〈内下记草〉

1月25日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○夜五更，黑云一道如气，起自巽方，直指艮方，长竟天，广尺许，横在月下，良久乃灭。〈内下日记〉

1月26日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○夜五更，巽方有气如火光。〈内下日记〉

○备边司启曰，柳琳不久当为发行，军中需用，例为浩大，而此行则与他行有异，尤不可缺少。令该曹及管饷使，从优题给，何如？答曰，依启。

○又启曰，柳琳带去员役，今为磨炼，而中军一员、营将三员、军官十员，令柳琳自辟，而其他针药医，清汉译各一人，亦令各该司，依例定送，何如？答曰，依启。

○又启曰，西路状启，各官私自拆见，事甚可骇。本司自前，累次申饬，而各官视为寻常，愈往愈甚。今者政院，送一状启皮封于本司，乃平安监司郑太和三件刷还别单书启皮封，而尤甚扯破，改涂斜封之状，极为可骇。三道监司，难免不能检饬之失，并为从重推考，中间拆见处，使之即为查出，启闻治罪，何如？答曰，允。

○又启曰，义州屯田所出之数，问启事，前有传教矣。其时即为行会于本道，而因敕行多事，本道今始查报。戊寅年则各谷种子一千三百五十八石，所出一万六千四十八石零。庚辰年则种子二百三十石零，所出二千六百三十五石零。己卯年则因农军不为入送，只以本道溃军一百名，为本司使唤之故，不得种耕云，敢启。答曰，知道。

○又启曰，柳琳所骑及中军三营将所骑驿马，则自有马主，似不可以火兵充给，军中旗鼓手及厨役启书钱粮次知人等，当以两西监、兵使管下之人，量宜定送，而此人等，皆是火兵五百之外，以此数计减火兵元额似当。柳琳带行上下员役之数，军物诸具，问于柳琳，别单书启之意，敢启。答曰，员役之过多，不紧之任，参酌减除，且已调发火兵，计减非便，吹手、厨子外，其馀皆以火兵中人，使之择用。

○又启曰，柳琳入往时骑马，及中军以下所骑马，行资载持马，义州以前，则自有品马及刷马，而渡江以后所骑，则未及料理，容入匹数不少，不可专责于驿路，回还迟速难期，又不可以刷马雇送，反复思之，未得其便。柳琳所骑一匹及中军三营将所骑合五匹，则以平安道驿马三匹，黄海道驿马二匹定给，而军官以下所骑及行资载持马，则就林庆业所持来马骡、中，可堪得达者，量数择出，预为别养，临时入把以送，而驱人则以火兵兼定似当，此意两西观察使处，并以行移，何如？答曰，依启。〈以上《备局誊录》〉

○传曰，今下弓矢，稳城府使赵后说给送。

○右议政八度呈辞。答曰，安心调理。

○院启。答曰，李元荣功高年老，升品无妨，杨万古所谓人言，似不近理，李重信有功之人，递改不可，并勿烦论。〈内下记草〉

1月27日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○自昧爽至辰时，有霾雨。夜五更，东方有气如火光。

○下直，义州府尹李敏树。

○咨文赍去译官张礼忠，入沈阳。

○舟师大将林庆业引见。〈内下日记〉

○院前启。答曰，已谕。〈内下记草〉

1月28日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○夜五更，流星出大角星下，入房星上，状如拳，尾长二三尺许，色黄。〈内下日记〉

○备边司启曰，柳琳带去中军一员、营将三员自辟之意，入启蒙允矣。中军宁边府使赵后亮，中营将龙川府使李坦，左营将瑞兴府使郑倜，右营将永柔县令申檀等，愿为率去云。将此事意，行移两道监司处，使之豫为治行，何如？答曰，依启。

○又启曰，林庆业率来军兵，限二年给复事，因本司草记，允下该曹，今方举行矣。当初林庆业状启中，军官、诸将官、救疗官、清译等，水陆辛苦，愿自朝廷特施轸念云，姓名成册，送于本司矣。其中军官李之龙以先来，已蒙加资之命，而军官张迢等七人，将官及旗鼓官并十七人，皆是两西武士，清译二人，北边之人，令该曹参酌禀处，以慰其劳，而救疗医官，则他无施赏之举，令本衙门依近例，两南监营审药差送，亦似宜当，敢启。答曰，依启。〈以上《备局誊录》〉

○右议政九度呈辞。答曰，安心调理。

○领议政洪瑞凤箚子。答曰，省箚具悉至恳。卿辞如此，当勉副焉。

○兵曹判书李景曾箚子。答曰，省箚具悉至恳。卿辞如此，当勉副焉。

○吏曹判书李显英上疏。答曰，省疏具悉至恳。卿之固辞如此，本职当勉副焉。

○院前启。答曰，不允。李重信试可宜当，勿为坚执。

○刑曹粘连启目。答曰，姑依回启施行，加书之罪，令本道详查处置。

○刑曹粘连启目。答曰，古老人招辞与朴显男之言，似为不同，更良察处。〈内下记草〉

1月29日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司启曰，以柳琳带去员役单子，传曰，员役之数过多，不紧之任，参酌减除。且已调发火兵，计减非便，吹手、厨子外，其馀火兵中人，使之择用事，传教矣。即与柳琳相议，员役中减去者十一名，元单中付标以入，而吹手、厨子外，其馀则依圣教，皆以火兵中人，临时择定之意，敢启。答曰，知道。〈以上《备局誊录》〉郞厅黄仁俭校正。日记厅郞厅赵景观书。