承政院日記/仁祖/十九年/正月

正月

1月3日

都承旨。左承旨金尙。右承旨金世濂。左副承旨金堉。右副承旨李命雄。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房提調臣李溟，左副承旨金堉啓曰，臣等伏未審新年聖候，調攝若何，敢爲問安。答曰，一樣。〈《藥房日記》〉

○備邊司啓曰，今番三件刷還，實出於不得已之擧，爲守令者，所當十分明査，俾無橫罹之冤，而要免一時罪罰，苟有所得，不辨虛實眞僞，抑勒充送，致令不當刷之類，多數枉陷，冤痛徹天，慘不忍聞。先運來到本司者，急於報知，灣上文書，卽爲入送。故臣等未及覈實，而各其道直送者，亦無可知之路。就後來成冊中各人等，參以聞見而査究，多有可駭之事。擧其尤甚者，則茂朱所送走回稱云韓益新，乃全州居生，新選爲役者，而失性狂奔，行乞於縣地，本縣見其無着，以鄭興信換名，劫執而送，其爲極冤之狀，本司曾已聞之矣。續接全州府尹韓興一粘報，則韓益新本不被擄，而逐年分防於各浦，應其身役。去夏因病出他，言語不明之故，致有此患云。任實所送走回稱云春男，本以衛將池學海之奴，丙子之亂，率入南漢，出城之後，資生無路，獵獺於湖南等處，而本縣稱以走回，威力捉送，使無罪者，橫罹死地云。沃川所送走回稱云丁世，被擄三日，卽爲逃還，而以叛主在囚之故，贖罪充送云。其他走回稱云尼山徐春世，禮山申希俊，非但年老，且無剃迹。大興金景立，洪州張得一，沔川宋水男、李格，禮山金永守，德山金白雲，俱以陣上逃還，被擄稱云。木川沈戒男，定山田任祿，厭避本役，稱以被擄。稷山全景還，被擄三日，卽爲逃還，而不爲査別，混同捉送。上項各邑守令等所爲，委屬可駭，分輕重，茂朱、任實、沃川等三官，先罷後推，其餘禮山、尼山、大興、洪州、沔川、德山、木川、定山、稷山九官，從重推考。以爲後日不能擧職者之戒，宜當。且兩道監司，亦不無不能檢飭之失，請竝推考，答曰，依啓。茂朱等守令，拿鞫定罪。〈以上《備局謄錄》〉

○義禁府啓曰，近來典獄，染病大熾，故獄官不敢直宿獄內，報刑曹獄門外直宿矣。本府典獄移囚擊錚罪人李延男，病症極重，壯熱譫語，鼻中出血云，此必是典獄染病，不可仍囚，恐有傳染之弊，出置獄門外，使之差病後還囚，何如？傳曰，姑爲放送，令醫司藥物題給。〈以上《禁府謄錄》〉

○有政。吏批，以李䅘爲持平，李禎慶爲長湍府使，朴長遠爲正言，金尙爲承旨，李時楷爲執義，李基祚爲禮曹參議，趙錫胤爲司諫，安應亨爲刑曹參判，李晢爲正言，金尙爲左承旨，金世濂爲右承旨，金堉爲左副承旨，李命雄爲右副承旨。〈吏批政事〉

1月4日

都承旨。左承旨金尙。右承旨金世濂。左副承旨金堉。右副承旨李命雄。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○大司憲李景奭上疏。答曰，省疏具悉卿懇。卿其勿辭，調理察職。

○備邊司粘連啓目。答曰，防軍定送，以助使喚而已，似當更議處置。

○又粘連啓目。答曰，依允。賓客入送事，勿施。

○副摠管宋錫慶上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿辭，調理察任。〈內下記草〉

1月5日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○春享大祭齋戒。〈內下日記〉

○戶曹草記。答曰，依啓。皇帝前所納，不失云矣。

○戶曹草記。答曰，柑子不久當爲上來，姑俟之，可也。〈內下記草〉

1月6日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○義禁府啓曰，忠淸監司頒赦啓聞中，本府罪人洪靌，似當蒙宥覆啓，依回啓施行，判下矣。放送之意，本道觀察使處，行移，何如？傳曰，允。〈以上《禁府謄錄》〉

○持平郭聖龜上疏。答曰，省疏具悉。爾其勿辭，調理察職。

○禮曹參判李植上疏。答曰，省疏具悉。備局有司之任，當勉副焉。〈內下記草〉

1月7日

都承旨睦長欽。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○有政。吏批，以金慶餘爲副應敎，睦行善爲副修撰，洪錫箕爲戶曹佐郞，李晩榮爲禮曹正郞，黃㦿爲校理，李枝茂爲兵曹佐郞，黃㙉爲禁府都事，林墰爲兵曹參議，張自好爲吉州牧使，權坽爲掌令，睦長欽爲承旨，朴潢爲大司諫，洪處尹爲檢閱，李景憲爲戶曹參判，柳淰爲執義，韓德及爲沃川縣監，沈櫶爲茂朱縣監，黃渙爲任實縣監，李省身爲兵曹參議，林墰爲參知，睦長欽爲都承旨，韓德及爲沃川郡守，閔聖復爲監察。〈吏批政事〉

○府啓，副令璟事。答曰，先罷後推。〈內下記草〉

1月8日

都承旨睦長欽。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房提調臣李溟，左副承旨臣金堉啓曰，昨日入侍，伏審聖候主脹、惡寒、發汗諸症彌留，久未開窓，臣等不勝區區憂慮之至。夜來玉候，調攝若何？敢此問安。答曰，與昨無異。

○再啓曰，卽承與昨無異之敎，臣等與御醫崔得龍等，反覆商議，聖候前於正、二月間，有寒熱往來之症，而近來日氣極寒，閭閻間亦多感冒之人。今此聖候，慮或外感所致，必須入診詳審，然後議進對症之劑，庶無彌留之患，敢此仰稟。答曰，湯藥自前無效，勿爲議藥。〈以上《藥房日記》〉

○備邊司啓曰，以慶尙監司具鳳瑞狀啓，本司覆啓，判付內，統營儲穀，亦爲捐許，俾無不足之患爲敎，聖上軫恤飢民之意，至矣盡矣。聽聞所及，孰不感激？第念統營儲穀，其數雖多，本營亦是巨鎭，逐朔所費，其用不貲，而每被他營之取用，非但事未妥當，亦不無後弊。今番則依聖敎，分許三千石，而待秋成，使之准數還償宜當，群議皆如是，敢啓。答曰，依啓。

○備忘記，三件刷還之人，頃因龍將脅迫，未暇査處，驅而送之，其中橫罹者，尤所不忍也。今此所送，理宜明査，使我無辜，得免至冤，令平安監司，從實査處，俾無混送之怨。

○引見時，上曰，交替軍入去時，運卜馬所駄，必須從簡，只載衣資，減除他物，俾無中路棄置之患事，入去軍人處，預爲行會申飭，可矣。戶曹判書李溟曰，運卜馬二百匹驅人，以何軍定送乎？上曰，下三道已發人馬，不可再徵，今番驅馬軍，令海西定送，未知如何？須與大臣處之。上曰，一馬所載，乃二十斗云，可以斗數加載。入去軍人，自義州至瀋陽，不可長路擔負而去，中路或貿食，若食馬上所載之糧，則入瀋之後，可以其處貿得之米，充數善處，可矣。李溟曰，領將等處，以廟堂之議，丁寧分付，而狀啓內，謂之未知至請回還之期，似爲未安矣。上曰，領將等千里運糧，欲知幾巡之行，不爲非矣。更爲詳量，移文知委，可也。〈以上《備局謄錄》〉

○院啓。答曰，已諭。

○府啓。答曰，下諭事，依啓。暻之罪過，旣已施罰，毋爲更論。

○都承旨睦長欽上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿辭，調理察職。〈內下記草〉

1月9日

都承旨睦長欽。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房提調臣李溟，左副承旨臣金堉啓曰，夜來聖候，調攝若何？脹候及發汗諸症，少無差減乎？彌留累日，萬機煩惱，水剌進御，亦未審如常否，臣等不勝區區煎悶之至，敢此問安。答曰，不至大段，勿爲問安。〈《藥房日記》〉

○內醫院官員，以提調意啓曰，今此本院書員廉後伯，瀋陽當次入去矣。秋採各種藥材，當爲付送，所騎馬一匹，所載馬一匹，令該曹題給，何如？傳曰，依啓。仍傳曰，然則三分之一，使之上送。〈以上《兵曹謄錄》〉

1月10日

都承旨睦長欽。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰，今日京畿御營軍六十名，已爲點閱犒饋，明當發送，每名似當各給司僕馬一匹，而當初定奪時，元軍二名、火兵一名中，竝給馬二匹，使之兼運行資，自京至義州，勿令各自騎去矣。京畿元無火兵，故就元軍六十名，竝給馬四十匹以送，俾到灣上，以其先往百匹之馬，推移騎往似當。將官一人，則勢難步往，前日兵曹禁軍處還收馬三十匹中，一匹爲先給送，待他道將官上來，一體爲之亦當。且將官旣爲騎馬，則行資所載刷馬，令兵曹限義州次次題給宜當，敢啓。傳曰，依啓。〈以上《兵曹謄錄》〉

○右議政姜碩期初度呈辭。答曰，不允批答。

○刑曹粘連啓目。答曰，叔姪與父子有間，未生乙良，分揀。

○大司諫朴潢上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿爲過慮，從速察職。〈內下記草〉

1月11日

都承旨沈演。左承旨。右承旨崔有淵。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨李命雄。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○有政。吏批，以沈演、崔有淵爲承旨，趙啓遠爲掌令，金弘郁爲持平，姜栢年爲正言，成楚客爲持平，李植爲大司憲，沈演爲都承旨，崔有淵爲右副承旨，李命雄爲同副承旨。〈吏批政事〉

○府前啓。答曰，已諭。〈內下記草〉

1月12日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○夜五更，流星出翼星下，入坤方天際，狀如鉢，尾長四五尺許，色赤。辰時巳時午時，日暈右珥。〈內下日記〉

○都承旨沈演上疏。答曰，省疏具悉卿懇。卿之才器，實合此任，宜勿控辭，速出行公。

○府啓，臺諫上來，下諭事。答曰，依啓。〈內下記草〉

1月13日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○巳時，日暈，暈上有冠，色內赤外靑。午未時，日暈。〈內下日記〉

○備邊司啓曰，本司久無有司堂上，公事積滯，無人摠管。護軍許啓，有司堂上差下，何如？答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉

1月14日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○領議政洪瑞鳳箚子。答曰，省箚具悉。頃日所遭者，亦未聞其偏受之辱，周旋之勞，予豈不知哉？卿雖有疾，臥閤論道，勿爲控辭，以副予望。

○右議政姜碩期再度呈辭。答曰，不允批答。〈內下記草〉

1月15日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○都承旨沈演上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿爲固辭，調理察職。

○大司憲李植上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿爲固辭，調理察職。〈內下記草〉

1月16日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○辰時，日暈。巳時，日暈兩珥。午時，日有交珥，暈上有冠，暈下有履，色皆內赤外靑，白虹貫暈。夜自二更至五更，月暈。〈內下日記〉

○備邊司啓曰，初八日引見時，戶曹判書李溟曰，運卜馬二百匹，運糧時驅人，以何軍定送乎？上曰，下三道已發人馬，不可再徵。今番驅馬，令海西定送，未知如何。須與大臣相議處之事，傳敎矣。今此驅馬之軍，他道調發，似爲難便。依上敎，以海西束伍軍，定送宜當，此意知會，何如？答曰，姑徐。〈以上《備局謄錄》〉

○戶曹粘連啓目，大君齎去禮單事。答曰，推得黑角，衙門久不出給云，故下送爲有在果，令本道問于講院處置。

○黃海監司狀啓。答曰，卿其勿辭，調理察任事，回諭。

○傳曰，判付公事，以草書入，事甚怠慢，當該承旨推考。

○院啓。答曰，以其功勞，不可不酬賞，更勿煩論。

○昇平府院君金瑬等八員箚子，延安定配罪人閔馨男請放事。答曰，省箚具悉。箚陳之事，當令該府施行。

○兵曹判書李景曾上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿辭，調理行公。〈內下記草〉

1月17日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○午未時，日暈。夜自二更至五更，月暈。

○林慶業軍官李之龍，自義州衛至于京師，竝計十一日內入來言，庚辰十二月二十八日，林慶業及所率軍兵一千五百名內，病死者十六名，竝爲罷陣出送事，先來則彼地問其事情後，論賞回啓，加資。〈內下日記〉

○右議政四度呈辭。答曰，安心調理。

○院前啓。答曰，已諭。

○司諫趙錫胤上疏。答曰，省疏具悉。爾其勿辭察職。

○禁府粘連啓目，李大方事。答曰，以苟充入送之罪，照律施行。

○又啓目，答曰，放送，令該曹察處。

○又啓目，李聖勛事。答曰，除刑推，放送議處。

○戶曹草記。答曰，然則除出移給，俾免乏絶之患。〈內下記草〉

1月18日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨崔有海。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房副提調臣沈演啓曰，春雪未融，日氣寒甚，伏未審聖候，調攝若何？主脹、惡寒、發汗等症，竝皆平復耶？近來久不得問安，不勝區區憂慮之至，敢此問安。答曰，頗似減歇。〈《藥房日記》〉

○都承旨沈演啓曰，臣旣忝本職，前日兼帶備邊司堂上，法例當爲鐫改，敢啓。傳曰，依啓。

○備邊司啓曰，右參贊李景奭，本司堂上差下，右尹李明漢，有司堂上差下，竝令從速察任，何如？答曰，允。

○備邊司郞廳，以領議政意啓曰，緣臣賤疾一向未快，不敢容易趨衙，以至添傷，而昨日致勤聖敎，不勝惶悚之至。臣未出仕之前，如有公事，則仍令諸堂上，會于本司，往復商議回啓之意，敢啓。答曰，知道。

○備邊司啓曰，穩城淸譯出身朴成南呈狀于本司曰，上年七月，入瀋陪從使喚，今番大君出來時，世子宮受由，兼爲陪行出來，而方在母喪，大祥迫在開月初旬，恐未能及期步往，願得所騎刷馬云。近來此輩，以遐遠之人，多有奔走之勞，而陪從蒙由，願得歸家闋服，情甚可矜。所騎一匹，許令給送，似或宜當，敢啓。答曰，依啓。〈以上《備局謄錄》〉

○有政。吏批，以申濡爲副修撰，朴漪爲校理，宋致中爲司僕僉正，盧尙賢爲禮曹佐郞，蔡元蠵爲昌陵參奉，沈詻爲禮曹參判，鄭知和爲副校理，閔思亮爲校書博士，李齊衡爲奉常直長，李明漢爲漢城右尹，崔克寧爲監察，嚴鼎耉爲副校理兼春秋，沈澤相避減下，洪義源爲甑山縣令，李敏白爲天安郡守，鄭良佑爲洪川縣監，鄭翼卿爲仁川府使，金地南爲持平，沈器遠爲兼判義禁，李景奭爲右參贊，具宏爲綾城府院君，尹墀爲副提學，李泰運爲兵曹佐郞，權任中爲禮賓正，李厚培爲戶曹正郞，全益禧爲兼春秋，校書校理趙塤，奉常判官尹芝男相換，邊孝誠爲軍資正，鄭泰齊爲吏曹佐郞，申翊全爲獻納，鄭泰齊爲兼校書校理，廉友赫爲司藝，李溍爲戶曹正郞，姜文明爲刑曹佐郞。〈吏批政事〉

○禮曹草記，義興鄕校事。答曰，此事似非急務，使之待秋施行。

○戶曹判書李溟上疏。答曰，省疏具悉卿懇。此時此任，非卿不可，須勿控辭，調理察職。〈內下記草〉

1月19日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨崔有海。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○夜三四更，月暈。

○謝恩使軍官先來入京，問其事情。〈內下日記〉

○傳曰，今啓下狀啓，速爲回啓。

○以慶尙左兵使李言惕，軍器別備啓本粘目。傳曰，所謂落漏條件，乃是鳥銃自備，軍士事也。

○以平安監司馬匹喂養事，狀啓粘目。傳曰，此公事，還下。

○備邊司啓曰，傳曰，今啓下狀啓，速爲回啓事，傳敎矣。今日本司無故堂上，只有數員，日勢已暮，不得已臣明朝早詣本司，與諸堂上相議，回啓之意，敢啓。答曰，知道。〈以上《備局謄錄》〉

○兵曹啓曰，以慶尙監司狀啓，精抄束伍等復戶事，傳曰，備局公事，使之詳考回啓事，傳敎矣。本曹則當初無田結復戶分付文書，故如是回啓矣。取考備局定奪啓下公事，果有自備鳥銃者，一結二年稅外給復之事，臣等昏不致察，極爲惶恐，元公事付標以入之意，敢啓。傳曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉

○右議政五度呈辭。答曰，安心調理。

○備邊司粘連啓目。答曰，依允。水使金體鏡，熟馬一匹賜給。

○傳曰，貞惠翁主[貞惠公主]，二月旬間遷葬云，造墓擔持等軍及外官題給，澆奠牀亦令備給。

○傳曰，獻納申翊全避嫌，不有定規，每每違例捧入意，使予兼行承旨之任歟？

○兵曹粘連啓目。答曰，不爲給料，使之往來察任，似或未妥，更爲議處。

○備邊司粘連啓目。答曰，無鳥銃者，亦爲復戶。三發三中者，竝免賤役，俱非可繼之道，更議處置。

○副提學尹墀上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿辭往來。

○備邊司粘連啓目。答曰，依允。載屍牛馬，亦令所經各官，次次題給。〈內下記草〉

1月20日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨崔有海。同副承旨李□。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○夜五更，黑雲一道如氣，起自坤方，直指巽方，長十餘丈，廣尺許，良久乃滅。〈內下日記〉

○備邊司啓曰，以慶尙左兵使軍器別備啓下粘目，傳曰，所謂落漏條件，乃是鳥銃自備，軍士事也事，傳敎矣。臣等昏不致察，再勤聖敎，尤不勝惶恐之至，改付標以入之意，敢啓。答曰，知道。

○引見時，上曰，火兵二百名抄出事，分付于下三道，而軍士中，或渠之奴僕、族屬自願帶去者，自公家給價以送爲宜。如此者，更加募得如何？上曰，馬則江原道，亦當調發，而通融田結，買馬以送，可矣。上曰，予意欲除司僕馬百匹，運糧馬百匹前，分定運糧之馬二百匹送之，其餘六百匹，則分定四道禁軍所養之馬百餘匹云，百匹外，餘數調送。上曰，火兵則軍裝切勿持去，可也。上曰，將官奴僕，皆入於火兵五百之數，可也。兵曹判書李景曾所啓。去年義州農軍，十月當爲放送，而適値勅使之行，入戍兩月，辛苦百倍，所居官雜役蠲減事，當爲行會，以示酬勞之典，何如？上曰，依爲之。上曰，馬兵具鞍，皆以騎鞍，則難可辦得，四百匹以卜鞍送之，各道分定六百匹，則以騎鞍爲之，相半入送，可也。刑曹判書具仁垕曰，先運當以何間定限乎？上曰，近道望間定限，遠道二十日來到，分三運，鱗次上來，可也。而若嶺東，則定於後運，可也。上曰，禁軍馬二百匹外，零數三十餘匹，依其願納，抄送何如？

○備邊司啓曰，各道馬匹之數，似當隨其軍數定之，而但軍則抄定於御營軍所在處，馬則從田結殘盛而定之，故其勢自至參差。各道中，軍多而馬少者，三人竝依例給刷馬一匹，而馬多而軍少者，以火兵牽送，到京城後，馬數及軍數，合計分給，事甚便當，以此行移，何如？答曰，允。

○又啓曰，火兵前定三百名內，全羅道則一百八十名，忠淸道則一百二十名矣。今者加定二百名，依榻前定奪，派定於下三道，而慶尙道一百名，全羅道六十名，忠淸道四十名磨鍊，而被抄御營軍中，若有以其族屬及奉足中，願爲帶往之人，則從自願，以火兵充數，而將官所率之人，亦入於火兵元數中，竝給資裝以送，而忠淸道，則二月十五日，慶尙、全羅道，則二月二十日，京中逢點之意，竝爲下諭，何如？答曰，依啓。逢點日子，一依御營軍施行，且將官奴子，自前無給布之規，詳察處置，俾無後弊。

○傳曰，三色人査覈之擧，意在多縱，令監司默會善處。

○引見時，吏曹判書李顯英曰，義州府尹，今當差出，而難得可合之人，大同察訪盧協，多有才局，且知西路物情。此人可合，而職秩懸殊，未知何如。上曰，此人，畀之以大邑，試可如何？領議政洪瑞鳳曰，以爲平壤庶尹，何如？上曰，依爲之。吏判曰，前牧使李敏樹，亦有才局，曾爲瑞山時，治績頗著，以此人爲義州府尹，何如？上曰，依爲之。上曰，故監司洪命耉，臨亂死節，無愧於古人，其人有子乎？吏判曰，有洪重普者，卽小臣之女壻也。上曰，相當職除授，以示褒錄之典。兵曹判書李景曾曰，德川郡守朴泂遞差，瀋陽入送，何如？上曰，其人若合於彼中任事，則入送何妨？

○備邊司啓曰，火兵五百，只持斧鎌，而軍器則勿爲持去之意，竝入於下諭中，何如？答曰，依啓。斧子從略給送，以除載運之弊。

○又啓曰，以上將林慶業狀啓粘目，傳曰，此軍兵，前頭似無可爲之事，所謂休息，何事耶事，傳敎矣。林慶業所帶兩西軍兵，或正軍或諸色軍，而束伍則公私賤亦在其中，俱有各處使喚及收布與納貢之事，而擧未免身役之役，林慶業一年休息之請，必詳知西民事情而言，故臣等亦依此回啓矣，敢啓。答曰，只曰休息，似爲朦朧，明白行會，可也。

○又啓曰，朴潢自前曾無干預之事，而又有招來之擧。不可遲延，使之從速入往，而龍將在灣，還送之後，瀋中更爲捉致，不無疑慮之端，行資，令該曹給送宜當，敢啓。答曰，依啓。

○又啓曰，臣等今日會于闕中，而綾城府院君具宏，判尹金自點，左參贊沈器遠，戶曹判書李溟，右參贊李景奭，右尹李明漢，俱未肅拜，不得來參。莫重會議之事，不可不備員而爲之，竝命牌招肅拜，使之來參之意，敢啓。答曰，依啓。

○又啓曰，以軍兵定日下諭事草記，傳曰，慶尙道差退定限事，傳敎矣。瀋中逢點，以三月二十日爲定，二月二十日，自京點送，則恰纔三十日矣。今若又退，則恐有窘迫之患，而上敎如此，以二十三日退定之意，敢啓。答曰，知道。湖南軍兵，定於十九日，可也。

○又啓曰，御營軍，京畿則二月初十日，忠淸、江原道則二月十五日，全羅、慶尙道則二月二十日，京中逢點之意，下諭宜當。且嶺東遠邑，則本無抄定之軍，故江原道以中道磨鍊矣，敢啓。答曰，依啓。慶尙道定日差退。

○又啓曰，軍兵所騎馬一千匹內，一百匹則司僕馬，一百匹則義州下送馬，二百匹則全羅道前定馬，其餘六百匹，則分定於下四道，而隨其殘盛，慶尙道二百十匹，全羅道前定二百匹外，加二百五匹，忠淸道一百六十五匹，江原道二十匹分定，各具騎鞍，而略備鞍枝鐙子，上送之意，行移爲當。且千匹之馬，或不無病傷有頉之患，而將官所騎，不在此限，禁軍所授馬三十匹，則留作剩數宜當，敢啓。答曰，依啓。上來軍兵處，授送之意，亦爲行會。

○左副承旨金堉啓曰，今者伏見備局啓辭，則六百匹之馬，分定於下四道，本道之民，纔辦四百之馬，今又責六百匹，則是千匹皆出於此，而加之以御營千軍，火兵五百，臣竊爲下道深憂焉。前去運糧之馬，沒數先用，以運卜馬二百匹，司僕馬一百匹，林慶業馬一百匹添之，則爲八百匹。不足者只二百匹，御營軍有馬者，使各自騎來，而依例准給其價，則千軍之中，可得百餘匹，而以禁軍所授馬，充補其數，則不必加貿，而已備千匹矣。彼若深入長城之外，則我國決不可以繼餉，雖駐伊、海之間，三百匹之馬，不能運一千五百軍馬之糧料，姑因海州數月之糧，而徐議他策，未爲不可矣。臣每以根本之力竭爲憂，心有所懷，不敢不陳，實出於憂國之寸誠，不勝惶恐之至。傳曰，令備局議處。

○備邊司啓曰，傳敎矣。今此六百匹，加定於下四道，事甚重大，近臣陳啓之辭，極爲詳盡，臣等亦豈不念及於此哉？但海州衛所留之穀，元數不多，而其深入長城，不復繼餉與否，旣難預料，則義州運糧之馬，似難盡爲移用。林慶業一百匹之馬，今方疲困倒損，相繼喂養，數月之前，亦難調用。榻前定奪，退出之後，反覆商量，終無辦出之策，有此分定之擧，實出於不得已也。至於御營軍有馬者，使之自騎，而准給其價事，則該曹定以七十匹，爲一馬之價，馬價亦不少矣。渠若有馬，則不無自願之理，此則依啓辭施行之意，竝爲行移，何如？答曰，知道。利其價高，以不用之馬騎去，則不無中路狼狽之患矣。〈以上《備局謄錄》〉

○義禁府啓曰，聃齡、愛正等憑問，事係重大。且慶尙監司具鳳瑞道內定配罪人放未放啓聞回啓，李太芳照律，臣等二人，不敢獨爲，姑待判義禁沈器遠來坐時，同議爲之，而只元情，循例捧入之意，敢啓。傳曰，知道。〈以上《禁府謄錄》〉

○右尹李漢明上疏。答曰，省疏具悉。卿之才器，實合擢用，宜勿控辭，速出行公。

○工曹判書尹暉上疏。答曰，省疏具悉卿懇。卿宜勿辭，安心察職。

○判尹金自點箚子。答曰，省卿上箚，予甚慮念。卿其勿爲待罪，調理察職。

○備邊司粘連啓目。答曰，依允。自伊川回還馬、騾，使之善養，用於運餉。〈內下記草〉

1月21日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰，今此運糧中，馬太則曾以步軍爲定，故不爲磨鍊矣。一千匹所養之太，每一匹，一日三升磨鍊運入事，平安監司處，急急行會，何如？答曰，依啓。

○又啓曰，內醫院書員朴義賢，瀋陽入去，已滿十朔，今將出來，其代廉後伯，當爲入往矣。此輩私持馬，初以一駄許送，其後減定半駄，而旣無同行之人，勢難竝卜。上年九月，內局書員尹士健入往時，因本院呈狀，自本司入啓，已許一駄以送，而勿令官給芻草，使之自備以往矣。今亦依此施行似當，敢啓。答曰，此人入去時，使之竝卜入往，可也。

○戶曹啓曰，今日自備局加定馬六百匹分定時，泛以道之殘盛磨鍊矣。卽以下四道庚辰年結卜，通共打算，則每十結四十六卜五束，收布一疋，六百匹之馬，方爲均一分定，故改爲磨鍊，慶尙道馬二百十八匹，全羅道馬二百二十六匹，忠淸道bb馬b一百四十五匹，江原道馬十一匹，以此分定之意，敢啓。答曰，知道。

○備邊司啓曰，以本司草記，將官所率人，資裝題給事，傳曰，將官奴子，自前無給布之規，詳察處置，俾無後弊事，傳敎矣。常時將官奴子，則果無給布之例，而今番則旣在於火兵五百之中，似當與他火兵，一體題給，故如是入啓矣。今承聖敎，果有後弊，依前勿給乎？今番則一體分給，而後勿爲例乎？敢啓。答曰，上年舟師時，亦以不給矣。

○又啓曰，以上將林慶業狀啓粘目，傳曰，上年出來軍兵優恤公事，覓入事，傳敎矣。上年八月，林慶業所率渡海軍兵，還爲出來之後，因黃海兵使狀啓，生還者限今年給復，死亡軍限明年復戶，他道軍兵，令該曹一體施行事覆啓，允下矣。元公事，往在該曹，故趁未覓得，今始取考，書啓之意，敢啓。答曰，今年軍兵恤典，似當優於此類，詳察處置，俾無輕重失宜之失事，傳敎矣。經年勞苦之人與徑先出來者，輕重懸殊，聖敎極爲允當。今番出來軍兵，限二年給復，而死亡者恤典，則似無前後輕重之別，今番死亡之軍，亦依上年例，限二年妻子給復宜當。令該曹擧行，何如？答曰，依啓。〈以上《備局謄錄》〉

○訓鍊都監啓曰，京畿壯抄砲手，分三運入番鍊習，三運之軍，今日畢番，故來二月初九日操練時，依上年例，合操之意，分付下送，敢啓。傳曰，知道。〈訓局謄錄〉

○右議政六度呈辭。答曰，安心調理。

○刑曹粘連啓目。答曰，曹上續案。亦是此人所錄是喩，相考處置。

○傳曰，副司果李元榮，實同知除授。〈內下記草〉

1月22日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○自辰時至午時，日暈兩珥，暈上有冠，暈下有履，色皆內赤外靑。白虹貫日。申時，日暈兩珥，暈上有冠，冠上有背，色皆內赤外靑。酉時，日暈兩珥。〈內下日記〉

○備邊司啓曰，歲幣中，麻布換送綿布事，昨已入啓，允下矣。己卯年，則以麻布許捧，而到今乃有此言，竊聞彼間，綿布最是緊用之物，染作靑布，以爲穿着之資云，想必切急，而有此說也。義州所留雇馬價五十餘同，皆是兵曹所送步兵木，政合此用云，就其中二十八同，准麻布數，依其所言，使張禮忠急急領去，而軍馬調發，趁期入送事及朴潢亦爲入送之意，竝入於咨文中，付送張禮忠，先爲報知宜當。速令承文院撰出，何如？答曰，依啓。發兵事及朴潢入送事，勿入於咨文，令禮忠隨問隨答，可也。〈以上《備局謄錄》〉

○刑曹粘連啓目，許謙益病重事。答曰，所犯似不明白，大赦亦爲已經，竝議處。

○右議政姜碩期上疏。答曰，省疏具悉卿懇。目今艱虞，比前愈甚，卿雖有病，臥閤論道，勿爲固辭，以副予望。〈內下記草〉

1月23日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨金堉。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○夜五更，日暈左珥。〈內下日記〉

○藥房都提調臣洪瑞鳳，提調臣李溟，左副承旨臣金堉啓曰，餘寒未解，和暖尙遙。伏未審此時，調攝聖候，何如？臣等不勝仰慮之至，敢此問安。答曰，寒熱往來之症，幾盡差減。〈《藥房日記》〉

○備邊司啓曰，今此一千之馬，行步數千里之途，則馬鐵不可不備送，而鐵物他無措辦之路，訓鍊都監所吹之鐵，見在黃海道者，除出三千斤，令本道急急打造五千部，每一匹各給五部以送，而三千斤之價，令戶、兵曹一一計價，准數還償于都監宜當，敢啓。答曰，允。

○又啓曰，今番勅行經過之後，義州一府，板蕩無形，有同兵火之慘。朝廷雖欲盡其收拾之方，而無可着手處，極爲可慮。前者，沈之溟下去時，因黃胤復措置失宜，官庫無儲，特給皮雜穀五百石，米二百石，俾爲補用之地，今日義州形勢，尤不可比擬於其時。臣瑞鳳目覩危迫之狀，其於救之之策，必須如救焚拯溺之爲者，非但我國公行之不能供億，脫有一差官出來，萬無一分支撑之理。管餉皮穀八百石，米二百石，別爲題給，以濟目前之急，何如？答曰，依啓。義州所在之穀，俾勿用下。

○又啓曰，謝恩使狀啓中，軍馬等事，今方擧行矣。歲幣中，布木相換事，令該曹速爲改備，令張禮忠齎往爲當。三件刷還事，及林慶業定罪事，待左相入來後，議處，何如？答曰，依啓。〈以上《備局謄錄》〉

○守禦廳草記。答曰，依啓。員數太多，遠道之人，更加汰減。

○傳曰，先來禁軍洪繼海加資，軍官金汝老、崔貴賢，竝相當職除授。

○刑曹粘連啓目。答曰，不書內字，又失帖文，則其矣所訝，皆涉可疑。其時放料件記及戶曹復戶案，竝只相考處置。

○備邊司粘連啓目。答曰，軍馬若或深入，則此車似無用處，更議處置，以除民弊。〈內下記草〉

1月24日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○辰時，日暈兩珥，暈下有履，色內赤外靑。〈內下日記〉

○右議政七度呈辭。答曰，安心調理。

○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之。成均館、東學，晝摘奸。〈內下記草〉

1月25日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○夜五更，黑雲一道如氣，起自巽方，直指艮方，長竟天，廣尺許，橫在月下，良久乃滅。〈內下日記〉

1月26日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○夜五更，巽方有氣如火光。〈內下日記〉

○備邊司啓曰，柳琳不久當爲發行，軍中需用，例爲浩大，而此行則與他行有異，尤不可缺少。令該曹及管餉使，從優題給，何如？答曰，依啓。

○又啓曰，柳琳帶去員役，今爲磨鍊，而中軍一員、營將三員、軍官十員，令柳琳自辟，而其他針藥醫，淸漢譯各一人，亦令各該司，依例定送，何如？答曰，依啓。

○又啓曰，西路狀啓，各官私自拆見，事甚可駭。本司自前，累次申飭，而各官視爲尋常，愈往愈甚。今者政院，送一狀啓皮封於本司，乃平安監司鄭太和三件刷還別單書啓皮封，而尤甚扯破，改塗斜封之狀，極爲可駭。三道監司，難免不能檢飭之失，竝爲從重推考，中間拆見處，使之卽爲査出，啓聞治罪，何如？答曰，允。

○又啓曰，義州屯田所出之數，問啓事，前有傳敎矣。其時卽爲行會於本道，而因勅行多事，本道今始査報。戊寅年則各穀種子一千三百五十八石，所出一萬六千四十八石零。庚辰年則種子二百三十石零，所出二千六百三十五石零。己卯年則因農軍不爲入送，只以本道潰軍一百名，爲本司使喚之故，不得種耕云，敢啓。答曰，知道。

○又啓曰，柳琳所騎及中軍三營將所騎驛馬，則自有馬主，似不可以火兵充給，軍中旗鼓手及廚役啓書錢糧次知人等，當以兩西監、兵使管下之人，量宜定送，而此人等，皆是火兵五百之外，以此數計減火兵元額似當。柳琳帶行上下員役之數，軍物諸具，問于柳琳，別單書啓之意，敢啓。答曰，員役之過多，不緊之任，參酌減除，且已調發火兵，計減非便，吹手、廚子外，其餘皆以火兵中人，使之擇用。

○又啓曰，柳琳入往時騎馬，及中軍以下所騎馬，行資載持馬，義州以前，則自有品馬及刷馬，而渡江以後所騎，則未及料理，容入匹數不少，不可專責於驛路，回還遲速難期，又不可以刷馬雇送，反覆思之，未得其便。柳琳所騎一匹及中軍三營將所騎合五匹，則以平安道驛馬三匹，黃海道驛馬二匹定給，而軍官以下所騎及行資載持馬，則就林慶業所持來馬騾、中，可堪得達者，量數擇出，預爲別養，臨時入把以送，而驅人則以火兵兼定似當，此意兩西觀察使處，竝以行移，何如？答曰，依啓。〈以上《備局謄錄》〉

○傳曰，今下弓矢，穩城府使趙後說給送。

○右議政八度呈辭。答曰，安心調理。

○院啓。答曰，李元榮功高年老，陞品無妨，楊萬古所謂人言，似不近理，李重信有功之人，遞改不可，竝勿煩論。〈內下記草〉

1月27日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○自昧爽至辰時，有霾雨。夜五更，東方有氣如火光。

○下直，義州府尹李敏樹。

○咨文齎去譯官張禮忠，入瀋陽。

○舟師大將林慶業引見。〈內下日記〉

○院前啓。答曰，已諭。〈內下記草〉

1月28日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○夜五更，流星出大角星下，入房星上，狀如拳，尾長二三尺許，色黃。〈內下日記〉

○備邊司啓曰，柳琳帶去中軍一員、營將三員自辟之意，入啓蒙允矣。中軍寧邊府使趙後亮，中營將龍川府使李坦，左營將瑞興府使鄭倜，右營將永柔縣令申檀等，願爲率去云。將此事意，行移兩道監司處，使之豫爲治行，何如？答曰，依啓。

○又啓曰，林慶業率來軍兵，限二年給復事，因本司草記，允下該曹，今方擧行矣。當初林慶業狀啓中，軍官、諸將官、救療官、淸譯等，水陸辛苦，願自朝廷特施軫念云，姓名成冊，送于本司矣。其中軍官李之龍以先來，已蒙加資之命，而軍官張迢等七人，將官及旗鼓官竝十七人，皆是兩西武士，淸譯二人，北邊之人，令該曹參酌稟處，以慰其勞，而救療醫官，則他無施賞之擧，令本衙門依近例，兩南監營審藥差送，亦似宜當，敢啓。答曰，依啓。〈以上《備局謄錄》〉

○右議政九度呈辭。答曰，安心調理。

○領議政洪瑞鳳箚子。答曰，省箚具悉至懇。卿辭如此，當勉副焉。

○兵曹判書李景曾箚子。答曰，省箚具悉至懇。卿辭如此，當勉副焉。

○吏曹判書李顯英上疏。答曰，省疏具悉至懇。卿之固辭如此，本職當勉副焉。

○院前啓。答曰，不允。李重信試可宜當，勿爲堅執。

○刑曹粘連啓目。答曰，姑依回啓施行，加書之罪，令本道詳査處置。

○刑曹粘連啓目。答曰，古老人招辭與朴顯男之言，似爲不同，更良察處。〈內下記草〉

1月29日

都承旨沈演。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰，以柳琳帶去員役單子，傳曰，員役之數過多，不緊之任，參酌減除。且已調發火兵，計減非便，吹手、廚子外，其餘火兵中人，使之擇用事，傳敎矣。卽與柳琳相議，員役中減去者十一名，元單中付標以入，而吹手、廚子外，其餘則依聖敎，皆以火兵中人，臨時擇定之意，敢啓。答曰，知道。〈以上《備局謄錄》〉郞廳黃仁儉校正。日記廳郞廳趙景觀書。