承政院日记/仁祖/十年/正月

正月

1月2日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

1月3日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○有政。吏批，以郑太和为修撰，郑弘溟为兼辅德，具凤瑞为兼司书。

○领府事李元翼上疏。入启。〈批答在下〉

○正朝，本朝陈贺，权停例为之。〈内下日记〉

1月4日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○谢恩，修撰郑太和。

○兵曹启曰，云云事，传教矣。法典，则老除物故者，即许頉下，而近来各官，不即本定，故老除物故者，不许頉下，以责本定，丁卯定役时，不即本定称頉者，依法重治事，事目启下。此是一时不得已之举，元非法典所载也。物故而有妻子者，责征价布于妻子，犹为可诿，无妻子绝户，而责其价布于邻族，此则王政之所隐，李弘胄，以重臣，受命保釐，物故绝户，无妻子者，侵及邻族，而状列录状启，非如各官称頉报状之类。故臣曾以物故者，未本定前，即许頉下，则万无充定之理，侵及一族，流亡之患，亦不可不虑，以破格頉下为辞，未充定色吏，则依丁卯事目，依法治罪之意，覆启，而元启闻，有逃亡之语，故覆启时，物故之物字，误下逃字，似若并其逃亡者而頉下，不察所致，极为惶恐，圣虑所及，出于重军政，物故亦勿许頉下，何如？传曰，知道。物故頉下，而其代，此留守未递任前，使之一一充定。〈《兵曹誊录》〉

1月5日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○谢恩，副提学姜硕期。

○答领府事李元翼疏曰，省疏具悉卿恳。所陈之事，古今异宜，安危不同，卿须念予至意，勿引太平时事。〈朝报〉

1月6日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○禁府启曰，今月初八日宗庙亲祭时，府郞厅十员内，一员未差，一员本府昼夜直，以馀在郞厅八员，大驾随驾及王世子随驾不足，假郞厅三员，依前例，令吏曹差出，何如？答曰，依启。〈誊录〉

○义州府尹状启，本月初一日午时量，马夫大，率从胡，越去中江，与屯胡，一时撤还事。

○巳时，太白见于未地。〈内下日记〉

1月7日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○宗庙春享大祭亲幸正时，未初一刻。〈以上朝报〉

○夜五更，流星出天津星下，入巽方天际，状如拳，尾长四五尺许，色白。〈内下日记〉

1月8日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○宗庙大祭时，王世子亚献，领议政尹昉终献，大驾还宫，辰初一刻。传曰，上言捧之。

○日出时，色赤。巳时，太白见于未地。夜四更，流星出骑官星下，入巽方天际，状如钵，尾长三四尺许，色赤。

○禁府启曰，今日大驾还宫时，锺楼近处，名不知人，及双间屏门近处，名不知人击铮，极为骇愕，并令攸司，囚禁科罪，何如？传曰，依启。

○吏批启曰，朴知诫乃林下四十年读书之人也。当为士林领袖，故癸亥年，以持平被召上来，与金长生，议礼不合，废弃今至十年，至被削籍于一二儒生，无非欲明大伦也。顷因自上，削籍儒生，特命停举，至于趁不奉行，传旨之四馆，亦为定罪，则公论已行，故臣今日政，欲以知诫，拟于持平望，以明父子大伦于天下万世，而同僚参判李圣求，参议兪伯曾，皆以臣言为不当于理，并为起出，佐郞具凤瑞亦畏时论，欲为出去，臣多般开谕，使之参政，而亦从参判、参议之议，即为出去，臣见忤于同僚，见轻于郞官，政席皆空，臣不可独守己见，不得为政之意，敢启。传曰，知道。并推考，郞厅罢职。

○吏曹参判李圣求，参议兪伯曾上疏。大槪，欲循朝家政体，竟被长官之嗔，不可苟冒，请递事。入启。

○吏曹判书李贵启曰，臣得见李圣求等上疏，乃曰，不可重贻僚采间羞辱之言，臣素有心病，凡于国家大事，忠愤所激，不能无过中之言，而今日政席，只论朴知诫可用与否，别无羞辱同僚之言，而今以羞辱二字，勒加于臣身，未知臣之何言，近于羞辱乎？臣实未晓也。但举明伦与否，使之不可沮抑其望也。其疏又曰，台谏差出之际，必须论议归一，然后始为注拟，愚臣妄意，知诫正论，出于当初廷臣晦塞之日，虽被斥于时论，其言，与天下公言，不谋相符，草野士子，稍知父子大伦者，亦莫不宗而师之，将使天下之为父子者定，臣之欲用知诫，为明伦计也，岂有一毫私意哉？大槪，同僚则是时论，臣则非时论，欲明大伦，则知诫不用于此时，而未知待于何时乎？臣之所见，明伦一刻为急，故臣之用知诫，乃所以欲明大伦也。同僚之不从臣言，何足怪乎？名为判书，而其于一台谏之除拜，受制于同僚，不得自主己见，反被情外羞辱同僚之诮，使政席一空，臣之径情直行之失，至此尤大，惶恐待罪。答曰，知道。勿待罪。〈朝报〉

1月9日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○开城留守本月初八日成贴状，昨日初更量，地震自西而南，屋宇皆颓，声如雷，移时乃止。

○自巳时至申时，日晕。〈内下日记〉

○吏曹判书李贵初度呈辞。入启。传曰，调理出仕。

○政事为之。

1月10日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○京畿监司成贴状，乔桐府使崔震立牒呈内，今初七日初更末，自东北间地震云事。

○辰时巳时，日晕两珥。申时，达夜下雪。〈内下日记〉

○府启曰，铨曹欲收用林下之人，其意亦好，若从容询访，务得和平，使一时遗逸，拔茅汇征，则僚席之间，岂有相激之事，以伤体面也哉？吏曹判书李贵发言之后，遽怒僚议之不即归一，便有勃[悖]慢辞语，至辱[欲]先出，为同僚者，廉耻所关，安得自安于席上乎？佐贰两人既出，则同事郞官，尤不可独留，其势然矣，而反以出去，为同僚罪案，至于入启，致有罢职之命，群情莫不骇然，盖彼此得失，固不暇言，而朝家设三堂上及郞官，其意有在，官无尊卑相敬，则同议论之间，虽或抵牾，而互相可否，务归于正，若有事之大者，而终不可强合，则或相引入，以示不为苟同之意者，乃所以尊体面也。前后铨官之与长官意见不同者何限，而未闻有一语不合，便为入启而罪之者也。李贵之病，常在忿懥上，事过之后，便即知悔，虽不足深责，而政席非如等闲之地，此路一开，后弊难防，圣上独不深思之耶？请李贵从重推考，还收郞官罢职之命。答曰，依启。郞官所失非细，难免重罚也。

○吏曹判书李贵箚子，缘臣处事率易，使同僚及郞厅，并被罢推，已极未安，今因台谏所启，都目大政，当于数日内为之，而同僚引入，又无郞厅，势难独参，请递臣本职，移授他人，以便公私事，敢禀。答曰，具悉卿意，卿其勿辞，速出郞厅。〈以上朝报〉

1月11日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○政院启曰，今日崔有海来呈上疏，疏中主意，专为追崇，而前年十一月，有幼学李浣者，以追崇事上疏，其时本院不为捧入之意，启禀，则今此追崇，非腐儒辈所可预论，今后请行者，及不可者，并为驱逐其疏，勿为捧入，以正儒风事，传教矣。崔有海，虽非儒生，前日下教事意，极为严截，此上疏，似难捧入，敢启。传曰，勿为捧入，政院还出给。

○吏曹判书李贵箚子，臣之欲为迁[荐]进林下之人，实副圣明崇儒重道之意，不待僚意之归一，固执己见，有违常规，郞厅之不欲书入，论议不一之清望，未为失体，臣于是日之启，非有意于请罪，而然同僚郞厅皆出之后，势难独坐为政，而政席又不可无端罢出，故只陈其罢出之意而已。不意圣明，至下严谴于僚官也。目今都目大政，一日为急，失此无罪之郞官，而更求他人，实为难便，递臣本职，以谢公议事。入启。〈以上朝报〉

1月12日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○禁府启曰，淑女更鞫事，命下后，即为拿囚，而判府事李贵，不得行公，知事崔鸣吉，产室厅入直，同知事姜硕期，呈辞受由，无故者，只有同知事尹履之，不得备员，势难开坐，姑待判府事出仕后，禀处之意，敢启。答曰，知道。〈誊录〉

○府启曰，臣等即见申淑女议大臣公事判付，圣上审察前后狱情，欲为惩恶戒后之计，有此更鞫之教，甚盛意也。但三省按狱之体，事干既毙，则决不可以成狱，今虽直刑正犯，期以取服，而实非国家通行之法例，不可以元告呼冤之故，更起已决之狱，以贻后日无穷之弊，凡为国之道，虽小事，必遵法例，况此莫大伦纪之狱乎？请依大臣之议，还收更鞫之命。答曰，淑女狱事，事干当初累度承服，与终始发明之狱不同，误断改决，亦是法例，更勿烦论，以正风俗。〈以上朝报〉

1月13日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○辰时，日晕两珥，晕上有冠，色内赤外青，两珥，白气，逶迤指北方，长各十馀丈，广尺许，移时乃灭。自巳时至申时，日晕。〈内下日记〉

1月14日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○辰时巳时，日晕两珥，晕上有冠，色内赤外青。午未时，日晕。〈内下日记〉

1月15日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○完丰府院君李曙，兵曹判书金时让，引见。

○本月十三日平安兵使驰状，十二日寅时别拨将金通可驰报内，春信使郑扼[郑榏]一行，昨日凤凰城止宿，当日来到本府，且骨者参价青布载运事，八高山家丁及率从胡千馀名，止宿同处云云事。

○有政，以郑太和为吏曹佐郞，权涛为校理。〈以上朝报〉

○巳时，雷动。〈以上春坊〉

1月16日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○兴政堂，义昌君、仁兴君、宁城君，引见。

○未时，日晕。申时，日晕，晕上有背，色内赤外青，夜一更，月晕两珥，晕上有冠，色内赤外青，白气如虹，出自两珥，逶迤指北，长各五六丈，广尺许，良久乃灭。自二更至四更，月晕。〈内下bb日b记〉

○禁府启曰，罪人金伊等，三省推鞫事，命下矣。知事崔鸣吉，同生妻服制，同知事姜硕期，病未肃拜，同知事尹履之虽来仕，以委官，坐次非便，堂上位不齐，不得推鞫之意，敢启。传曰，明日为之。〈以上誊录〉

○府启曰，申淑女事干等，虽累度承服，而旋即发明，至于三省推鞫，忍杖而毙，则此非已决之狱乎？虽寻常狱事，事干既毙之后，则更无可问之事，况此三省之狱，明慎奏谳，事体严重，而今以元告呼冤之故，更起疑端，谓之误断，而违国家通行之法，贻后日无穷之弊，宁有是理？请依大臣之议，还收更鞫之命事。崔有海为人颠妄，处心倾巧，曾于筵席，阳为守正之论，终假华人，阴主附会之计，前后情迹，变幻莫测，虽欲掩之，人如见其肺肝矣。上年再被台评，弹墨未干，今又妄论大礼，投进猥滥之疏，至欲指挥君父，一言一句，无非深试朝廷之意，其为计，岂非求工之反拙者乎？自上，虽斥疏不入，而如此之辈，不可不深恶而痛绝之，请削去仕版事。镜城判官金柱宇，曾遭一家莫大之变，呈官复仇，在所不已，而既呈之后，则所当任其推官之处置，可也。私杖叔父，极其惨酷，已无人理，而终至于驱迫祖母自缢而死，得罪伦纪，莫不痛恶，而其时，虽以非家长免罪，而今不可复齿仕路，请削去仕版。答曰，不允。金柱宇事，虽有过失，不无可恕之道，勿为烦论。〈以上朝报〉

1月17日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○召对为之。

○春信使郑榏，还为越江事。

○夜一更至三更，月晕。自未时至酉时，日晕。〈内下日记〉

1月18日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

1月19日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○副提学姜硕期辞职上疏。入启。递差。

○有政。

○以朴炡为副提学，姜大遂为修撰。〈《弘文馆日记》〉

○卜相，以金尚容，右相落点。

○济州牧使状启，柑子进上所载船，秋子岛前洋致败。〈内下日记〉

1月20日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○大臣、禁府堂上、两司长官、左右捕盗大将，命招。

○巳时，太白见于未地。午时，日晕。

○政院启曰，推鞫，何处为之乎？传曰，本府为之。〈以上朝报〉

1月21日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○有政。

○自辰时至未时，日晕。

○政院启曰，今日台谏出仕后，当为三省推鞫，而知事崔鸣吉，今日政，同知春秋下批，未肃拜，同知姜硕期，身病呈疏，发落未下，同知事尹履之，则以座次非便，自前不得参坐，本府堂上知事崔鸣吉，同知事姜硕期，似当牌招，而日势已暮，何以为之？敢禀。传曰，明日为之。〈《禁府誊录》〉

○政院启曰，三省罪人金伊，既以一罪结案，照律之后，其启辞，与竹梅推案同封，而今日台谏及禁府堂上有故，三省推鞫，不得为之，而日势已暮，承服罪人，一日逭死，已极未安，明日三省坐起前，金伊推案，为先启下行刑，何如？答曰，依启。

○义禁府启曰，乔桐罪人金伊、竹梅等拿囚，三省推鞫，何如？答曰，明日为之。

○政院启曰，罪人金伊、竹梅等三省时，委官，何大臣进去乎？敢禀。答曰，领相进去。

○禁府启曰，淑女更鞫事，命下后，即为拿囚矣，但圣教内，以弑舅之状，虽或不明，弑舅之伯父与夫弟之罪，亦甚重大为教，则似与前狱稍异，或为三省，或只本府推鞫，所当更为启禀处置，而判府事李贵，身病未得行公，知事崔鸣吉，产室厅入直，同知事姜硕期，呈辞受由，无故者，只有同知事尹履之，不得备员，势难开坐，姑待判府事出仕后，与诸堂上，一时相议开坐，禀处之意，敢启。传曰，知道。〈已上《禁府誊录》〉

○吏批，以李元镇为司书。〈以上《春坊日记》〉

1月22日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○申时酉时，日晕两珥。五更，流星出长星上，入亢星下，状如盆，长七八尺许，色赤，有声，光照地，月晕。〈以上朝报〉

○谢恩，副提学朴炡。

○答右议政金尚容辞职箚曰，卿必能使国家，须勿固辞，速出行公。〈以上朝报〉

1月23日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○召对为之。

○自卯时至巳时，日晕两珥，晕边白云一道如气，广尺许，长五六尺，良久乃灭。午时未时，日晕。申时酉时，日晕两珥，晕上有冠，色内赤外青。三更，月晕两珥。〈内下日记〉

○义禁府启曰，金伊、竹梅，既已承服正刑，金父金同，及其兄福只，时在乔桐地，移刑曹，按法处置，何如？传曰，允。〈誊录〉

○清安罪人丁忠吉、丁好学、丁好讷拿来囚。〈朝报〉

○政院启曰，即刻盲人李后晟称名者，来到本院，愿上急变云，何以为之？敢禀。答曰，令鞫厅问启。〈《禁府誊录》〉

1月24日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○谢恩，校理权涛。

○有政。以李命雄为献纳，罗万甲为修撰。〈以上朝报〉

○三更，流星出天中，入坤方之际，状如拳，尾长八九尺许，色赤。

○政院启曰，今日逆变又起，推鞫似紧，何处为之乎？传曰，阙内为之。

○盲人李后晟上变，闻其大槪，柳应泂、李元一[李一元]，与都监将官，谋反云云。〈以上朝报〉

1月25日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○禁府启曰，罪人丁好学、好讷等，受刑各一次后，相继殒毙，虽缘在本道时，多受乱杖，重伤所致，而不能救疗之罪，在所难免，当该都事推考，月令及守直，并令攸司治罪，何如？答曰，依启。都事先罢后推。

○司果朴𥶇，修撰罗万甲上疏。大槪，陈情待罪事。答曰，安心勿待罪。

○去夜庭鞫，罪人柳应泂、李元一[李一元]、金应鹤、李得京、豆巨里元情，李后晟与柳应泂，面质。

○禁府，罪人丁好学、丁好讷物故。启。

○庭鞫，罪人柳应泂，刑问二次不服。

○工曹判书李曙，平城君申景禛，刑曹判书具宏，判尹金自点，延城君李时昉，副提学朴炡，吏曹参议兪伯曾，新丰君张维上疏。大槪，待罪事。入启。

○吏曹判书李贵箚子，闻变不即告之罪，与诸勋臣无异，请罪臣身，以惩后弊事。入启。〈以上朝报〉

1月26日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○传曰，李曙、申景禛、具宏、金自点，引见。

○禁府启曰，罪人丁好学、丁好讷物故之由，终涉可怪，似不可寻常治罪，当该守直及其日守直军士，并为拿来，自鞫厅推问。答曰，允。〈以上誊录〉

○谢恩，修撰罗万甲。〈朝报〉

○判义禁府事李贵，同知义禁府事姜硕期、尹履之启曰，伏闻汉城府检尸公事内，罪人丁好学、好讷，结项致死云，不胜惊愕，此无非王狱不严之致，臣等待罪禁府，不能检饬之罪，在所难免，不胜惶恐待罪。答曰，知道。勿待罪。

○禁府都事，以大臣意启曰，本府启辞，丁好学等物故之由，当该守直等，鞫厅推问事，命下矣，此非鞫厅所问之事，依旧例，令本府，严鞫处置为当，敢启。传曰，知道。潜杀告变人，以灭其口者，亦一逆贼，自鞫厅推问，未为不可矣。〈以上誊录〉

1月27日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○午时未时，日晕。申时，日有重晕。

○禁府启曰，本府外直韩成必，昨夜摘奸时，以干直现捉，而成必，以罪人径毙之故，方在拿鞫中，不得现告之意，敢启。答曰，知道。

○有政。以李命雄为副修撰。

○禁府启曰，都事边虎吉上疏云云，李时程在鞫厅，虎吉代直，罪人径毙，不能检饬之罪，为代直者，亦所难免，依愿施罪，何如？传曰，李时程，分拣，可也。〈以上誊录〉

1月28日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○谢恩，副修撰辛启荣。

○本月二十四日，义州府尹状启，八高山从胡八名，前开市bb时b未给银子持来，且龟城走回人，还入胡中，到付出来云云事。

○推鞫罪人闵漤拿囚，推鞫罪人金应鹤、权㗟同，加刑一次不服，闵漤元情，柳应泂与闵漤面质，推鞫罪人柳应泂、许廷准，加刑不服，闵漤放送。〈以上朝报〉

1月29日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○召对为之。〈内下日记〉

○谢恩，副修撰李命雄。

○罪人金地粹拿来，元情后放送，推鞫罪人柳应泂，火刑后加刑二次不服，金应鹤加刑一次不服，丁忠吉放送。〈以上朝报〉

1月30日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○自巳时至申时，日晕。夜四五更，沈雾。〈内下日记〉

○答郑经世致仕疏曰，省卿疏章，予心缺然，此非先朝旧臣辞退之时，卿须体予至意，调理上来，更勿为如此之言。〈以上朝报〉金霔校。日记厅郞厅金可庆书。