承政院日记/仁祖/四年/十二月
| ← | 十一月 | 十二月 |
12月1日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○有政。
○副校理李基祚初度呈辞。入启。给由。
○府前启，许𥛚事。答曰，所论过矣。勿烦，可也。睦长钦罢职事，停启。
○院启，许𥛚事。与府启批答同。新启，许稷行私参榜举子，令该曹，查核处置。平安道监试榜，郭山朴惟健之子璜，肃川奇汝献之子惕，或以居京，或以居罗州，悬录参榜。令该曹查核削去，试官推考。答曰，依启。
○吏批，以金蓍国为承旨，郑广成为户曹参议，李敬舆为应教，郭天衢为刑曹正郞，金世濂为直讲。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月2日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○副校理李基祚再度呈辞。入启。加给由。
○答领议政李元翼疏曰，卿之求解日切，而予之迟难，尚有庶几之望，卿疏到此，无以为心，如此寒天，出处郊外，则必有添伤之患，宜速入来，以安予心，予当有复命焉。仍传曰，遣承旨敦谕。
○京畿监司书目，各官籍军成册，太半未及期限，令本厅处置事。
○府前启，许𥛚事。新启，今见查核状启，许稷行私之迹，昭著无疑，其表表者，已至四人，请罢其榜，其参榜人，勿以入格例免讲事。答曰，不允。罢榜事，所论似过，其中可疑者，查出削去，可也。
○院启，许𥛚事。答曰，不允。
○户曹启曰，咸镜监司书状，庆源府使沈旭拿来，推鞫定罪。启。传曰，允。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月3日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○禁府，沈旭拿囚。启。
○管饷使书目，关西馀丁，依体府牙兵例，姑勿定军，专意屯作，从事官朴安悌，催促下送事。
○院前启，许𥛚事。答曰，不允。
○府前启，许𥛚事。全罗右道罢榜事。答曰，不允。
○备忘记，予之托卿，有同鱼水，卿不予顾，浩然出郊，忧心耿耿，达夜不安，昨日之教，已谕予意，卿勿为疑，速为入来，俾安予心事。领相处遣承旨，更为敦谕。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月4日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○副校理李基祚三度呈辞。入启。递差。
○应教姜硕期初度呈辞。入启。给由。
○禁府，金守玄议启判付内，罢职放送。
○府前启，许𥛚事，全罗右道监试罢榜事。答曰，不允。
○传曰，号牌厅堂上命招引见。
○院启，坡平君尹巩，附会凶逆，率其徒傥，首投凶疏，以诛大君㼁，严鞫悌男，以正邦刑为请，此实大论之倡也。请削夺官职，门外黜送事。顺安县监洪稙，捕捉强盗，赏加改正事。许𥛚事。答曰，近日爵赏，虽以滥杂，皆是法典所在之事，不可不循例为之矣。尹巩之事，今始论罪，似为太晩，休烦，可也。许𥛚事，不允。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月5日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○谢恩，副提学郑经世。
○有政。以李曙为完丰府院君，金柱宇为大同察访，沈器远为刑曹判书，李慎为副摠管，张维为大司成，尹熻为刑曹佐郞，尹知敬为相礼。
○院前启，许𥛚事，洪稙事，尹巩事。答曰，已谕。
○传曰，大臣、礼官命招。
○备忘记，慈殿欲亲祭私庙，欲令该司，察而举行，未知卿等之意如何？卿等，与礼官议启。
○大臣回启曰，内殿之亲祭私庙，不载于礼文，祖宗朝亦未闻有行之时，臣等，不敢轻议，上裁。答曰，古例虽无亲祭之规，诞生世子，则有亲临本家之例，今若防启，则必有益伤圣怀之患，更为酌议以启。
○大臣回启曰，慈殿，遇前古所无之变，有此恳恻之教，不可以规例论之，臣等不敢更有所达，惟在圣上明白开陈，以回慈听。答曰，知道。他日当与卿等面议焉。
○府启，许𥛚事，全罗右道罢榜事。答曰，不允。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月6日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○应教姜硕期再度呈辞。入启。加给由。
○有政。
○礼曹启辞。大槪，今此别试、初试，除八道乡试，稍退择日，依旧例，咸聚京师，分三所，各取二百人，似当，大臣之意亦然，敢启。传曰，依启。
○院启，许𥛚事，洪稙事，尹巩事。答曰，不允。尹巩，削夺官职。
○府启，许𥛚事，庶尹韩亨吉尽夺告身时，未有叙命，而至于除职，请还收勿递之命。吏曹堂上、郞厅推考事。全罗右道罢榜事，答曰，不允。韩亨吉勿递无妨，推考事，依启。
○未时，太白见于巳地。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月7日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○答领议政李元翼陈情疏曰，省卿疏章，心甚缺然，卿欲使予，待卿如先朝，无乃未之深思耶？卿于先朝，受知虽深，岂如寡昧视之如婴儿之望慈母哉？卿若弃而远在，则予将何以措手足乎？东湖袗阳时异而事不同，宁可与先朝，比而同之哉？至于要君之说，尤似未安，予复何言？国家待元老之道，谁复有要君之疑乎？卿之去就，与在位不同，卿既坚执如此，予不可强而屈其志也。今当依卿请矣，卿以带相职，久废公事，在家为未安，则在其位，而必欲远去，是诚何心哉？须速入来，以安予心事。遣承旨敦谕。
○东莱府使书目，十一月卄六日，倭馆二十二间烧火事。
○院启，许𥛚事，洪稙事，尹巩事。答曰，不允。尹巩，已为削夺，休论可也。
○府启，许𥛚事，全罗右道罢榜事，韩亨吉还收勿递之命事。答曰，依启。许𥛚事，不允。
○太白见于巳地。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月8日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○腊享大祭斋戒。
○魂宫举动出宫，三严申初。
○禁府，崔敬一拿囚。启。
○府、院启，以腊享大祭斋戒，姑停。
12月9日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○腊享大祭。
○上，幸魂宫，亲行腊享祭。
○修撰权涛，在外承召，上来谢恩。
○备忘记，兴庆园志文制述时，当有行状，而予素昧文辞，不能撰出，故略记梗槪以下，令李植，撰述以入。
○院启，许𥛚事，洪稙事，尹巩事。答曰，不允。
○府启许𥛚事。今日还宫时，西班堂上官，无一人来参，应参者请推考。答曰，不允。推考事，依启。
○未时，太白见于巳地。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月10日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○有政。以金世濂为副校理，金南重为副修撰，李景奭为吏曹佐郞，以李元翼为领中枢，郑昌衍为判中枢，金尚容为知中枢，朴鼎贤为同知，韩必远为掌令，柳琳为忠清兵使，以特旨，除韩亨吉为庶尹。
○传曰，领相递差承传捧之，当日为政。
○答领相疏曰，噫，予重违卿意，勉从卿请，予心戚矣。卿亦无忘昔日之言，不我遐弃，予日望之，卿意身在京中，则朝贺一节，不难行矣。此则筋力所致，不须虑也。卿乔木世臣，一国大老，在位去位，共无异同，决不可须臾远离寡昧矣。江郊逼寒，不宜久处，速还旧居，以副予望事。遣承旨谕之。
○院启，许𥛚事，洪稙事，尹巩事。答曰，不允。洪稙改正事，尹巩黜送事，依启。
○府启，许𥛚事。四馆，依近例计仕升迁，以杜新进自便怠慢之弊事。答曰，不允。四馆事，依启。
○未时，太白见于巳地。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月11日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○校理金光炫初度呈辞。入启。传曰，还出给。
○号牌厅启曰，前庶尹许实，都厅差下事。传曰，依启。
○院启，许𥛚事。答曰，不允。
○府启，许𥛚事。新启，今番科举，外场交通之事，庆尚右道尤甚，冒占东堂者，几至十人，请令监司，从实查启，依律科罪事。答曰，依启。许𥛚事，不允。
○未时，太白见于巳地。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月12日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○未时，太白见于午时。
○府、院启，许𥛚事。答曰，不允。
○禁府，许稷刑问一次不服，加刑。启。传曰，允。
○禁府，崔敬一元情判付内，姑为停刑，议启。
○禁府，沈旭元情判付，姑为停刑，查核后处置，似当，议启。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月13日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○谢恩，副校理金世濂。
○备忘记，落讲儒生及落试业武中，如有投托良丁及公贱，勿论彼此，三口以上陈告者，并为免讲帖成给，使之永免军役，则于公于私，并似便益，令该厅议启。
○院启，许𥛚事。答曰，不允。
○府启，许𥛚事。答曰，不允。新启，内赡主簿朴雴汰去事。答曰，有功之人，仍授此职，未为不可矣。
○传曰，顺安县令洪稙，升叙。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月14日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○谢恩，副修撰金南重。
○府启，朴雴汰去事。答曰，依启。许𥛚事，停启。
○咸镜监司书目，安边呈，以雪深四尺，人不通行事。
○备忘记，领相在京时，予日望其卧阁视事，上以格予非心，次以拯济艰危，及其掉头出郊，无意在职，予以为，虽不能强其带职，召还都下，为宝于国中，兼为士大夫矜式，卑辞待还，非止三四，而终不倾听，此必是寡昧之恶，比来尤重而然也。切欲更召，而实为颜厚，玆未之果耳。此意，政院知悉。
○政院启辞。大槪，领相李元翼，请更为敦谕，使之入来。传曰，依启。
○院启，许𥛚事。答曰，不允。新启，大槪，迁园时所从道路，该曹泛然禀定，都城之内，宗社所在，固非行丧之路，虽国陵迁葬之时，未闻入都门，况此迁园之举，葬以大夫之礼乎？请令礼官，博考古事，更为酌定。答曰，似闻太宗朝晋山府院君河仑，卒于定平地，入殡京第，亲临赐谥云，臣丧亦然，况亲丧乎？迁靖陵时，李浚庆启请所辞，迫近都门，自上不敢安居宫阙，不得已出郊祗迎，事势重难云，予心不能无惑矣。其末端所谓参酌情文，从迁禧陵旧例，而定之之说，亦甚异焉，未知出于何样情文也。今此迁葬时道路，别无可议之事，勿烦，宜矣。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月15日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○号牌厅启辞。大槪，各道籍军御史，正月初六日一时发送，今则籍军已毕，只考试查检而已。以巡按为号事，传曰，依启。
○院启，许𥛚事。迁园道路事。答曰，前后所论，甚为不中，然当令该官议定。许𥛚事。答曰，不允。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月16日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○礼曹，皇太子诞生别试、初试丁卯四月十二日，殿试同月二十五日，放榜五月十五日，式年生进、覆试三月二十八日，放榜四月二十日，文武科覆试讲经五月初三日，会试讲经毕间一日，殿试五月十九日，放榜五月二十五日改择。启。
○院启许𥛚事，停启。
○府启，汉城判官李时焕，以籍军公事场事，相臣之所着押，公然退却不施，请罢职不叙。尹巩同疏之人，请削版。尚衣主簿尹瑺，门地极贱，请递事。答曰，依启。
○府箚。大槪，恐惧修省，以答天谴事。答曰，深嘉为国爱君之诚，箚辞，无非格言，敢不惕念而力行哉？
○午时，太白见于巳地。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月17日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○修撰沈之源初度呈辞。入启。给由。
○户曹启曰，用钱之法，必有国家收捧之规，然后可以通行公私。今姑刑曹、汉城府、司宪府征赎处，依《大明律》赎铜钱之法，定式收捧事，捧承传事。传曰，依启。
○又启曰，铜钱今方行用，百官应受人员，依平时楮货题给例，差等磨炼分给，凡受料人炮杀手各等应受料米中，十分之一，以铜钱上下事后录，正一品各百文，从一品九十文，正二品八十文，从二品七十文，堂上三品六十文，三品五十文，四品四十文，五品三十文，六品二十文，七品十文，八品十文，九品十文，百官应受禄人，明春科时分给，受料人炮杀手、御营军士等，来月散料，今月为先计给，如有不愿铜钱者，亦许纳钱受米。启。传曰，依启。
○午时，太白见于巳地。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月18日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○以备忘，传于金尚曰，李领府事欲为入来云，今日入来乎？问启。〈已上故领相《李元翼日记》〉
12月19日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○修撰沈之源再度呈辞。入启。加给由。
○因政院领府事李元翼入来本家启辞，传曰，来在此阙近处之意，遣史官谕之。
○礼曹启辞。大槪，迁园道路，议大臣定夺事。传曰，依启。
○禁府，许稷刑问二次不服，加刑。启。传曰，允。
○政府翰林取才，郑百亨《纲目》略，金汝钰粗。
○传于金尚曰，李领府事所寓家舍，此阙近处，闾阎稀疏旷阔家，觅给。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
○史官柳景缉启曰，臣以传教之意，往谕于李领府事处，敢启。答曰，知道。〈此一节出领府事《李元翼日记》〉
12月20日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○因司仆寺启辞，传曰，前佥正李仁民罢职，永不叙用。
○府启，吉州牧使，以文官择差事。礼山县监赵亨生，性本迂疏，吏缘为奸，民受其弊，请罢事。兔山县监李暤，民结所捧大同木，逐月駄送其家，帖给衙客，请罢事。安奇察访金是枢，发言行己，率多悖妄，请罢事。答曰，依启。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月21日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○有都目政。以李应英为涟川县监，郑大亨为礼山县监，朴炳为兔山县监，闵后謇为高山县监，梁应漑为河阳县监，郑百亨、金汝钰为检阅，洪霙为瑞山郡守，洪汝翼为锦山郡守，权镬为吉州牧使，朴明榑为济州牧使，李榏为安岳郡守，郑文晬为三水府使，金光炫为献纳，金起宗为刑曹参判，沈䦎为宝城郡守，李掬为明川府使，崔震立为庆兴府使，宋锡胤为结城县监，李敬舆为典翰，尹煌为应教，辛喜孙为宁越府使，睦长钦为竹山府使，申景洙为满浦佥使，田辟为礼曹佐郞，李昭汉为修撰，兪守曾为户曹正郞，尹知敬为辅德，元振河为刑曹佐郞，李后天为大同察访，李耆为渔川察访，黄自中为训炼正。
○平安监司书目，昌城府使驰报，奴酋缩入沈阳事。
○午时，太白见于巳地。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月22日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○副修撰洪命耉初度呈辞。入启。给由。
○有都政。
○备忘记，老老尊贤，国之先务，年八十以上官至堂上者，食物题给，位跻二品，而兼有清操者，衣资、酒馔，并为题给，以示优异之意。
○传曰，今后德兴大院君讳字，凡公事中勿书。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
○礼曹，以兴庆园迁葬时道路事，启曰，以常理言之，则都城，宗庙所在，即远之葬，穿过城内，诚为未安，臣等不敢轻议，议大臣定夺事，传曰，依启事，传教矣。议于大臣，则领府事李元翼以为，伏见誊出先朝宝录，旧例如此，盖虽国陵，而祖宗以下列圣，于祖宗，皆臣子也。臣子即远之灵柩，穿过君父神御所在之城中，事理未安，伏惟上裁。传曰，知道。今此道路，以情文言之，则决不可舍顺便之路，而从迂险之地，但人言既如彼，元老之议又如此，予不敢强焉。〈已上领府事《李元翼日记》〉
○备忘记，祥日内殿，往魂宫脱衰，似合情礼，令该曹，预为讲定。
○吏批，李敬舆为掌乐正，尹衡彦为相礼，凤林大君初授职，尹孝立为注书。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月23日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○谢恩，修撰李昭汉。
○以国忌斋戒，无所启。
12月24日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○以国忌正日，无所启。
12月25日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○副修撰洪命耉再度呈辞。入启。加给由。
○谢恩，应教尹煌。
○府启，明川府使李掬，曾无履历之效，锦山郡守洪汝翼，素乏字牧之才，到处不治，礼山县监郑大亨，为人庸劣，渔川察访李耆，被论未久，不合弹压之任，请并递差。省岘察访许洪材，仁弘门客，司赡参奉金孝吉，附托凶徒，请并汰去事。司艺许𥛚远窜事。答曰，依启。李掬试可乃已，未为不可，许𥛚所论太过，递差。
○院启，许𥛚远窜事。与府启批答同。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
○答领府事李元翼乞递训炼都bb监b提调疏曰，省箚具悉卿恳。卿须勿辞，频数检饬，以副予望。〈此一节领府事《李元翼日记》〉
12月26日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○有政。
○副修撰洪命耉三度呈辞。入启。递差。
○府、院启，许𥛚事。答曰，不允。
○府启，李掬事。答曰，不允。
12月27日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○礼曹启辞。大槪，传教矣，《五礼仪》脱服时，无内殿以下嫔御同参之礼，恐不如依旧例，所御殿庭望哭脱衰之，为宜。传曰，揆之情礼，不可不往，内殿幕次，设于内庭，可也。
○号牌厅启辞。大槪，传教矣，今年事势，决难更举户籍，以添骚屑，依前传教，姑为停罢，待后式年，更议处置。传曰，允。
○汉城府启曰，军籍厅文书查准，应为定军者，五部通共一千九百七十二名云矣。传曰，知道。
○院启，许𥛚事。答曰，不允。
○府启，许𥛚事，李掬事。答曰，不允。李掬事，依启。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月28日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○吏曹启曰，咸镜监司书目，锺城府使李景容，会宁府使金俊龙，甲山府使成夏宗，端川府使柳恒，咸兴判官李敬仁，定平府使李廷馦，安边府使洪霶，高原郡守金光煜，北青判官李之英，善治褒奖事，上裁。启。传曰，各赐表里。
○今月二十六日引见时，京中儒生勿为考讲事，下教。
○禁府，许稷刑问四次不服，加刑。启。传曰，允。
○府、院启，以私忌斋戒，姑停。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉
12月29日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
12月30日
[编辑]都承旨洪瑞凤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○有政。
○四殿，过岁问安。
○传曰，行望阙礼后，魂宫拜谒，依朔望举动例为之。
○魂宫举动，三严巳初。
○府启。大槪，慈殿亲祭家庙之举亟寝，令礼官举行之教事。中殿脱服一节，依该曹启辞施行事。军资奉事李凤吉，以微贱之人，□冰时多有泛滥之事，削版事。大臣登对时，慈殿家庙亲祭一款，失其本意，径先取禀，不察甚矣，当该承旨请罢事。四学儒生及京中业儒免讲，公事，勿为举行事。许𥛚事。答曰，慈殿家庙亲祭之举，与古昔许穆夫人之事不同，虽以礼义言之，似不悖理，而□□坚□□□□□□□□□□□□□□心□四学儒生□□澄汰事□□前规决□□□□□□□□更为议处，内殿脱衰一□□□□□□□情礼具□难便之□□□为烦论，可也，承旨推考，李凤吉□□□□事□□。
○院启，□□事。□□□谒魂宫时，乘□□入□□请□□□行内官推考，今后行□外乘轿□四学儒生业儒，与外方儒生□□□一体考讲事。司圃别坐韩悦□□□当请递事。答曰，近□□稀罕□□□规未能详知，似闻祖宗朝大君，乘轿出入于进善门外□□□□是中□门也，旧规虽□□□□□□例之□□□之，则必为□异□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□兴化门外矣，大□之□□□□□□□□察旧例如是轻论□□□□□四学儒生□□□定□□□□□□□□□□□□□当令庙堂，更议处置焉。许𥛚既已施罚，不必坚执。韩悦事，依启。
○吏批，以赵廷虎为司成，郑弘溟为司谏，辛启□□□□□，□修□为明川府使，兪守曾为安岳郡守。〈已上故判书《朴鼎贤日记》〉郞厅李基德校正。郞厅金朝润书。