承政院日記/仁祖/四年/十二月

十二月

12月1日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。

○副校理李基祚初度呈辭。入啓。給由。

○府前啓，許𥛚事。答曰，所論過矣。勿煩，可也。睦長欽罷職事，停啓。

○院啓，許𥛚事。與府啓批答同。新啓，許稷行私參榜擧子，令該曹，査覈處置。平安道監試榜，郭山朴惟健之子璜，肅川奇汝獻之子惕，或以居京，或以居羅州，懸錄參榜。令該曹査覈削去，試官推考。答曰，依啓。

○吏批，以金蓍國爲承旨，鄭廣成爲戶曹參議，李敬輿爲應敎，郭天衢爲刑曹正郞，金世濂爲直講。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月2日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○副校理李基祚再度呈辭。入啓。加給由。

○答領議政李元翼疏曰，卿之求解日切，而予之遲難，尙有庶幾之望，卿疏到此，無以爲心，如此寒天，出處郊外，則必有添傷之患，宜速入來，以安予心，予當有復命焉。仍傳曰，遣承旨敦諭。

○京畿監司書目，各官籍軍成冊，太半未及期限，令本廳處置事。

○府前啓，許𥛚事。新啓，今見査覈狀啓，許稷行私之迹，昭著無疑，其表表者，已至四人，請罷其榜，其參榜人，勿以入格例免講事。答曰，不允。罷榜事，所論似過，其中可疑者，査出削去，可也。

○院啓，許𥛚事。答曰，不允。

○戶曹啓曰，咸鏡監司書狀，慶源府使沈旭拿來，推鞫定罪。啓。傳曰，允。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月3日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禁府，沈旭拿囚。啓。

○管餉使書目，關西餘丁，依體府牙兵例，姑勿定軍，專意屯作，從事官朴安悌，催促下送事。

○院前啓，許𥛚事。答曰，不允。

○府前啓，許𥛚事。全羅右道罷榜事。答曰，不允。

○備忘記，予之托卿，有同魚水，卿不予顧，浩然出郊，憂心耿耿，達夜不安，昨日之敎，已諭予意，卿勿爲疑，速爲入來，俾安予心事。領相處遣承旨，更爲敦諭。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月4日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○副校理李基祚三度呈辭。入啓。遞差。

○應敎姜碩期初度呈辭。入啓。給由。

○禁府，金守玄議啓判付內，罷職放送。

○府前啓，許𥛚事，全羅右道監試罷榜事。答曰，不允。

○傳曰，號牌廳堂上命招引見。

○院啓，坡平君尹鞏，附會兇逆，率其徒儻，首投兇疏，以誅大君㼁，嚴鞫悌男，以正邦刑爲請，此實大論之倡也。請削奪官職，門外黜送事。順安縣監洪稙，捕捉强盜，賞加改正事。許𥛚事。答曰，近日爵賞，雖以濫雜，皆是法典所在之事，不可不循例爲之矣。尹鞏之事，今始論罪，似爲太晩，休煩，可也。許𥛚事，不允。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月5日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○謝恩，副提學鄭經世。

○有政。以李曙爲完豐府院君，金柱宇爲大同察訪，沈器遠爲刑曹判書，李愼爲副摠管，張維爲大司成，尹熻爲刑曹佐郞，尹知敬爲相禮。

○院前啓，許𥛚事，洪稙事，尹鞏事。答曰，已諭。

○傳曰，大臣、禮官命招。

○備忘記，慈殿欲親祭私廟，欲令該司，察而擧行，未知卿等之意如何？卿等，與禮官議啓。

○大臣回啓曰，內殿之親祭私廟，不載於禮文，祖宗朝亦未聞有行之時，臣等，不敢輕議，上裁。答曰，古例雖無親祭之規，誕生世子，則有親臨本家之例，今若防啓，則必有益傷聖懷之患，更爲酌議以啓。

○大臣回啓曰，慈殿，遇前古所無之變，有此懇惻之敎，不可以規例論之，臣等不敢更有所達，惟在聖上明白開陳，以回慈聽。答曰，知道。他日當與卿等面議焉。

○府啓，許𥛚事，全羅右道罷榜事。答曰，不允。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月6日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○應敎姜碩期再度呈辭。入啓。加給由。

○有政。

○禮曹啓辭。大槪，今此別試、初試，除八道鄕試，稍退擇日，依舊例，咸聚京師，分三所，各取二百人，似當，大臣之意亦然，敢啓。傳曰，依啓。

○院啓，許𥛚事，洪稙事，尹鞏事。答曰，不允。尹鞏，削奪官職。

○府啓，許𥛚事，庶尹韓亨吉盡奪告身時，未有敍命，而至於除職，請還收勿遞之命。吏曹堂上、郞廳推考事。全羅右道罷榜事，答曰，不允。韓亨吉勿遞無妨，推考事，依啓。

○未時，太白見於巳地。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月7日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○答領議政李元翼陳情疏曰，省卿疏章，心甚缺然，卿欲使予，待卿如先朝，無乃未之深思耶？卿於先朝，受知雖深，豈如寡昧視之如嬰兒之望慈母哉？卿若棄而遠在，則予將何以措手足乎？東湖袗陽時異而事不同，寧可與先朝，比而同之哉？至於要君之說，尤似未安，予復何言？國家待元老之道，誰復有要君之疑乎？卿之去就，與在位不同，卿旣堅執如此，予不可强而屈其志也。今當依卿請矣，卿以帶相職，久廢公事，在家爲未安，則在其位，而必欲遠去，是誠何心哉？須速入來，以安予心事。遣承旨敦諭。

○東萊府使書目，十一月卄六日，倭館二十二間燒火事。

○院啓，許𥛚事，洪稙事，尹鞏事。答曰，不允。尹鞏，已爲削奪，休論可也。

○府啓，許𥛚事，全羅右道罷榜事，韓亨吉還收勿遞之命事。答曰，依啓。許𥛚事，不允。

○太白見於巳地。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月8日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○臘享大祭齋戒。

○魂宮擧動出宮，三嚴申初。

○禁府，崔敬一拿囚。啓。

○府、院啓，以臘享大祭齋戒，姑停。

12月9日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○臘享大祭。

○上，幸魂宮，親行臘享祭。

○修撰權濤，在外承召，上來謝恩。

○備忘記，興慶園誌文製述時，當有行狀，而予素昧文辭，不能撰出，故略記梗槪以下，令李植，撰述以入。

○院啓，許𥛚事，洪稙事，尹鞏事。答曰，不允。

○府啓許𥛚事。今日還宮時，西班堂上官，無一人來參，應參者請推考。答曰，不允。推考事，依啓。

○未時，太白見於巳地。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月10日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。以金世濂爲副校理，金南重爲副修撰，李景奭爲吏曹佐郞，以李元翼爲領中樞，鄭昌衍爲判中樞，金尙容爲知中樞，朴鼎賢爲同知，韓必遠爲掌令，柳琳爲忠淸兵使，以特旨，除韓亨吉爲庶尹。

○傳曰，領相遞差承傳捧之，當日爲政。

○答領相疏曰，噫，予重違卿意，勉從卿請，予心慼矣。卿亦無忘昔日之言，不我遐棄，予日望之，卿意身在京中，則朝賀一節，不難行矣。此則筋力所致，不須慮也。卿喬木世臣，一國大老，在位去位，共無異同，決不可須臾遠離寡昧矣。江郊逼寒，不宜久處，速還舊居，以副予望事。遣承旨諭之。

○院啓，許𥛚事，洪稙事，尹鞏事。答曰，不允。洪稙改正事，尹鞏黜送事，依啓。

○府啓，許𥛚事。四館，依近例計仕陞遷，以杜新進自便怠慢之弊事。答曰，不允。四館事，依啓。

○未時，太白見於巳地。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月11日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○校理金光炫初度呈辭。入啓。傳曰，還出給。

○號牌廳啓曰，前庶尹許實，都廳差下事。傳曰，依啓。

○院啓，許𥛚事。答曰，不允。

○府啓，許𥛚事。新啓，今番科擧，外場交通之事，慶尙右道尤甚，冒占東堂者，幾至十人，請令監司，從實査啓，依律科罪事。答曰，依啓。許𥛚事，不允。

○未時，太白見於巳地。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月12日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○未時，太白見於午時。

○府、院啓，許𥛚事。答曰，不允。

○禁府，許稷刑問一次不服，加刑。啓。傳曰，允。

○禁府，崔敬一元情判付內，姑爲停刑，議啓。

○禁府，沈旭元情判付，姑爲停刑，査覈後處置，似當，議啓。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月13日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○謝恩，副校理金世濂。

○備忘記，落講儒生及落試業武中，如有投托良丁及公賤，勿論彼此，三口以上陳告者，竝爲免講帖成給，使之永免軍役，則於公於私，竝似便益，令該廳議啓。

○院啓，許𥛚事。答曰，不允。

○府啓，許𥛚事。答曰，不允。新啓，內贍主簿朴雴汰去事。答曰，有功之人，仍授此職，未爲不可矣。

○傳曰，順安縣令洪稙，陞敍。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月14日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○謝恩，副修撰金南重。

○府啓，朴雴汰去事。答曰，依啓。許𥛚事，停啓。

○咸鏡監司書目，安邊呈，以雪深四尺，人不通行事。

○備忘記，領相在京時，予日望其臥閤視事，上以格予非心，次以拯濟艱危，及其掉頭出郊，無意在職，予以爲，雖不能强其帶職，召還都下，爲寶於國中，兼爲士大夫矜式，卑辭待還，非止三四，而終不傾聽，此必是寡昧之惡，比來尤重而然也。切欲更召，而實爲顔厚，玆未之果耳。此意，政院知悉。

○政院啓辭。大槪，領相李元翼，請更爲敦諭，使之入來。傳曰，依啓。

○院啓，許𥛚事。答曰，不允。新啓，大槪，遷園時所從道路，該曹泛然稟定，都城之內，宗社所在，固非行喪之路，雖國陵遷葬之時，未聞入都門，況此遷園之擧，葬以大夫之禮乎？請令禮官，博考古事，更爲酌定。答曰，似聞太宗朝晉山府院君河崙，卒于定平地，入殯京第，親臨賜諡云，臣喪亦然，況親喪乎？遷靖陵時，李浚慶啓請所辭，迫近都門，自上不敢安居宮闕，不得已出郊祗迎，事勢重難云，予心不能無惑矣。其末端所謂參酌情文，從遷禧陵舊例，而定之之說，亦甚異焉，未知出於何樣情文也。今此遷葬時道路，別無可議之事，勿煩，宜矣。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月15日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○號牌廳啓辭。大槪，各道籍軍御史，正月初六日一時發送，今則籍軍已畢，只考試査檢而已。以巡按爲號事，傳曰，依啓。

○院啓，許𥛚事。遷園道路事。答曰，前後所論，甚爲不中，然當令該官議定。許𥛚事。答曰，不允。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月16日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹，皇太子誕生別試、初試丁卯四月十二日，殿試同月二十五日，放榜五月十五日，式年生進、覆試三月二十八日，放榜四月二十日，文武科覆試講經五月初三日，會試講經畢間一日，殿試五月十九日，放榜五月二十五日改擇。啓。

○院啓許𥛚事，停啓。

○府啓，漢城判官李時煥，以籍軍公事場事，相臣之所着押，公然退却不施，請罷職不敍。尹鞏同疏之人，請削版。尙衣主簿尹瑺，門地極賤，請遞事。答曰，依啓。

○府箚。大槪，恐懼修省，以答天譴事。答曰，深嘉爲國愛君之誠，箚辭，無非格言，敢不惕念而力行哉？

○午時，太白見於巳地。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月17日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○修撰沈之源初度呈辭。入啓。給由。

○戶曹啓曰，用錢之法，必有國家收捧之規，然後可以通行公私。今姑刑曹、漢城府、司憲府徵贖處，依《大明律》贖銅錢之法，定式收捧事，捧承傳事。傳曰，依啓。

○又啓曰，銅錢今方行用，百官應受人員，依平時楮貨題給例，差等磨鍊分給，凡受料人砲殺手各等應受料米中，十分之一，以銅錢上下事後錄，正一品各百文，從一品九十文，正二品八十文，從二品七十文，堂上三品六十文，三品五十文，四品四十文，五品三十文，六品二十文，七品十文，八品十文，九品十文，百官應受祿人，明春科時分給，受料人砲殺手、御營軍士等，來月散料，今月爲先計給，如有不願銅錢者，亦許納錢受米。啓。傳曰，依啓。

○午時，太白見於巳地。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月18日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○以備忘，傳于金尙曰，李領府事欲爲入來云，今日入來乎？問啓。〈已上故領相《李元翼日記》〉

12月19日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○修撰沈之源再度呈辭。入啓。加給由。

○因政院領府事李元翼入來本家啓辭，傳曰，來在此闕近處之意，遣史官諭之。

○禮曹啓辭。大槪，遷園道路，議大臣定奪事。傳曰，依啓。

○禁府，許稷刑問二次不服，加刑。啓。傳曰，允。

○政府翰林取才，鄭百亨《綱目》略，金汝鈺粗。

○傳于金尙曰，李領府事所寓家舍，此闕近處，閭閻稀疎曠闊家，覓給。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

○史官柳景緝啓曰，臣以傳敎之意，往諭于李領府事處，敢啓。答曰，知道。〈此一節出領府事《李元翼日記》〉

12月20日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○因司僕寺啓辭，傳曰，前僉正李仁民罷職，永不敍用。

○府啓，吉州牧使，以文官擇差事。禮山縣監趙亨生，性本迂疎，吏緣爲奸，民受其弊，請罷事。兔山縣監李暤，民結所捧大同木，逐月駄送其家，帖給衙客，請罷事。安奇察訪金是樞，發言行己，率多悖妄，請罷事。答曰，依啓。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月21日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有都目政。以李應英爲漣川縣監，鄭大亨爲禮山縣監，朴炳爲兔山縣監，閔後謇爲高山縣監，梁應漑爲河陽縣監，鄭百亨、金汝鈺爲檢閱，洪霙爲瑞山郡守，洪汝翼爲錦山郡守，權鑊爲吉州牧使，朴明榑爲濟州牧使，李榏爲安岳郡守，鄭文晬爲三水府使，金光炫爲獻納，金起宗爲刑曹參判，沈䦎爲寶城郡守，李掬爲明川府使，崔震立爲慶興府使，宋錫胤爲結城縣監，李敬輿爲典翰，尹煌爲應敎，辛喜孫爲寧越府使，睦長欽爲竹山府使，申景洙爲滿浦僉使，田闢爲禮曹佐郞，李昭漢爲修撰，兪守曾爲戶曹正郞，尹知敬爲輔德，元振河爲刑曹佐郞，李後天爲大同察訪，李耆爲漁川察訪，黃自中爲訓鍊正。

○平安監司書目，昌城府使馳報，奴酋縮入瀋陽事。

○午時，太白見於巳地。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月22日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○副修撰洪命耉初度呈辭。入啓。給由。

○有都政。

○備忘記，老老尊賢，國之先務，年八十以上官至堂上者，食物題給，位躋二品，而兼有淸操者，衣資、酒饌，竝爲題給，以示優異之意。

○傳曰，今後德興大院君諱字，凡公事中勿書。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

○禮曹，以興慶園遷葬時道路事，啓曰，以常理言之，則都城，宗廟所在，卽遠之葬，穿過城內，誠爲未安，臣等不敢輕議，議大臣定奪事，傳曰，依啓事，傳敎矣。議于大臣，則領府事李元翼以爲，伏見謄出先朝寶錄，舊例如此，蓋雖國陵，而祖宗以下列聖，於祖宗，皆臣子也。臣子卽遠之靈柩，穿過君父神御所在之城中，事理未安，伏惟上裁。傳曰，知道。今此道路，以情文言之，則決不可捨順便之路，而從迂險之地，但人言旣如彼，元老之議又如此，予不敢强焉。〈已上領府事《李元翼日記》〉

○備忘記，祥日內殿，往魂宮脫衰，似合情禮，令該曹，預爲講定。

○吏批，李敬輿爲掌樂正，尹衡彦爲相禮，鳳林大君初授職，尹孝立爲注書。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月23日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○謝恩，修撰李昭漢。

○以國忌齋戒，無所啓。

12月24日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○以國忌正日，無所啓。

12月25日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○副修撰洪命耉再度呈辭。入啓。加給由。

○謝恩，應敎尹煌。

○府啓，明川府使李掬，曾無履歷之效，錦山郡守洪汝翼，素乏字牧之才，到處不治，禮山縣監鄭大亨，爲人庸劣，漁川察訪李耆，被論未久，不合彈壓之任，請竝遞差。省峴察訪許洪材，仁弘門客，司贍參奉金孝吉，附托凶徒，請竝汰去事。司藝許𥛚遠竄事。答曰，依啓。李掬試可乃已，未爲不可，許𥛚所論太過，遞差。

○院啓，許𥛚遠竄事。與府啓批答同。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

○答領府事李元翼乞遞訓鍊都bb監b提調疏曰，省箚具悉卿懇。卿須勿辭，頻數檢飭，以副予望。〈此一節領府事《李元翼日記》〉

12月26日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。

○副修撰洪命耉三度呈辭。入啓。遞差。

○府、院啓，許𥛚事。答曰，不允。

○府啓，李掬事。答曰，不允。

12月27日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹啓辭。大槪，傳敎矣，《五禮儀》脫服時，無內殿以下嬪御同參之禮，恐不如依舊例，所御殿庭望哭脫衰之，爲宜。傳曰，揆之情禮，不可不往，內殿幕次，設於內庭，可也。

○號牌廳啓辭。大槪，傳敎矣，今年事勢，決難更擧戶籍，以添騷屑，依前傳敎，姑爲停罷，待後式年，更議處置。傳曰，允。

○漢城府啓曰，軍籍廳文書査准，應爲定軍者，五部通共一千九百七十二名云矣。傳曰，知道。

○院啓，許𥛚事。答曰，不允。

○府啓，許𥛚事，李掬事。答曰，不允。李掬事，依啓。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月28日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹啓曰，咸鏡監司書目，鍾城府使李景容，會寧府使金俊龍，甲山府使成夏宗，端川府使柳恒，咸興判官李敬仁，定平府使李廷馦，安邊府使洪霶，高原郡守金光煜，北靑判官李之英，善治褒奬事，上裁。啓。傳曰，各賜表裏。

○今月二十六日引見時，京中儒生勿爲考講事，下敎。

○禁府，許稷刑問四次不服，加刑。啓。傳曰，允。

○府、院啓，以私忌齋戒，姑停。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉

12月29日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

12月30日

都承旨洪瑞鳳。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。

○四殿，過歲問安。

○傳曰，行望闕禮後，魂宮拜謁，依朔望擧動例爲之。

○魂宮擧動，三嚴巳初。

○府啓。大槪，慈殿親祭家廟之擧亟寢，令禮官擧行之敎事。中殿脫服一節，依該曹啓辭施行事。軍資奉事李鳳吉，以微賤之人，□氷時多有泛濫之事，削版事。大臣登對時，慈殿家廟親祭一款，失其本意，徑先取稟，不察甚矣，當該承旨請罷事。四學儒生及京中業儒免講，公事，勿爲擧行事。許𥛚事。答曰，慈殿家廟親祭之擧，與古昔許穆夫人之事不同，雖以禮義言之，似不悖理，而□□堅□□□□□□□□□□□□□□心□四學儒生□□澄汰事□□前規決□□□□□□□□更爲議處，內殿脫衰一□□□□□□□情禮具□難便之□□□爲煩論，可也，承旨推考，李鳳吉□□□□事□□。

○院啓，□□事。□□□謁魂宮時，乘□□入□□請□□□行內官推考，今後行□外乘轎□四學儒生業儒，與外方儒生□□□一體考講事。司圃別坐韓悅□□□當請遞事。答曰，近□□稀罕□□□規未能詳知，似聞祖宗朝大君，乘轎出入于進善門外□□□□是中□門也，舊規雖□□□□□□例之□□□之，則必爲□異□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□興化門外矣，大□之□□□□□□□□察舊例如是輕論□□□□□四學儒生□□□定□□□□□□□□□□□□□當令廟堂，更議處置焉。許𥛚旣已施罰，不必堅執。韓悅事，依啓。

○吏批，以趙廷虎爲司成，鄭弘溟爲司諫，辛啓□□□□□，□修□爲明川府使，兪守曾爲安岳郡守。〈已上故判書《朴鼎賢日記》〉郞廳李基德校正。郞廳金朝潤書。