跳转到内容

斯宾塞尔文集

维基文库,自由的图书馆
斯宾塞尔文集
作者:赫伯特·斯宾塞
译于1898年8月17日至10月30日
译者:曾广铨 章炳麟
本作品收录于《昌言报
署“湘乡曾广铨采译,馀杭章炳麟笔述”发表。

第一论 论进境之理[编辑]

言进境者,至噤口敝舌而人或不能喻。非其言之难喻也,其所包者既深闳广博,虽言进固不足尽之。假借以立号,缘不得已以定名,则言进云尔。今夫五洲之国,其户口之多寡,版图之广狭,物产之盈绌,械器之良楛,货殖之奇赢,法度之优劣,斯固可以进境言之矣。从而询其人之志识学问,与其技艺,则其用在虚。大气举之,其思虑与神明往来,不可以校先后。进境之义,于此又非其剀切者也。至微之理,或虚而无所薄,迹象所不能显,彼龀童之为成人欤?野蛮之慕为贤圣欤?非阅历问学,不足以就固也。然而餍饫于阅历问学矣,其智虑或不足以运之,则是安足为用也?今人类教化,所需于器物者愈多,斯似教化进境之准矣。庸讵知识见既精,阅历既广,则所待于用者,自不能不求其博,非因物而增识,乃因识而须物,斯亦自然之势也。然则其内不足以表外,而其外乃可以表内矣。是故欲探隐索微,宜一切涤除其故见,譬之地球之变迁,沧海大陆之不能久,非深求地学,与考其变化之理者,无以知之。以是知凡事当得其比例,而后可考其进境何如也。

凡物之体质,与其生长消灭,德人尝深格之矣。胡尔夫氏、葛伊特氏及方巴叶氏,其箸述皆足以横一世。余亦得其略说,云植物之质,由种子化生而成树,倮虫动物之胎卵而成体,其消长同,其变化则异。当其未判也,格而化之,其种种质若一焉,及为二质,然后有变化,其变化至于成人成物而后止。固知由一质之种,而变化至于无穷。吾于是知进境之理,犹是理也。夫地球之成果,众生之成果,交际之成果,政治之成果,制造之成果,贸易之成果,语言文学工艺之成果,其始皆原于一,其后愈推至于无尽。盖夫日夜相代乎前而未尝息者,斯进境之说也。

由是观之,吹万不同,而同出于一尘点,则天文之理,亦以是求之可也。姑以为权舆太始之时,太阳与各星质皆为散点,因歙而成积,则当其未积,与其质之尚散也。元气睢盱,若一物而已,质同,热度同,乃至种种形相,莫不皆同。既而渐移,若波浪之相驱者,于是空实积散内外热度,其异如东西驰,以成夫旋转速缓之不同。至于今日,吾侪所获睹者此也,太阳与星,钜细轻重既不一,其周行亦不能一,而各行星之绕太阳与各月之绕行星,其异象更不可以缕指数也。大明赫赫,其热度数倍列星,近天文家尝以列星之热度皆受于太阳,体有高卑,故受有大小,其回热亦有等差。自馀行星、流星,距度之远近,轨道之高下,重心之离𣬈,吸力之迟速,体质之羼杂,比而观之,然后知太阳与各星之质。诡形绝迹,以至于此也。乌呼!吾不得太初之神人,与之论大块之理,故所见局促于是,又安知是纷论错杂者,其始固一质之点所积而成乎?

以是推之,又可以测地球。地学家云地球之初,化镕之流质也。故今时下于地面十数里,犹有阴火潜蛰,其土壤犹若流质焉。吾是以知其初为一质已。何者?凡化镕之流质,如金在冶,虽杂以镔铁,未有不合为一体,而成非金非铁之一质者,是故热度相等,其周围则化水成气,而气之热度必大,然气中含热,久且布散。其散也,微渐而不能觉,虽昔之布散,较今日为尤甚,然非更数千百劫,其变化成果,不能以显。迨成果则为将来地球之壳,而变化之胚胎可见矣。久之炎火暍气,日以杀减,则质点下沈,其积愈厚,初则化水,终则化为尘埃野马,至是必又得一理焉。热度布散最速之处,大抵在两极。是虽推以已知之理,所见不越宙合之内,然讨论地质层次,其定理固不出此。凡地球之壳,分为数层,每层变化,其上层则多于下层,其下层则速于上层。是故较上之层,其原质难知,加以后土富媪,有永远不熄之火,时而爆裂,则既成之层,为之变乱,方向渐移,故成金苗,而地亦因以残破,其形易矣,故原质更不可知。地学家或云:“古山不高,其质亦不甚杂,高山皆近时物也。”如喜马讷雅诸山,为地球最新之变态。然则安知瀛海之底,不有是变态者乎?惟变态不已,故地面积土,一里之中,而有燥湿殊形,坚疏异质者。

天气之变化,以区域殊。非直以区域殊,即数日间亦殊。是由地面之受热度,勿能一致也。地球之热,簸扬而散,抟聚而成积,则所受热度,日见其悬殊,故今世有永冰之界,有不冰之界,有永冬之界,有永夏之界。地之高下,并时而呈形,突者成山,窳者成海。水已积流以成海矣,则地气之变化愈多。何者?水之含热,较气之含热为能久,故一度之间,其温凉必异于彼,与其地形之殊,土性之殊,层次之殊焉。今世以专门名学者,若地理,若地质,若矿苗,若星质,若天文,虽以毕身之力殉之,其得者仅若以锥视文。呜呼!以大圜之奥博,视吾生微眇,曾不黍子若,而欲写其形求其义,亦可悲也已。

将求之于动植诸物,观其曾经在世与现在在世者,而考其所自来,则苦于无据,未易以物类推知也。然当其萌芽膏胚以前,亦必自一点始,则无疑已。虽然,以吾目之所睹,寻其气母,索其本底,此种之化,由彼种与否;此类之茁,由彼类与否,则异同莫能辨也。是何也?既无征验,而求之于理,其理所趋,则不足以定一是。辨诘愈众,而学者眩矣。夫地球之漫没于水者,于面积三分而二,其平原岛屿丛榛巨篁之间,人迹或不能至,就其所能至者而言之,则考卉木、辨鳞羽者已希。顷岁以来,乃稍稍有志此者,其所推测,能必其是耶?且生物狉狉,无百年之寿。乃有朝生而夕死者,蜉蝣蟪蛄,万物中不止十数也。求其先后层次,率以变化太速,无可引验而退,然则其所已验者,能必其可信乎?以余所闻相地之专家,或指一区曰:“此其下当有鱼。”及掊视之,则有虺蛇焉。又指一区曰:“此其下当有兽。”及掊视之,则积潦无生物。谛视乃得微虫虾蟆而已,其不足取信也固宜。虽然,因是竟废其学,则又非策也。人贵积思,学问始于广闻见。今世学者,其讹谬诚众矣。抑非专家之咎,其咎乃在闻见之不广也。

人有得古物者,或雀跃大喜,以为最古之物,非也。物之最古者,镕变久矣。今孑遗且不存,何自得之?夫我生以前,事理之蕃变,智识所不能知也。我生以后,事理之蕃变,智识所不能知也。或言地球之亡,可跂足而待,其语诚夸矣,亦安知其必不中也?由地球之有亡灭,可以知其必为积点所成,可以知其日久而变化。然则古物之受镕也,复何惑焉?物类生长之先后,必可信者,如脊骨类之先鱼,以今之鳞物,无大异于古为验也。次鱼生者则蛇,次蛇生者则兽,次兽生者则禽雀,是皆验之骸骨石迹而可知矣。或曰地之初变,非由水所冲刷,则鱼蛇之层,何以有古兽之骨?余谢之曰,为斯学者,亦引其纲领而已。猝变之理,不解之惑,则不敢道也。

虽然,欲免是驳,则请以兽类推言之。兽之变化最多,其势力因以最钜。然如袋兽类,最贱物也,而其生最先;人于生物为最贵,其生也亦最后。然则智力之钜者必后生,其微者必先生,由是以知地球初层,其遍生鱼类无疑也。然而果有入幽谷者,能得初层而履行之,则其所见生物,或有异于鱼者矣。前乎鱼者不可知,就吾所睹,则独有鱼耳。专家论是者,其文实繁,余不敢儳言,怀所欲陈,则尽乎此而止,其馀以俟高材特达之士。

由一而化万,其理杳矣。吾勿论地球之上何所据也,地球之有人,是为最新生物,其质点杂甚,其种类亦杂甚。其望而可知足以分别种族者,独在四肢。贱种如生番,上体颇称,而股足顿弛,仅若高等之兽。盖其蜕兽骨以成圆首方趾之形者,他皆易故形矣,惟股足未尽易尔。贵种者,其股足肥硕,与兽绝异,此其大畛也。囟骨之形,贱种则蹙而小,其脑少精,故其知识微;贵种闳而钜,其脑多精,其神经特足,故其知识盛。足以明微妙之理,足以就已知之理而推未知之理,此又其大畛也。虽然,凡人始堕地也,贵贱种皆嫛婗而已,不见其异,及其长也,而日见其不同。股之钜,鼻柱之峻,目之睅,唇之平,颔骨之宽而不削,惟贵种擅之。彼曷为有此变化哉?试求之堕地之初,则知其变化必始于一原矣。或曰人类不自一原出,此可以证种姓之不同,终不能谓生民之无所原也。于其所原者又求其原,则不归于一不止。

请言教化,亦由一而变迁也。观野人之起居食息,未尝不与吾等。其异之较著者,在男女耳。其男必果于战,勤于渔猎操作,以一人之力而尽卫生之事。女则烹饪缝织,乳哺拊呴。故一夫一妇,足以自给,不求助于人。而喜与同类相离,久之则战者不得战,渔猎者不得渔猎,操作者不得操作。无他,便于此者,必不利于彼。故不能交相为用,而民有揭林木以争鬭者矣。鬭则弱者为俘虏,而强者必为酋长。于是有治人者,有治于人者。其一室之游牧,于是为一队之游牧,盖非独人类然也,虽禽兽亦有合群以自卫者矣。方事之殷,勿能清权限,凡渔猎以食,筑橧巢以居,必强者先之。然其所得者,亦无以异于其俘虏之民也。其民之处后也,未尝不拊膺蹙頞。以力诎于强者,而不得不任其先。习之既久,则治人与治于人者,其辨益明,乃有戴冕握玺以传之子姓者。至其子姓,则操作渔猎之劳,悉以委之他人,而已专司治人之事。

当是时也,必有辅治者,其足以为羽翼,则莫如教。吾观古之甿庶,皆尊事其主,奉之若神灵。当其生时,于一言一动,莫不推而崇之;其殁,则继起者又因袭以为典章。愈古则愈重,其叔季之主,则以先后为等差,然尊为神灵一也。刑治教治,其行若比肩。以王为教主,以王之支属为教师。虽今日文明高等之国,其遗意未尽扫除也。以是三者,又变化而生礼仪。凡尊崇之称,始进诸天,继进诸王,继进诸大臣,所进者皆钜人长者也。其女子勿治事,则不得与,由是男之畸重,女之畸轻,为定制矣。自卑之称,始于囚虏,其后臣民以施之朝觐,久则常人相酬酢者,亦摭拾用之。礼拜之初,由治者震怖于治之者,其后人主事天,不得不以此暴其恳诚,久则常人之聚散,必鞠躬拜跪,以志其悲喜。综是数者,则风俗既成,而本意亦渐失矣。由是刑治与教治,若分道而驰,以刑治之礼仪为生人事,以教治之礼仪为未有生与无生时事。其变愈曼衍,而事愈离其宗。故至于今日,有王,有大臣,有世爵,有绅士,有刑司,有税关,有行省,有府州县,有乡团,皆以法律相钳制,而教治实配之。其上自大教师,下至乎治葬者,及夫学堂之授教者,皆挟其所见以相诟厉,而教门始分,传教者既人异法,家殊俗矣。列国之政与其礼节,又各乖异,故宦游于邻国者,辄犯其教规,触其禁网,为意计所不料也,此亦变之愈离其宗者也。

文教之国,有治于人者,其变态若微麈,而百工为最。东方以执艺寄口腹者,役有贵贱,或为人鬄发折肢,则称最下。西方则否,计学家尝道之。大抵审曲面势之属,始各散处,人人为饔飧计,久则以有无相易,陶冶弓庐,出其所馀以相资藉。既而合群以成一艺,如造时辰表者、制玻璃者,皆是也。顷之,则一国之艺,分省而治。彼鑢甆也,则此抟埴;彼缫丝也,则此绩棉。及舟楫愈通,行者以崇朝相期,则负贩转运之事起,而海王之国成。是故生人芽蘖之初,怙其膂力,以渔猎自赡,什伍相聚,则继此作也。又继此而后成国,则考工始精。而器用之良窳,物产之美恶,必睨一国以为鹄。一国澶漫,则又睨一郡一邑以为鹄。其市列之有声者,于此又为其上选,而粗工无所鬻其技矣。

又征诸言,人之初言,喜怒哀乐,皆作一声。观动物之啼号也,其情万殊,而声如出一管,未可以辨角征,审穆羽矣。人果类是与否?不可知。然始以唇吻达意者,亦仅有动静与名物二语耳。其后支流馀裔,日以繁赜,记动静者,析动静为二;记名物者,分虚实为二。其气之缓急,时之先后,事之等级,物之盈歉,又各为标识,则又有以连语譬况者,有定其形势审其位次者,有助动静附动静代名物者。辞气既备,人始得以言道意。大抵语言文字之变愈繁,其教化亦愈文明,英国所以表西海者,其以此夫。

求语言之源,复有一术。凡字同而义异,与义同而字异者,卮言日出,莫可名状,然就其支离,可以深求其理。人初有语言也,固不能遍包众有,其形色志念之相近者,则引申假借,归之一语。俄而聆其言者,眩惑如射覆矣。乃不得不为之分其涂畛,而文字以之孳乳。至于末世,有数字之义,祖祢一字,而莫能究其原者,非覃思小学,孰能道之?今英语大数,无虑六万馀言,言各成义,不相凌杂。盖自书契之作,斯为最广矣。语言之初,或曰自一种始,或曰自二三种始,此非辩论所能定也。环乎地球,戴发植趾者,其语言以国异。且以国分派,如欧印派是已。非特绝域也,一区之中,十里之邑,而方言殊焉。然则风轮之转,与语言之推播,其渐可见矣。

有语言,然后有文字。文字与绘画,故非有二也,皆昉乎营造宫室而有斯制。营造之始,则昉乎神治。有神治,然后有王治。按《尚书》旧说曰五世之庙,可以观怪。又禹铸鼎象物,屈原观楚寝庙作《天问》,知古者中国亦如是。今奥大利亚与南亚非利加之野人,尝垩涅其地,彤漆其壁,以为画图。所图者非人类争战,即上古异事,其国大率敬神之国也。埃及阿西利亚之法,自祠庙宫寝而外,不得画壁,其名分愈峻。当是时,布政之堂与祠庙为一,故画图为典章所不能废。其朝觐仪注绘诸此,其战胜奏凯绘诸此,其民志驯服,壶箪以迎绘诸此,其顽梗拒命,终为俘馘绘诸此。其于图也,既史视之,且会典视之,而民之震动恪恭,乃不专于神,而流貤于图,见图则如师保在前矣。为君者借此以相临制,使民驯扰,于事益便。顷之,以画图过繁,稍稍减省,则马牛凫鹜,各以尾足相别而已,于是有墨西哥之象形字。其后愈省,凡数十画者,减而成一画,于是有埃及之象形字。凡象形字,其沟陌又为二,一以写体貌,一以借形为象。所谓人希见生象,而按其图以得仿佛者也。自是埃及古文,用于教、用于民者又殊,然总之不离象形近是。至于人之姓氏,洲国山海之主名,形所不得而象者,乃借同音之字以代之,于是有谐声字,则泰西字母根株于是矣。字母纽弄,其变化益繁,其绪益凌乱难理,自雕板之法行,乃稍稍趋壹云。先是,画壁者或以丹墨,或以刀削,有时刻斵既深,增以设色涂塈。且因其深者,而为丽廔巉岩之形,则剖琢木石以为人物者自此始。观埃及之石人,非缘傅于壁者也。希腊效埃及阿西利亚之制,亦绘形岩廊,有战胜、祭祀、赛会、舞蹈诸象,以尊事鬼神,实以此凛栗其民,黠哉!神道设教之智乎?当欧洲草昧时,憙图十字架,及圣母、耶稣诸大教师象,凡礼拜之堂,仰视而见,威在咫尺,则无敢跛倚以临事者,而帝王陵寝,亦以是图其堧垣。迩来数百年中,乃有及山水、人物、卉木者。

初,埃及之有绩事也,不辨远近,不审向背,设色以原质,不能剂和,故赤者如日,白者如雪,无以见深浅,于人物之体,长短黔皙,如出一冶者。虽帝王与转死之殍,无以异也。若是者何?曰彼以画图为文字,即有变易,则是改制文字,抵触法令也。故凡绘达官显人之象,当其立时,不得作坐状;当其坐时,不得作蹲踞状。虽杂佩刀剑,亦无得以意为之。乃至人之须发,马之髦尾,毋增减一缕;木之枝茎,毋增减一叶;水之波澜,毋增减一皴纹。尝获埃及旧图,有倚墙立者,其两目皆瞠视,其两肘皆向外如持满,观左以知右,观右亦以知左,与今世希腊所雕者,其变化不翅龙蛇蜃雉之异也。

乐府安出乎?曰与文字图画同出云。今夫讴歌也,诗词也,舞佾也,此三者相附隶而行者也。歌号之始,其韵必哀厉。或拊手节之,或击金石缶柷以和之,则声音抗坠,筋骨廉制,皆于是乎出。然非祭与战,莫适用也。喜布鲁传曰:“摩西缘埃及之败,作凯胜曲击金陈舞列而歌之。”伊斯热尔之裔,礼拜金牛,亦大合乐。盖埃及故法也,每岁喜罗必举歌舞礼,犹太王答非,尝躬与跳舞,以昭事灵爽。希腊盛时,斯礼犹在。凡神明生时,尝有功德于民者,殁则写其形状,以成歌舞。斯巴丹人每歌必节以手袖之舞。希腊之集众也,神事国事,皆歌舞于堂。罗马亦有敬神舞,若萨履安、鲁伯加履安之属是也。今欧洲礼先哲亦然。歌舞之判,自希腊始。先是容礼甚严,自清庙而外,音乐干羽,皆不得行。其后有军旅之事,则以䵾噪进众,降逮民间,乃有憔悴之音,舂杆之曲,与斋战殊途焉。诗乐之判,自希腊始建国时,喜道禨祥事,不高歌而呻吟之,有吟者,有舞者,既而潜气内转,或弗知蹈厉,则诗乐遂砉然而为二,久之诗亦为二:一以颂功德,一以和琴瑟。颂为吟诗,和为歌诗。是时始增乐器,故乐能与诗分部。由是饮食宴乐,亦有以乐侑食者。昔英人以前世美谈为诗,踟蹰通衢,抚琴而讴,此诗者、歌者、乐者,以一人任之也。其后诗者不歌,歌者不乐,三者之异,若峙鼎足,然而其始皆原于一本矣。

是故诸艺皆出于一,皆分于二。当其分时,非直与教门殊轨尔。其自设蕝兆也,亦辗转窜移,罄竹而不可既。且夫歌舞之名,穷响尽韵,未能得其究竟,虽勿论可也。独征诸乐器,其始置也,以和人声耳。人声之有歌,始若众窍,继若比竹,其句度长短,伶人以意为屈伸,而所和之调,其节奏亦豳纷不可校也。白尼氏曰:“上古之乐,木杖革鼙以为节奏祖,故其音专壹,命曰孑声之乐。”民耳渐聪,诛于伶人,故埃及始有三弦之琴,希腊增其弦为四,后增至七弦、八弦,及今日乃有八音。第其老少,复为十六宫。音既杂出,而调以繁矣。先是有高下五调,曰多立安、伊俄尼安、福立吉安、爱俄立安、理地安,今增至十五调。调既杂出,而器以繁矣。当希腊季世,笋虞之悬,已琦丽成大观。物徒具其调,未有众声哗扣以相比合者。自礼拜堂作,始有清浊调,以人声之高下,与弦竹比。歌者分二队,甲队倡声,则乙队续之。或至凌节不相次,于是为之钧声。声既讙合,即成梵音。听者以为幼眇适耳,比合之声自此始。由两声增之,则递为三声、四声、五声。法既繁重,其变革愈多,且镈磐竽瑟之属,其器已殊。而人之发音,震于耳膜,有二人同者,有二人大殊者。其用之也,于降神,于戒鼜,于挽歌,于献囚。音韵之疾徐,又各以类异。故教门与民间所奏,皆分数十种,音乐之缛,于此见之矣。

言事烦而不察,则闻者思卧,请言其要。曰由一生万,是名进境。号物之数至京垓,格以是义,无有不迵达者。如算术、天文、地理、考质、动物、计学诸艺,斯亦其径隧也。是故进境者,变化之异名,而变化固不能越其矩。其矩云何?凡一力所生,必不止一变,就其一变计之,则所歧出者,又𨱃析而不可数。

今使平写二物于一器,摄之相击,则必离其故处。然或二物皆离,或一物独离,则无以定之,而因变亦自是多矣。两刚击者,振荡相椎以成声。声所自出,以质点变动,附丽之空气,推而成浪也。万窍怒号,鼓之以生风,风动则回薄相击。瓦之生衅,玉之生玷,皆相击致之也。伏火在藏,有迎而与之枝格者,则其火必大泄,或熠熠可指示,而物移其故质矣,若是则一击耳,而变化者五。今夫燔爇脂烛者,火然矣,乃渐化炭酸与水之属,而热度益炽,光益发飏,其热气之熛炎上升也若一线,四匝之气,阴升而暗流,此其第一变也。炭酸出则与他质相配合,植物食其精气,烜之以白日,外布为叶,水出则与四匝之气合,而气为加重。热气出,激于清凉之物,即凝结成定质,而化其故有之面积,斯一爇耳,而变化者四。是故万物之变,皆出于几,皆入于几,要之,因变多于原变也。诚持筹布之,则变态之递增,无日而不加一筳。呜呼!斯天下壮观哉!夫由一以化万,化愈多而愈新,此易知者也。由天地定位以至吾生,化至如是,其后将如蓬发乱丝之棼,此不可知也,然而其详可得略说矣。

太阳与各行星之理,余不敢冒没轻儳而道之。谓今人所见,将上陵古人也,要其闳意渺指,可信者盖十八九。曩令执太阳行星之形,而问其产气所始,则必曰气化之矣。是何也?吸力所届,则气中之散点,萃而若粟之穗。故是时即生吸旋二力,吸以增重,旋以增速,然后生热度,而有上荨之光,其卒之则若水沫之转者,斯太阳矣。按太阳行星由质点积成,此说亦未塙。果尔,则有已积成者,亦必有未积成者。夫已积成者距今日数兆亿年矣,其未积成者,纵使未成,太阳何以并不积为小星邪?积点转愈速,且以生离心力,盖其傅著不过如胶漆。胶漆尚有脱离,则积点可知。其耀魄旁散,斯成环绕之圈。故凡行星多有光带与附从之月,如土星其最著也。使后人于行星附月之理,参伍名实,得其左验,则凡物之变更,始于一点,较然察矣。若今曰则犹于蒙气中视天也,所知极微,而尚有差池。其审知者,曰质点相吸,积坚不流,旋转生热,发扬光景,则已耳。

由此以推,则地球之初,必有光辉,而不论散点积成之说,亦无由知之。大地初生,如金丸之在锻灶,气绛而热,虽吾目睫所未睹者,其理则上际九天,下契黄垆也,故地学家莫不崇而信之。因其旋转,则两极之势稍平而有昼夜;因月有摄力,则成潮汐,水气亦因之以变;因五带不同晷,则有寒暑流凝,以成冬夏,斯亦巧麻所不能计矣。遹追太始,则曰散热成壳,积质成体,化水以沥之,终乎三言,而成地球之石史。

热度渐减,则变相争竞以出。而地壳之积质,亦因以蜷缩。是何也?彼坚壳者,已成者也。久则张胍摦大,而壳内之质,干腊而渐小矣。然裹苴其外者,其力足以自持,不从之倾陷也。而遂成褶叠之形,譬老人肌肉日消,则肤革为之肿哙,及夫瓜果之属,内瓤已枯,而皮亦缩肭云。夫川实而谷虚,邱夷而渊塞,相因之势也。是故有其缩肭者,则平者反若上耸,而谥之曰山岳。新山必崇,旧山必庳,此亦热度渐减之所生也。虽然,当地壳薄时,其所生之楞角必纎小,而变化必匀。及其坚厚,则分裂渐钜,而水陆之面积亦大,设以薄缣里一橘,渍水其上,则见橘皮之小孔,均布如围棋局,且纎微皆现于外,若厚缣裹之,则其孔乍隐乍见,晦明无所定,以不能黏切故也。然则地壳既厚,内瓤之小变,不暴露于外宜矣。彼先为海中之岛屿,更千百载而为洲与洋者,职由是故。

又观之水陆之交,其地舄卤而当海滨者,若遇海中所出之平地,则其界线必匀,若遇地不平而俛倚于海,则其滨必盘纡崎险,以此知变化之原,非地缩无以致也。吾闻地学家以三界剖地球,一曰火界,二曰水界,三曰气界。然则变化之理,不待言矣。凡水与气,其体眇劲,其力果于剥蚀,故旷野暴露者,地质时时有变迁,无他故焉,曰腐变,曰热度,曰风,曰霜,曰雨,曰冰,日川渠,曰潮,曰浪,皆伐地之斧也。然而剥蚀之迟速,则以质点之坚脆定之。遇巨石魁垒者,虽抵触不见有大变,惟令其面有痕而已。𬺈龁日甚,则䊳而为碎石,其长石疏理者,则淖而为白泥。自馀水晶、石英、云母,皆随波流而去,沦于河海之底;若遇敞土,其质皆火之馀烬,则毁形尤速,至杂坟垆壤埴于一区。然则千载以后,其海滨愈交错如犬牙矣。川渠之入海也,所经行不同,其随流以入海之质亦不同。而地面又增新层焉,如此则尽贤劫以往,可以发谶而知。何者?因变愈多,则变态亦因以愈多。始变之力钜,则变态亦尽秒忽矣。且彼陆地,既以水气寒热之故,更迭播动,故无町坦如枰,方整如井干者,而两地亦无同形者,川渠随流之沙砾,质各不同,河海之暗流,复疾行以刮除之,使散布异地,遂令海滨之平应权衡、直应绳墨者,数更侵削而成险阻蒋潢焉。此以知地面配质之杂,实因变之多召之矣。

余论是,非欲详地学也,援以阐绎吾旨则已矣。大凡一力所生,不止一变,于海潮见之,海流见之,风云见之,霖雨见之,寒暑见之,其说汎矣。姑举中亚美利加地形之窐以为证,而自其大端察之,曰地之变迁也,火之上荨也,数千里地震爆裂之响也,太平洋、大西洋乘虚冲入之水势,以补地缺陷也。大浪之回力,啮伤海滨也,积气之逸出也,空气震荡,其含电流行以生变也。虽然,是暂变耳。犹有永久之变焉,太平洋、大西洋之暗流,自此改道,其流行之速力有变,则海面热度亦为之变。而凡变之在温带者,其蝡种所及,不徒在一隅。数千里觉之,虽远至欧洲犹觉之。是故海潮之流,必今昔不同。而风之趋向时力,雨之霖霂久暂,亦异于今。故曰今日不如古日之热,今月不如古月之白,非虚言也。夫以中亚美利加地形之窐,而其变至通于无朕,抑此犹较略道之而已,未及天气变化之损益于禽兽、卉木否也。然可以知质点大变化者,其后之变化复大,而求其肇始,皆因于一。故知初变者迟,踵变者速,非变之速也,可以致变者多也。

若夫质点自行之变化,以化学格之,则有内外变之别。

谓地之热度渐减而变者,特一端耳。凡质点之化,其热度必无取于大,故人问之爨火,足以煽养气、轻气而出之。诸原质化分者,率不待巨燎,以此知其极脆矣。或谓地球镕流,无殽杂之质,斯难言也。然度其初成壳时,原质必简,其初化之形,必甚坚忍,为常火所不能镕,如碱类质、土质是也,而特稍稍有殽杂焉耳。久之则有次变、三变,及所变愈多,则愈不胜火,而变之造端,以一点养气与金类质、他类质合也,久则与轻气合也。其原质至简不下三种,以三种相殽杂,而为四种新质,久之则为配盐之质,其原质或五六点,或以十数,久则有轻气配盐之质,久之则复有变化之质。故化学家言凡死物质,其原质多者,其胜火之力即减,乃由此则又可以例活物质矣。活物之质愈杂,而愈萎靡不足以持久。故蛋白质一点,即四百八十二点所成。而是微点者,又五原质所合也。丝质一点,其琐碎愈甚,得炭二百九十八点,淡气四十点,硫二点,轻气二百二十八点,养气九十二点,合之凡六百六十点。是二物者,遇常热即腐变,最薾弱不能久。然则使地球之初,其质点繁如今日者,则销铄久矣。夫饪肉以为羹,九变九沸,而火为之纪,其肉之表,必因热易形。以是知今世地面之变,其至以渐,其大端终不出乎热度之日小。以是知变道有三,一曰化配之质日增;二曰晚近之化配,杂于前代;三曰配质愈多,继此配者愈杂。虽然,必以减热之说为楬橥,斯又笃于时、拘于墟也。夫水气之翳散,与各质之向背爱憎,无勿以类助变者,物之变非一端也。执其一变,而不顾其因变,与变之旁起及其久暂,寗非谬邪?驰说者或曰如右诸变,皆根于地球之减热,则变化不由何力,而由无力也。斯义也,以为抵力相销,斯他力自出,一废一起,而成亏不出于其体,亦自谓集微揆著哉?虽然,执是则瓶水之冰,亦谓其成于热度之退乎?斯明于本数,未考其末度也。虽谛乃未谛矣,抑有可以佐吾谛者?盖由是然后知一力之进,其因变必不止于一端,一力之退,其因变亦然,然则知因变之繁者,正赖是耳。

论至于秋毫之末,则活物质之进境,亦无逾于此。当其初变,以一质化数质,其态不难踪迹而求之。虽然,植物之始于种实也,从生之人、横生之兽之始于流形也,其变也缓,其因变之理众,故纷沓而难察。今夫日之昃㫙,表随而向之,葵花随而蔽之,而人不能求其端者,其变渐也。蚕易形而为蛹,蛹易形而为蛾。而人不能求其端者,伏于茧中,其变暗也。夫人兽植物之变也,其渐且暗,亦若是矣。是以不如他事之显明易验也。而就他事以证之,则知其以一变生数变者,与他事之理相畴比,其合也如铜符约剂。

壮夫之骨节,其土性盐类已多而坚彊矣。然而闻駍隐之声,与事之怵詟于心者,则脑气神胆,必震荡而为之变。而因变亦生焉,或悸,或汗,或战栗,或大呼,或五官易形,或筋脉自懈,或血倒行灌脑髓,乱气狡偾,震阻其回血管,乃有瘀滞而不流者,若素羸弱,则猝病乘之,而猝病之因变,杳冥不可度矣。以常病言,痘之毒质,稍传染入人体,则肤热舌垢脉速消渴不欲食善呕项强脊痛四体厥张,神昏昏若寐也,其渐则肤裂发疮咽喉拥肿欬逆声嘶口多沫啖食积腹中不化也。又渐则发瘅疽头生疡肺生痈肋膜生炎脑髓生炎目翳肠泄也。夫痘非奇侅之病也,而病与气竞战者,其变之繁如是。使医诊其寸口,而以闻声筒听之,则证验相若而其得气异者,复穰穰如麻之缊矣,斯亦推求因变之术也。

夫以目见之壮夫,因一力而有斯变。当其胎卵,变可胜计邪?特吾目无劳忒根光,无以察之。然而万变之必始于一,则自此明矣。以外至之热度,与他质之阻力,相战于无形,而有初变。有初变,则缘是起者,递续至于不已。如胎卵之心,品物发生所自始也。而一经络俞穴之成,血必为之变动。及其免乳,筋骨之滋长,皆取材于血,其捊刻无已,其血日以销铄,心尝佂伀,而血又有所损。若是则吾形内之川渎,将涸竭以至于绝流乎?是故水榖者,为血餫饟者也。成血日增,其废料亦日增。是故大小肠者,为血之废料传舍者也。而奇经与脏腑者,以殊类逼处于一区,则又以爱恶相攻,而变相亦自是繁矣。

活物质点,必因时易形。胎之初化,无男女牡牝也。其所以分者,则外力撼之,而内力勿与焉。吾尝观于密蜂之蜡,其当为工蜂者,不以工蜂之食食之,而食以蜂王之铒,则遂为蜂王矣。绦虫之卵,自烦气生者也,其在胃胵,则为袤形矣;窜逸之他,则为圆形矣。其形之短长既殊,其质性亦殊,非审于虫学者,必二物视之。然则外力之感变物形者,独男女牝牡也欤?

动植物之生机质点,泯然若寥天,一欲参验其形,不可得已。其变化之情状,与未来之体,测以显微镜而后知之。盖孳生点之初变,率剖裂成两体,久而成管无算,以外力攻击漱啮之,则内变始作,然后成果。其变无朕兆,且不可植表下漏以为之期,故吾侪之观变者,能见其终而不能观其始,曰胎始变于一力也则已矣。

一体以少力致多变,及同类之种可以改形,且变化至不可訾量,则既甄明之矣。然所以为某草某木者,其变与因变之由,则吾犹聋瞽焉耳。卓然知之而不惑者,曰生机质点,必有是变态,其变态所自,与其因变所自,质九天、征九地,皆无悖于进境之理。

地球之禽卉,乍新乍故,足以证感变也尤多。虽然,吾未为虞人与灌畦之叟也。一二数之,则不能举其号,挈之以理,而求其变化之原,斯可也。今夫东印度群岛者,数有地震,震则息壤腾跃,变瀛海之流而为洲。当其震处,崩裂汩越,变大壑之底而为连山。是故波尼俄也,苏门答腊也,新吉尼各岛也,值震荡之后,其鸟兽草木,必有因变,热度之大小,空气之燥湿,风雨之往来,雷电之伏发,其期必易,其力必易。一区之中,以地形高下,殊其荣悴,分其死生,变其冷热血。则海滨之草木,有灭种者矣。其他生殖于卑湿者,虽不歼绝,亦因是变其故形。其在原陆,今之地员,非昔之地员也,土宜既改,则草木之异质者,必荡析放流于异域,而同质者趋之以长孙子矣。然则昆虫之所食,亦易其故,则必求相类者而食之,久之则跋行喙息之体,亦易其故。故此类之昆虫草木既绝,而彼类之昆虫草木又起。其起也,必顺天时,就地利,然后可以存活。呜呼!斯一震之所感耳,自成球以来,其震数矣,其感变数矣,他曰复更数震,则今之生物,其成亏兴废,岂可问哉!

斯变也,非特千种之因变而已,必又生千种之新物,而新物又自为变也。近赤道之种与远赤道之种,初变同,其踵变不必同;泽居之族与山居之族,初变同,其踵变不必同。而每变之初变,即踵变之所自托始。虽然,种类之亡存,亦视据地之广隘,其据地愈广,其存愈众,非谓其不可尽也。饮食居处,从土宜以异,则神识或与之俱异。是故食草之兽,与食肉之兽,猝若相遇于丰草,向也驯狎,而今也引避,无他故焉,向相离,今相逼,地隘为之也。食兽之兽,习视夫为吾食者之奔轶遁逃,而思有以制之。其掩捕也,亦日生其智,日变其术,术变及体,体变及类。其所以变者,地隘为之也,向使一族之所宅,其地广轮,至于奥草百里,则安得是相逼相变哉?乌呼!蛟螭之攫,䝙虎之虐,狸鼪之杀,吾不知其向者之术,果有以异,果无以异;吾不知其向者之种,果有以异,果无以异!

闻见博者,悬因变以为衡。以求地理,以求生物理,未有相刺缪者。夫自一种以成数千百种,穷极智虑而不得其数之究,乃其孳殖于今之壤者,则必始于太初之一变,此易知也。今夫水旱攻战之祸多,则丁口之蕃衍者,变而之寡弱。当是时,见者以为萧槭可哀也。虽然,自其一变而旧生之类除,新生之类布矣。彼黄口之童,与方朽之骨者,非异种也,就其分而分之,则执是亦可以言异种者也。是故倮胸之民,其同气以否,专家已得数大种而考之,然则其始之出于一人一类,求之有其阶矣。神何由降,明何由出?九变复贯,皆原于一。同庑宇之民而其后至于分离乖隔者,曰以天时地利之不同而已。

请征六畜。犬之初也,狋吽而相噬,其性喜独,故一则曰卢,一则曰獒,其种由此判异。虽牛羊之属,同处一国,其天时刍牧,乡异而邑不同,故始为一种,而孳生至于数种,其种之愈后者,其体愈脆。以是知因变也者,虽变而犹分类也。人类之分,起于拘学鄙生,虽有所变而谓之非进境。顾亦视而可知,望而可识矣。吾欧洲文明之族,侗长佼好,与野人绝异,非蒙瞍无勿知也。然则进境之理,虽佐证弗具,无以验太初生物之本形,就今人之所睹者,亦足以辅吾说矣。

人之变化,其可以踪迹也如此,而皆始于一故,则人类交涉之变,亦可以此例之。试言工艺、军械之始作,人各自造。而一人所造者,独攻坚便利,则他人皆艳羡之,以为利器,必曰是某所为也。吾得之,然后厌心矣。而是人亦以斯自燿,且人之偿其值者,一器必千金,则其竞名与忮利之念,杂然俱生,由是瘁精竭虑,求胜于前日,而功坚便利,又为之倍蓰。人之造械者,自知其阘茸不足以相抗也,则皆废弃其业,而壹意以购之。至其子姓,遂尽失其矩,自馀轮舆陶旊之属,无勿类此者,专门者既勿能枝心于他事矣,以其所有,易其所无,于是乎有市肆。其所易者,非必一物也。今日需席,明日需革,他日需网,瓦缶金石,又时足以待匮,故贱之征贵、贵之征贱自此始,皆专门撼之也。今夫里闾之间,执艺异者,其趋向必若水火,况一国哉!故其民数愈众,其蕃变即愈显,其衣食事畜之计,因以愈艰,艰则术智自生,而锐意以兴新艺。故瓦皿也,今为之铜槃;故斵石也,今为之雕栉。军中之有砮镞石刀者,悉代之以金铁。其质愈坚,其锋愈铦,求利器者日相踵于门。则一人之力,又不足以应之,于是以粗模授他人,而己独任其竘巧之艺。彼为粗模者,久则亦自立一艺矣,且金之代石也,始特为兵仗耳,终乃便其牢良。而有用之以铸他器者,则向日所不能造,今遂能造之。其艺与志日进,其用器者之嗜好与取舍亦日进。虽然,使循其变故,而求之乎反本复始,其不自一变致此耶?

呜呼!工技繁矣,一笘之中,孰穷其变矣?姑举汽力,汽力之用,以开矿、行船、制器,不胜笔矣。姑举汽车,自汽车行也,则方舆之形变,商运之道变,居民之械用变。方筑路时,必先之以营度,于是会议,于是上请,于是试验,于是测绘,于是造册,于是宣示。其请于议院也,议院则使人相度之,然后会议,以至于再三,斯犹其略说已。米盐而道之,则有测量者,造机者,印字者,佣书者,发券者,垦土者,除道者,成梁者,筑室者,平地者,安铁轨者,安横木枕者,运木者,冶铁者,凿石者,取煤者,抟埴者,架机者,膏机者,累世不能尽其名,当年不能道其事。及道成也,商旅行者,便其迅利,以为无羁留之苦,无跋草涉水之瘁。远方之事,昔属人治之,今身赴之;出纳之资,昔患其中饱,今自制之;瓌异之品,昔患其不能致,今积以盆鼓,且投弃之。以制器者之分地而处也,其值之廉者,虽距千里,吾得购之以为用,则近者无以自矜,而物不能腾踊。蔬食之子,足以餍太牢;短褐之氓,足以被罽锦。而嗜与识从之以偕进,以行旅之无梗也。昔之杜门者,今则载橐而出,以存友朋,以履新地,而恩与识从之以偕进。国政朝布,民夕闻之;书籍夕成,民朝得之。是故朝无留令,野无椎愚之民,谓之文明之世。夫此文明世者,则孰为致者也?一汽车焉尔。日讨旧艺,日增新艺,日平物值,日异辜榷,商人虽惰,不得不厉精以从时变。且人之神明智虑,亦与接为构,相䃺相摧,以日异于故。夫此异于故者,则孰为致者也?一汽车焉尔。

由是知试行之境愈宽,则因变愈繁。夫当一千五百年时,粤海有事,其为英利害特豪末耳,而今乃若切肤。然则事变之来,始不过若蚁穴而踵之起者。其纷如是,可不察欤?

吾所言者,左证虽不详,已足以见进境之理。若引一二小端以相驳难,不足以破吾说也。虽然,求免误推之议,则姑举所推之理言之。如吾前言太始之时,日星皆为散点因歙成积,使是说果合,则天地太始与他物之原质点,皆为一体。久而生变,变而不已,愈变愈繁,一力之衰,又生他变。故知变化之故,非矫揉所能为也。

是篇推物性实体之学,不得不系以解说,以释累惑。或以吾所持论,为哲学之微言,数世而不能穷,斯瞀儒之谈也。如右所论,论物与人智之始,然溯其究竟,卒不可得而知,则亦言其可知者耳。所不知者,以俟后人可也。虽然,就余所知,诚足以知未知矣。幽玄罔象之理,笔削所不能达,余虽知之而不能言也,则余固知之。

要知学问之进,非以攻教,适使人尊信其教耳。彼浅见寡闻者,见格致日进,而己所依倚之理,将败绩失据,则大声而丑娸之,斯可哂也。夫地球内外之变态,生生不已,上不能穷其本,下不能究其标,虽以天地之始为散点,其散点所自,又何物哉?未来之变,能指其一二,变后之变,何自而度之?然则己所知者,诚持之有故矣。其所未知,能定其起点之所在乎?既往者知之矣,未来者能烛照而数计乎?且所已知,特内外之变耳。变之生于力,吾知之。其力之为何物?则吾勿能知也。人之意念,必始于知觉,吾知之。知觉所自始?吾又勿能知也。且吾自儿子以至少壮,其知识之开,孰开之乎?吾又忽焉勿能省记矣。然则妄言千里,而不能见其睫,火日外景,金水内景,两无所处焉,则亦以不知为知而已。自知其不知,犹胜也;并其不知而不自知之,悲夫!是将终身不灵矣。然则谓人智之有涯可也,谓其无涯亦可也。何者?因其所知而缒凿之则无涯;于所未历,于所未见,不能立天元一而求之,则又有涯矣。然后知天下无极知之理,而万物各有不能极知之理。

第二论 论礼仪[编辑]

入议政之会,见其衣冠,可以知其取舍矣。如英之民盟会、平民会,意大利之友会,其衣冠趋步,固望而可知。而倡议者之自表,尤谲觚异人,其登坛者,发或自中枝分,鬌于左右;或作髻枕骨上,所谓振刷志气之容也;或蓄发不鬋,下被其肩,垂髭髯盈尺。衣冠之不同,亦如其发,露颈反领,𫎇茸之裘,式度采色,亦人人自行其意,于平日袀白袀袨之服,无相类者。比散会时,人各著冠,而冠之上覆,亦往往异于礼服。虽从礼服者,其式度亦必异于时人所好。知其志所在,与修饰边幅者绝殊矣。其在他国,口言民权者,顶必多发。普奥意三国,有异常之衫、异常之冠。冠异常者,其人必政教所不能驯者也;衫异常者,其踪迹尤票忽,警察之司必捕而治之。故当其出时,必易服以行,使衣无奇袤之色,然后不疑于怪民。大抵言民权者,必异其衣服颂礼,以为标识,亦非自今日始矣。

虽至争教,亦有类是者。如清净教人,以官吏皆蓄发。故鬋之以立异,号曰圆头,而衣冠说言以变,其礼仪亦变。摸纳匪亚之兄弟教,其初倡时,所尊奉者,与耶稣教别派异,其衣服举止亦异,此其大略也。

使谓争教、争政之人,即变更礼仪之人,则于朝廷之卿贰,国教之右师,虽谓之抱残守缺不越尺寸者,可也。夫古礼放失,旧法凌迟也久矣,而政府犹仍其仪节,不欲轻弃,议院定法,亦遵守古义,要上必行,不得请则不止。官书文牍,尚多用古字者,有司礼事之服,发必加髢,以备旧制,戎服徽帜,今殊昔矣。而禁军士卒之服,犹从其故;学堂诸生,今之所服,与千二百年之服,无以大异。往者士大夫必紫色之衣,缠滕之绔,缋组之汗衫,白缎之袜,纽系之履,今则守其遗制,以为朝服;至于临朝莅政,与宫禁之燕飨,其礼极繁,而必令按仪注以行之,斯亦不可通于他事者也。

然则二者之为正负,岂偶然哉?今夫地球之广,人心之不同,有愿易俗者,有蹙頞于易俗者,自守旧者,有锐意改作,且谬以俶诡为进步者,有俛首于时王之政,不计其是非者,有志在守法,犹必慎择善法而从之者。其相抵牾,虽冰炭不足以拟,并非独于政教见之也。他事亦然,从之者无不以所从为良法,违之者无不以所违为虐政。一向一背,皆期餍于吾心而已矣。而朝廷之制,庙堂之典,会同之仪,其龌龊苛礼,无义之可求,曰是可为是不可为而已。夫义无所取,而以此操下,如东湿薪,则皆谓之限制人人自主之权可也。而崇奉之者,方以从之则取悦于众,足以保身亢宗,违之则或至下狱,且贻后患,则孰敢偭规矩作好恶哉?是故律法也,教宗也,礼仪也,其禁令不同,而其立意则一。凡下心于此者,亦可以下心于彼,反是则于此抗之,于彼亦无不抗之,故有公向,有公背,斯则目睨近世者未足以知之。试求之故府,而观其教治王治,则知其法之出于一矣;试溯之上古之时,其神其王,其定礼之师,皆一人任之,则知其立法之出于一矣。欲明是说,其言之不得不支离,要趋于发明吾意云尔。

太初榛狉之世,人相什伍,必强有力者治之,夫人而知之也。虽然,尊王之说出于此,尊天主之说亦出于此。夫皇古之人类,其更事浅,其知识犹少,变怪猝至,大惑而不解则归之神明,以为宗主。尸之祝之,社之稷之,饮之食之。其遇常事,亦驽钝不能举,有智力过人者,奋然展布其手足,以为非常之举。幸而有成,则其同类必以灵物视之。故南洋群岛,以为为其酋长,然后有性识。古秘鲁人,拥戴其世家,以为皆神明之种,其视为灵物也可知。而天主与六方之神,亦于形迹乎求之。故奉上尊号,或曰大力,或曰大威,以其能为祸福,魄魂强悍,异于常物也。降世与人接,则荐祭之牲牢,谓其必歆食之。昏姻之礼,神或嫁人,人亦嫁鬼神,必取其魁梧奇伟者,然后得当。故有真神,有人间之神,习俗讙言而不知其渎也。乌呼!亦愚矣。

人之死也,议拟者不同,而含敛因异其礼,或植尸床笫,含以酒食。秘鲁之俗,凡迎神时,必舁尸以为祭酒。飞技岛人曰杀敌者,必再杀之,而后绝其生理。东方之人,其视死者,与生人大同。故被以珠襦,擐以玉柙,衣裳酒醴,致之圹中,以为地下用。或曰死者有居,其居成国邑,不越地球,虽生人可至,顾其途远耳。其国则膏腴沃衍,甘其食,美其服,其乐或过生人,死者趣之,谓之受福。诸野人皆曰酋长医师,必皆有秘术,通于神明。神明之性,亦同于生人,而加一等。且以为地球将来之世界,与今之世界,其苦乐必无异。故曰酋长之死,为探路死也。裹粮持盖以求万世常乐之土,得之则归而率其部落以去。凡言死者,其异同如此。

以是推之,与古人所见者大符。大抵其视死也,无异于生;其视生也,必有所吁请乞灵于死。故古者酋长之子嗣位,则以其先王为神𦙍,而王者之名,必取材于神明之名。或谨事虫兽,而后及于神明,则阿细利亚埃及犹太斐尼西亚之俗也。俄达喜惕岛民,以为家有宅神,主奥而处,震旦及俄,皆敬事祖祢,至于今未改。而希腊之古史,或言人与神战,且曰自大地以上,有临一洲之神,有临一国之神,两国之神不相悦,则治兵相攻,至盩肝涉血,其部署约束,与其争胜之道,不异生人。故古谚曰我神大凯,尔神挠败。又曰神之降世,语言事事。皆与生人耦,人之悖逆无道者,神取而扼杀之。当是时,祝由祷请,亟见于戎事,以为己所敬神,必为己敌忾,虽有败衄,神将复下与敌人搏鬭。见于希腊古文者,盖更仆而未可尽也。

今之政治,皆始于强梁者,以其威力绝人,而畴人遂神之重之。故大行之葬,必以其妻孥殉,以为非死也,乃他往也。恶有天子巡幸,而不以嫔御从者乎?虽然,其事近巫,终不可以为政,于是分教治以主之。而以世及为政治之大法,其子嗣父,以父言为圣训,违之者则必祭告寝庙,愿得神威以詟伏之。及其孙曾,遂润色以为典礼,其修武寻仇,皆曰以慰神之怨恫也。教治政治,当其始分,犹未较著也。数世之后,其捆橛愈严,而尊事其王以为神明者,其风亦少衰矣。虽然,神之感生,赤帝、白帝之子,其号虽去,其念未遽忘于心也。故犹以为继天而生,承乾而治,其尊严若紫宫北极。凡人之敬帝王也,固不若其敬神祇;而既以神祇奉帝王,则其法度衡律,必易于使人听从矣。故令为天言,而法为天宪,不驯者罪之,以为必无枉挠也。议政之院,复假之以无限之权,以为圣明之灵府,其所见必无紾戾也。虽然,盗憎主人,民怨其上,情也。后起者不能降心以受治,而喜议其国政之是非,于是敬君如神之说复大衰,其视政治与教宗也,亦较然为二,而限其应有之权,必人所悦服,乃听行之。野人之神王,亦日以失其宠灵。而人之视神,其形性举止,始不以人事况之矣。

古今解神治王治者,所在不同,则其以政教治也,其变亦随之。古者以王为天使,犹太人之望基督,俄人之称其帝为降世天主,夫固视其君若神明,而奉其言如经偈也。后世既不信其根本于上天,知其智识行事与常人无异,则尊奉其训,亦不及前日。而于其先王之训,亦稍陵轹轻侮之矣。且古人之言,日久成典,虽尊阁之,而其用不切于当世。后王之定礼,弥近弥实;先民之言,弥久弥虚。故卑议易行,而故言易废。譬新木与腐木也,其用舍必有辨矣。

当政教之合也,以王者为教主,实任其事,非守府云尔。新法自王制,旧法自王守,所属之教士,出于其家。其所以上说下教者,率不出其祖训。自教皇之立,而王者之权与教皇之权分。罗马一隅,常与诸侯争,民之讪议其教者,教士得以刑罚治之,至今日则又大衰。列国虽保教,其王者虽为教宗之元子,存其号而已;教皇虽与闻国政,依违而已。其所以分,波罗的士顿教为之也。而民间故以分之为是,故美既有不立国教之会,而英人亦将则而效之矣。

由此观之,则王治神治,其背驰至今而未艾。盖世事之分日繁,而政治、教治之分亦因以日显,他日必有异垒而处异旗而出者。

至于礼仪,其原则亦同此。然支流曼衍,以渐而至。当人类成群之始,盖未尝有礼仪。所谓礼仪者,弱服强之制而已。所奉纪律,则强者恣意所制;所奉教宗,则知畏强者之声灵权力,是故礼仪始于敬神王。敬神王之称,习用至今,以施之称号,其名类繁矣。

上世人类之王,其所部即以其神名之,为加尊号,曰某某之子。由此知古者以父为神称,因以号生我者。又久而以称父为常语,故或谓父之与王。其训诂相应,盖古之神祇其王者,非虚言颂之,诚尊信之矣。灵物教以为古人之魂魄,乘云气,负苍天,垂光为列宿,东方以其国君为太阳之弟,罗马则称其君曰天主,非虚言颂之,诚尊信之矣。历世久,巫道革,民智开,以此称帝王者,谓之颂辞,不谓之征实之辞。然后有曰天主教者,有曰握图箓之帝王者。

爵之命名,或亦自人名始。故埃及法老之称,义与王同;罗马该撒之称,义与帝同。古钜人显士之名传于后世,率称之以相重。逮及晚近,则文具日多,而敬畏之心日少,故人尽曰父曰耶。虽执卑贱之役,至于乞儿马圉,亦以此相尊矣。犹太以希律王者之名之义与神通。父之义,必奴仆以称其主;耶之义,必施之有权位者。名位不同,不得相假借。及罗马之季,民间相称,皆曰王主。至今各国,则悉以主上之称,猥滥用之矣。

古之崇称,于今为贱称。其名弥古,其所指弥贱。往者以公子相尊尚,今乃以称童稚。英之置爵男为先,今乃以殿五等。故知名器如积薪,久则滥,滥则贱。于是后来之新爵,加于其上,始足以别轻重。犹用加等字者,常猥滥用之,久则以为恒语,于是复造加等字,以补已滥之旧称。嗟乎!阅世千年,其滥若此,况乎千年以前,其载祀未知所既极乎?然则以神王之称降坠为常称者,岂无故哉!

凡自卑尊人之称,大抵如是。东方人相与语,自斥言仆,或曰下走,而呼其友曰我公。若求其名义,非为王者,即为主人。其处人自处,尊卑之殊,于此极矣。波兰与人言,示其谨敬,则自称曰足下之馀,或谓抱足者。英人署书札,必曰顺仆、忠仆。是数者,虽用其体式,不用其义。然由显知隐,则古人固尝用其义矣。自上交者謟,下交者渎。故崇高之称,始以敬神明,旋以敬主父,卒以敬长者、强者。

礼仪之始,莫不始于敬神服强,其可数者数端。东方以跣足为敬,凡在神前王前,皆无敢著履。故回教立誓,必徒跣以举阿尔哥兰之经。波斯人觐见其王,必解履。印度亦以跣足为敬。土耳其人,屦而至友家,及门庭之外则去之。日本亦以跣足为常礼。

雪尔敦氏曰古罗马礼,以木偶为天神,与之接吻,或侍立神前,以右手徐揗其唇际而掷之,若为去其污涴者,然后抚其躯。亦如之近世学塾之童,犹举掌拊额以为礼,其本诸此欤?

凡示敬者,大都跪拜鞠躬,惟匍匐为最古,亦为最贱。耶稣《新约》有云:已置众足下。又曰:将执尔之仇,蹈之以足。故知古东方之神王,必践蹋其所胜者,于阿西利亚之石刻,亦往往睹之。今之野蛮,斗不胜,则以颈受强者之履,以示悦服。以是知匍匐抱足之礼,皆示愿受蹂践意也。盖古者以威力相临制,人无耻心,虽极之匍匐蹲伏而以为固然,后稍变易,则俄之奴仆见其主人,犹俛首至地;印度之礼,屈身甚下,而颔与鞠躬,又其从简之礼云。

屈胫为敬主上礼,或屈两胫,或屈其一,自古示臣服者皆然。观前代图籍,奴仆进食,必跪而举之。今英人见君主,屈胫而不跪,则稍杀矣。东方之国,回教行礼,先以跪,继以匍匐,则稍隆矣。

又有以首向前,以一足磨地向后者,则已废之贱礼也。

免冠之礼,以示尊敬。虽淫雨垂霤,奏对君上前,不避沾发,入礼拜堂亦然。今则狎习生常,士相见礼,亦免冠矣。

起礼者,视鞠躬为杀。凡仆从见主人必起。客至,主人起以讶之。

重适长之礼,东西皆然。苏格兰法,族人皆统于大宗,族之律亦大宗定之。他国称谓之仪,亦多有取义于耆老者。犹太生长子,必接以礼,而父老之权尤重。由此知太初敬神之俗,相袭相更,至于弱附强,少让长,疏避亲,于是举其大柄而归之适子。

亲民之官号,恒始于教,故百姓之亲令长,不啻其考妣,其明效大验。尤在东方之国,故有加尘土于额上之礼,有拔发请降之礼,以示世为仆隶,皆此类也。

然则足以证吾说者,于称谓见之,于赞扬之词见之,于起居之礼仪见之,亦可以观其会通矣。且非独一国一群一时然也,横说之则以五洲品族,纵说之则以地球积年。风俗之变,几无日不睹,况绵延数千祀乎?由是以观,则今日家人之常礼,昔者以为朝仪,有明征矣。一切治人之法,始于一治人之法,而政治、教治及治人之定制,皆由一法以分,有明征矣。

吾观东方之旧籍,王者必豪健,号为神种,其在图画者,非搏其敌仇,即躏其囚虏,而敬之者则蒲伏据地。其署于图者,称其王则曰大力、大威。古之庙堂,或曰蒿宫,天子亦于是寝处。民视天子,与勾陈帝星盖无异也。是故风俗政治,为其民服从,百姓之讼狱,赫然以武健严酷断之。前王所制即为律,后王所制即为令。教昉诸此,降服之礼昉诸此。君臣之分,刑名之辨,昉于降服之礼。敬天事神,与一切吉凶宾嘉之则,昉于敬畏之礼。斯犹网罟也,始挈其纲,而终乃整齐其方罫,于是有法司,有刑官,有律师,有国教,有品秩,有称号,有礼节。凡盗窃奸宄,抵触禁网者,则附之法律以治之,而世固有傲狠不驯,其恶在性行者,则法律不得与焉。是故为之教治,曰魂魄有罪,犹有劾治之者,而生民之秩序,殡葬之厚薄,衣衾之奢侈,则教治又不得与焉;是故为之品秩以约束限制之,而醉饱之失,干糇之愆,则品秩之治又不得与焉;是故为之风俗以示之好恶,诫之从违,斯皆仪之所自出也。

非独此也。上世之人,日以猎熊为事,或伏匿山谷以避其敌,其藏于胸臆者,皆猜防嗜杀之念也。使一日不战猎,则疈裂械器以杀其怒,以弹制其弱者,子姓相传,习以为性,有念于己,无念于人。康回冯怒,以见血为大乐,出与人类交,则相视而有战斗之心,而与之交者,其饕虐或过之。故事无钜细,语无缓急,其愿攻人杀人之念,皆于是著之。其暴戾如此,非事事而为之钳束,则不能群处以相安也。是故首出之帝,必不以仁义治人,挟其坚刚之志,喑𫫇之气,视民之暴戾者,若狐狸豺狼而狝杀之;视其柔从者,若舆儓而鞭棰之。其律既酷,其教既严,其礼既繁,三者相辅,而后烝民得以纡死。是故律法弛,则剽劫者满于山矣;教权弛,则虐老者满于国矣;礼仪弛,则烝报者满于家矣。此非虚言也,譬之御蹄啮之马而弛其衔辔,其能不奔轶于辕軶之外哉?夫近世之礼律,不为简矣;博学知服,习于揖让者,亦不为寡矣。然而相阋于市,相杀于酒之卢者,尚往往而有,而况于上古龁草饮水之民乎?

东方诸国,皆无限君权之国也。君与大臣言,制诏骏厉,其语若迫人于死。下洎民间,一族之豪长者,其威重亦不訾。礼节之繁,为天下第一,中国则专设礼部以主之,凡邻国使者入觐朝贺,必先之礼部,习其仪节,然后得见。民庶相酬酢,其拜跪颂祝,亦若不可以已。官之崇卑,表以冠服。人有子死者,或不惜其死,而惜无名士、显人以铭其墓。妇人设利屣,以帛绕足,苦身劳形,期于求媚。印度与东方诸国,大抵相类。君无恩礼,视臣民若土苴。释教以地下之刑诛,胁制黔首,其风俗累世而不改。衣冠之制,舆服之度,尺寸不得自擅,其守旧也如此。

前于今千年,欧洲亦然。政府以习讲君权为大故,其下则诸侯擅威,教士持国政,刑法惨酷,礼节繁苛,其品秩亦以章服定之。某官之履,广不得逾如干寸;某品以下,其外衣必长如干尺。旗帜之式,甲胄之剂,皆有定制。故人为衣冠所苦,而妇人尤甚。久而为之大反,政府始不欲以严威刻深为治,渐削教权,民亦无畏死后之罪者,于是起而合权,刑名从轻,礼节从杀,戚友相劳问,其浮文妨要者,日见其少。相召饮酒,无奉觞上寿,且不必以醉为尽欢。相见免冠,略掀之而已。故有谓英人免冠,视他国为少者,此以见英人自由之权,视他国为多也。

是故历世既久,则三者之治,必并时以替,而其弊亦并时以生。民之视法院者,不曰出宪之堂,而曰胥吏舞文之室;视礼拜堂者,不曰教育之府,而曰乞人之薮。其他官位礼节,昔皆可循名以责实,而今呺然皆为具文矣。

戎帜之图,或为日月龙象,其始以奖勋臣,今则虽商贾亦用之;世爵始以表功,今则可以贿致。故男为非常之赏,而世贱之若腐鼠,以掉项不顾,为士夫之恒情,其他赞扬交接,多不称其本旨。故曰迹者履之所出,而迹非履也。文起质丧,雕成朴毁。深知礼意者,其举止恒失节;深知教宗者,辄侮笑二《约》以为不经;深知法律者,习于刀笔筐箧,而心多不可问。观夫律师之上第者,皆不以信自居。而教会之大都,其俗尤敝,其民习尤险诈,盖可以知其故矣。

是故以术制民者,虽有数端,而皆莫如风俗之酷。盖礼仪者事人之法,而风俗则以限一身之举止。一自我适人,一自人适我。虽然,其由来一也。以礼仪定卑者见长上之制,以风俗定长上见卑者之制。而卑者复效之,故其一为暴扬矫饰,以事有权力者之用。其一为有权力者之所以压我,而我逡巡以效其用。外暴者,不足以愚人;必有内心者,而人始为之愚。故礼仪与风俗,其长短优绌可知也。

喀立布岛子初生,母恒以物压其首,令形似酋长。田野少年子弟,恒文身效壮士式以为美观。苏格兰之后生,戎衣必效其先人之色。而为大臣者,务使发斑白,步履维艰,以厚绒拥其颈,盖效帝君举止也。下民复效大臣之形,效而不似,遂至鼻环耳珠,额脂面粉,薙发磋牙染指,夹胯以棉絮壮髀肉,揣摩维肖,变本加厉。夫弱以效强,少以效长,贵以效贱,滥觞方始,终为江河,有不知风俗之何自止者矣。然以无知之民,取法智士,亦容有彼善于此者。

夫风俗相沿,积久则滥,所效之法,非善法也。其尤甚者,如教中牧师及地方官当道之有权力者,非积才得位,大率因门第家产而致其荣。以此辈转移风俗,非公推之也,亦非其志向如此也,亦非其识见胜人也,盖自僭也。达者知此中并无极尊之爵,亦无掌君权之人,智识庸陋,谈论少味,此辈不独不如人,且素为人所不齿;然今则居然定风俗,定酬酢,定时候,定衣冠,定一切小节,如是颇为不称,不若令人自主之妥也。故今日风俗转移,并无道理。其变风俗者,但取其变而无他意也。既无意义,又无时候,故起居不谙礼节,极之败家子,闲散人,衣帽铺,裁缝铺,亦皆有定风俗之权矣。

各种制人之法,皆为有权力者而设,且以其民愚而易制,迁移消长,以至于今。而人情一变,故各种政治,均为初一辈人设。积久则人类日繁,民智日出,治法不须若此之严,故渐减等。人之知识愈开,则旧律自废。今世情渐变,后日必更有大变。禽兽之性不使长,高等之学、教化之学日使进。故食同类之野蛮,一变而为仁恕之人、好太平之人、不信忌讳之人,故子孙优于祖宗。后变胜于前变,将来之变,胜于今变,断无一息闲断,但使人欲与风俗不相乖戾。若稍有乖戾,则治之。如今日敬符食人,不必悬有禁令,而人不为;将来杀人盗贼,及刑律中之小罪,亦不必悬有禁令,而人自不为矣。驯至人心纯白,乐于从善,则不设有司,不定律令,而日用行习,自能循规蹈矩,出乎自然,不必以将来之赏罚动人,亦不必以礼仪牵制人也。如此可以知变法者,有与众不同之处,有由来也,非偶然也,亦非立异也,乃一定不易之理也。一切限制人类之举,其始也,其兴也,其败也,均有二端:一以自保,一以自灭。畏权而争权,得以始,得以兴,得以风行。人情好自由,不甘钳制,故有畔犯之举,而败已行之风,一则重君权,重律例,守旧制,重教士,敬虚名,行虚礼;一则以理辨法,尊自主之权,重波罗的士顿教,不重风俗,不行古礼。

真变法者,断不以规模古旧而尊之重之,亦不以前人之言通为可信。凡事必协于理而平其等,必使人各自由,各自求其所好,各不侵占权利,彼此无犯。不论为一人为天下之人,要其所为,苟出乎其应有之权外,即为非理不可行也。至于衣服举止加以限制,则为所不服也;贸易之大小多寡与以限制,宗教代为定律,则更为所不服也。故不论众人所定或政府所定,犯之得罪,为众人所不齿,一切置之不顾。虽明知犯罪,亦必不肯改制;虽屡遭欺侮,必破俗而独行其意。如果有人语之,曰尔之所行,若众人效之有害,则彼必仇之。或曰如此行径,有乖忠恕之道,推其自然之理,必令人类不安;或有人言其行为不公不大方,以为彼任性而为,不便同类。如函信封面,不加称谓,晚闲茶围,手不加套,均为失仪;不能体贴邻友,喜宗风俗,胥为不是。则变法者曰,如此则天下之人将豪无自主之日矣。夫人生一举一动,悉难自便,凡事必须循循故辙,是则是效,一有不合,即为人心所不餍,如此何时得以自主哉?如世俗之加假发,蹑高底鞋,大领长袜,若必不可改,岂不人人受其束缚乎?

有人责之曰,信若尔言,必将已成之举,一切扫尽,而独成自己未成之举,徇一己而弃众人,非公理也。彼则曰不然。昔时路得变教,亦祇从一己所见耳,且变法之人,必遭仇怨,若因此退缩,则非但法不可变,即我心亦不可变矣。有是理乎?

又有人言:尔之争法,亦无道理。如人不肯循规蹈矩,则将穿绸服,不薙须,出外宴会或以足加案上,皆可也。变法者曰天下事不能一例,有素为人所憎恶之事,有偶为人所憎恶之事。如面目含垢,馀秽逼人,或声音过大,骚扰同座,此素所憎恶也。若不服礼服而著便衣,则人之憎恶,非以其有不便于己也,设使早闲衣此,即不憎恶之矣。此因违犯风俗,使人不乐,则偶所憎恶也。且以服饰相争,尚非其本也。前此一百年,黑衣亦非礼服,亦安知将来黑衣忽为礼服乎?故变法者必薄虚名而求实际,其所以常遭忌克者,以其不能昧心,而守无理之风俗也。

或问人所必恶之举止,与人所应恶之举止,当如何辨别?彼则曰此皆人能自辨,人能自察。凡行事之本,犯公罪者终必不能行。若所犯非公罪,虽一时不行,而后日仍行。故不论如何变法,断不可著泥鞋不盥手而会宴,盖好洁之心,虽百世不变也。

守旧党曰尔不顾众论,不顺人情,独行踽踽,令人不便。变法者曰尔之立言误矣。己既守旧,犹以为不足。而必欲令我守旧,岂我心所甘乎?乃复责我让我,百端以诱我。夫尔行尔道,我行我道可矣。况如尔之所为,乃甘为风俗之奴隶而不知也?加以桎梏,被以辔勒,而尚自荣,围困于风俗之中,而尚以人之毁我墙垣为憾,斯可笑矣。我今日所行之道,将来尔等亦将奉为典要,方且感我不暇,今乃不察,而遽诋毁我哉!

凡语变法者,必与人争论。故必为人所厌恶,亦不论其宗旨纰缪与否,但曰其人可憎耳。故间有新论,人必掩耳疾走,故叶墨生氏云守旧者和而随众,维新者独行而霸。果尔?旧法愈严,则新法愈激;旧法之弊愈多,则维新法之变愈速。

又有争之者曰尔之志在变天下。如因衣服举止,与众不同,令人先有厌尔弃尔之成见,恐于办事有碍。以理揆之,似不必以小节自表也。彼则曰小者尚不能改,况大者乎?守旧之耗费,殊觉不资,其起居当何若?其衣服当何若?其酬酢当何若?皆令人生奢华之习,因此败家废产者甚众,高屋深园,修筑陈设,虚糜无谓,不待赘述。种种因此消耗,则家常之宿欠不能清,儿女不能尽心读书,亲戚不能赖以饱暖,而己亦不能高枕。骛虚名而邀实祸,不独无谓且有弊,此尤其亲切可知者也。

放荡者无庸论矣。中人之家,量入为出,则应酬必不能多。偶集多客,聚会为醵,不论其彼此是否同类,是否相识,嗜好亦不甚相同,因此往来聚会之举日少,而聚会宾客之流品,亦不能齐。此其故因宴会必备精美之膳,方为恭敬,故所请之人多,则其费减于屡次独请一人也。故有智识者,不乐此种无谓聚会,乃至总会酣酒为乐,且谓踞坐人家花厅,面目陋劣,语言极无味,何必以此费财损功,且至动气?以前我办事毕后,立著新衣赴宴,虽有事不顾。今乃知其无味,而虚糜之车费、手套资已不少矣。因此吸烟、饮酒、打球者日多,大抵人情易于生厌,宴会既无意味,则寻一下等之事以为快心者,固其宜也。设有五六知己,不拘形迹,围炉而坐,以此例彼,孰优孰劣?若有一二女子在其中,使众人语言谨慎,不敢卤莽,则尤为高矣。虽亦有少年之人,亦应使受宴会之苦,以示磨炼,然其事究无少补。何者?规制过严,则赴者益希,终至作法自毙。然则宴会本极佳事,而限于规制,乃为大害,凡怨女旷夫因此而致者,遂觉不少,可胜叹乎?惟偶尔读书相聚,非但高明之士各吐所怀,即极愚鲁者,亦自有数语,异于畴昔,此时方见真交情耳。今世俗规制,如约定八点钟饮酒,十点钟又赴他人茶围。如此仆仆往返,则胸臆不舒,而形神之受其桎梏者多矣。他如听乐弄弦,皆无真实意味,此皆矫揉之乐,而非自然之乐也。何谓自然之乐?如偶听村笛,好之或过于乐部;偶入田间,好之或过于园林是也。若宴会之事,则直束䌸之,驰骤之,俾如牛马然。况虚文缛礼,人心必不能忘,故宴会坐次,无不拳拳于心,或此人与彼同坐则大怒;或此人与彼人不得同坐,则又大怒。是则宴会适以增怒,何真乐之有哉!

非独宴会然也。大抵凡事皆失其宗旨,其初未尝非良法美意,其行渐久,其人渐多,其弊渐生。有权力者必当拥护其弊,而后可以利己。故因弊为法,而违背宗旨者多。乃其时所谓为宗旨者,则即此拥护弊端之宗旨也。

闻中国礼仪素繁,侍朝之礼尤繁,致使各人起居不便,我国亦何独不然?一切礼仪,非自然所应需,未有不败者也。斯威福特氏云聪明之人恒畏礼仪过繁之人,而不畏与乡老工作人谈。斯言允矣。

聚会者,所以通往来也。而今则务其虚而不务其实,故今日之聚会,恒不副人之望,交语恒不恳切。要之,从心而发,彼此亲切,始能感动人。不然,即使日论政事,论学问,论新书,论新学,亦觉无味。盖聚无数人于一区,则日久生厌;聚无数面目于一区,亦不过如一大图,苟彼此不相知,皆为可厌之事。大抵聚会之事,不相识者当无过二人;今者纵饮酣歌,数十人中,均彼此不相识,何足以为乐哉?然而招饮者与赴饮者,均非乐为也,亦迫于不得已耳。此皆风俗规制之大不便于人者也。

 本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。

原文

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse

译文

这部作品在1929年1月1日以前出版,其作者1940年逝世,在美国以及版权期限是作者终身加80年以下的国家以及地区,属于公有领域


这部作品也可能在本国本地版权期限更长,但对外国外地作品应用较短期限规则的国家以及地区,属于公有领域

Public domainPublic domainfalsefalse