新增东国舆地胜览/卷018
全义县[编辑]
东至清州界十八里，南至燕岐县界十八里，西至天安郡界十一里，北至木川县界十二里。距京都二百四十三里。
建置沿革[编辑]
本百济仇知县。新罗改金池〈池，一作“地”〉。为大麓郡领县。高丽改今名，属清州。本朝太祖四年置监务。太宗十三年例为县监，明年合燕岐为全岐县，十六年各复旧。
官员[编辑]
县监、训导[编辑]
各一人。
郡名[编辑]
仇知、金池、全岐。
姓氏[编辑]
本县李、兪、河、全。
形胜[编辑]
三峯围野，二水绕城[编辑]
金休诗：三峯耸秀围平野，二水奔流绕故城。
山川[编辑]
甑山[编辑]
在县西北五里。镇山。
栗岘[编辑]
在县东十四里。
高山[编辑]
在县东八里。
龙子山[编辑]
在县东十六里。
云住山[编辑]
在县南七里。与甑山、高山鼎峙。
金城山[编辑]
在县南八里。有古石城。
高罗院川[编辑]
在县东十三里。源出栗岘。
生拙川[编辑]
在县西南五里。源出公州界芒岘，到县南与古李城小溪合，经狐岩又与大部川合。县在二川之间。
大部川[编辑]
在大部乡。源出仇里瓮古介，与高山小溪合，经狐岩入生拙川。
土产[编辑]
铁〈出县东西房里〉、磁器、紫草、茯苓、安息香。
楼亭[编辑]
风化楼[编辑]
在客馆东。
学校[编辑]
乡校[编辑]
在县东一里。
驿院[编辑]
高罗院[编辑]
在县东十六里，一云鲸院。
松岘院[编辑]
在县南八里。
佛宇[编辑]
元寂寺[编辑]
在龙子山。
高正庵[编辑]
在高山。
延寿庵[编辑]
在县南。
云岾寺[编辑]
在云住山。
〈○崔有悰诗：寺在烟霞里，层峦第几重？山深松落落，江阔水溶溶。讲榻临无地，禅窗倚半空。回头尘世远，老衲自从容。〉
祠庙[编辑]
社稷坛[编辑]
在县西。
文庙[编辑]
在乡校。
城隍祠[编辑]
在县东北一里。
厉坛[编辑]
在县北。
古迹[编辑]
李城[编辑]
在云住山北峯。石筑。世传李棹故居。其中宽敞。周一千一百八十四尺。内有一井。今废。
大部乡[编辑]
在县北六里。
高山山城[编辑]
石筑。周五千一百三十二尺。内有三井。今废。
金伊城[编辑]
在云住山。石筑。周一千五百二十八尺。内有一井。今废。
甑山山城[编辑]
在县西北五里。石筑。周九百三十二尺。内有一井。今废。
加乙井处[编辑]
在县北五里。
蒲谷驿[编辑]
旧基在县东十八里。
人物[编辑]
高丽李棹[编辑]
太祖南征，至锦江水涨。棹护涉有功，赐名棹。官至太师三重大匡。
李混[编辑]
棹之七代孙。元宗朝登第，历事忠宣，累官至佥议政丞致仕。号蒙庵。尝谪官宁海府，取海中浮槎，制为舞鼓，至今传乐府。
李彦冲[编辑]
混之孙。登第，累官至政堂文学。
本朝李贞干[编辑]
混第子华之曾孙[1]母金氏年百二，贞干时年八十，弄雀雏于前，为老莱戏。世宗赐书褒奖。官至中枢院使卒。谥孝靖。
李士宽[编辑]
贞干之子。官至府尹。其子智长、礼长、𫍯长、孝长、恕长，登文科；义长，登武科。世所罕有，士林荣之。
李礼长[编辑]
世祖朝靖难、佐翼功臣。官至兵曹参议。
李𫍯长[编辑]
官至礼曹参判。
李孝长[编辑]
官至庆尚道观察使。
李恕长[编辑]
世祖朝敌忾功臣。官至汉城府左尹。封全城君。
李寿男[编辑]
𫍯长之子。登第。成宗朝佐理功臣。封全山君。
李宜冾[编辑]
登第，官至中枢院副使。子慎孝，刑曹参议；元孝，登第，佥知中枢。
新增李继孟[编辑]
豪迈有气槪。登第，官至左赞成。谥文平。
寓居[编辑]
本朝金益精[编辑]
详安东人物下。
金益濂[编辑]
益精之弟。登第，累官至司宪持平。二人皆庐墓三年。
题咏[编辑]
县古征乔木[编辑]
金寿宁诗：云云，烟寒认废城。
地分车岘自东西[编辑]
徐居正诗：云云，路入全城高复低。山势周遭围近郭，树阴缭绕护长堤。
定山县[编辑]
东至公州界二十一里，北至同州界十五里，南至扶馀县界三十一里，西至青阳县界十七里。距京都三百四十九里。
建置沿革[编辑]
本百济悦己县〈一云豆陵尹城〉。新罗景德王改悦城，为扶馀郡领县。高丽初改今名。显宗九年属公州，后置监务。本朝太宗十三年，例改为县监。
官员[编辑]
县监、训导[编辑]
各一人。
郡名[编辑]
悦己、豆陵尹城、悦城。
姓氏[编辑]
本县李、田、宋、林。
方、张〈并村〉。
山川[编辑]
大朴谷山[编辑]
在县北七里。镇山。
鸡凤山[编辑]
一名白谷山。在县东九里。
七甲山[编辑]
在县西十六里。有古城基，号慈悲城。又见青阳县。
光生山[编辑]
在县南三里。
松岘[编辑]
在县北十里。
狐古介岘[编辑]
在县东三里。
獐项岘[编辑]
在县西五里。
直岘[编辑]
在县南十里。
大岘[编辑]
在县西十里。
金刚川[编辑]
在县西三十二里。源出青阳县于乙项川，入白马江。又见扶馀县。
王之津[编辑]
在县南二十六里。即锦江下流。
土产[编辑]
苎、漆、铁〈县南五里水闲里有铁冶〉、磁器、蜂蜜、茯苓、地黄、白花蛇。
学校[编辑]
乡校[编辑]
在县东一里。
驿院[编辑]
楡杨院[编辑]
在县东五里。
弥勒院[编辑]
在县西十二里。
长寿院[编辑]
在县西二十七里。
修德院[编辑]
在县北七里。
佛宇[编辑]
净慧寺[编辑]
在七甲山。
鸡凤寺[编辑]
在鸡凤山。山以寺得名。
蓝浦寺、瑞莲社[编辑]
俱在鸡凤山。
道林寺、妙峯寺[编辑]
俱在七甲山。
祠庙[编辑]
社稷坛[编辑]
在县西。
文庙[编辑]
在乡校。
城隍祠[编辑]
在山城中。
厉坛[编辑]
在县北。
古迹[编辑]
白谷里[编辑]
在白谷山下，父老相传本县古基。
鸡凤山城[编辑]
石筑。周一千二百尺。内有一井，又有军仓。今废。
新增烈女[编辑]
本朝玉杯[编辑]
正兵李允妻也。其夫为虎所揽，玉杯执夫衣裾，奋梃大呼，虎即弃去。今上十四年旌闾。
题咏[编辑]
千仞东峯有古城[编辑]
权克和诗：云云，凝眸不觉野情生。往来三载终无惠，深愧居民识姓名。
恩津县[编辑]
东至连山县界八里。南至全罗道砺山郡界十七里。西至石城县界十三里，至林川郡界二十五里。北至尼山县界二十一里。距京都四百十二里。
建置沿革[编辑]
德恩郡本百济德近郡。新罗景德王改德殷。高丽初改德恩郡。市津县本百济加知柰县〈一云加乙乃，一云薪浦〉。新罗景德王改市津，为德殷郡领县。高丽显宗九年，德恩、市津俱属公州。本朝太祖六年，合两县为德恩监务。世宗元年，改今名，为县监。
官员[编辑]
县监、训导[编辑]
各一人。
郡名[编辑]
德近、德殷、德恩、加知柰、加乙乃、薪浦、市津。
姓氏[编辑]
德恩兪、裵、李、金、赵。
张、郑〈并续〉。
市津裵、林、宋、梁、全。
朴、李〈并续〉。
彩云林、裵、宋、梁、良。
山川[编辑]
干止山[编辑]
在县北二里。古市津在其西。
摩耶山[编辑]
在县南二十四里。镇山。
皇华山[编辑]
在市津。距今县治西十里。山有大石平广，俯瞰津水，号皇华台。世传百济义慈王游宴其上。
江景山[编辑]
在县西二十六里。
般若山[编辑]
在县北七里。
佛明山[编辑]
在县东三十三里。山自青山县兜率山迤逦而西，至本县分为三：东佛明、南摩耶、北般若。
彩云山[编辑]
在彩云乡。去县二十五里。
甑山浦[编辑]
在县西二十一里。源出全罗道砺山郡，入江景浦。
江景浦[编辑]
在江景山下海浦也。详林川郡。
市津浦[编辑]
在市津县。商舶所集，连樯接桅，人物杂沓互市，故名。尹淮云：“古有利楼津，疑即此。”
私津[编辑]
在县北十二里。即连山县布川、草浦之合流处。
栗岭川[编辑]
源出全罗道高山县龙溪[2]山，入市津浦。
土产[编辑]
白玉石〈出县南仇佐谷〉、铁〈出县南鹊旨、熊田、吐串等地〉、竹箭〈产彩云山〉银口鱼、地黄、安息香、白花蛇、白鱼、苇鱼、秀鱼、鲫鱼、蟹。
新增柹〈早熟。俗称早红〉。
城郭[编辑]
皇华山城[编辑]
石筑。周一千六百五十尺，高六尺。中有井二，有军仓。
烽燧[编辑]
江景山烽燧[编辑]
南应全罗道龙安县广头院山，北应皇华山。
皇华山烽燧[编辑]
南应江景山，北应尼山县城山。
亭榭[编辑]
引风亭[编辑]
在客馆北。
学校[编辑]
乡校[编辑]
在县东二里。
院宇[编辑]
娚项院[编辑]
在县南五里。
桥梁[编辑]
潮岩桥[编辑]
在甑山浦。旧有石桥，居人信术者言，尽投其石于水，今用木为桥。下有岩，潮退则见，名曰潮岩。
新增市津桥[编辑]
在市津浦。
佛宇[编辑]
灌烛寺[编辑]
在般若山。有石弥勒，高五十四尺。世传高丽光宗朝，盘若山麓有大石涌出，僧慧明琢成佛像。
〈○李穑诗：马邑之东百馀里，市津县中灌烛[3]寺。有大石像弥勒尊，我出我出涌从地。巍然雪色临大野，农夫刈稻克[4]檀施。时时流汗惊[5]君臣，不独口传藏国史。〉
双溪寺[编辑]
在佛明山。
金地寺、普门寺，念佛寺，净土寺[编辑]
俱在摩耶山。
祠庙[编辑]
社稷坛[编辑]
在县西。
文庙[编辑]
在乡校。
城隍祠[编辑]
在德恩古邑。
厉坛[编辑]
在县北。
冢墓[编辑]
甄萱墓[编辑]
在县南十二里风界村。俗称王墓。
古迹[编辑]
古德恩[编辑]
在今治东南十二里。
彩云乡[编辑]
在县西二十五里。
古市津[编辑]
在皇华山西南。
大井[编辑]
在摩耶山古城下二里。俗云古国御井也。其地西有衰虎山，东有衰龙串。
摩耶山古城[编辑]
石筑。周五千七百十尺。内有二井。今废。
新增孝子[编辑]
本朝姜应贞[编辑]
中枢府事毅之子也。年十七，父母遘疾，常侍药，终夜不寐，取粪尝之，焚香祷天，请以身代。及父母没，庐墓尽礼，不食盐菜。成宗初年旌闾。
烈女[编辑]
高丽李氏[编辑]
文成己妻。其夫死于倭乱，妻图其形，奠朝夕终身。事闻旌闾。
闵氏[编辑]
金继佃妻。继佃早死，闵虽当雨雪，必亲祭墓乃食。事闻旌闾。
题咏[编辑]
新名独揭恩[编辑]
权克和诗：旧号兼称德，云云。
当户青山皆拱北[编辑]
徐居正诗：云云，卷帘红日已生东。
怀德县[编辑]
东至沃川郡界二十二里，南至全罗道珍山郡}}界三十里，西至公州界九里，北至文义县界二十九里。距京都三百二十里。
建置沿革[编辑]
本百济雨述郡〈一云朽浅〉。新罗改比丰郡。高丽初改今名，显宗属公州。明宗二年置监务。本朝太宗十三年，例改为县监。
官员[编辑]
县监、训导[编辑]
各一人。
郡名[编辑]
雨述、朽浅、比丰。
姓氏[编辑]
本县李、任、黄、方、郭。
裵、金〈并驿〉。
山川[编辑]
鸡足山[编辑]
在县东三里。镇山。世传天旱山鸣则必雨。
食藏山[编辑]
在县南二十三里。
迭岘[编辑]
在县东十二里。
童子庵岘[编辑]
在县东八里。
利远津[编辑]
在县北二十九里。俗号荆角津。源出全罗道茂朱县德裕山，至公州为锦江，到舒川郡入海。
甲川[编辑]
在县西五里。源出全罗道珍山郡新岘，至县西三里为船岩川，下流与荆角津合。
土产[编辑]
紫草、讷鱼、地黄、茯苓、石铁〈出县北稷洞〉、安息香。
烽燧[编辑]
鸡足山烽燧[编辑]
东应沃川郡环山，北应文义县所伊山。
楼亭[编辑]
双清堂[编辑]
在县东六里。县人宋愉别业。
〈○朴彭年记：天地间风月最清，人心之妙，亦与之无异焉。拘于形气，累于物欲，于是焉能全其体者鲜矣。盖烟云四合，天地阴翳，而清风扫之，明月当空，上下洞彻，无纤毫点缀。其气象固未易形容，惟人之能全其心而无累者，足以当之而自乐之。故黄鲁直尝以此拟诸舂陵，而邵康节亦有《清夜》之吟，叹知味者之少也。
盖今世亦有知其此乐者乎？市津宋公愉本簪履之旧，而不喜功名，退居村野，今卅有馀年矣。其县曰忠清之怀德，里曰白达。构祠堂于居第之东，以奉先世，置田数顷，以供祭祀之需。乃于祠东，别立堂凡七间，堗其中以宜冬而右辟之者三，豁其轩以宜夏而左辟之者三。庖厨湢浴藏祭器各有所，丹碧缭垣，华而不侈。每时祀与忌日，公必衣深衣，入其堂以斋，克敬克诚，凡所致享，皆遵礼经。且值佳节，必置酒邀客，或诗或歌，以洽乡党之欢。晩好禅学，淡漠其心，不以事物撄之，盖其性高明而外乎声利者也。中枢朴公堧扁其堂曰双清而诗之。
予闻而敛衽曰；“有是乎双清之说也！伯夷，圣之清者也。公其闻伯夷之风而兴起者乎？盖风而耳得之，月而目遇之。人皆知二物之清，而不知于吾一心有不羡乎彼者存焉。然则安知其知之者之不与不知者比也？今观公奉先之敬、娱宾之兴，其自乐之趣可知已。然濠上观鱼之乐，庄子不知鱼之乐，惠子亦不知，予何敢窥其涯涘哉？”
公之令胤主簿继祀，以予在末属[6]，俾记之。〉
学校[编辑]
乡校[编辑]
在县北一里。
驿院[编辑]
贞民驿[编辑]
在县西十里。
弥勒院[编辑]
[7]名屈坡院。在县东二十四里。南有楼。
〈○河仑序：余尝归宁于乡，道过怀德县之东境。山川萦纡，草木荟蔚，中有路侠且险，路傍有院宇岿然出林表。予望而喜之，下马登楼，纳凉移时，览观溪山之胜，欲留诗，未暇而去，院名已忘之矣。今者前公州牧使黄君自厚以吾牧隐先生所著《弥勒院南楼记》来，请余题其后。余闻其形势，则余所尝登观者也。院之经营始末与夫黄氏父子兄弟慈爱友恭乐施于人，则先生之记尽之矣。今其孙又能体祖父之意，不唯修治不懈，而又作室于东西，以别男女之所次，且求诗搢绅间，欲益显其祖父之德之美，其志亦可尚已。
○成石璘诗：知谁[8]起弊奂如新？怀德黄君号[9]吉人。素蕰慈祥思济众，常存恻隐乐为仁。子孙勤俭家风勉，院宇高低地势因。闻说南楼最萧洒，何当徙倚爽精神？
○郑以吾诗：逆旅楼高胜槪新，黄公缔构自先人。施无望报垂阴骘，行得如归饱至因。千载姓名将不坠，一家慈孝岂非仁？监司更始锺馀庆，晩岁佳儿岳降神。〉
德昌院[编辑]
在县西二里。
宠述院[编辑]
在县北十一里。
荆止院[编辑]
在县北二十七里。
馀儿院[编辑]
在县南二十一里。
佛宇[编辑]
法泉寺[编辑]
在鸡足山南。
凤住寺[编辑]
在鸡足山东北。
禅郞寺、高山寺、凤栖寺[编辑]
俱在食藏山。
祠庙[编辑]
社稷坛[编辑]
在县西。
文庙[编辑]
在乡校。
城隍祠[编辑]
在县北五里。
厉坛[编辑]
在县北。
古迹[编辑]
西峯部曲[编辑]
在县东二十一里。
兴仁部曲[编辑]
在县东十八里。
针伊所[编辑]
在县北十八里。
鸡足山城[编辑]
石筑。周一千九百六十九尺，高十六尺。内有一井。今废。
题咏[编辑]
俗厚见民风[编辑]
南智诗：庭空知讼简，云云。
树老石顽知县古[编辑]
李承召诗：峻岭逾来大野宽，一村桑柘俯溪湾。云云，庭空人静讶官寒。青阴满地松千尺，碧色侵阶竹数竿。独凭雕栏无个事，时看斗雀堕檐端。
镇岑县[编辑]
东至公州界十一里，北至同州界十里，南至全罗道珍山郡界二十二里，西至连山县界十六里。距京都三百九十七里。
建置沿革[编辑]
本百济真岘县〈真，一作“贞”〉。新罗改镇岭，为黄山郡领县。高丽初改今名。显宗九年属公州，后置监务。本朝太宗十三年，例改为县监。
官员[编辑]
县监、训导[编辑]
各一人。
郡名[编辑]
真岘、镇岭、杞城、贞岘。
姓氏[编辑]
本县金、李、沈、田、任、刘。
山川[编辑]
产长山[编辑]
在县西五里。镇山。峯腰有一岩，谚传鸡龙生此岩，故为名。
所足山[编辑]
在县南五里。
押岾山[编辑]
在县南二十二里。一名安平。山之南乃全罗道珍山郡境。
鸡龙山[编辑]
在县西十五里。
三岐山[编辑]
在县南二里。
龙头川[编辑]
在县北三里。
甑山川[编辑]
在县南十五里。源出全罗道珍山郡大芚山，入车滩。
车滩[编辑]
在县南九里。其源有二：一出公州鸡龙山，一出安平山。合于县南五里，又北流入于怀德县之甲川。
土产[编辑]
蜂蜜、茯苓、安息香、白玉〈出三岐山〉。
新增绿矾〈出县南十六里蔚于洞〉。
学校[编辑]
乡校[编辑]
在县南二里。
院宇[编辑]
吾山院[编辑]
在县东九里。
支石院[编辑]
在县西十五里。
佛宇[编辑]
正觉寺[编辑]
在押岾山。
晦见寺、悬寿庵[编辑]
俱在鸡龙山。
祠庙[编辑]
社稷坛[编辑]
在县西五里。
文庙[编辑]
在乡校。
城隍祠[编辑]
在县南五里。
厉坛[编辑]
在县北。
题咏[编辑]
独有山川如旧识[编辑]
金自知诗：杞城千古邈天隅，民户萧条野半芜。云云，迷津且莫问田夫。
野阔树如荠[编辑]
李承召诗：云云，山空溪响雷。
连山县[编辑]
东至镇岑县界二十二里，至全罗道珍山郡界三十五里。南至同道高山县界十九里，至恩津县界二十六里。西至尼山县界十七里。北至公州界三十二里。距京都三百九十八里。
建置沿革[编辑]
本百济黄等也山郡。新罗改黄山郡。高丽初改今名。显宗九年属公州，后置监务。本朝太宗十三年，例改县监。
官员[编辑]
县监、训导[编辑]
各一人。
郡名[编辑]
黄等也山、黄山。
姓氏[编辑]
本县宋、徐、黄、孙、高、任。
广炤任。
黄〈驿〉。
俞〈来〉。
形胜[编辑]
山川雄丽[编辑]
郑以吾《乡校记》。
地少平旷[编辑]
李詹《义仓记》。
山川[编辑]
鸡龙山[编辑]
在县北二十七里。我太祖初即位，欲移都于山南，车驾亲巡卜吉，略定基址，肇兴工役，乃以漕运路远而罢之。至今号其地为新都，沟渠础砌犹在。
黄山[编辑]
一云天护。在县东五里。
〈○新罗金庾信将兵，与唐苏定方攻百济。百济将军阶伯御罗兵于黄山之野，设三营，四战皆胜，兵寡力屈而死。
○甄萱从高丽太祖，讨其子神剑，神剑兵败而降。萱忧满发疽，数日卒于黄山佛舍。〉
兜率山[编辑]
在县东十五里。有古城基。
马皋坪[编辑]
在县西十九里。北距尼山，南距恩津。
布川[编辑]
在县西二十六里。源出恩津县东，入同县私津。
草浦[编辑]
在县西二十里。源出鸡龙山，入私津。
居士里川[编辑]
在县南十里。源出全罗道高山县龙溪川，入私津[10]。
潜渊[编辑]
在县北十五里。详见公州。
土产[编辑]
苎、银口鱼、自然铜、蜂蜜、蟹、地黄。
新增绿矾〈出县东二十里大也洞〉。
城郭[编辑]
北山城[编辑]
在县北三里。石筑。周一千七百四十尺，高十二尺。内有一井、军仓。地险阻。
学校[编辑]
乡校[编辑]
在县北一里。
〈○郑以吾记：连山明府朴侯治郡之明年，谓其郡人曰：“学校，王政之本也。古者致治之盛衰，视学之兴废。所谓国有学、术有序、党有庠、家有塾者，此三代盛时之制也。方今圣明在上，斯文向用，内而成均，外而州郡，莫不有学。是郡也，前朝太祖及我太上王皆欲定都之地也。观山川之雄丽，可以知人才之有作，独无学校可乎？”因讯其故址，则郡北有山，节然出云雨上，其地隆然而亢爽。即其故址，谋所以新之，郡人喜幸，而奔走听命，犹恐或后。取材于山，输瓦于废寺，某年某月，连山之学成。辟其后，以为夫子之殿；敞其中，以为堂筵之所。奠菜登降，此前日之苍烟白露而荆棘也；讨论揖让，此前日之颓垣断堑而荒墟也。于是属臧获几户而复之，以专诸生之任使；聚经书而藏之，以便诸生之习读。治郡务，决民讼，有日力，则辄至于学，引子弟讲明不倦，可谓知所本矣。
友人前扶馀监务权君可均，连人也。属笔于余，请记其事。呜呼！余岂知言者哉？然吾闻之，天下之人才不为少，其性质之美者，亦何限也？但不知务学，所以不能有成。况寒乡后进虽有志于学，为守令者，非有以磨砺而成就之，鲜有不湮没而无闻者矣。是以为政之要，必本于学，而教学之法，必本于人。苟磨砺变化而使趋于善，其勉于人者勤，其入于人者深，功至于积，则礼让兴行，风俗淳美，人才之出，亦有以驯致矣。夫子曰：“十室之邑，必有忠信。”孟子曰：“人皆可以为尧、舜。”盖观于己而知之也。第不知后侯而至者，能有以继侯之志否也。
侯名坤，尝折节好学，敏于立事。君子谓是举也得为政之本焉，乌有得其本而遗其末者哉？宜乎书以示方来，且识岁月也。〉
驿院[编辑]
平川驿[编辑]
在县西十里。
〈○郑枢《平川驿值雪》诗：行行度平陆，滕六散天花。拥马疏还密，迎人整复斜。苍茫云际寺，荡漾水边家。远惜离群雁，冲寒宿晩沙。〉
般若院[编辑]
在县西二里。
草浦院[编辑]
在草浦南岸。
布川院[编辑]
在布川东岸。一名沙梯。
佛宇[编辑]
开泰寺[编辑]
在天护山。有高丽太祖真殿。
〈○高丽太祖十九年，征百济大克获，河内三十馀郡及渤海国人皆归顺。乃命有司创开泰寺，亲制愿文手书。略曰：生遇百罹，未堪多艰。兵缠土郡，灾扰辰韩。人莫聊生，室无完堵。云云。证天有誓，刬平巨孽，拯涂炭之生民，恣农桑于乡里。上凭佛力，次仗玄威，二纪之水击火攻，身蒙矢石；千里之南征东讨，亲枕干戈。丙申秋九月，于崇善城边，与百济兵交陈[11]。一呼而凶狂瓦解，再鼓而逆党冰消，凯唱浮天，欢声动地。云云。萑蒲寇窃，溪洞微凶，改悔自新，寻怀归顺。某也志在于搦奸除恶、济弱扶倾，不犯秋毫，不伤寸草。云云。答佛圣之维持，酬山灵之赞助，特命司局刱造莲宫。乃以天护为山号，以开泰为寺名。云云。所愿佛威庇护，天力扶持。云云。〉
佛庵寺、上庵寺、万云寺[编辑]
俱在鸡龙山。
孤云寺[编辑]
在天护山。
祠庙[编辑]
社稷坛[编辑]
在县西。
文庙[编辑]
在乡校。
城隍祠[编辑]
在县北。
厉坛[编辑]
在县北。
古迹[编辑]
广炤部曲[编辑]
在县北十三里。今称豆磨村。
古义仓[编辑]
在县西城内里。
烈女[编辑]
本朝许氏[编辑]
大司宪许应之女。适士人金问，年十七，夫亡。父母哀之，欲嫁约已定。许氏知之，负孩儿，奔往舅家终身。事闻旌闾。
题咏[编辑]
田多自古称多稼[编辑]
李穑诗：连州连山拥平野，云云。春风绿浪涨弥漫，秋日黄云屯䆉䅉。桑阴漠漠夏阴[12]凉，蚕箔层层满堂舍。夫勤妇苦营生理，促织又吟明月夜。小儿牵牛将出栏，大儿牧马能纵靶。里中父老迭相邀，醉饱何曾更辞谢？自知风俗尚淳厖，不恨容仪无酝籍。桃花流水安在哉？直与朱陈相上下。白头牧隐思一游，击壤讴歌美风化。
荒陂积雪留人迹[编辑]
郑枢诗：乌帽穿林光隐见，残鞍随路响高低。云云，浅水明霞乱马蹄。
尼山县[编辑]
东至连山县界十一里，南至同县界十六里，西至石城县界二十五里，北至公州界十里。距京都三百七十七里。
建置沿革[编辑]
本百济热也山县。新罗改今名，为熊州领县。高丽显宗九年，仍属公州，后置监务。本朝太宗十四年，合石城，号尼城县。十六年复析置县监。
官员[编辑]
县监、训导[编辑]
各一人。
郡名[编辑]
热也山、尼城、鲁山。
姓氏[编辑]
本县兪、柳、方、文、河。
猪井赵。
山川[编辑]
鲁山[编辑]
在县北五里。镇山。一名城山。
接枝山[编辑]
在县北三里。
高海浪[编辑]
在县南三里。大阜斗起，路出其上。
长者池[编辑]
在县南十五里。长七百六十尺。灌漑甚广。
大川[编辑]
在县东五里。源出鸡龙山，入恩津县私津。
石桥川[编辑]
在县北六里。源出县北金堀伊，入石城县水汤浦。
并井[编辑]
在县南八里。两井夹出，因以为号。
土产[编辑]
铁〈出县南泉洞〉、苎、蟹、鲫鱼。
城郭[编辑]
鲁山城[编辑]
石筑。周一千九百五十尺，高八尺。内有四井。
烽燧[编辑]
城山烽燧[编辑]
南应恩津县皇华山，北应公州月城山。
学校[编辑]
乡校[编辑]
在县北二里。
院宇[编辑]
吾德院[编辑]
在县南十里。
弓井院[编辑]
在县北九里。
佛宇[编辑]
塔寺。在城山。
祠庙[编辑]
社稷坛[编辑]
在县西。
文庙[编辑]
在乡校。
城隍祠[编辑]
在城山。
厉坛[编辑]
在县北。
古迹[编辑]
猪井所[编辑]
在县南十四里。今称马本村。
登水所[编辑]
在县南十三里。今称得尹村。
名宦[编辑]
本朝芮承锡、庆延[编辑]
扶馀县[编辑]
东至公州界二十四里，至石城县界十五里。南至林川郡界二十里。西至青阳县界三十七里，至鸿山县界十九里。北至定山县界二十一里。距京都三百九十六里。
建置沿革[编辑]
本百济所夫里郡〈一云泗泚[13]〉。百济圣王自熊川来都之，号南扶馀。义慈王时，新罗金庾信与唐苏定方攻灭之，唐师既去，新罗尽得其地。文武王十二年置摠管，景德王改今名为郡。高丽显宗九年属公州，明宗二年置监务。本朝太宗十三年，例改县监。
官员[编辑]
县监、训导[编辑]
各一人。
郡名[编辑]
所夫里、南扶馀、半月、泗泚〈泚，或作“沘”〉、馀州〈见遗事〉。
姓氏[编辑]
本县沈、李、徐、全、邢、曺、高、表。
白〈续〉。
形胜[编辑]
炭岘白江[编辑]
成忠谏义慈王书。详人物下。
山川[编辑]
扶苏山[编辑]
在县北三里。镇山。东岑有坡陀处，号迎月台。西岑曰送月台。
炭岘[编辑]
在县东十四里。公州境。
浮山[编辑]
在古省津北岸。
望月山[编辑]
在县东十五里。又见石城县。
鹫灵山[编辑]
在县西二十里。
乌山[编辑]
在县南七里。
罗所岘[编辑]
在县西三十里。
白马江[编辑]
在县西五里。良丹浦及金刚川与公州之锦江合流为此江，入林川郡界为古多津。
古省津[编辑]
即泗泚河。在扶苏山下。
〈○百济义慈王时，有鱼死浮水上，长三丈。食者死。又水色变，为赤如血。〉
大王浦[编辑]
在县南七里。源出乌山西，入白马江。
〈○百济武王每率群臣，游泗泚河北浦，宴飮以乐，醉必鼓琴自歌，令从者起舞。时人因此，称为大王浦。〉
光之浦[编辑]
在县东北七里。
良丹浦[编辑]
在县西七里。源出罗所岘。
金刚川[编辑]
在县北二十三里。
石滩[编辑]
在县东十二里。白马江上流。
〈○高丽正言李存吾上书论辛旽，贬长沙监务。后居于此，构亭滩上，优游啸咏，以终其身。尝有诗曰：“百济古国长江曲，石滩风月闲几年？野火烧原平如掌，时有觳觫耕菑田。我来构亭探胜景，万景媚妩争来前。云烟明灭蛟蛇窟，山翠空濛浮远天。白沙岸断浦潊入，杰石逦迤横江边。扁舟南转兀袅窕，石栏桂柱临澄渊。石佛应见义慈代，惟有野鹤来参禅。忆昔唐将航海至，雄兵十万鼓渊渊。都门一战谩倾国，君王拱手被拘挛。神物惨淡亦不守，石上遗踪犹蜿蜒。落花岩下波浩荡，白云千载空悠然。”
○郑道传诗：石面立削铁，滩流奔长虹。滩头横渔艇，滩上起[14]茅宫。高人抱清疾，归来卧其中。朝游欣浩荡，夕眺惊明灭。天炎挹孤爽，潦尽流皓月。春水碧于蓝，何如飘朔雪？宴坐玩奇变，逝者无停时。独有双白鸥，飞来长在玆。嗟我不如鸟，未去空相思。
○郑梦周诗：春风苦忆李长沙，徙倚南楼日欲斜。宣室承恩应未远，石滩明月不须夸。
○李稷诗：李氏新罗大姓昆，先生节义又殊调。击奸秀实竟违时，避世严陵便垂钓。事去高名并日星，滩空两岸唯蓬藋。承家忠孝有鸡城，馀庆无穷前可料。
○安鲁生《石滩亭记》：余既冠北学，所居与先生不数里。时先生总角，不事游戏，姓好读书。一见我，便欣欣若旧识然，予亦知其将为英物，相与友善。
明年春，同中司马试。先生语我曰：“石滩者，吾先子别业也。在公山锦江之西、扶馀半月之东，其源出自鸡龙，经公山之南，折而西，乃与锦江合，洄洑而南入于海。昔吾先子以谏官退而居之，构亭其上，日登览，对青山，临长流，畅叙幽情地也。予小子亦以不才得拜谏大夫，言事不中，遂归于此，欲继先子之志，若将终身。遭遇圣明，举臣于石滩之中，置之廊庙之上，序于勋列，锡爵鸡林，绘形凌烟，爵禄之荣，光于祖宗，敢不愧于中心乎？一石滩耳，以先子之贤，志犹未就而遂废。以吾愚拙，特起于其间，以至于此，予窃怪焉。子为我记其事。”
予曰：“尝闻廷议曰：‘某东国之谏臣也。当委质前朝之日，玄陵惑于逆旽，国事日非，如有斥言者，辄中伤之，虽号义士，皆畏祸而莫敢言。某以正言慨然倡义，奋不顾身，上书劾之。谏辞切直，果见乖忤，贬于长沙。未几，宥还于石滩，逍遥徜徉。及其终也，因愤而疾，欻起大呼曰：‘旽灭乎？’ 侍者曰：‘尚炽。’ 还卧曰：‘旽灭，吾乃亡耳。’ 自始疾至易箦，如是者数矣。’然则忠诚义气[15]至死不变，是发乎天性，非假而行之者也。既而旽诛，玄陵悔悟，即赠谏议大夫。又御笔特书曰 ‘谏臣某之子某为掌服直长’者，玄陵虽不即从谏，诛除首恶，悔悟于后，荣其死而宠其孤，亦贤君也欤！
人有言曰：‘璞玉之美，则虽不见之者，皆知温润之美也。有言圣贤之尊，则虽昏愚，亦知有道德之贵也。’是以伯夷、叔齐，一西山之饿夫也，人到于今称之。公之先子，虽殁于石滩，当时见而知之者与今闻而知之者，咸服其义，称道不已者，以其有伯夷之风也。且屈伸往来，理之自然。不往何来？不屈何伸？况父子，一气之分也，岂可以父子之屈伸二之而观哉？是知先子之屈于前日，将以致伸于今日也，先生何怪焉？先生之忠义，内可承家业，上不负君命，永为王佐之才，流风馀庆必与石滩并流而不息矣。予于先生，乌可苟悦？”
既书其事，仍有所冀，于是乎书。〉
土产[编辑]
苎、苇鱼、鲈鱼、石首鱼、秀鱼、白鱼、茯苓、鲫鱼。
学校[编辑]
乡校[编辑]
在县西一里。
驿院[编辑]
恩山驿[编辑]
在县西十五里。
龙田驿[编辑]
在县东八里。
古省院[编辑]
在古省津岸。
福泉院[编辑]
在县北三十里。
金刚院[编辑]
在金刚川岸。
桥梁[编辑]
良丹津桥[编辑]
金刚川桥[编辑]
佛宇[编辑]
崇角寺、道泉寺[编辑]
俱在鹫灵山。
惊龙寺、普觉寺、望月寺[编辑]
俱在望月山。
虎岩寺[编辑]
在虎岩山天政台下。有一岩，其上有虎迹，故名。
高兰寺[编辑]
在扶苏山。
望心寺[编辑]
在鹫灵山。
祠庙[编辑]
社稷坛[编辑]
在县西。
文庙[编辑]
在乡校。
城隍祠[编辑]
在扶苏山顶。
厉坛[编辑]
在县北。
古迹[编辑]
半月城[编辑]
石筑。周一万三千六尺。即古百济都城也。抱扶苏山而筑，两头抵白马江，形如半月，故名。今县治在其内。
甑山城[编辑]
在县西十四里。石筑。周一千二百六十九尺，高十尺。内有一井。今废。
青山城[编辑]
在县东一里。石筑。周一千八百尺，高五尺，内有三泉，有军仓。
天政台[编辑]
县北十里许。江北绝𪩘有岩如台，下临江水。谚云百济时欲拜宰相，则书当选者名，函封置岩上，须臾取看，名上有印迹者为相，故名。或称政事岩。
钓龙台[编辑]
自虎岩顺流而南，至于扶苏山下，有一怪石跨于江渚。石上有龙攫之迹，谚传苏定方伐百济，临江欲渡，忽风雨大作，以白马为饵，而钓得一龙，须臾开霁，遂渡师伐之。故江曰白马，岩曰钓龙台。
落花岩[编辑]
在县北一里。钓龙台西有巨岩，谚传义慈王为唐兵所败，宫女奔迸，登是岩，自堕于江，故名。
自温台[编辑]
在县西五里。自落花岩顺流而西，有怪岩跨于水渚，可坐十馀人。谚传百济王游于此岩，则岩自温，故名。
义盐仓古基[编辑]
在县东十里。旧收沿海各邑盐，和籴。
石田部曲[编辑]
在县西十里。今称乃卜只村。
枫枝所[编辑]
在县南十里。
新增苏定方碑[编辑]
在县西二里。唐高宗遣定方与新罗金庾信伐百济，灭之，立石纪功。
人物[编辑]
百济成忠[编辑]
义慈王与宫人淫荒耽乐，飮酒不止，佐平成忠极谏，王怒囚之狱中。忠将瘦死，上书曰：“忠臣死不忘君，愿一言而死。臣观时察变，必有兵革之事。凡用兵，审择其地，处上流而迎敌，然后可以保全。若异国兵来，陆路不使过炭岘〈一云沈岘〉。水军不使入白江〈一云伎伐浦〉，据其险隘以御之，然后可也。”王不省。及唐、罗兵过炭岘、白江，乘胜薄城，王知不免，叹曰：“悔不用成忠之言，以至于此。”
阶伯[编辑]
阶伯仕百济为达率。唐苏定方与新罗兵来伐，阶伯为将军，至黄山之野，设三营。遇新罗兵将战，誓众曰：“昔句践以五千人破吴七十万众，今日宜各奋励决胜，以报国恩。”遂鏖战，无不以一当千，罗兵乃却。如是进退，至四合，力屈而死。
兴首[编辑]
义慈王时为佐平，以罪流古马弥知县。及唐兵至德物岛，王遣人问战守之宜，兴首曰：“白江、炭岘，一夫单枪，万人莫当。宜简勇士往守之，使唐兵不得入白江，罗兵不得过炭岘。大王重闭固守，待其粮尽卒疲，然后奋击之，破之必矣。”大臣等曰：“兴首久在缧绁之中怨王，其言不可用也。”王然之，遂至于灭。
福信[编辑]
武王之从子。义慈既降，福信与浮屠道探据周留城，迎王子扶馀丰，立为王，引兵围唐将刘仁愿于都城。及刘仁轨与新罗合击之解围，福信退保任存城，自称霜岑将军，后为丰所杀。
黑齿常之[编辑]
西部人，长七尺馀，骁毅有谋略。义慈时，为达率兼风达郡将。苏定方执义慈，因纵兵大掠，常之与十馀人遁去，啸聚逋亡，依任存城山自固，不旬日，归者三万。定方攻之弗克。遂复二百馀城，与别部将沙咤相如应福信。龙朔中，高宗遣使招谕，乃诣刘仁轨降。
迟受信[编辑]
刘仁轨至白江，遇倭兵之救扶馀丰者，四战皆克。丰脱身而走，王子扶馀忠胜、忠志等与倭人并降，独迟受信据任存城。地险城固，粮储又多，攻之三旬不下。及城陷，委妻子，奔高句丽。
寓居[编辑]
高丽李存吾[编辑]
详石滩下。
孝子[编辑]
高丽徐恭[编辑]
父得狂疾，恭割手指，和药以进，疾愈。旌门。
新增烈女[编辑]
本朝李氏[编辑]
甲士朴元亨妻也。夫得恶疾，断指和药以进，病愈。今上十四年旌闾。
题咏[编辑]
大王浦月空秋夜[编辑]
闵思平诗：云云，政事岩花几艶阳？今日两三家索寞，当时十万户懽康。
钓龙台下江自波[编辑]
李谷诗：青丘孕秀应黄河，温王生自东明家。扶苏山下徙立国，奇祥异迹何其多？衣冠济济文物盛，潜图伺隙倂新罗。在后孱孙不嗣德，雕墙峻宇纷奢华。一日[16]金城如解瓦，千尺翠岩名落花。野人耕种公侯园，残碑侧畔埋铜驼。我来访故辄拭泪，古事尽入渔樵歌。千年佳气扫地尽，云云。
歌楼舞殿随烟飞[编辑]
李承召诗：海东表里雄山河，三方割据开邦家。不念辅车相依势，干戈日日攻战多。金汤一朝俱失险，壁上立帜皆唐、罗。云云，珠翠不复争纷华。可怜鱼腹埋香魂，化作春风江上花。当时不用成忠计，想必飮恨摩铜驼。兴亡万古孤城在，大平今得闻弦歌。白江江上月如练，渔舟点点随烟波。
新增兴亡已空馀铜驼[编辑]
崔淑生诗：扶苏山下大江河，形胜尽属农夫家。当时甲观连云处，年年耕出珠玑多。龙争虎斗呑不得，至今云物犹森罗。骊山宫里杨太真，临春阁上张丽华。尤物终成亡国媒，香魂飞作狂风花。一片岩石亦殷鉴，云云。晩放孤舟载古愁，听尽隔江商女歌。迎月台前一轮月，夜来依旧舒金波。
石城县[编辑]
东至尼山县界十六里，南至恩津县界二十四里，西至林川郡界十二里，北至扶馀县界十七里。距京都三百九十二里。
建置沿革[编辑]
本百济珍恶山县。新罗改石山，为扶馀郡领县。高丽初改今名，显宗九年属公州。明宗二年置监务，后罢之。恭愍王二十年，以扶馀监务来兼。恭让王二年，复置监务。本朝太宗十四年，合尼山为尼城。十五年，以古多津为往来要冲，复析为县监。
官员[编辑]
县监、训导[编辑]
各一人。
郡名[编辑]
珍恶山、石山。
姓氏[编辑]
本县李、卢、郑、白、石。
朴、李〈幷续〉。
山川[编辑]
望月山[编辑]
在县北十三里。
波镇山[编辑]
在县西四里。
佛岩山[编辑]
在县南八里。
白也岘[编辑]
在县西六里。
太祖峯[编辑]
在县北九里。
凤凰岩[编辑]
在县东五里。
藏军洞[编辑]
在县北九里。与太祖峯相对，中有大路。洞门曲侠，行人见之，疑若无洞。冞入其内极广阔，可藏万馀兵。世传唐将苏定方伐百济时，藏兵于此，故因以为号。
观音浦[编辑]
在县南门外。源出县北正觉洞，入猪浦。
仓浦[编辑]
在县西十里。熊津下流。
水汤浦[编辑]
在县东七里。尼山县石桥川之水与甑山川合流为此浦。
猪浦[编辑]
在县南二里。水汤浦及观音浦合流为此浦，入古多津。
甑山川[编辑]
在县东六里。其源有二：一出扶馀县元息洞，一出县北禾洞。入水汤浦。
古多津[编辑]
在县西十二里，详林川。
莲池[编辑]
在客馆前。
土产[编辑]
苎、铁〈产县南三山里〉、苇鱼、石首鱼、白鱼、蟹、秀鱼、鲫鱼、地黄、安息香。
新增宫室[编辑]
客馆[编辑]
崔淑生诗：雨后轩窗生晩寒，客怀孤寂独凭阑。穿林戏鹊飞相逐，压砌丛篁湿未干。世事纷纷元有数，春愁黯黯自无端。明朝依旧东风路，好个青山眼界宽。
〈○黄昏飞雨更漫天，滴滴檐声客枕边。灯火青荧时欲晦，羁愁浓淡自相连。东风芳草迷千里，白发他乡送一年。万死归来逢圣主，此身那得老云烟？〉
学校[编辑]
乡校[编辑]
在县北一里。
院宇[编辑]
水汤院[编辑]
在县东十三里。
临江院[编辑]
在县西十二里。
桥梁[编辑]
观音浦石桥[编辑]
水汤川石桥[编辑]
在县东十三里。
猪浦川石桥[编辑]
在县南五里。
佛宇[编辑]
正觉寺、郡觉寺、兜率庵[编辑]
俱在望月山。
祠庙[编辑]
社稷坛[编辑]
在县西。
文庙[编辑]
在乡校。
城隍祠[编辑]
在县北七里。
厉坛[编辑]
在县北。
孝子[编辑]
本朝田汉老[编辑]
年九岁，父得泄痢，汉老尝粪。及殁，不食盐菜，三年庐坟。十三岁，母殁，亦如之。事闻，特拜司勇。
题咏[编辑]
桑柘烟深作一村[编辑]
李孟常诗：男耕女织送朝昏，云云。
燕岐县[编辑]
东至清州界十五里，至文义县界十五里。南至公州界十三里。西至同州界十三里。北至全义县界二十六里。距京都二百八十七里。
建置沿革[编辑]
本百济豆仍只县。新罗改今名，为燕山郡领县。高丽显宗属清州。明宗置监务，后以木州监务来兼。本朝太宗六年，析置监务。十四年，幷于全义，改称全岐。十六年复析为县监。
官员[编辑]
县监、训导[编辑]
各一人。
郡名[编辑]
豆仍只、全岐。
姓氏[编辑]
本县全、耿、苌、河、魏。
金、康〈并续〉。
王〈开京〉。
风俗[编辑]
民勤稼穑[编辑]
无告讦之风[编辑]
山川[编辑]
城山[编辑]
在县东一里。镇山。
元帅山[编辑]
在县南五里。
〈○高丽忠烈王十七年，哈丹侵轶。王请兵于元，世祖遣平章薛阇干，领兵来助。王以韩希愈、金忻等将三军偕元兵，与丹兵战于县北清州之界正左山下，大捷追至公州熊津，伏尸三十馀里，斩获不可胜计。俗至今呼驻军之地，为元帅山。
○尹颀诗：停骖西望燕岐山，浮云霭色何苍苍？路人咨嗟行复止，云是前年大战场。贼骑来时知几万？满空旌纛云飞扬。初从江东掠四境，一经变[17]作丘墟荒。夸雄恃力屯此地，气势赫赫谁敢当？幕中美人绝世色，车中金帛兼四方。纵情耽乐日不足，烹万牛兮复千羊。黄金甁，白玉斝，醉舞高歌游兴长。天兵一举俱溃散，何异巨辙摧螗螂？笑哉区区不量力，计穷一朝就灭亡。吾君德业配两仪，坐令四海富农桑。闾阎煕煕共乐业，商旅不复行赍粮。愚儒何幸逢圣代？更睹中天日月光。行歌圣德祝君寿，愿君万岁寿而昌。〉
龙帅山[编辑]
在县南三里。
正左山[编辑]
在县北十五里。
五峯山[编辑]
在县北十三里。
屯智山[编辑]
在县南五里。
东津[编辑]
在县东五里。其源有三：一出镇川县头陀山，一出清州赤岘，一出全义县南。流入于公州之锦江。
土产[编辑]
磁器、陶器、蟹。
楼亭[编辑]
燕喜楼[编辑]
在客馆东。
〈○申槪诗：十载重登百尺楼，世情人事水奔流。独怜 元帅青山色，万古兴亡只么留。
○含杯转觉此心宽，把镜还羞久客颜。不用更登楼上望，北来何限有云山？〉
学校[编辑]
乡校[编辑]
在县西一里。
驿院[编辑]
金沙驿[编辑]
在县南五里。
松岘院[编辑]
在县北二十一里。
新院[编辑]
在县东十四里。
东津院[编辑]
在县东五里。
佛宇[编辑]
安禅寺、兴泉寺[编辑]
俱在五峯山。
祠庙[编辑]
社稷坛[编辑]
在县西。
文庙[编辑]
在乡校。
城隍祠[编辑]
在县东一里。
厉坛[编辑]
在县北。
古迹[编辑]
土兴部曲[编辑]
在县北十三里。
燕川所[编辑]
在县南十里。
城山城[编辑]
石筑。周二千六百七十一尺。今废。
名宦[编辑]
本朝许晩石[编辑]
为政勤俭。县北十五里，防川大堤，灌注千馀顷，堤在清州之境。其始筑也，晩石亲督之，清人千百为群，发不逊语，折晩石所据胡床。晩石弯弓逐之，清人不敢近。堤成，民赖其利，至今称颂。
新增人物[编辑]
本朝金俊孙[编辑]
登第。参靖国功，封燕城君，官至知中枢府事。
题咏[编辑]
水入锦江明[编辑]
徐居正诗：龟领行多险，燕岐路自平。山连鸡岫翠，云云。有客频来往，何时了送迎？凄凉孤馆夜，恼杀远游情。
附录[编辑]
- ↑ 《东国舆地胜览》“混第子华之曾孙”原作“彦冲子华六代孙”。
- ↑ 《东国舆地胜览》“溪”原作“鸡”。
- ↑ 《牧隐稿ㆍ僧有办来……作短歌以记之》“烛”原作“足”。
- ↑ 《牧隐稿ㆍ僧有办来……作短歌以记之》“克”原作“充”。
- ↑ 《牧隐稿ㆍ僧有办来……作短歌以记之》“惊”原作“警”。
- ↑ 《东文选ㆍ双清堂记》“属”原作“不鄙辞拙”。
- ↑ 此处应漏“一”字。
- ↑ 《独谷集ㆍ次怀德屈坡院南楼诗韵》“知谁”原作“谁知”。
- ↑ 《独谷集ㆍ次怀德屈坡院南楼诗韵》“号”原作“是”。
- ↑ 《东国舆地胜览》“私津”原作“鸡山”。
- ↑ 《补闲集》“陈”原作“阵”。
- ↑ 《牧隐稿ㆍ连州歌》“阴”原作“风”。
- ↑ 《东国舆地胜览》“泚”原作“沘”。
- ↑ 《东文选ㆍ石滩为李正言存吾作》“起”原作“寄”。
- ↑ 《石滩集ㆍ石滩亭记》“义气”原作“节义”。
- ↑ 《东文选ㆍ夫馀怀古》“日”原作“旦”。
- ↑ 《东国舆地胜览》“变”原作“便”。