东人之文四六/卷四

东人之文四六
卷四
作者：崔瀣　宋

事大表状

入金回宣赐生日表_{辛酉，使臣赵兴祥。}崔惟清

劬劳未报，方永想于门弧，宠赉不赀，特远驰于使节，荣生一国，光动四方。〈中谢〉恭惟皇帝，体舜聪明，兼汤智勇，揭无私之日月，旷然照临，混共道之车书，靡不率俾。眷小邦之怀德，廓大度以包荒，爰及始生之辰，载加申锡之命。同其忧乐，仰衔罔极之恩，奉以周旋，益罄无疆之祝。

谢物状

优渥之私，霈从中宁，纤华之宝，波及外区。况弓矢锡于有功，顾惭何力。惟衣裳宜其在笥，迺更叨荣。报称则难，贮藏惟谨。

谢宣赐生日起居表前人

守封域于海滨，第勤述职，望宸居于天上，愈切悬心。

谢表

生育之勤，有怀于是日，抚存之宠，不替于常年。仰载慈怜，岂胜感励。〈中谢〉伏惟，皇帝绍先王之业，丰茂世之规，威惠并行，式乃九围之命，谦恭不伐，得其万国之心。故虽番服之微，不间皇明之烛，特纡肤使，俯记生晨，岂唯慰藉之温言，亦有匪颁之异数。施非求报，空惭上圣之恩，远而不忘，誓竭外臣之节。

物状

乾坤之施，无计报酬，尘露之微，庶伸培益。前件物等，任土所出，程工不奇，岂足充内府之珍，祗以艺诸侯之贡。

回横宣表_{熙初甲子，本使■顾立。}任永龄

纶綍焕言，降从宸极，云霄异渥，衍及海隅，伛偻祗承，感兢交集。〈中谢〉臣叨膺帝眷，假守侯封，拱北诚深，虽欲竭勤王之节，釐东日浅，尚何成敌忾之功，唯怀殒越之忧，绝觊便蕃之贶，岂谓至仁含垢，大明烛幽，例循一闰之期，曲霈九重之泽。饩牵数伙，物段品加。善郑恩深，愧涓尘之莫效，尊周意重，守金石以弥坚。

谢物状

使星忽降，睿泽横流。〈目〉实惟上国之珍奇，波及小邦之僻陋。维其多矣，过承露湑之私，何以报之，但祝山呼之岁。

告哀表_{仁之丧二月，李之茂为使。}崔惟清

臣讳言。私门积衅，臣父先臣讳，遘疾弥留，于今月二十八日，奄辞圣代。臣讳诚哀诚切，顿首顿首。伏念，臣讳自缘薄祐，遽失严颜，五内崩摧，呼天叩地，瞻望宸阙，礼谨告终。臣无任攀慕号绝之至，谨差使朝议大夫尚书礼部侍郞轻车都尉赐紫金鱼袋李之茂，奉表讣奏以闻。

称嗣表

臣讳言。伏以，高以听卑为德，下以奉上为忠，辄输崩迫之怀，仰冒聪明之鉴。臣讳诚哀诚切，顿首顿首。伏念，臣父先臣讳，首陪一统，历事两朝，忠顺积躬，常率修于聘享，勤劳损寿，忽奄弃于臣民。臣以世嫡之微，滥承末命，宗职所重，假守遗基，忧悸丛幷，陨越为惧，与僚佐军人等，各以安存讫，谨差使某官李之茂，奉表陈奏以闻。

回敕祭仁王表_{毅丙寅，乌延遵礼为使。}前人

臣讳言。月日，敕祭使某官乌延遵礼，副使某宫乌居仁等至，奉传诏书·别录各一道。伏蒙圣慈，以臣父先臣讳薨逝，特令致祭，幷赐下飨物者。仰对恩灵，横流涕泗。〈中谢〉臣父先臣讳，端逢圣代，恪守侯藩，偶微恙之不瘳，忽元身之长逝。诉哀才达，轸悼载深，降使传于九重，举奠仪之百品，施兼存殁，礼备哀荣。窀穸遗魂，厚沐漏泉之泽，斋疏馀喘，第增踏地之怀。

谢物状

孝理之风，达于下土，丧纪之赐，出自上仁。顾惟孤藐之姿，曷称异矜之惠。

谢敕祭仁王表_{是年，郑袭明为使。}前人

云霄洒泽，隧路增辉，瞻拜以还，哀荣罔极。〈中谢〉恭惟，尊号皇帝，穷神知化，执古御今，覆以德威，置域中于无外，渐之仁爱，为天下之所归。轸先臣即世之忧，悯后嗣终身之痛，临遣轺使，来陈奠仪，共俎实于外饔，出币财于内府，粲然异数，贲乃游魂。仰认恩私，岂上跼高而踏厚。俯思报称，唯当移孝以为忠。

回慰问表_{明甲辰，恭睿之丧，本使大仲尹}崔诜

孤臣衔怛，方增陟彼之瞻，上圣轸哀，俯致吊生之问。〈中谢〉臣寄叨守土，创钜终堂，累然执丧，心焉如剥，稽于述职，礼不可亏。岂谓德厚包荒，仁深字小，爰降丝纶之命，有加赙赠之仪。悼亡抚存，曲示哀荣之典，铭心刻骨，敢忘报效之勤。

谢落起复表_丙午皇甫倬

三载通丧，犹有僾然之抱，九霄异眷，遽加藐尔之孤。玆剧兢荣，不胜感悸。〈中谢〉臣世叨侯服，曩遘母忧，但深追远之怀，尚懵节哀之制。洎自天而降命，乃就职以从权，恩实莫涯，势难堪处。岂谓至仁字小，明德烛幽，谓禫变之当期，优宣诏綍，俾服除而即吉，仍守藩封。慰藉有加，匪颁亦伙。惟负荷之既重，愧报谢之无阶，誓坚忠信之心，仰答生成之造。

回封册表_仁壬戌崔惟清

五月二十六日，封册使明武大将军完颜宗礼，副使翰林直学士田谷等至，别传诏书一道，官诰一通，伏蒙圣慈加授臣开府仪同三司上柱国，馀如故者。汉恩汪濊，不闲于遐方，周诰丁宁，重颁于优典，跼躬下拜，省己何功。〈中谢〉臣叨袭世家，幸遭华旦，当天造勃兴之际，首万国以入朝，及圣统善继之初，肩一心而旅贡，每竭蕃宣之义，尚微纠逖之能。今者伏值崇天体道钦明文武圣德皇帝，道格无为，德包有截，鸿名肇荐，允答天人之心，霈泽旁施，遂弥蓬艾之境。方策使之戾止，锡命书以申之，激其远忠，縻以极品，光华夐异于列辟，觖望必倾于庶邦，感悸所丛，陨越为恐。谨当体训辞于造次，用律乃身，罄诚款以始终，益思其职，勉输尘露，少谢生成。

谢册表_{是年，回谢使崔灌等赉去。}前人

周室大赉，浃于遐荒，越人薄才，何以称副。祗承诰敕，但积震惶。〈中谢〉臣恭惟，皇帝祖述羲轩，幷包舜禹，道盛德备。固神化之难言，地平天成，有圣功之可象。肆膺亿兆之大奉，坐享崇高之美名，诞布异恩，光宣盛事。眷小国蚤叨于藩服，自先朝尝冒于王灵，爰辍迩臣，举行旷典，既肇封于青土，又申锡于紫泥，带以开府之官，增其柱国之品，褒称有溢，宠渥不赀。奉扬难可以三辞，偻伛益兢于再命。夫何疏逖，有此遭逢。臣谨当仰体训辞，勉殚忠款，曰觐曰遇，岂唯守春秋之伦。于蕃于宣，庶不堕侯伯之职。

又_{毅戊辰，谢册使金永夫。}崔惟清

五月　日，封册使大理卿完颜宗海，副使礼部侍郞蔡松年等至，伏蒙圣慈，赐臣官诰一通，玉册一副，仍授臣开府仪同三司上柱国高丽国王，食邑一万户食实封一千户者。使华忽至，策诏继颁，下拜祗承，内循增惕。〈中谢〉臣地居表海，职滥传家，土贡嗣修，冀史书之不绝，藩条谨守，才考翼之无隳。曾微夹辅之功，未合褒嘉之典，岂图睿圣尚费眷怜，分之茅土之封，副以车服之美，乃至秩视一品，爵列真王。申锡酬劳之名，优加衍食之数，奖进甚宠，等威益崇。惟臣父再命而方跻，犹未陪敦之赐，而臣身一朝而并忝，是何遭遇之奇。此盖皇帝道被无垠，化渐有截，行爵懋均于内外，疏恩故逮于幽遐，光艶四方，欢呼一境。对丕休之命，庶几晋伯之奉扬，仰咫尺之威，祗恐齐侯之陨越。敢不自竭蕃宣之效，誓以无忘忠孝之诚。云天在瞻，蓬艾之幸。

告奏表_{仁庚戌，告奏使金■乞不刷会投入人口}崔惟清

今年三月十八日，报谕回谢使卢令琚·洪若伊等回，伏奉诏书·别录，宣谕：“投入人口，疾速刷会见数，具表奏闻，即当亮察者。”闻命已还，精爽震越，草芥之恳，辄复部陈，神圣之慈，冀赐矜察，退惟逾僭，愈切兢惶。〈中谢〉伏念，臣蕞然薄材，职是小国，值真人之受命，兴大业以统天，即慕义以入朝，遂称藩而修贡。皇帝陛下，仁深觧网，德厚包荒，谅其面内之勤，推之字小之惠。天会四年五月，遣宣谕使高伯淑，来传诏旨，亦有口宣：“保州城更不收复，其投来人口，亦令小国取便。”臣当时跼蹐下阶，拜受明命，嘉与臣民，懽欣感戴，区区之心，已兼表谢。又天会六年十二月，报谕使司古德·韩昉，来传别录：“保州之地，初有诏谕，更不复收，意谓必能祗率旧章，遵奉王室，故朝廷不爱其地，特行割赐。尔后数岁，尚未进纳誓表，于理岂为便稳。及自来胁从，幷逃移户口，其数颇多，皆称物故，殆不可亮。”又昨来敕旨：“许赐保州，并无一城境内语句，兼未画定界至，自是见得系内地分，宜约束封吏。右上数事，尔国能推诚享上，即纳誓表，皎然自明，朝廷亦当回赐誓诏，兼别降指挥，申画封疆，一切务从宽大，诚长久之计。”又韩昉移文馆人曰：“朝廷方以大信示天下，肯欺尔国。”臣受言书之明白，感德意之殊尤，指天誓心，拜献章表。窃意宸慈，俯赐誓诏，而玺书荐至，训敕加严，彷徨忧惧，不知所图。况念人物投来事，是臣父先王，未获臣事上国时薄物细故，而责之若此，非特乖小国庆赖之心，亦恐非朝廷以至仁大德，宠绥下藩之意。此臣所以披肝沥血，干冒天威，不能自止者也。伏望，俯回明照，深赐哀怜。法先王绥远之经，用大汉释逃之制，特允至诚之请，曲推全度之恩，虽小陋以无能，必激昻而论报。葵藿之志，向白日以长倾，江汉之流，朝沧海而不息，皇天后土，鉴臣此言。

又_{明，西京叛，道梗，取定州关路，发使入朝。}崔惟清

伏以，高而听卑，必垂援导，忠以事上，无替崎岖，恭布恪辞，仰干洪造。〈中谢〉臣忝分茅之命，抚表海之封，每瞻望于九阍，未躬朝请，幸遭逢于千载，但誓勤拳。属当修贡赋之时，不幸有行李之梗。盖以本国，有西遍之翼邑，控北上之修程，地险兵强，嗜为寇暴，人厖俗剽，不顾君亲。曩于乙卯年中，啸聚凶妖，擅行侮慢，于时臣父先王臣讳，出偏师而讨罪，果再稔而成功，元恶伏诛，遗黎安堵。仁民爱物之意，固欲置于夷途，好乱乐祸之徒，尚犹漏于疏网。禀命令者，才得逾于三纪，积怨对者，盖非止于一朝，越自近年，潜有叛计，诱龙城之丑类，暨麟邑之顽民，若辅车之依，作首尾之势，据要处而屡肆其毒螫，傲使臣而终悖于礼仪。既蓄无君之祸心，又将生事于弊国，跳梁山谷，震扰关防。虽已歼其股肱，由未绝其根本，免逃鼠伏，恃窟穴以自安，羊狠狼贪，逞狂猾而不已。今方授甲将以屠城，然兵事难以预图，而聘期又复方迫，遂令今年生日回谢·横宣回谢等使，趣装上道，望阙驱车，俾遵旧路而行，冀表多仪之享，忽闻邮报，并被贼留，敓攘包匦之珍，拘辱轺传之使。衔石塡海，切深精卫，偿冤之情，执玉会涂，甘伏防风，后至之罚，而迺三朝大庆，万国同臻，岂宜蓬艾之生，独屏云龙之迹。今遣贺正使，借定州关路，进发入朝，规得通达，庶展精衷。伏望，察臣内怀忠顺无他之诚，悯臣外迫疆梁难制之患，赦其无状，进厥有心，赐以自新，许其乐率，则时供艺极，不失小邦事大之勤，世沐宠灵，敢忘荒服尊王之义。

又_{明乙未，西京平，告奏使郑绍，取义州旧路。入朝。行以八月}郭阳宣

惟臣恳款之言，所陈皆实，乃圣聪明之鉴，其听不疑，敢告端倪，幸垂怜察。〈中谢〉臣功惭汉第，爵忝周封，僻在海邦，长恨匏瓜之系，遥瞻天阙，未躬玉帛之朝。方修职贡之时，忽有道途之梗。斯乃小国曩纪年于乙卯，有逆命之西都，负固不服而干司马之诛，以臣召君而犯春秋之义，桀骛难化，顽恶不悛。于时，臣父先王臣讳，遣偏师戮其元凶，举疏网漏其馀党。胁从罔理，虽屈法以申恩，彼昏不知，反含冤而结恨，比及岁年之久，稔成叛逆之谋。诱龙城不逞之人，与雁塞无知之俗，据险作成巢之枭獍，聚群为当路之豺狼。所有生日回谢·横赐回谢·贺正旦·追年进奉·贺万春节日等五番人使，共被贼留，未成王觐，礼既违于朝聘，恩又负于怀柔，俯仰思愆，苍皇失措。今则幸凭天助，亦借皇威，冈烦士卒之劳，已扫风尘之謦，九皋之鹤声，可闻于云天，八月之槎路，已通于星汉。伏望乾坤覆帱，日月照临，察微臣述职之劳，念累世遵王之顺，许蹈自新之路，复修乐率之仪。于蕃于宣，庶竭忠勤于东表，曰康曰寿，常倾恳祝于北宸。

又_{明癸卯，恭睿之丧。}崔诜

势之急者，必求哀而乃全，志之苦者，亦因言而可达，敢敷悃愊，仰黩高明。〈中谢〉

臣谬以眇躯，幸遭盛世，分茅守土，虽未能保乂于一方，述职勤王，庶不敢差池于万事。今者，上天降罚，老母终堂，遽纒风树之悲，徒极柸圈之慕，肝摧心绝，唯馀息之仅存，日迈月征，忽聘期之已迫。例当率循典故，发遣陪僚，已令克日而趣装，将欲款关而俟命，以其处灾凶之地，恐非申贺谢之时，职此多艰，理难自决。况于明年正月十九日，是臣生日，如或例降皇华之使，远垂湛露之恩，其在禀承，亦难违越，进退实为狼狈，战兢如涉渊水。伏望，忧乐同于庶邦，恻懚加于一物，察臣号天之恳，矜臣枕凷之艰，俾事上之诚，不迷于取舍，则移忠之义，敢怠于粉縻。区区之怀，白日所照。

谢回付没入人马表_仁戊申金富仪

〈报谕使司古德·韩昉等，授语录节文：“今年来远城收到马二疋，无人识认相度，是界外行到。又东路海岸捉到金怗衣等六人，状称浮海值风漂到。又捉崔颇喜责称，因盗牛马避，亦将妻幷马一疋来，并令分付讫。右上三事，然边境细故，朝廷亦不遗忽，一一旨挥有司，即令移文送付，无小底滞，实恐边吏壅遏，不达王所。故各具白，庶见朝廷待贵国之意。”〉

圣德方增，大畏小怀而咸造，龙光普被，薄物细故而靡遗。言念遭逢，冞深庆赖。〈中谢〉臣闻书之费誓称：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐祗复之。”此虽诸侯之事，而其言有谐于坟典，其教不戾于帝王，故编之乎圣人之书，次之于天子之命，轨法万世，称为六经。今伏遇圣明勃兴，威德兼备，通达之属，罔不服从，夷夏之民，皆为臣妾。矧惟下邑，附近东隅，处国奉藩，早尽畏天之礼，推恩字小，已蒙割地之恩。况承皇使之移文，更觉宸慈之侠物。在边境之末事，尚不遗忘，见朝廷之至仁，懋为宽厚。则彼坟典之攸载，抑帝王之所行，较诸当今，有不足导。顾惟孤寡，何以堪承，瞻言咫尺之威，第知拜命，惟是春秋之事，庶无后伦，以此忠勤，效于终始。

谢回付逃背人表_仁庚申郭东珣

臣讳言。准天眷二年十一月，东路兵马都部署司牒。“奉尚书兵部符：‘承都省箚子。‘“曷邻路都统所申。《有高丽逃背人回憨称。〈系本国西京人民。与火内七人同共商量就来。〉报告，伏乞照验。》尚书省会验，高丽臣属本朝以来，谨守信礼，必是前人亡命避罪。臣等商议却行，分付。”奏讫。奉圣旨。“准奏行。”寻行下来远城，牒高丽国宁德城，到请移文曷邻路对境州郡一面，牒取前人交受讫。’’”〈此闲有脱，语不全。〉即非西京人，是东路宣德镇人韩俊臣，窃料奸人亡命避罪，冒易名姓，欲生事端，伏蒙圣慈特降指挥，许令兵马司交付，今已定罪处断者。人佚越疆，义当诛戮，命严出綍，听许放还。〈中谢〉念此，海邦接于仁壤，烹小鲜而寡，使赤子以犯非。跳梁塞垣，伺侦逻之不谨，坯穴神社，谓熏凿之可逃，既以误国而肆奸，焉知冒名而易姓。致烦执事，待报申由。仰惟上圣之照临，曲察小人之情伪，使出诸境，不留其中。此盖皇帝汤德克宽，舜仁丕冒，悯臣无华之悃，谅臣事大之忠，防遏匹夫之逋逃，保全下国之期待。虽民无恒产，皆由赋政之多尤，而国有常刑，敢不正名而定罪。誓殚驽力，永报鸿恩。

回报哀表_{太宗之丧，仁乙卯}郭东珣

二月日，报哀使银青光禄大夫王政至，奉传诏书，伏审，上天降祸，大行皇帝，正月十四日，奄弃万国。皇帝陛下，攀慕号绝，圣情难居。臣远守海隅，早契殊遇，闻哀擗踊，举国伤推，无任瞻望阙庭。

又_{太皇太后表丙辰}李之氐

报哀游骑将军西上阁门副使申奉颜至，奉传诏书，伏审，正月九日，上天降祸，大行大皇太后，遘疾升遐。伏惟，皇帝陛下，攀号感慕，圣情罔极。臣邈居外服，早被殊恩，忽承哀讣，深极摧伤。

奉慰表_{是丧，尹彦植·崔允仪为奉慰兼祭奠使副。}郑沆

昨奉正月十一日诏书，上天降祸，大行大皇太后，遘疾升遐。伏惟，陛下攀慕号绝，圣情罔极，伏冀，俯为天下，少抑哀摧。臣限以藩守，未获奔赴阙庭，臣无任惶迫感慕之至。

祭奠事由表_是丧

昨奉诏书，伏审，上天降祸，大行大皇大后，遘疾升遐。臣不胜摧慕。今差奉慰兼祭奠使殿中监尹彦植，左司谏崔允仪等，恭致馈奠，以申臣子罔极之哀诚。臣无任哀惶痛咽之至，谨奉表陈奏以闻。

忠宪王谢圣朝遣帅臣讨平辽贼表_{戊寅，合臣·札腊}李奎报

小邦无罪，久罹强寇之侵凌，

大圣应期，特出神兵而汛扫，恩灵所曁，疲瘵同苏。〈中谢〉伏念，臣世承箕子之封，旧接契丹之壤，曾未有与我释憾之故，迺今举如此无名之兵，䦨入封疆，大残人物。愿蜂毒之滋甚，出虎旅以莫除，岂谓义笃恤邻，仁深字小，敕降鹰扬之众，就平蚁聚之徒。伪王自毙于城中，残孽悉降于钺下。函生再活，举国欢呼。臣敢不祝天寿之无疆，少酬万一，述臣职而向内，罔有二三。

谢宣谕表_{辛巳，朝廷差来宣差山术古歹等十八人赍回。}前人

星使鼎来，

天书狎至，伛偻拜命，欣悚交怀。〈中谢〉恭惟，

挺上圣之资，受昊天之命，握枢临极，居万乘之独尊，耀武扬威，微一方之不服，诞颁明诏，布及遐方。臣夙戴皇灵，恪供臣职，更沐自天之训，倍深就日之诚。

忠敬王贺中统建元表_庚申金坵

祖功宗德，跨五登三，端本纪年，从一至万，恭承鸿号，倍切庆悰。〈中贺〉臣念，居东隅，夙事上国，方高皇之提剑，未遑讲于礼文，比舜帝之在衡，亦阻颁于正朔。今者

中天下而立，统皇极以临义，取此而建元名，以之而覃远。四海一家之从令，咸与惟新，三韩亿载之效忠，自今奚既。

与南北朝臣交通状附与宋太师蔡国公状金富轼

表东海之地偏，玆焉守职，节南山之望峻，久矣向风。伏惟太师国公，九德浑圆，五福纯备，国人之宜郑伯，又改为于缁衣，王室之留周公，尚自安于赤舃，行藏惟其用舍，进退系于重轻。曾是遐陬，𣨫依巨荫，冀加保卫，以副瞻祈。所有微仪，具如别幅。

回宋使远状

揭节出疆，有光华之可望，扬舲涉海，仗忠信以无虞。方塡馆以攀迎，遽贻书而为礼，永言感极，岂易指陈。

与辽东京留守大王交聘状_宣庚午崔洪嗣

荣奉命纶，新司留钥，讲闻有素，然忻迩于善邻，音问犹疏，今欲驰于专介。恭希雅候，允适大和。

又_肃甲申吴延宠

疆畛云殊，虽限居于千里，圣神有作，欣同遇于一时。封章洎达于严宸，行李想由于化邑，爰附与书之问，觊增视履之祥。

与金东京交聘状_辛亥崔惟清

地分南北，限禹迹之山川，天覆迩遐，同汉家之日月。属归时事，倂寓书音，冀膺福履之绥，益副瞻依之素。

又

厥壤匪遥，久贩声猷之美，于藩有守，邈无瞻际之期。缅惟岂第之资，大袭龙光之庆，更祈善啬，以副遐诚。

又

义笃同寅，尝讲宝邻之好，礼存并聘，继䋒肤使之华。书辞甚勤，贽币兼美，缅服情眷，良深感铭，方天之休益光，显比之道率履，不越宜保，阴相之祺。更顺节宣，以符愿祝。

回金使远状

肃将帝渥，远届藩封，载惟跋履之勤，方图修问，遽沐谦柔之眷，先枉飞文，玩辞以还，服义无斁。

又

帝仁渐海，俯存生育之辰，使节及疆，行谕光华之命。方遣僚而往摈，辱占牍以先贻，绚然英辞，澟若贤范。瞻承即迩，欣伫可涯。

又

九霄诏检，霈萧露之湑兮，万里使轺，耀原华之皇者。先声才暨，嘉问继临，载循相好之溢言，益认终谦之令德。尚慎风霜之澟，蚤符云雾之披。

到馆劳问状李奎报

涂咯阻难，实劳跋涉，馆居湫隘，未合燕闲。仰冀精调，以符勤伫。