跳转到内容

松岩先生文集 (李鲁)/卷五

维基文库,自由的图书馆
卷四 松岩先生文集
卷五
作者:李鲁
1852年
卷六

附录

[编辑]

松岩先生世系图

[编辑]
一世 二世 三世 四世
田枝 国轩 永年
及第密直府使封铁岭君汉帝时文景公讳槃二十四世孙云 门下侍郞 兵部尚书谥景安 礼部尚书
五世 六世 七世 八世
严冲 俊明 松茂 应卿
正议大夫佥校门下左侍中 奉翊大夫判典农寺事 匡靖大夫检校枢密院使大将军 奉常大夫民部议郞配承化郡夫人柳氏参知政事猗女
九世 十世 十一世 十二世
允柱 乙贤 山命
正献大夫判中军都摠制神虎卫上将军配岐城郡夫人曹氏鹰扬卫大将军世基女 奉祤大夫判右军摠制备巡卫精勇将军丽末见时事日非弃官南来隐居宜宁世干村号隐庵配宜桑郡夫人徐氏清河监务永祖女尉卫少卿顺天朴允升外孙 号采薇叟朝奉大夫军器寺少监我太祖开国二年特授是职谢病不就只称高丽进士配令人密阳卞氏训炼参军致温之女仓使黄应中外孙 折冲将军训炼院都正我世宗元年己亥五月从征对马岛有功赠兵曹判书配淑人咸阳朴氏判官立纪女直长同正丰山洪师舟外孙
十三世 十四世 十五世 十六世
克仁 文昌 翰赠 孝范
彰信校尉世子翊卫司左翊赞配宜人善山金氏生员从智女校理丹溪李审言外孙 御侮将军忠武卫副护军配令人兴阳李氏训谏佥正仁元女门下详理草溪郑光继外孙 朝散大夫济用监佥正配淑人昌宁成氏教授玉崑女生员春川朴继新外孙 字百源宣务郞通礼院引仪配宜人南平文氏判官垠女忠肃公克议玄孙训导安岳李石柱外孙有三子长即先生次普号畜庵次旨判官号柏庵皆游南冥寺愚两先生之门各有行迹
十七世 十八世 十九世 二十世
鲁字 曼胜 锡龟 亨润
汝唯号松岩赠吏曹判书 尚衣院别提以柏庵公之一子为二父后 果毅校尉 承议郞有子挺汉达汉寿汉龙汉
庶女郭再祐 英润无后
副室右尹赠兵曹判书谥忠翼
二十一世 二十二世 二十三世 二十四世
挺汉 光彦 垕晩 恒禄有子贤楫
增禄系垕春后
熙禄有子贤杓贤坤贤泌贤民
垕时 重禄有子观基观荣
敬禄有子贤林
垕阳 昌禄系垕德后
宅禄有子观彩贤成
膺禄有子贤奎
垕春 增禄有子贤祯
垕星 正禄有子贤俊
弘禄有子贤德贤宇
永禄系垕日后
养禄有子贤甲贤硕
垕日 永禄嗣子贤甲
达汉 震彦 垕昌 范禄有子贤宝贤玉贤应
一荩 垕昌系震彦后
垕赫 邦禄嗣子贤玉
𤩽禄有子贤基贤相
宾禄有子贤佑贤柱
范禄系垕昌后
垕喆 基禄有子贤魏贤干贤琇
一荚 是禄有子贤鹤
垕璧 亿禄
寿汉 一莟 垕孟 守禄有子贤国
一苾 垕孟系一莟后 守禄
垕中 宛禄
龙汉 一莞 垕相 春禄有子贤舜
一芳
二十五世 二十六世 二十七世 二十八世
贤楫 云绮 裕模
初名观华进士
贤杓
贤坤 云钟
𤧊
贤泌 云浩
贤民
观基 云栽
观荣系宜禄后
贤林
观彩 云松
贤成 云松系观彩后
云柏系贤奎后
贤奎 云柏
贤祯
贤俊 云翼
贤德
贤宇 云翮
贤硕 云翔
贤甲
贤宝 云泰
贤应 云绘
贤玉 云海
云采
贤基 云夏
贤相
贤佑 云晔
贤柱 云奎
贤魏 云吉
贤干
贤琇
贤鹤
贤国
贤舜

年谱

[编辑]

皇明世宗嘉靖二十三年中宗大王三十九年甲辰三月二日。先生生于宜宁县之孚谷里第。先生之先。固城人也。七世祖讳伯。见丽衰。弃官南下。卜居于宜宁之世干村。六世祖讳乙贤。又移居于孚谷村。

二十四年仁宗大王元年乙巳先生二岁

二十五年明宗大王元年丙午先生三岁

二十六年丁未先生四岁

二十七年戊申先生五岁

二十八年己酉先生六岁

二十九年庚戌。先生七岁始入学。先生自幼。颖异秀拔。头角崭然。至是就学。即晓大义。缀句。多惊人语。见者知其为远大之器。

三十年辛亥先生八岁

三十一年壬子先生九岁

三十二年癸丑先生十岁

三十三年甲寅先生十一岁

三十四年乙卯先生十二岁

三十五年丙辰先生十三岁○博通经史。藻思发越。慷慨有志节。举止不苟。

三十六年丁巳先生十四岁

三十七年戊午先生十五岁

三十八年己未。先生十六岁聘夫人草溪郑氏。外舅参议公渭。甚敬重之。见必寇带曰。此子虽年少。乃巨人也。

三十九年庚申。先生十七岁奉先府君引仪公命。谒游轩丁先生于巨济。多所讲质

四十年辛酉先生十八岁

四十一年壬戌。先生十九岁与仲弟畜庵公。季弟柏庵公旨。游守愚堂崔先生之门。

四十二年癸亥。先生二十岁与二弟。谒南冥曺先生于晋州。仍留受业。曺先生一见心许。教诲谆至。先生与同门诸贤。德义相摩。讲究所闻。濂洛关闽之书。靡不该贯。兼通于易象,兵术。大为诸贤推服。秋中乡解进士试。

四十三年甲子先生二十一岁七月。中进士会试三等。与金鹤峯诚一,柳西厓成龙,李栗谷珥,李梧里元翼,金柏岩玏,金省庵孝元诸贤同榜。

四十四年乙丑先生二十二岁

四十五年丙寅先生二十三岁

穆宗隆庆元年丁卯先生二十四岁

二年宣祖大王元年戊辰先生二十五岁春。访金东冈宇颙,郑寒冈于星州。先生入则与二弟联床征迈。刻厉不懈。出则与二先生游。契谊甚密。

三年己巳先生二十六岁夏。游太学。上疏请伸乙巳忠贤之冤。疏见本集

四年庚午先生二十七岁

五年辛未先生二十八岁夏。撰龟村柳公景深神道碑。时先生文章德望。已为先进所推重。柳西厓为之请铭。十月。哭孙氏妹。是年春。妹婿孙公遇辰殁。夫人哀毁成疾。未几而终。先生恸割悲惨。逾时不已。

六年壬申先生二十九岁二月。遭南冥先生丧。○四月。会葬南冥先生。有祭文

神宗万历元年癸酉先生三十岁春。往拜德溪吴先生。○六月。哭仲弟畜庵公。畜庵公天资近道。笃志力行。而遽尔夭殁。先生伤痛。如不自保。

二年甲戌先生三十一岁

三年乙亥先生三十二岁

四年丙子先生三十三岁

五年丁丑先生三十四岁八月。丁先府君忧。先生哀毁尽礼。至期。始进蔬食。而犹不食稻。九月。祔葬先府君于所山先茔。每月朔望。上墓哀省。不以风雨而或废。

六年戊寅先生三十五岁

七年己卯先生三十六岁八月。又丁先夫人文氏忧。先生连遭巨创。守制尢苦。三年之内。一如袒括。乡里为之感泣。九月。合祔先夫人于先府君墓。

八年庚辰先生三十七岁

九年辛巳先生三十八岁十月。服阕。

十年壬午先生三十九岁

十一年癸未。先生四十岁寓居于丹城之松岩村。同门权公愉。莅官于丹。爱松岩山水。为先生置一庄而邀居焉。

十二年甲申。先生四十一岁除奉先殿参奉。○中别科初试。先生居魁。柏庵公居第三。东溪权公。来学于门。

十三年乙酉先生四十二岁

十四年丙戌先生四十三岁

十五年丁亥先生四十四岁

十六年戊子先生四十五岁

十七年己丑先生四十六岁

十八年庚寅先生四十七岁十月。中增广甲科第三人。与李月沙廷龟,金仙源尚容诸公同榜。一时称龙虎榜。上疏请伸守愚先生冤。疏见本集

十九年辛卯。先生四十八岁除直长。○三月。上封事。论答倭书事。庚寅。朝廷通使日本。是年春。使回。其答书中有悖逆之语。先生上封事。备陈应对辞命讲武守边之策。辞严义正。条纲井井。朝野皆传诵之。○封事见本集四姓纲目成。序见本集秋入京。先生内舅县监文公德粹。目睹时事。不胜忧愤。上书于监司金睟。极言边将守令严刑剥割。先拔邦本云云。睟大怒。以豪强状闻。移囚三嘉。祸将不测。先生欲告冤于朝。有是行。

二十年壬辰先生四十九岁四月。在京。闻倭寇犯境。与大笑轩赵公宗道。约归乡倡义。间道南还。时赵公亦戾京未还。边报日急。先生与赵公。进别西厓柳先生。约还乡倡义讨贼。即日同归。五月初四日。会招谕使鹤峯金先生于咸阳。先生与赵公。同行至咸阳。金先生邂逅相愚。喜曰。是天赞我也。先生制通谕列邑文。所至莫不感泣思效。○通文见本集初十日。从金先生至山阴。差召募官。金先生发向晋州。建招谕旗。二公为之先后。至山阴留二日。差赵公为宜宁假守。差先生为丹城,三嘉召募官。俾往收兵。先生曰。起兵。大事也。宜先有律。须令多造招谕使传令木牌。分送列邑。有首应者。然后可以施号令。于是。一行皆佩。往三嘉,丹城。倡起义兵。时列邑士民。奔窜山谷。远近人烟断绝。先生至诚招谕。开说义理。莫不感奋。于是。金污起兵于居昌。郑仁弘起兵于陜川。郭再祐已起兵于宜宁。其馀团结乡兵。以讨贼为名者亦多。远近响应。渐有恢复之势。自三嘉历丹城。会金先生于晋州矗石。时牧使奔窜。军民不集。城中寥寥。江水沄沄。徘徊瞻眺。满目凄惨。先生与赵公握手谓金先生曰。前头事势。更无下手。不如同沈于江。金先生笑曰。一死非难。徒死何为。如其不幸。张巡之死未晩。遂举杯作诗曰。矗石楼中三壮士。一杯笑指长江水。长江之水流滔滔。波不渴兮魂不死。相与挥泪大恸而罢。○金先生谓先生曰。晋乃湖南保障。为贼所必争。修城壕。缮器械。计垛分队。为死守计。观兵于列邑。时诸义兵。各守军堡。遮截贼冲。军势渐振。郭公再祐自初禁斩曰。献首要功。于义不可。且贪赏喜斩。必多妄杀。先生曰。君之本意甚善。然人孰无功名之心。若禁斩无赏。则军士必懈意。何以战为乎。郭公从其言。歧山之捷。斩首六十馀级。自后贼不敢逼。六月。往赴居昌牛岘阵。先生自陜川还。言诸义士奋义力战之状。金先生曰。盍往观乎。将巡宜宁,草溪,陜川。以至居昌。遂与先生同行。至愁离院。闻开宁,金山,知礼三邑贼合力。将逾牛岘。金公沔方留阵岭上。势不能制。直驰赴之。邻邑义兵皆来会。从后督战。军皆殊死战。贼退去。差列邑私储官。先生巡到列邑。晓谕士民。得宜宁米六百八十硕。咸安米一百五十硕。山阴米百馀硕。付山阴倅金洛。送于金义将军。以助军飨。观察使金睟诬启郭再祐。赚及先生。金先生驰启伸救。先生自讼文公德粹之冤。大为金睟所怨嫌。至是。金睟行文列邑。军兵隶义将者。多所移夺。义兵溃裂。群情大怫。再祐传檄数罪。欲斩之。睟陈兵自卫。诬启行在。盛言再祐听李鲁指嗾。谋为不轨云云。金先生深为先生忧之。具由驰启。遂以无事。七月。贼寇晋州。从金先生进督诸军。贼潜师夜遁。金先生与先生。久住居昌。贼觇知晋阳无备。大举寇掠。遂相与星驰入城。诸将益用命。贼宵遁。泗川,镇海,固城三邑遂复。除成均馆典籍。金先生状闻褒功。儒生朴而文等又上疏。言金沔,李鲁,朴惺,郑仁弘四人誓心洒耻。倡率同志。收复根基。因此可立。上下教除是职。八月。金先生换授左道观察使。先生追饯于草溪。翌日。还入智异山。金先生左臬之命至。右道人士。涕洟遑遑。如鱼失水。先生与郭公。请罢兵从行。金先生曰。君亦投江左。则江右将柰何。先生亦知其不可从。而金睟狺然欲快前憾。遂退入智异山。○初。郑仁弘无参佐。朴公惺言于金先生。劝送先生于郑义将。金先生曰。吾得汝唯。天所助也。君欲夺此与彼。何也。先生曰。吾与金令公。誓共终始。岂可舍而之他乎。朴公谢之。其见重于金先生如此。而公之守信不渝又如此。九月。往迎金先生于山阴。朝廷知右道人心涣散。还授金先生以右观察。于是。先生与吴公长。自智异山出。赵公自咸阳来。士林相庆。十月。贼又寇晋州。从金先生驰至宜宁。督战大捷。昌原贼与釜山,金海贼合势。众且数万。将欲报晋州之败。金先生遂与先生驰至宜宁。督诸将协力控制。人皆感奋效死。贼环攻七昼夜。不得志。焚屯幕。烧积尸遁去。榜谕列邑。蕫合义谷。以补军需。时晋阳世族。藏谷山中。无以调给军粮。金先生将用重律。先生曰。莫如以义晓之。使自输纳。金先生曰。君言良是。又使草榜谕文。不阅月。得谷数万馀硕。官义兵粮饷。赖而不乏。○榜谕文见本集

二十一年癸巳先生五十岁正月。上书于金先生。论军营机务。时先生以病入山。乃抵书于金先生。其略曰。观此贼势。七八年之间。未有埽清之期。而诸镇将不思远卢。用米如土。公之军中。亦多虚文。军官数十可减也。营吏十馀亦可汰也。金先生答曰。满纸缕缕。无非警责之言。朋友道丧久矣。不料今日复见古人事。非但书绅。即当施行。二月。驰往湖南站候天兵。仍请谷种于体察使西厓柳先生。时咸阳文报至。有曰。天兵讨平壤贼。乘胜追击。朝夕长驱南下。适旁邑守令多来会。拍手相贺曰。宜急遣都事于列邑。督办军粮及供给之物。先生曰。平壤虽拔。汉阳尚有强寇。天兵无缘速来。孑遗之民。不宜侵扰。姑观变善处可也。满座大骇。斥以狂生怪说。独金先生深然之。谓曰。君其往候西路。师老粮尽。天兵又至。农时已迫。种子亦急。具书及牒。送于柳先生。先生行至砺山。天兵寂无动静。急送一卒。还报金先生。时都事金颖男。方巡行各邑。大肆威虐。金先生见书。即令止之。先生闻柳先生驻节临津。将向临津。至水原。逢副体察军官。言天兵姑无消息。而龙仁,竹山,沙平屯贼。出没剽掠。路塞不可往。先生不得已因便顺付书牒。转辗还至公州。见副体察金瓒。力请种子。金只题全罗都事所掌五百硕。遂下全州。搬运而来。到公州。金仙源尚容,郑愚伏经世来访。论国事之艰难挥涕相别○三月。朝廷特许湖南谷二万硕。先生遂驰往输运。颁赐列邑。柳先生见金先生书牒。有慜于怀。即启请给湖南谷二万硕。于是。朴公而章往南原。令咸阳,山阴,三嘉,陜川等官递输。颁给知礼,金山,开宁,星州,高灵之民先生往顺天令晋州,河东,昆阳,南海,泗川,固城巨济等官。装船海运。颁给泗川,巨济,固城,咸安,丹城,晋州之民。使之及时耕种。四月。哭金先生于军中。金先生遘疠。证甚危剧。先生与朴公惺昼夜在傍。竭诚救疗。及殁。同主哭殓。权厝于智异山麓。相与失声长恸。而散入德山。秋。除刑曹佐郞兼春秋馆记注官寻差居昌假守。○唐人吕参军。来访郡斋。先生自哭金先生丧。忽忽无意于世。吕参军素艶慕先生。知有归田之意。赠诗曰。村入居昌绝午烟。故人谈笑柳溪边。方将赖尔勤经国。且莫回乡急治田。其勉留责功之意如此。移檄于倭将清正。先生数秀吉射天之罪。令回戈取头而来。闻者壮之。○檄文见本集上启于天将李提督如松。论和议非便。其略曰。秀吉之骄猾鸷悍。与天为仇者。天下古今之大变也。犯顺干纪。天方厌秽。君子曰。苟信不继。盟无益也。夷性孔奸。诈黠难凭。何信之有。伏愿天将大人。勿以谩语为信。勿以一去为快。益张皇严。母逋大憝。永巩我藩翰。永存我宗社云云。明年。贼果再动。人服其先见之明。○启见本集

二十二年甲午先生五十一岁三月。哭季弟柏庵公。柏庵公早被师门推重。又出入金先生幕府。裨补筹策甚多。先生以军粮匮乏。送公于湖南。不幸为叛奴所害。先生伤痛不自堪。事闻。赠军资监判官。除比安县监。时兵燹未已。民生离散。先生抚摩安集。不惮劳苦。阖境颂惠。有去思碑。往哭金先生几筵。有祭文

二十三年乙未先生五十二岁正月。题立春帖。诗曰。正气随阳壮。阴邪共雪消。明明瞻在上。穆穆仰当朝。寇退烟尘净。年豊仓廪饶。老慵迟一死。将拟采民谣。夏。访刘摠兵𬘩于陜川客舍。摠兵诗以见志曰。髠丑海边凭桀骜。使君天下筭英雄。先生次曰。秪恨龙韬犹未试。拟看干舞悔前非。盖恐为和议所误也。

二十四年丙申先生五十三岁春。解官归。○体察使李相公元翼。辟为从事官。先生年衰患疟。不能效力驱驰。而多画筹略。切中机宜。相公雅重先生。皆听纳焉。上书于李相公。论军营机务。大略言守令割剥将士骄蹇之弊。兼及守城之法免役之非累千言。○书见本集

二十五年丁酉。先生五十四岁除司谏院正言。寻递。时有忌之者。先生有诗曰。有石在路傍。行者见谓奇。将移花砌上。或言磊不宜。石本无心者。休劳歌是非。盖自况也。三月。龙蛇日记成。先生自晋阳归后。常栖息文殊山。戄金先生壬癸之迹湮没不传。手记当日履难本末。纤悉无遗。先生周旋裨益之烈。因亦可见。即龙蛇日记也。又节约日记。名曰文殊志。以遗金先生本家。○文殊志见本集八月。闻大笑轩赵公。殉节于黄石山城。为位哭之。

二十六年戊戌先生五十五岁正月。复拜正言赴召。○二月二十九日。终于金山之客馆。先生常以鞠躬尽瘁自誓。至是赴召登道。疟患猝革。捐世于旅次。士林莫不相吊。四月。葬于所山坤坐之原。

英宗大王三十二年乙酉。赠通政大夫礼曹参议。庆尚道观察使郑存谦壮启。略曰。故正言李鲁。学问精深。文章博达。奥在龙蛇之变。与赵宗道。约与倡义讨贼。还到咸阳。则招谕使金诚一大喜曰。是天赞我也。相与经划保障。而挥涕咏诗曰云云。盖所谓三壮士。即金,赵,李也。若其观兵列邑。奘疠顿甲。募粟诸方。支拨资饷。百罹间关。一节险夷。终始成败。三贤同事。其精忠大义。莫不一辞同称。则朝家之褒奖。宜无异同云云。批曰。三壮士中二人。既旌表。一何漏也。无乃其时不闻而然耶。予未晓也。令该曹勿循常例。即为褒赠。以示追故事树风声之意。

纯宗大王二年壬戌。士林建景德祠于宜宁景山。奉安位版。号曰洛山书院。

九年己巳。士林上疏。请加赠谥。不允。岭南儒生姜𫘂等疏。略曰。李鲁少游文贞公曹植之门。得闻为学大方。而若文穆公郑逑,文贞公金宇颙。相推许为道义之交。弱寇入太学。则上疏讼乙巳诸臣之冤。而罪当时群少之奸。此其学问之正。已验于诸生之时也。及夫登第。而值辛卯倭书之至。则上先事之疏。请修筑山城。以省民力。请委任边帅。以责成功。进团兵之策而曰。务精不务多。进选将之计而曰。不师古贤。难为司命。献答倭之书则有曰。为文奇崛。则以为侮也而不喜。精深则以为微也而难晓。他如所为宿卫之不可单弱。武库之不可轻发。累累数千馀言。无非谋国之至计。迨夫狂氛越海。列郡瓦解。则倡起义旅。飞檄一路。以鼓忠臣义士之气。其文至今勃勃。犹有生气。可想其下马草檄。上马击贼之状。当晋阳会兵之日。与文忠公金诚一忠谷公赵宗道。同坐矗石楼。见空城无人。贼垒四逼。举目山河。执手慷慨。于是。金诚一为之歌曰云云。遂协力共守。斩贼鼎津。卒完保障之地。其外战守之功。臣等不敢一一枚举。而至其移书天将。陈大义而献剿贼之策。驰檄倭军。数秀吉而声繤逆之罪。其言多奇伟磊落。足以耸动中国之士。震慑绝域之人。及其在文忠公李元翼之墓规画兵机。多所裨益。至如湖南列郡。办种劝农。尊民业于荷担之际。江右诸城。浚壕完堞。备戎务于伏莽之中。其指挥方略。亦可见经纶之一端。毕竟功未究而身殁于道途之间云云。批曰。此人学问忠节。宜有褒美之政。而加赠易名。国之重典。令该曹商确禀处。吏曹判书金羲淳启金,赵两人。往在肃庙英庙。已为加赠赐谥。而至于李鲁。则以同功之人。而独未蒙恩。今因多士之呼龥。可见公议之称屈。而加赠赐谥。臣曹不敢擅便。上曰。大臣之意何如。左议政金载瓒,右议政金思穆曰。前既有赠职。则今又加赠。实合难慎。上曰。加赠体重。今姑置之可也。

十二年壬申。赠嘉善大夫吏曹参判兼同知经筵,义禁府事,弘文馆提学,同知春秋馆,成均馆事,世子左副宾客,五卫都摠府副摠管。金晶灿等疏。略曰。李鲁少游曺植之门。经术文章。艶服一世。郑逑,金宇颙。相许为道义之交。入太学。则抗疏请卞乙巳忠奸。值倭书之来。则陈疏斥和与夫备御防患之策。无非先事谋国之至计。及夫漆齿长驱。列郡瓦解。则首先倡义。洒泪草檄。字字忠义。言言肝膈。毕竟斩贼鼎津。保障东南。移种劝农。以奠流民。浚濠完堞。以备不虞。竭力于列邑攻守之备。殚诚于七年矢石之间。功业未究而身死道路。迹其措置方略。尽从学问中流出。真可谓识务之俊杰。应时之全才云云。批曰。令庙堂禀处。领议政金载瓒启。壬辰晋州之战。受祸既酷立仅最多。壹似乎天宝之雎阳。时则有若赠判书金诚一,赵宗道。赠参议李鲁。即世所称矗石三壮士也。以一片垂亡之城。当百万莫强之寇。蔽遮湖岭。沮遏其势。巡远后初有之功。但金,赵两臣。崇报己极。哀荣无憾。惟李鲁。赠既后时。秩未称功。尚在下大夫之列。其在圣朝表忠奖节之政。不宜屡靳。李鲁特许加赠。至于节惠之典。有难遽议。今姑置之如何。上曰。依为之。

十年七丁丑。赠资宪大夫吏曹判书兼知经筵义禁府,春秋馆,成均馆事,五卫都摠府都摠管。至是士林又上言。请加赠谥。礼曹判书金羲淳回启。李鲁往在壬申因多士疏吁。特加亚卿之秩。章甫之论。尚以节惠之未加。深为赍郁。有此陈吁。易名之典。必待爵为正二品。然后始可拟议加赠一款令吏曹禀处何如传曰。依回启施行。吏曹判书李好敏回启。赠参判李鲁。即三壮士之一也。鲁以同功一体之人。只赠亚卿而未蒙一视之恩。宜有衿绅赍郁之论。依金,赵两人例。加赠正卿。恐合事宜。传曰。依回启施行。礼曹判书金羲淳覆启。李鲁因该曹回启加赠。窃念鲁之忠节。既与金诚一,赵宗道。并美匹辉。则朝家崇报之典。宜亦无异。吏曹今既加赠正卿。则节惠之典。自是应行之例。依公议许施。恐合事宜。系于恩典。臣曹不敢擅便。上裁何如。传曰。依回启施行。