跳转到内容

钦定古今图书集成/方舆汇编/职方典/第1394卷

维基文库,自由的图书馆
方舆汇编 职方典 第一千三百九十三卷 钦定古今图书集成
方舆汇编 第一千三百九十四卷
方舆汇编 职方典 第一千三百九十五卷


钦定古今图书集成方舆汇编职方典

 第一千三百九十四卷目录

 广东猺獞蛮獠部汇考二

职方典第一千三百九十四卷

广东猺獞蛮獠部汇考二

[编辑]

明二

嘉靖二十四年,封川猺乱,都御史张岳、总兵平江伯陈圭讨平之。

按通志云云

三十年,提督都御史周延,抚定岭南等道按《通志》:三十年,提督都御史周延,抚定岭南等道。先是欧阳必进讨平南海黎那等贼,民有调运之困。至是岭南海南岭西郡县,凶荒籴贵,民之疾苦流离者甚众。时延适入镇,悉心抚处,赈恤有方,猺獞屏息。明年海丰寇乱,延又讨平之。时贼首何亚八等聚徒数万,乘大舰劫掠于平海、海丰间,声势猖獗。滨海诸城,门闭不敢开,村郭骚扰,生民奔窜或胁从者,远近响应。有司告急,乃令作战舰。𥳑指挥王沛面受方略,率募兵利水战者数百,一鼓而俘斩二百名颗,馀党多溺水死,亚八仅以身免。岭东洋海既靖,时强寇纠合猺贼流劫香山,复讨之,贼闻风宵遁。岭表黎庶咸赖更生,地方底宁。

三十一年春,岭西新宁贼首谭进等四出攻劫,官军讨之,无功而还。

按《通志》:“嘉靖三十一年春,岭西新宁贼首谭进等,劫掠得行、登名、古博石碑等,都据白石”请帮助识别此字。“之险,官军讨之,无功而还。”乃招抚进等,各安插于古劳宅村、碌子坑。听招之后,仍复为盗,不时出没,皆屯札五坑迳或石壁、尖觜等山。兵备佥事王德议:在古博都水口山择地立中军营,设一总制官,使之西控蚬冈、长沙塘,东控良村等营,又干五坑迳、游鱼山、鬼子窟、金钗片子阑等处立为小营。复欲择昆仑、常德二乡界中立一大营,总扼平康、登名二都之冲,以为山南诸村保障。德亲督官军民兵战于白石。请帮助识别此字。无功,遂还广城所立中军营,既无定说,而小营诸兵势孤难守,遂图别设,其后遂鞠为贼巢。自是,贼每一驻其地,动经旬月,数都居民,殆无宁宇,被害不可胜言。夏五月,岭西贼劫掠平康等,都佥事杜璁遣兵战于北猎山,破之。

三十二年,贼首李朝卿等伏诛。

按《通志》:“嘉靖三十二年,贼首李朝卿等伏诛。是时岁饥盗起,猾贼李朝卿假以招抚为名,调用于官,潜通古兜山寨,反为贼耳目。佥事杜璁至县,诱朝卿而诛之,并戮其党四十馀人,邑人称快。于是贼乃屯于壁山。府通判汪应奎署县事,调集兵食,出千户周绍武于狱,授以方略,帅官军民兵二千七百人以往。”

三十三年,典史马卿造《神机铳》、螺蛳箭,往讨陈文伯。文伯铳死,馀党降。

按《通志》:“嘉靖三十三年元旦,兵抵壁山,贼方燕饮,不虞兵至,故佛朗机铳击中穿红贼首一人,其夜贼遁。先是外海村民陈文伯等,假以报效为名,自备工食充打手总甲,有司信之,每战系白带为先锋,谓之白带。义勇谢边村有奸吏谢大用,为贼首作乱,文伯协同五坑迳鬼子窟等营兵,败之于金鸡头、大山,斩大” 用。已而平康之楼冈民何二与恩平郑清等为盗,据长潭,文伯帅兵又破之,斩何二,累以功自矜。癸丑,大饥,文伯煽动饥民为乱,拥众海上,肆行劫掠,官军捕之,反为所杀。应奎令人赍榜往谕,不听。乃选精卒千六百有奇,令典史马卿造神机铳、螺蛳箭,合诸邑兵二千有奇,帅舟师往讨之。战方合,文伯中铳死,馀党皆降,贼势益孤。

三十五年,都御史谈恺大兴师征獠,獠降,复命抚之。

按《通志》:“嘉靖三十五年正月,提督都御史谈恺乃大举出师,南由新会趋新宁,越新兴而北,复转而南,会于恩平界。又西由恩平望阳江历新宁而南,复转而北,会于新会界。败贼于石鼓,又败之于关村,以至牛角。”请帮助识别此字。怀宁古馀入于巢,穷追于山,凡破寨二十有奇,斩获万级有奇,馀悉面缚以降,复命抚之。至十一月,有贼首陈赦、朱任等一百馀名窃据大隆、百锋诸山,劫掠新会

考证

远近复震。知县潘相生擒陈仕清等,前后获贼党一百馀人,渠魁相继就缚,胁从皆抚,于是新宁乃平。新会县西南近海,有古兜山,水陆四达,涡田环绕,蛮獠聚焉。顺德、东筦,群盗附之。西与香山、新宁为邻,南则联接泷水乡,诸村氓多与之交通,出没为盗。民有群不逞者将投贼,谓“入山” 指古兜、石鼓诸峒也。

三十八年,议税德庆猺山楠漆等物,以补虚粮,民以为便。

按《通志》:“嘉靖三十八年,提督都御史郑䌹、巡按御史潘季驯,用肇庆通判刘用章议,税德庆猺山楠漆等物,以补虚粮,民以为便。德庆州南山田地,多被猺人侵占,粮累民赔。用章掌州事,询疾苦,查得猺山产有楠漆,每年纳数万担,官不抽税,俱属奸民妄冒经纪。每担抽银五分,每价银一两,又税银三分。今拟每漆一石,税银五分,以裨概州虚粮之额,出示晓谕,不许奸民仍冒经纪名色,重复索骗。晋康乡田土,向被猺人占据失业,除已奏请蠲粮并准纳轻赍外,尚有猺占失业荒粮四百三十二石三斗零,未经申准折纳轻赍,岁派小民赔貱,不能完纳。已行查勘明白。” 随据厢乡呈称:“猺山出产不止楠漆,此外又有砂仁、黄蜡、蜂糖、皮张、黄藤、木竹等项花利。呈乞申请并抽,以补荒粮。岭西道行府核实,于泷水江口听物货自至,带同商人到州投单,委官盘验,照例抽纳,具数登记循环按季缴道稽查。及令该州印给号票,商人执照,使上下水巡司收验。如无号票,即系私通,按问如律。” 抚按详允施行。次年移《广肇》参将府于新兴县塘宅堡防守。

神宗万历四年,罗旁猺贼平,置东安、西宁二县,改泷水县为《罗定州》以统之。

按《通志》:“万历四年,罗旁猺贼平,置东安、西宁二县,改泷水县为罗定州。统之罗旁东界新兴,南连阳春,西抵郁林、岑溪,北尽长江,与肇庆、德庆、封川、梧州仅限一水。延袤千里,万山联络,皆猺人盘踞其中。深箐藂薄,亏蔽天日,路径错杂,不可踪迹。日久生齿渐繁,占耕旁近诸村田地,州邑赋税日减。猺性顽犷嗜杀,多” 伏毒弩,以急榜横截中流,夺舟越货,即制帅大吏过之,不少惮。又多聚亡命,名之“浪贼” ,以为羽翼。虔刘人民,攻围城堡。尝言:官有万兵,我有万山,兵来我去,兵去我还。国初,自申国公邓镇一创之后,都御史马昂征之,弗克。嘉靖四十四年,督府吴桂芳自南江口至新村洚水,凡一百二十里之间,深入辟地,立营凡十所,设兵三百名,以险易为多寡。其初旦夕严警,猺亦潜避。久而懈惰,猺乘夜分劫之,杀兵焚寨,于是不复言用兵矣。万历三年,督府殷正茂上疏言状,请讨之。既报可,而正茂以迁去。代正茂者,凌云翼也,请兵二十万。先以参将杨照专督水陆,守德庆江道,防贼北渡。佥事王一卿、参将王德懋驻师六云,遏其西奔,馀分十哨,命都司朱班军罗旁,副使刘经纬监之;刘天庆军泷水,佥事徐汝阳监之;参将倪中化军德庆,参政沈子木监之;都司黄允中军伏峒,佥事李一迪监之;游击杨瑄军阳春,参议何子明监之;参将王瑞军岑溪,参政王原相、参议秦舜翰先后监之;参将陈璘军信宜,参将侯熙军茂名,参政刘志伊监之;参将徐天璘军南乡,游击陈典章新兴参政周浩监之,而总兵张元勋、李锡则为东西统督,驻泷水,副使赵司怀监诸军。仍令顺者抚之,无使玉石俱焚。于十二月二十日进兵,贼险阻,聚众以拒我师。诸将奋勇,连破石龟、百片,逍遥石子、上下台等处坚巢,贼屡挫衄。于是树栅为寨,要以招抚,冀缓我师。诸兵乘胜促之,遂破其栅,远近诸巢俱下。而泷水山大箐深,贼多逃匿,复率十哨会兵,搜诛殆尽。师出四月,“破贼巢五百六十有四,擒斩贼级万六千一百有奇,渠魁尽戮。其冻馁焚死者不计,投降四百九十有三,俘男妇二万三千一百五十有一” ,器仗马牛称之。捷报,论功行赏。三月十五班师。留兵二万,分布要害,榜召商农,归者如市,樵斧相闻,耕陇綦布,拓地千里,居然一乐土也。乃即其地请立东安、西宁二县,升泷水县为罗定州统焉。立封门、南乡、富霖、函口四所。移德庆守备于罗定,改广韶、高肇陆路二参将分驻东西二山,设官总督之。百年积寇,一旦清彝二广战功独最云。

八年,东安、西宁、猺浪逋贼复乱,御史刘尧诲讨平之。

按《广东通志》:“八年东安、西宁、猺浪逋贼复乱,提”

督都御史刘尧诲讨平之。先是罗旁《大征》之明年,总督凌云翼请调兵数万搜剿之,不果行,故馀党渐复。七年春,纠合广西六十三山猺人,攻围封门所破灯心、大伞二三营堡,以后时出劫掠。而大台山“贼首陈亚弟等,石牛、青水等巢贼首白眉哥等,往来铁场、红豆间,纠合大台、白云等山,猺浪” 相继,于道州埇地方为患。尧诲题请行讨,而以东山副总兵陈璘专督之,游击朱文达、守备叶腾凤为左右应援,发三路营兵及戍梧州狼獞等兵万馀人,分道并进。各贼不谓盛夏行师,计无所出,食且复尽,诸抚猺亦以新谷不登,不敢助虐。凡三阅月,擒贼俘获三百六十有奇。贼首陈亚弟、白眉哥等,俱械送军门,磔于市所。破石牛青水等巢,筑城立营,而以把总招领附近《狼獞》千馀人守之。

《通志》

[编辑]

诸獠始末

周命楚子熊恽镇定彝、越。其后吴避楚,楚避越,其子孙皆蛮獠,而居于南而武城,遂为扬粤之都。

秦并天下,略定扬、越,置东南一尉,西北一侯,开南海以谪徙民,故粤人遂避中县、华风,西与巴、渝,南与骆越相合。

汉置交趾部。吴分广州。其治去南武城五十里,曰番禺县。《汉书》所谓“浮牂柯,下漓津,同会番禺” ,盖乘斯水西入粤也。公孙述时,牂柯大姓龙传君董氏,与郡功曹谢暹保境为汉,乃遣使从番禺江奉贡。

晋刺史邓岳筑埧以杜牂柯之水。今溪洞东南近海,有沙湾、紫泥。蛮獠恃富称,峒主每睚眦忿起,辄帅众执人烹之,投其骨于海。盖广州诸山,并俚獠,种类繁炽,前后累为侵掠,历世患之,故有二水,其一水南入者,郁州分派迳四层入海。其一即川东别迳番禺城为古埧所遏。

按《桯史》:番禺有海獠杂居,其最豪者蒲姓,号白番人,本占城之贵人也。既浮海遇涛,惮于复反,乃请于其主,愿留中国以通往来之货。主许焉,舶事实赖给其家。岁益久,定居城中屋室稍侈靡逾禁,使者方务招徕,以阜国计,且以其非我国人,不之问。故其宏丽奇伟益张而大,富盛甲一时。绍熙壬子,先君帅广,余年甫十岁,尝游焉,今尚识其故处,层楼杰观,晃荡绵亘,不能悉举矣。然稍异而可计者亦不一,因录之以示传奇。獠性尚鬼而好洁,平居终日相与膜拜祈福。有堂焉,以祀,名如中国之佛,而实无像设,称谓聱牙,亦莫能晓,竟不知何神也。堂中有碑,高袤数丈,上皆刻异书如篆籀,是为像主。拜者皆向之,旦辄会食,不置匕箸。用金银为巨槽,合鲑炙粱米为一,洒以蔷露,散以冰脑。坐者皆寘右手于褥下不用,曰:“此为触手,惟以溷而已。” 群以左手攫取,饱而涤之,复入于堂以谢。居无溲匽,有楼高百馀尺,下瞰通流,谒者登之,以中金为板,施机蔽其下,奏厕,铿然有声。楼上雕镂金碧,莫可名状。有池亭,池方广凡数丈,亦以中金通甃制为甲叶,而鳞次全类今州郡公宴燎箱之为而大之,凡用鉟铤数万。中堂有四柱,皆沉水香,高贯于栋,曲房便榭不论也。尝有数柱欲羾于朝,舶司以其非常有,恐后莫致,不之许,亦卧庑下。后有窣堵波,高入云表,式度不比它塔。环以甓为大址,累而增之,外圜而加灰饰,望之如银笔。下有一门,拾级以上,由其中而圜转焉,如旋螺,外不复见。其梯磴,每数十级启一窦,岁四五月,舶将来。群獠入于塔,出于窦,啁唽号呼,以祈南风,亦辄有验。绝顶有金鸡甚钜,今亡其一足。闻诸广人,为盗所取,迹捕无有。会市有窭人鬻精金,执而讯之,良是。问其所以致,曰:“獠家素严,人莫闯其藩。予栖梁上,三宿而至塔里,𪎊粮隐于颠,昼伏夜缘,以刚铁为错,断而怀之,重不可多致,止得其一足。” 又问其所以下,曰:“予之登也,挟二雨,盖去其柄,既得之,伺天大风,鼓以为翼,乃在平地,无伤也。” 盗虽得,而其足卒不能补,以至今。他日,郡以岁事劳宴之,迎导甚设,家人帷观,余亦在,见其挥金如粪土,舆皂无遗,珠玑香贝,狼籍坐上,以示侈帷。人曰:“此其常也。” 后三日,以合荐酒馔烧羊以谢大僚,曰:“如例。” 龙麝扑鼻,奇味不知名,皆可食回,无同槽故态。羊亦珍皮,色如黄金,酒醇而甘,几与崖蜜无辨。独好作河鱼疾,以脑多而性寒故也。余后北归,见藤守王君兴翁诸郎,言其富已不如曩日,池匽皆废,家亦荡析。意积贿聚散,自有时也。

峒獠

考证

峒獠者,岭表溪峒之民,古称山越。唐宋以来,开招寝广。自邕以东,广以西,皆推其雄长者为首领,籍其民为壮丁。其不可羁縻者,则依山林而居,无酋长版籍、年甲、姓名,尝射生虫蠕动之物取食之,谓之山獠,《虞衡志》所谓“蛮之荒忽无常” 者也。其酋长有版籍者,颇知婚姻,每以奴婢各一人为聘,攻剽山獠所得生口,男女相配,给田使耕,教以武伎,世世隶属,谓之“家丁” ,以渐役于马前牌总,谓之“洞丁。” 淳化中,冯拯知端州,奏允尽括诸路隐丁,更制版籍,于是岭西之獠多为良民,而广州以西时复生乱。有司加意招徕,虽暂向化,但终亦荒忽无常云。

猺獞

粤之疆域,东南蛮杨也,带山阻险,猺人巢伏其中,獞人亦因耕,党恶相与走险。明洪武初,命将讨平溪峒,立猺首以领之。朝贡方物,赉锡有颁。成化后,寻复梗化。占夺土田,劫掠肆害,巢穴深邃,出没靡常。声罪致讨,莫能草薙,亦惟“募兵防守及招抚羁縻” 之说而已。大兵所至,宣威薄伐,谕使归山,种类日繁,屡抚屡叛。加兵荡平之后,或设县治、或立猺首长官以统领之。善经略者,必有良策矣。

南蛮,下要服一等岛彝。在唐虞犹与之要质,故曰要服。蛮则顽于彝矣,以荒憬不可与语,故置诸荒服以远之。夏商之时,渐为边患,暨于周世,党众称盛。故《诗》曰:“蠢尔蛮荆,大邦为仇。” 至楚王时,蛮与罗子共败楚师,杀其将屈瑖,楚师复振,遂属于楚。及吴起相悼王南井蛮越,遂有洞庭苍梧之地。按《水经》,浪水出武陵镡城县北界沅水谷水出辰州府黔县,故镡城也。南至郁林潭中县,与邻水合,今谓之“移溪。” 又东至苍梧为郁溪。又东至高要县为大水,即今西江。蛮越之众自此逾岭而居。溪峒分猺、獞二种,猺乃蛮荆,獞则旧越人也。

猺本盘瓠之种,产于湖广溪峒间,即古长沙、黔中五溪之蛮是也。其后生息蕃衍,南接二广,右引巴蜀,绵亘数千里。椎髻跣足,衣斑襕布褐,刀耕火种,食尽一山则移一山。俗喜仇杀,猜忍轻死,又能忍饥行斗,左腰长刀,右负大弩,手长枪上下,山险若飞。战则一弩一枪相将而前,执枪者前却不常以卫弩,执弩者口衔刀而手射人,敌或冒刄逼之,枪无所施,释弩取口中刀奋击,以救度险,整其行列遁去,必有伏弩。主军弓手辈与之角技艺,争地利,往往不能决胜也。儿始能行,烧铁石,烙其跟跖,使顽木不仁,故能履棘茨而不伤其顽犷。幼已成性,不啻如野兽然。丧葬则作乐歌唱,谓之“暖葬” ,其情乖戾可知矣。獞性质粗悍,露顶跣足,花衣短裙,鸟言彝面,自耕而食,又谓之“山人。” 出湖南溪洞。后稍入广西古田等县,佃种荒田,聚种稍多,因逼胁田主,占据乡村,遂蔓延入广东。其初来尚以“听招” 名色佃田纳租,与猺人种类不同,时相仇杀,有司及管田之家颇赖其力以悍猺人。及后势众,亦与猺人无异。肇、高、廉三府,与雷州之《遂溪县》,《广州之新会》《四会》《清远》暨连州,在在容有之。征之则罔功,招之则致悔,于今诚有可虑者矣。

广东十郡,惟雷、琼距海,馀皆多山猺獞,峒獠丛焉。阳春之西山,德庆之下城,罗旁绿水,尤其要害也。连滩巡司介以三营:西营、连滩营、石狗营、北连四埠、叠村埠、小力埠、大力埠、罗旁埠,然贼视之如无人焉。“西山贼前数年劫高州,破城而入,有司素无防守之备,遂至于此。后虽剿平,而贼巢险旷,若调肇庆、广州达官达舍入处其中,或令广西目兵报效者居之,或立屯田、屯兵以镇,否则招复业新民,编为保约,联为乡落,亦无不可者。《四策》审择其一焉,则贼之生聚岂能复其旧哉?罗旁绿水,肆害将百年矣,逋诛为寇,可缓讨乎?诚使苍梧军门练兵以振上流之势,然后调兵分驻郁林、钦、连、信宜、阳春各一二千人” ,以遏其走路。乃调广州兵从德庆入,新会兵从泷水入。又号召乡夫,使自备斧斤,随大兵之后。凡贼巢林木皆听斩伐,旬日间可反掌平也。矧高要南岸至高凉,列营十数,罗奇巡司左有白泥经营,白马堡前有大石岭营。又前左有泽水营,又有步云营。近东山西乡则有龙角营、云青营。至东营则泷水、容县之界也,与西营相望,以扼思贺云。稍东则新兴、龙滑等二十四山,西则苍梧、岑溪诸猺,有可招者,使之从征。彝自攻,彝残党可尽歼也。茂名、石城连接郁林、钦、廉等州,上通广西,山贼亦时出劫掠。参将驻于新兴者,与苍梧把总训练兵快相为犄角,防守要害相

时调剿,或捣其巢穴,或截其归路,俾出无所得,入无所归,亦其大略也。韶州六县,虽时有寇窃,不为大害,惟严察巡捕官赃滥不法者,亟黜去之,易以智勇之吏,俾督捕时加防御而已。广州属县,若连山、阳山,多交通。桂阳上有郴州诸盗,又多江右商贾,放债害人,激使从乱,此当以计销之,不许久寓。若清远、扶罗二“山残寇,乃广肇参将之责,宜与兵备道协力殄荡,行冯拯括洞丁之法,以渐役属归于广宁,毋令奸民投入,致生祸变。其连从化、番禺、增城、龙门巢穴者,近虽剿平,亦宜备其出没,随宜翦之。东筦、顺德沿海之民肆行劫掠者多混编农,守巡加意防御,良有可虞。时常诱掖保伍乡校,可弗举行乎?新宁” 、新会之连恩、平、阳江、泷水者,多立防堡,法亦如之。化以《诗》《书》,当渐为乐土矣。顺德、香山防海民兵,不宜数易,有司截其工食,利其拜见,则流患可胜言哉!此守巡所宜察也。惠、潮、程乡之盗,多通赣州;和平、大埔之盗,多通汀、漳。凡乡夫御海寇有功者,使之互引勇士,立为寨堡,各建社学,统以乡约,教以“礼义,而又训练斥堠,以备山海之虞,工食以时给之。近日博罗令舒愚倏为山贼所戕,然则养兵由食,可无信与?大抵寇由海入者,扼港以制之,而又设法断其樵汲,则入寇无路矣。惟山贼荒忽,往来多有奸民与之内交,潜入邑治,则器械、衣服、米肉、酒食,应时而备。” 故巡按御史戴璟议,欲择招主旧时阳江、阳春等县俱有抚猺,主簿、巡检皆用土人。阳春县有招主伍《纶经》,长乐县有抚猺巡检陈廷爵,侦杀有功。“但此辈固未可全托心腹,要在控御有方。故平时则用之以抚猺,剿捕则用之为乡导。譬之大黄之药,不可常服。若欲通利,亦非此不可也。议者以既截通山,鱼盐莫入,今虽宁靖,难保终” 不为患,一经调剿,动费钜万,莫若责令招主每月定费鱼盐若干,又许伊将漆蜜出山贸易,仍谕招主以身家祸福,免致跳弄作孽。此佥事李香曾以鱼盐之赏,得靖二三年司兵备者,其审裁可否行之?

禁通猺。访得各处有等奸徒,不务本等营生,专一收买鱼盐,指以“通山” 为名,往来猺山,交结接济,收买楠漆黄腊皮张等物。甚至私买违禁军器盔甲,入山货卖。或引诱猺人越出,藏伏各处河埠,窥伺客商船只来到,撑驾桐槽船只,拦江勾劫财物,杀伤人命。或探听村人富庶,则又与之作眼,却坐地分赃,启衅招尤,“无所纪极矣。将德庆等州县通山贼脚龚贵、张马儿等拿问外,但此弊在在有之,通合禁革。今后军民人等,不许指以通山为由,私藏违禁军器等物,交结猺人私通接济,引惹衅端,为患地方。如违,许诸人首告擒挐,从重间拟典刑。” 其言固可采也。嗟乎!民无信不立,若《博罗令》者,可弗鉴哉!

猺,盖帝喾时盘瓠之苗裔,而獞亦其种类也。“峒獠则岭表山民,深居谿峒,蔓衍殷繁。乘我疏虞,肆其劫掠,缓之则蜂聚,逼之则鸟散,四民失业,有隐忧焉。” 夫西虏声息,越在沙漠;南蛮荒忽,患在门庭。若来则应敌无策,去则掣兵无律,兵亦终于寇耳。向者丘文庄欲仿土官之例,以寓建卫之意;韩中丞设为秩调之法,以严要害之防。宪副孔镛始以恩信招来,约束其众以听征调,兼丘、韩之法而行之,彼享其田园之利而德我,此藉其捍御之力以安民,实百世之利也。今猺遣子弟就试,斑斓化为青衿。议者欲编猺以为民,不欲存猺以混民,亦化俗之微权乎?抚察旬宣之臣,时使薄敛以加惠之,佩犊之民将日见其归耕矣。。

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse

本作品原文没有标点。标点是人工智能程序古诗文断句 v2.1创建,并且经由维基文库用户编辑改善的。本站用户之编辑以知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议(CC BY-SA 4.0)发布。

欢迎各位持续修正标点,请勿复制与本站版权协议不兼容的标点创作。

Public domainPublic domainfalsefalse