钦定越史通鉴纲目/正编/卷之二十九

〈起癸酉黎英宗洪福二年尽壬辰黎世宗光兴十五年〉凡二十年

〈癸酉〉二年〈世宗维潭嘉泰元年莫崇康八年明万历元年〉春正月，帝在乂安，郑松迎帝次子维潭立之。

〈御批：利幼君耳。检虽擅权，而恶未甚著。松则莽、操之徒也。〉

初，帝奔乂安，松与诸将议先立皇子，然后发兵迎帝未晚。辰皇第五子维潭，年七岁，育于瑞原之广施，乃使人迎立之。改元嘉泰，大赦，凡六条。

谨按：纲目改元例，凡中岁而改元无事义者，以后为正；其在废兴之际，关义理得失者，以前为正；而注所改于下。今考，是辰英宗出居乂安，郑松擅立其子，旧史遽以嘉泰大书其年，其于君臣父子之义胥失之矣。兹据洪福旧号纪年，而分注嘉泰于下，以正之云。

注：广施，社名，属清化瑞原县。六条：一、民经兵火无常产者，并宽力役。二、贫民漂流者，听回本贯，宽赋役。三、盗劫罪囚在逃者，听就所司出首赦免。四、内外各衙门有现监囚，其情轻者放释。五、文武官有功者，许陞爵一次。六、官员子孙屈滞者，具本随材录用。

左相长国公郑松弑帝于雷阳。

松遣阮有僚等引兵至乂安，帝避于蔗田。有僚等拜请曰：“愿陛下速还宫，以感天下臣民之望，臣等莫敢有异志。”乃迎帝以归，使榜郡公宋德位日夜扈侍。是月二十二日，至雷阳，阴逼弑之，阳言自缢。上尊号曰英宗峻皇帝。在位十六年，寿四十二岁。葬布卫陵。

谨按：按纲目例，君弑贼不讨，则不书葬，故附注于目下。

注：德位，安定快乐人。雷阳，县名，注见平定王元年。布卫，社名，属清化东山县。

郑松自加都将、节制水步诸营、兼总内外平章军国重事。

郑松自加都将、节制各处水步诸营兼军国重事。国家机务，皆自裁决。又以武公纪为右相，黄廷爱、武师铄、阮有僚等为太傅，郑杜、范文快、何寿禄等爵郡公。

注：公纪，嘉禄巴东人，嘉国公文密之子。

令顺化贮粟实边。

遣使赍敕，加我太祖嘉裕皇帝为太傅，令贮粟实边，其羡馀钱，岁输银四百斤、帛五百匹。

注：顺化，注见光顺十年。

秋七月，莫兵侵安场。

莫遣兵侵安场，官军俱退入垒以示弱。贼复增筑土垒，将渡，段泽、郑松出舟师分击，大破之，贼遁去。

冬十月，遣武公纪归镇大同。

初，公纪自大同入谒，讨莫，累有功。至是，以方民不靖，复命领兵归镇。

注：大同，黎宣光镇莅，注见昭宗光绍五年。

莫茂洽复归昇龙。

先是，莫兵数败，莫主茂洽惧，移居菩提。至是，莫敬典等拥归昇龙城，营于城之南门外居焉。

注：菩提，注见平定王十年。昇龙，注见李太祖顺天元年。

〈甲戌〉世宗毅皇帝嘉泰二年〈莫崇康九年明万历二年〉夏六月，莫将阮倦侵乂安。命郑模等将兵救之。

莫使南道将阮倦寇乂安，䣐、演诸县皆陷于贼，镇守阮伯𬳶望风先遁。宏郡公〈姓名失详〉与战，数不利，以士卒多逃，乃锁其足。贼至，不能战，遂弃船登陆走。至布政，为倦所获。郑松因遣晋郡公郑模、莱郡公潘公绩领兵往救之。与倦相持数月，倦寻引退。郑模等亦收兵回清花。

注：公绩，东城蔡舍人。布政，注见李圣宗神武元年。䣐，䣐都，今改英山府。演，演州府，均属乂安。

〈乙亥〉三年〈莫崇康十年明万历三年〉春正月，莫敬典、阮倦等来侵。

莫遣敬典扰清花、阮倦扰乂安，所至人皆披靡，远遁山林，以避其锋。敬典自统大兵直进瑞原、安定，又分兵侵扰雷阳、东山诸县。郑松使黄廷爱将兵救雷阳、农贡，驻于先沐，而自率诸将分五队御之，与敬典战于东里。武师铄、阮有僚出奇兵击走之。又令赖世卿、郑模、潘公绩等救乂安，与阮倦战，不胜。倦设伏，获公绩以还。

注：先沐，社名，属农贡县。东里，社名，属安定县。雷阳、瑞原，即梁江二县名，并注见平定王元年。东山、安定、农贡，并注见英宗正治十三年。

〈丙子〉四年〈莫崇康十一年明万历四年〉莫阮倦复寇乂安。

莫敬典复寇清花，又分兵，使阮倦寇乂安，与郑模相持累月。郑模数战不胜，退回至玉山。倦谓其属校曰：“郑模战败引还，兵无行伍，我必擒之。”乃自督兵追蹑，获之以归。

注：玉山，县名，属静嘉府。

〈丁丑〉五年〈莫崇康十二年明万历五年〉秋八月，莫敬典犯铜鼓江，郑松击走之。

初，莫收诸镇兵，令赍三月粮入寇。郑松使清花沿江诸县民豫清野以避之。诸海门及沿途各处巡守，皆置号炮。贼至，先发炮一声，沿途以次传发为号，使居民闻知先徙。至是，敬典兵至铜鼓江，松率诸将出快乐壨门相拒。莫兵攻破会上营，黄廷爱、阮有僚截击，破之。莫兵复进至快乐垒外，赖世美先登挑战，官军射杀之。莫兵大溃，诸军以世美首馘献于军门。敬典寻走归昇龙。

注：沿江诸县，厚禄、峩山、永禄、安定等县地是。铜鼓江，即漆马江，自锦水经安定丹泥社，因有铜鼓庙，故名。下达于梁江，注于海。快乐垒，在快乐社，属清化安定县。

清花大水，饥。

是岁，清花多淫雨，水潦凡七次，田禾损伤，民大饥。

冬十一月，彗星见。

彗星出，直指东南，光芒长四十丈，红赤色，自是月至十二月朔始灭。诏改明年为光兴元年。

〈戊寅〉光兴元年〈莫延成元年明万历六年〉秋七月，莫敬典复侵清花。郑松邀战于奉公，大破之。

敬典复侵清花、沿江诸县，进至江表。松遣郑柏等引兵渡河，设伏于奉公山，大战破之。莫兵死者不可胜计，敬典退还。辰莫主茂洽为雷震，半身不起，医治，寻愈。改是年为延成元年。

注：柏，郑松族属。江表、奉公，二社名。均属清花永禄县。

立郊坛于万赖。

初建行在于万赖，寻于垒门外立南郊坛。

注：万赖，注见庄宗元和十四年。

冬十月，武公纪大败莫玉�于收州。

莫西道将玉�侵掠宣光、兴化诸州县，兵至收物州。太傅仁国公武公纪纵兵大战，莫兵大败而还。

注：玉�，石室易耨人，阮敬之子，莫所赐姓也。宣光、兴化，注见圣宗光顺十年。收物州，注见太宗大宝元年。

〈己卯〉二年〈莫延成二年明万历七年〉秋七月，莫敬典寇河中，太傅邓训击破之。

敬典复寇清花，侵掠沿江诸县，及于河中宋山。郑松遣邓训督兵拒之于太堂，又遣郑文海为先锋，大战于金瓯山。训濳进宋山，出目山，截其后。莫敬典大败而还，寻病死。

注：训，彰德良舍人。太堂、金瓯，二社名，属永禄县。目山，在宋山县平和社，均属清化。

〈庚辰〉三年〈莫延成三年明万历八年〉秋八月，复会试科。

自永和以后，会试科久旷，至是复行之。命分三甲，赐阮文阶、冯克宽等六人进士出身、同出身有差。是后三年一试，率以为常，而殿试尚阙焉。

注：文阶，天禄芙蒥场人。

九月，星流有声如雷。彗星见。

〈辛巳〉四年〈莫延成四年万历九年〉秋，莫敦让来侵，黄廷爱等败之。

莫敬典既死，莫主茂洽复使其祖叔辅政应王敦让总统诸军，征兵入寇清花。敦让由海道至广昌唐囊山驻兵。帝命黄廷爱等领大军御之。廷爱会诸将分为三道并进，与莫兵大战，斩六百馀级，贼兵大溃。敦让收残卒遁归昇龙，官军大捷。还，录战功，以黄廷爱为太尉，阮有僚为西军都督，郑柏为南军都督，郑杜、吴景祐为南北军左右都督，馀受封各有差。其所俘获数百人，皆给衣食放回。自是兵威大振，莫兵不敢觊觎清、乂，居民稍得安业。

注：敦让，登瀛季子、茂洽之祖叔。郑杜，郑检之子。景祐，石河爪牙人。唐囊山，在清化广昌县兴礼社囊村。

〈壬午〉五年〈莫延成五年明万历十年〉夏五月，清花大雨雹。

清花、万赖雨雹，大如瓜子，田禾皆损坏。

琼瑠海中有大石跃出地。

东回海门有大白石自水中，跃出平地，隔水十五丈而止。士人以为灵异，立祠事之。

注：东回，村名，属乂安琼瑠县。

〈癸未〉六年〈莫延成六年明万历十一年〉秋七月，哀牢来献方物。

注：哀牢，注见前编赵越王二年。

冬十月，郑松出兵攻山南。

节制郑松将大兵出山南，攻略安谟、安康诸县，收其稻而回。莫东道将阮曰敬降，复赐爵东郡公。

注：曰敬，海阳四岐人。安谟，县名，黎初属山南，今属宁平。安康，注见陈仁宗重兴八年。

〈甲申〉七年〈莫延成七年明万历十二年〉春正月，郑松出长安，寻七年引还。

郑松复出兵攻略长安诸县，又进兵徇天关，以吴景祐兵先返。寻引还，表贬景祐职二资。

注：长安，府名，注见李太祖顺天元年。天关，府名，注见平定王九年。长安诸县，嘉远、安谟、安庆，均属长安府。

冬十月，清花地震。

瑞原、安定诸地方地震五十馀里。

注：瑞原，即梁江，县名，注见平定王元年。安定，注见上嘉泰三年。

〈乙酉〉八年〈莫延成八年明万历十三年〉春正月，郑松攻山西诸路，克之。寻引还。

郑松自督大军出天关，击破美良、石室、安山诸县，略定西道。兵次柴山，留稗将昭郡公〈缺姓名〉屯黄舍。莫兵追击，昭郡公陷阵没。松以不利，引还。

注：柴山，在安山县瑞圭社。黄舍，社名，属山西安山县。美良、石室、安山三县，均属山西。

夏六月，莫东北大饥。

辰东北二道自二月至是月不雨，禾苗枯死，人民饥馑。赖敏上疏，极言刑狱之冤滥，赋役之繁重，乞改弊政，苏民瘼。茂洽虽善其言，而不能用。

注：赖敏，武仙乌米人，莫茂洽淳福乙丑科进士。

莫修昇龙城。

茂洽欲入居昇龙城，遂加修筑，大兴工役，陶铸砖瓦，期年而成。因居正殿受朝贺，以明年为端泰元年。

〈丙戌〉九年〈莫端泰元年明万历十四年〉夏六月，马江水溢。

辰清花无风雨，马江水忽大涨。西都城没于水，江流逆上，湍急如箭，树木塞川。沿江民家屋多流入海。

注：西都城，注见陈帝𬱟兴庆元年。马江，即醴江，注见陈太宗天应政平十七年。

秋七月，月赤晕。

月晕朦胧，色如血。

八月，安场营灾。

辰风急火猛，延烧军营房廨铺舍数千家。烟焰翳天，自午至申始灭。松母阮玉宝死于火。松避居守制，命追尊为明康大王太妃。

注：安场，注见中宗顺平五年。

九月，清花大水。饥。

先是，安场营中暴风大作，发屋拔树。是月至十月，淫雨经旬，水潦凡七次，清花禾谷不登，民多饥殍。

冬十月，清花山崩。

诸县山崩，所在有之。

〈丁亥〉十年〈莫端泰二年明万历十五年〉春正月，莫增筑土垒。

莫修理昇龙外城街衢。又令各处筑起土垒，上自喝江至花亭江，延袤数百里，各树竹木，以防兵至。

注：喝江，注见平定王九年。花亭江，在河内山明县。

三月，天自鸣。

是月庚子，空中忽自鸣。又永福卓笔山有大石高一丈，无故自拔，移他处。安定澄舍井水自沸。水浊三日。

注：永福，县名，属清化省绍化府。卓笔山，在永禄县多笔社。澄舍，今河舍社，属安定县。

夏五月，郑松杀太傅卫阳侯郑柏。

柏，松族人，与黎及第谋杀松。松知之，杀及第，系柏于狱，以太妃阮氏力救得免。至是，以阴养妖术巫人，及图葬其父于禁地，松绞杀之。

秋九月朔，日食。

冬十月，郑松进兵美良，大破莫兵于由醴江。

松率兵攻破长安、天关等府，遂进兵西南界。至美良，莫使西道将莫玉�出安山，以攻于左。又使南道将阮倦出彰德，渡由醴江，以攻于右。倦至由醴江，分兵设伏山脚，欲断粮道。松侦知之，乃先使大将黄廷爱领兵潜夜驰回，以守清花。留何寿禄、吴景祐等守护粮兵在后。又使阮有僚、郑杜等各领兵从左道出，与莫玉�相持，以分其势。松督兵出右路，进攻阮倦，大败之。倦兵走，伏兵亦奔溃。相争渡江，溺者无算。官军斩获数百，追半日乃止。玉�亦收兵遁走。自是倦畏之，遇辄远避，不敢复与争锋。次日，大军进驻黄山，又进攻安山石室，破之。寻以岁暮，引回清化。

注：由醴江，在彰德县由礼社。

〈戊子〉十一年〈莫兴治元年明万历十六年〉春正月，莫增筑土垒于大罗城外。

莫以官兵日彊，乃令四镇兵民，增筑大罗城外三重垒，起自日昭，越西湖，经椰桥，至青池，通珥河之西北。垒身高胜昇龙城数丈、阔二十五丈，掘三重濠，俱树竹木，延袤数十里，以为守备之计。

注：日昭，注见威穆帝端庆五年。西湖，一名浪泊，注见前编属汉建武八年。椰桥，在永顺县盛光坊属河内。珥河，即富良江，注见李太祖顺天二年。

夏五月，卓笔山崩。

注：卓笔山，见前。

六月，太白经天，日月重晕，雾降。

其月癸亥，太白经天，日月重晕，经旬不灭。蒙雾充塞，禾苗枯死，民多流散。

冬十一月，郑松败莫兵于扬武寨。

松大出兵长葛关，攻破长安、天关，渡正大江，至扬武寨。驻兵逾旬，莫兵坚守不出。松焚营舍，佯撤回，留奇兵象马伏营后。贼空垒争利，伏兵卒起，袭击之，斩数百级。松因回兵至三叠山，令诸军斫取铁木，分植灵场、海门防贼船，及为挑战之备。

注：长葛关，注见英宗正治七年。正大江，在宋山正大庄。扬武寨，在安庆扬武社。灵阳海门，注见英宗正治八年。

十二月。挽河水如血。

挽河水自赤色，如流血一里许。

注：挽河，在清花瑞原县挽河社。

〈己丑〉十二年〈莫兴治二年明万历十七年〉春正月壬戌，荧惑犯亢。癸亥，月犯岁星。大旱。

辰星变屡见，天大旱，米贵，民多流亡。

注：管窥辑览：石氏曰：经过其星，而光耀侵之，曰犯。晋志：明帝咸康五年四月辛未，月犯岁星。占日：国饥人流。

秋七月，大水。

冬十月，郑松攻败莫兵于三叠山，莫敦让遁走。

初，松亲督大兵攻略长安诸县，莫使敦让率卫士及四镇兵刻日齐进，至安谟，约期会战。松与诸将谋曰：“贼悉众而来，欲与我一战决雌雄。我今已据险地，贼虽众，无能为也。兵法云：‘一夫守险，千夫莫当。’此之谓也。今佯退引入险地，彼轻视我，悉众追之，我以重兵袭击，破之必矣。”是夜三㪅，遣阮有僚领锐卒万五千人、轻骑二百先行，潜于山脚埋伏，留郑杜、郑桐等领兵断后，引贼入伏。于是吴景祐收拾粮兵先退，示以回军之意，中军大营随亦引退。松后督退于三叠山驻营。莫兵见之，以为畏慑退遁，争先追杀。杜、桐等且战且却，引至山脚，闻炮，伏兵齐起。松纵大军四面奋击，斩贼千馀级，俘获六百馀人。贼大溃奔北，敦让收残卒遁回。官军大捷，遂班师。诸将各以所获贼俘来献，松皆令解其缚，抚劳之，给以衣食放还。

注：杜、桐，皆检之子、松之弟。三叠山，在清化、宁平二省接界处。

〈庚寅〉十三年〈莫兴治三年明万历十八年〉秋七月朔，日食。太白犯月。

〈辛卯〉十四年〈莫洪宁元年明万历十九年〉春三月，彗星见。赤虹竟天，日晕。

彗指西北行。又有赤虹竟天，日晕两重，白气连环于晕外。

冬十二月壬子，月犯岁星。

郑松徇山西，大破莫兵于粉上。遂遣兵进逼昇龙。

郑松又议出师，使演郡公郑文海、太郡公阮七里领水步兵镇守各海门险要处，寿郡公黎和兼知四卫，内外武士侍从守护御营。至期，调兵五万馀，分为五队。遣太傅阮有僚、太尉黄廷爱、麟郡公何寿禄、世郡公吴景祐等分领之。松自督中军兵马二万出西都，循广平过天关，凿山开路，兼行十馀日，至马鞍山，寻进麻义。所至贼皆风靡，不旬日闲，略定安山、石室、福禄、新丰诸路，驻军卒林。莫悉调四镇、四卫、五府兵马十馀万，使莫玉�、阮倦等分领西南东北各道。莫主茂洽亲督正营兵马并进，至粉上，与卒林官军对阵。松令右营黄廷爱率先挑战，又选铁骑四百先登助阵。诸军齐力夹攻，自卯至巳，斩贼四卫军将匡郡、新郡〈俱缺姓名〉于阵。贼接兵不动。于是松亲自督战。将士踊跃，咸以灭贼复雠为誓。遂奋击，大破之，乘胜长驱，追至江皋，斩馘万馀，收获马匹、器械不可胜计。茂洽大骇，渡江走。残卒争船落水，死者过半，惟南道将阮倦一军远避不败。松进至黄舍驻营，令渡虬江，破平贼垒。因与诸将谋曰：“贼兵屡败，当乘锐疾攻，取之如拾芥耳。”乃令有僚领兵象，直进昇龙城南北皋桥，放火焚其庐舍，火焰蔽天。城中惊乱，环畿民争走渡河，溺死者甚众。会元旦节，休兵飨劳，期以收复京城，诸军咸愿效力。莫贼虽未就擒，而军声已大振矣。

注：文海，永禄银杯人。七里、黎和，失详。莫军四卫：兴国卫、昭武卫、锦衣卫、金吾卫。五府：中军府、东军府、西军府、南军府、北军府。广平县，属绍化府，今改广地，属广化府。马鞍山，在安山县。新丰，今先丰县。福禄，今福寿县。麻义，今从善县。粉上，今早上社，均属山西。虬江，亦喝江，经虬山社，故名。卒林，无考。

〈壬辰〉十五年〈莫洪宁二年明万历二十年〉春正月，郑松进攻昇龙城。莫主茂洽走嘉林。获其将阮倦。

松设坛祭告天地、太祖、太宗诸帝，誓以灭贼复雠。大军进至宁江西岸，以三条约束军士：一、不得擅入民家，采取柴菜；二、不得劫掠财物，斩伐树木；三、不得胁奸妇女，及私仇杀人。违者治以军法。三军闻令，皆整队而行。所至，民皆案堵，争持牛酒迎师。松督兵渡江，至千春寺。莫主茂洽大惊，遂弃昇龙城，渡珥河，居于土块，留其大将分守城内诸门。官军过苏沥江，至仁睦桥，驻兵射堆，分遣诸将黄廷爱、阮有僚等率领兵象，刻日攻破诸城门。松自督大营兵象，进至红梅坊。辰茂洽虽北渡，犹恃有长河之险，使莫玉�、裴文奎、阮倦、陈百年坚守大罗城，自率水军陈船百馀艘，据珥河以为声援。阮倦设伏于缠桥门外，陈百子大炮以备之。诸将分道进攻，自巳至未，未分胜负。松又督兵力战，穿垒登城，竞先攻破城外三重垒门。文奎、百年军乱奔，玉�亦惊遁。官军乘胜并进，烧其城外宫殿屋宇，烟焰翳空。又大驱兵象，踏破缠桥。阮倦伏兵不及起，尽为官军所杀，其子保忠、义泽皆战死，倦为官军所获。松亲解其缚，侍以宾礼劳之。倦惭愧伏地。是日，贼兵横尸相枕，斩贼数千馀级，贼将死者数十人，所获器械山积。茂洽收残卒，据长河自守。松因问倦以灭莫之计。倦曰：“败军之将，不可以语勇。天已亡莫，英雄无所用其力。”因说松以刬平大罗城土垒，使莫归无所据。松不意为倦缓兵之计，乃使诸军夷其濠垒数千丈，悉为平地。是辰兵威大振，西南之民随风而靡，所至降服。珥河以西，复为朝廷有。松寻议回兵，诣阙奏捷。帝大喜，命各议陞勋爵。其后，倦以子阮信等谋反，死于狱。

注：文奎，嘉远芝封人，后归降。千春寺，在青威县青春社分。宁江，注见昭宗光绍七年。仁睦桥，注见平定王九年。苏沥江，注见前编属唐穆宗长庆四年，红梅，今改白梅坊。缠桥，在白梅地分，属寿昌县，均属河内。土块社，注见陈裕宗绍丰十二年。

秋七月，大水。

辰洪水骤至，邱陵涨溢，清花禾縠不登，西南之民多饥荒。

八月戊子朔，星陨，有声如雷。

星交流，赤色，长五丈，坠地有声如巨雷。

莫将裴文奎降。松遂进攻莫兵于天派江，大败之。

莫主茂洽日纵酒色。文奎妻阮氏，阮倦之女也，因妹为茂洽后，出入宫中。茂洽悦其色，欲杀文奎而自取之。文奎知之，乃率本部自归嘉远，拥兵不朝。茂洽遣兵逼执之。文奎使其子文元奔清花，输降乞援。松纳之，喜曰：“文奎归降，是天使我速成功也。本朝土地，指日可复。”即令黄廷爱领兵先进，至沛顶，交奎率部兵迎接。廷爱使文奎进守潭江渡，莫兵乃退守天派江。松督大兵出长安，文奎来谒泣诉。松褒赏以慰劳之，爵郡公，使领本部兵马、船艘为前队，与莫相拒。官军进渡黄舍江，至安决黔鼓山驻营。莫南道将义国公〈缺姓名〉屯兵天派江，据端伟渡，筑垒拒守。松使文奎潜移兵船出江口，上下夹攻。莫兵奔溃，收获战船七十艘、器械不可胜计。莫将陈百年率其众降。

注：潭江，旧潭家渡，属宁平嘉远县恬舍社。天派江，在南定懿安、丰盈二县界，下达辽海口。端伟渡，属河内青廉县端伟社。黔鼓山，属青廉县岩泾社。沛、顶，二社名，均属嘉远县。黄舍江，亦属嘉远县，夹金榜县。

冬十一月，郑松复进兵昇龙，莫主茂洽奔金城，寻遁。

松既破莫兵，进次平陆，寻进至青威精神洲安营，晓谕西南民各安业，乃进兵喝江口。莫将玉�陈兵船拒战，官军进击破之，玉�弃船走三岛。官军乘胜长驱，至昇龙城南门，驻兵于沙草津，收获战船以千计。茂洽奔海阳金城。松下令禁戢将士，招抚居民，珥河之北顺安、三带、上洪诸府县皆来降。太原贼渠名廉〈缺姓〉亦以其党五千人降。松复率兵追剿，至芙蓉，使阮七里、裴文奎、陈百年等领战船三百艘攻破金城。茂洽弃营遁走。收其金银财物妇女不可胜数，获莫主母以归。

注：金城，即茶乡，注见前编属晋齐王开运二年。青威，注见平定王九年。精神洲，今改青神社，属青威县。三岛山，注见仁宗太和七年。芙蓉，县名，今兴安芙渠县。顺安府，注见陈裕宗绍丰十一年。三带府，注见前编当宋太祖乾德四年。上洪府，注见前编属唐昭宣帝天祐三年。菩提，注见平定王十年。

莫茂洽以其子全监国，自出督师。

辰莫兵屡败，乃立其子全为王，使监国事，改是年为武安元年，自为将督兵拒守。

十二月，日有黑子二，如乌。

郑松遣范文快等进攻京北，获莫茂洽，诛之。

松分兵进攻莫将敬止于青河，大破之。上洪、南策、荆门诸府，民闲庐舍烧毁略尽。莫诸臣杜汪、同沆、吴慥、谭文节等十七人诣军门降。寻进至永赖琤江驻营。又使莱郡公范文快等各领兵象攻略京北安勇、武宁诸县。茂洽弃舟步走，潜隐凤眼佛寺。官军追至，村民向导获之，以象载归昇龙，生枭三日，斩于菩提津，传首清花行在献捷，钉其两眼置于市。松因令诸军移草津大营于昇龙城之南门驻焉。

注：杜汪，嘉禄段林人，莫丙辰科榜眼。同沆，至灵廛阳人，莫己未科黄甲。吴慥，寿昌社坛人，莫辛未科进士。谭文节，桂阳览山人，

莫庚辰科进士。琤江，社，属永赖县。上洪府，注见前编属唐昭宣帝天祐三年。南策府，即南册，注见前编属晋齐王开运二年。荆门府，属海阳。武宁，今武江县，与安勇、凤眼二县均属北宁。草津，当在河内珥河南岸，今失详。