永乐大典/卷22761

卷之二万二千七百六十 ◄

永乐大典 卷之二万二千七百六十一

► ../卷

永乐大典卷之二万二千七百六十一　十合

箚〈启箚锦语七〉

〈赙赠门　　䘮母类䘮父附慰人䘮父三幅札子〉

〈某伏以露菊蒌紫风梧殒黄共惟　直阁大孝骤膺陟岵之哀偏奉树谖之养天棐纯孝孝履支持万福某敬上记典签伏惟财幸〉

〈某属者先丞相茸纛就国奏记辱报切知申用蕃宣之喜夔龙强健之身谓寿百年未艾也近旬浃问遂传计告闻问哀恸一引欲绝仰惟先丞相〉

〈尊于四朝元勋冠于一代。皇上为之震悼朝野罔不相吊直阁孝诚至性骤夫所天何以堪之然不毁瘠者圣人之大戒树立门户者人子之大〉

〈孝敢请强歠淖磨稍进溢米汉之玄成唐之德裕与本朝之吕晦叔范尧夫世袭台鼎趾美名德此某所以望于直阁者哭泣难继哀不胜䘮岂某〉

〈所望于直阁者革老病不克骏奔会哭于縿幕之前敬遣某人一行不腆奠仪列之香状祭文矣敢冀台察〉

〈某皇恐晋越再拜敬问北堂国太夫人即日共惟哀疚方新。懿候万福老妻敬致起居慰唁之悃哀闲台眷。长稚均祉诸令弟直阁附此吊问有委〉

〈不外。右谨具申　　　月　　日具　位　姓　某　札子〉

〈慰人䘮母三幅札子某伏以虞琴悲弦霜筠染泪敬惟　某人至孝怎罹凶变神佑孝思台候〉

〈孝履万福。某谨布柔削以贡兴居之问僣率皇恐某兹不虞庆门主变母夫人遽捐色养亟返舆游悲风始闻方饭失匕不〉

〈任惨戚重惟夫人贤淑如许彼苍整遗足可膺受耆艾昌炽之福何恙不已至于大故钦想某人终身之慕移作终天之痛哀楚奈何尚惟以一身〉

〈系于家国者亦重惟礼制是遵母毁瘠以灭性以尽孝诚以期显扬某犹自下禀违之拜奇蹝跛疐尚不得安职近方稍定是以修慰稽缓今〉

〈专遣家仆归其祭馔令学生躬诣灵帏代伸奠礼东望门屏但切哀号伏冀垂察〉

〈右谨具申　　　　月　日具　位　姓　某　札子时令换易句〉

〈正月花露啼红芜烟惨碧〉　〈二月燕调怨语莺诉愁声〉　〈三月苍残苦雨麦涨愁云〉

〈四月梅雨助泣葛风扇悲〉　〈五月恨浮菖玉泪滴荷珠〉　〈六月蛙鸣旧恨蝉噪新悲〉

〈七月雁泪悲声蛩吟苦韵〉　〈八月豆苍泣雨桂子悲风〉　〈九月菊惨秋容枫垂晓泪〉

〈十月十月为良一寒作苦〉　〈十一月风梅吹愁　十二月寒烟悲林雨竹洒泪严风惨物〉

〈起居换易句　风物缠悲　蓼莪罔极　色惨蒿莪　声酸薪棘　天相庐寝体力支持　神相悲摧孝履支胜〉

〈第二幅换易套有曹孟训　先大夫人奄终上寿戴星奔驰既已旬日闻讣以来同深悲〉

〈怆切惟先堂阃范之条于曹不愧义方之训视孟有光天钖纯嘏康宁寿考所以报称者固不一而足瑶池归侍神游莫追夫复何憾然渊骞之思〉

〈亲天地罔极哀痛何有穷已如鲁僖母恭闻萱堂大夫人寿考康强茀禄无艾如鲁僖之母谓冝三〉

〈寿作朋眉寿无害不审何恙弃人间戏彩之奉而归天上瑶池之乐闻讣之初悼心怛然共惟尽孝如曾子骤罹哀疚何以堪之〉

〈有陶孟风　寿母国太夫人忽奄弃荣养览报惊恻恭惟夫人妇德母道不减孟陶淑闻柔仪有光国史训迪其子为时名胜鱼轩象服裒对寿觞〉

〈谓冝衍万有千岁之祉而契丈忽逢闵凶温凊定省一变而为擗踊哭泣爱敬之至何以堪之〉

〈松贞玉润　共惟先太夫人妇道母德松贞玉润年近期顾益封叠至方以为庆门盛事兹蒙书惠忽闻奄弃荣养不胜惨怆岂金玉满堂之冨贵〉

〈尤不如瑶池珠室之优游邪如戴胜仙　金生介在村落如坐井底乃不知有萱堂之戚不获修生刍〉

〈之吊今奉尺素讣告乃始闻焉共惟夫人康健之身如戴胜之仙何恙不已舍鱼轩象服之荣而就西方寂灭之境邪遐想遐想渊骞之痛不能堪此〉

〈双凤集拳　稔闻先大夫人平生贤德福禄未艾方且坐观子弟飞腾享天人之乐未有穷日不谓一朝顿成万古岂契丈得双凤集拳之梦而然〉

〈邪呜呼最怜昔日称觞处桂茂兰芳萱一草残人子之痛奚何以堪孙氏求官梦双凤集拳后母䘮〉

〈轲母断机　某惜别虽旧闻变叵测先大夫人奄弃荣养共惟先夫人断机如轲亲意谓长寿无艾必俟其大夫五鼎而后终邪一疾不起竟以讣〉

〈闻呜呼萱草奈何空绿砌蟠桃催熟宴瑶池人子之痛奚何以堪陶母剪发　先大夫人年龄八十坐享人间冨贵岂谓朝露之晞竟为偃〉

〈月之返岂以契丈梦生八翅飞到天门而然邪不然瑶池之宴群仙毕集天独不愸遗剪发之皤也〉

〈年龄九十　先大夫人考终大耄坐阅五世殆是仙圣中来非生死之流也世之君子称孤于童丱中者往往皆是昆仲白首罹此大故创钜痛深〉

〈惧不克任䘮制自五十六七十皆注于经终身之慕不在于号天扣地之间所冀折哀从礼〉

〈堂前戏彩　共惟先大夫人清凝瑶瑟共调不老之春凉彻银床自爱偏长之夏人人皆谓之佛母何恙靡已堂前戏彩之欢转而为灵前缟素之〉

〈哭邪嗟乎王佩传声催母宴紫箫吹恨替人愁渊骞之痛何以自堪陆续怀橘　钦惟寿堂禀柔顺利贞之德享康宁富寿之荣理也何恙靡〉

〈已弃陆绩怀橘之奉而从王母蟠桃之游呜呼堂前萱草空馀馥匣里菱花半掩尘日居月诸何以堪处〉

〈月殿之游　某尝登戏彩堂见萱堂夫人意谓寿考康宁鲁僖之母戴胜之仙不是过也蟠桃催熟致使花诰尤未〉

〈轴金而竟从月殿之游邪　母仪天下之式妇道世间之师鬓剪陶闺之月　机缲孟织之霜　相夫之恭有礼　持已之俭无华　今孟母〉

〈之训慈　古共姜之誓节　嘉谋壸内之相　懿行女中之师　深居林下之操　节妇传中之贤〉

〈妇仪共惟寿堂夫人端处北堂萱绿介无穷之寿安行南涧𬞟馨躬薄采之仪将拟凤纶大国之封忽报鹤驭神山之返哀痛奈何罔极奈何〉

〈共惟寿堂夫人桃灯课子剪发延贤仁人之妇天必相之以九五之福八千之春何瑶池桃熟速归侍宴不使之见玉堦之莱衣邪呜呼读尽周诗〉

〈三百首令人忍看柏舟篇谅惟纯孝如颕叔不能堪处有子领荐　共惟寿堂夫人如刘惔之母不敢自贤如康伯之母见贤不〉

〈蔽阴德之寿当合洪范之数苍天何意不使如陈恭肃之母扶舆侍蟠桃之宴陈尧叟竟黯黯于偃月之游邪呜呼旁曾蜚鹗荐身不及鱼轩宁不〉

〈为九京之恨乎一门盛事去　冬在寿母之旁见其庭前戏彩辟雍名续于弟兄见其幕〉

〈外牵丝阃范礼行于娣姒是殆鲁僖之母当与之三寿作朋也瑶池缺侍遽使之乘鸾而去邪嗟乎女史书彤管诗人咏柏舟萱室之草空黯黯而〉

〈不章乎湘妃弹泪　某去岁寿先夫人觞时兰庭堦玉花诰轴金和气一堂瑞蔼〉

〈葱郁近闻讣告未敢为信山臧入城始得其的共惟寿母夫人督运甓之侃训传业之轲造物有情盍使之受五鼎之报登八重之荣陶侃孟轲何〉

〈紫云郁郁竟使之弹湘妃之泪邪呜呼鸾镜梨花羞缺月凤台萱草恨惊霜稿砧之痛何以堪之〉

〈节哀散套不及临慰谊同吾母　某辱在与游尝展升堂之拜谊同吾母痛悼切至更愿酌古〉

〈人溢米之典戒曾子水浆之悔以襄大事以寄门户某不腆酒绵已具别纸敬问台闳孝眷共惟哀痛惟均妇儿列拜慰问〉

〈系风捕影　悼念之情固未易拂然逝者已超然在人天之上若悲恋不置则与系风捕影之流大不相远矣敢冀尊生日广以襄大事某不腆酒〉

〈绵已具别纸伏乞财幸感动邻母　契丈哀毁过礼使韩康伯之母辄飧投箸吴隐之䘮母然圣〉

〈贤立制中正而止愿言刚制哀情以答亲之所以属望者乃士大夫之所祈奠礼不腆别纸浼闻伏乞财察〉

〈感动乡社　契丈哀痛过伤乡社即辍然孝经十八章固以节哀言于末者盖欲全其立身扬名使死之日犹生之年圣贤盖有意愿言从制少抑〉

〈哀情不胜至祝居䘮慰人䘮母札子五幅〉

〈某切以露草泣晓风梢号寒共惟某人至孝端忧读礼攀号方深百神起敬孝履攴福某扶力奏记申候典签笔墨渝弊仰丐矜恕〉

〈某修𧨝初筮肃严前陈既在隐忧不敢重渎钦惟孝通幽显诚格神明凡见于动息之间当自有休祥之应更乞听时倍养拨制节哀既大事之克〉

〈襄即夺情之有诏敬以舆论私告涓人某伏闻庆门大变先大夫人奄弃荣养遽辄真归仰惟某人诚孝自天执〉

〈哀尽道号奉追慕其何以堪居诸迅速已逾斋七两间鉴临若为感伤地灵启秘风水胜处佳城已闻土木劳顿良不易此某辱在契家子侄之列〉

〈闻问惊怛长号失声待尽倚庐无从躬致一哀之奠溯风哽咽不任下情某一介无怙不自投死先君小愆调护遽弃诸孤痛泣号天追从无地伏〉

〈蒙尊谦笃叙先契亲屈法从下唁素帏吊死问生哀形辞色怀哉此德何日而忌扶载抵家即凭子墨声其摧谢之私燕几靖深必蒙电览自时厥〉

〈后纵纵䘮居奔走山林经营宅兆凶恶姓氏不应数至防阁尊仰道德虽哀痛颠跻不废也〉

〈某姓名厌讳不敢僭申总帏大眷之问且属居䘮不兼二事未敢致使令之请伏乞　原宥〉

〈慰人䘮母三幅札子某伏以凄风吹叶哀雁鸣秋敬惟　某人至孝乍罹凶变神佑孝思台候〉

〈孝履曼福某谨布柔削以贡兴居之问僣率皇恐某自宝祐以至改元凡十馀年每登眉寿堂见萱堂恭人中心自信谓有〉

〈寿者相文自尊丈化去之后贤伯仲尚小先大夫人一力主持家固富矣亦不能不费我先大夫人之心力凡人之生受艰难者其寿必长虽自毘〉

〈仲祈烟之后可以坐享三五年间顿成它世初得舍侄书报伤痛逾月颇恨门下。其初不便迎侍同往辈下使之览观胜地以慰夙昔期子之愿静〉

〈而思之若从初同为此行其势必不先归大数一尽不可复救道阻且长扛羿颠顿却不为便今之所恨但以门下在外不得躬亲汤药听临绝之〉

〈音使人子有终天之痛良不满耳然人生游宦如此者所不能免但在不忘罔极之恩所以图报者何若孝经所谓棺椁衣衾卜其宅兆此非有巨〉

〈力者所当虑某敢以为告某皇恐拜问哀闳中外由尊及稚即日均介转否之泰有弊邑驱使拱听〉

〈札下右谨具申〉

〈服中慰人䘮母札子某伏以松声号风莲腮泣雨钦惟　某人至孝风木缠悲蓼莪罔极百灵〉

〈矜悯孝履支持万福某不意德门祸锺先大夫人奄弃色养淑德懿范照映闺阃而遽止于斯邪某顷罹荼毒不自生存每睹萱花画永藤绣春融〉

〈则为之起叹欹羡感激泪下天不憗遗倏尔朝露伤哉痛哉去秋首蒙遗我以书辞卑意苦谢墨未干其敢复以凄怆之语形诸唁牍方图躬诣吊〉

〈位寓之一哀第焉制未容易服以出引领雪帷神魂飞去某陟屺之思逾年未艾故不敢节抑之请辄进于创痛深之初然显扬之责萃于〉

〈一身强加餐粥以从中制岂以是为常谈而弗告尚惟勉之垩庐中外四大惟均此有委匍匐以请〉

〈慰人䘮祖札子某伏以燕㗸春恨蝶惹花愁共惟　某人省元乍罹变故神相悲摧孝履〉

〈起居万福某昨拜箚汗审知尊翁致政暂𠁊节宣意谓无妄之灾可勿药而喜问讯东风乃聆燕窦灵椿未霜先折可恨可叹夫以吉德眉寿举按〉

〈偕老贤伯仲磨砻远业着鞭功名之场造物者正当假筭年使之耳听走铃之声目睹拾青之业直数月以需矣青云咫尺乃以四亲具庆不得大〉

〈书雁塔为几京恨痛当奈何某云山碍人弗克以面叙梗塞端便附此临褚惘惘然未即盍簪所冀痛排无益之悲图其远者大者以慰平日抱孙〉

〈之望同舍之愿也弊里有委伏乞　条示时令换易联〉

　〈正月苦雨悭霁痴云结阴〉　〈二月野鸟啼春岸花泣晓〉　〈三月蝶恨花残莺啼春老〉

　〈四月梅肥泣雨麦熟悲秋〉　〈五月荷倾泪雨槐拥愁云〉　〈六月莎鸡泄恨林暑告残〉

　〈七月草根泣露𬞟木悲风〉　〈八月芦雁声悲莼鲈思苦〉　〈九月菊惨秋容稻垂晓泪〉

　〈十月蛩音吟苦雁阵凄寒〉　〈仲冬枫悬丹旐梅靓素装〉　〈季冬冻云阁泪腊雪胚愁〉

〈起居换易联　一尽孝思　百尔神相　号奉几筵　孝心昭格神相　神佑悲悼孝履万福〉

〈均庆　哀闳倚汉宝聚如星辑祉丛禧表里均福凶变　不意道义之门遽惨凶酷之变先祖考奄弃荣养闻讣之初心惊恻怛〉

〈曾贺寿来　某昨尝上令祖之寿此时原本缺惟见虎丘山上南极老人之光灿也何恙靡已独不能需今秋兰桂之香为终别槐柯〉

〈之梦邪呜呼年方垂八八幻已梦三三独不重慈孙之怆然邪　维罴占梦　酌兕升堂　祥开梦燕　事纪垂弧　日逢初度　天与修龄　祥〉

〈开华且　岳诞真儒　杓璇正午　瑞纪长庚　律应黄锺　星明紫极列星应昴　嵩岳生申　坤嵩纪度　星昴标祥　日吉书丑　天佑〉

〈生申曾奏书某昨尝羾令祖书得蒙回箚见其原本缺意谓赵〉

〈充国之康强马伏波之老健不是过也灵椿一折众木风号训孙灯火之勤转而为哭祖风霜之惨所可望者兰庭芬香桂籍书衔祖某故不仕之〉

〈家状。尚可为天府之登版耳　笔头生春　书眼如月　句横韩愈。　字藐羲之　句句金玉　字字精明　句强柳骨　字硬韩筋　笔挽千钧〉

〈句挟九鼎判袂未久　愚尝望会稽之山睹老人星之辉耀及登眉寿堂见其令祖〉

〈龙髯鹤相若参之九老图中可与文潞公仙貌相似殆未可以数测也西风吹讯泰山忽裂诸孙弦诵之声皆转而为哭泣号诉之声谁谓斯人〉

〈原本缺其数亦不可及于百邪慈孙痛裂何以自堪博大纯明端正重厚　年高德邵　貌古心研　刚方静重　修洁精明　端厚〉

〈有容　直方不挠　望实高华　典刑秀整白须红颊　愚尝过剡溪精舍见令祖延师训孙尝自吟诗曰白须映红〉

〈颊羲皇向上人居无何酸风寂寂忽传讣告以南极老人之星遽为西方净土之游阶兰馥郁独不见庭棬郁秀哀情当如何邪〉

〈老望成名　愚尝登化龙书堂见令祖磨砻事业其志不特见孙子拾青取紫而自期尤欲袭梁灏之衣钵少伏生之八岁多太公之二年也天不〉

〈愸遗无疾而终床头周易竟为焚黄之怅念重可哀邪无子去岁先大夫厚夜愚尝有挽歌一联可能兰砌无遗恨争奈椿堂〉

〈有白头。岂谓令祖遽有骑而去邪呜呼过庭而诗礼鲤也无闻枕上中庸仍焉可倚独不为孙子之痛乎〉

〈四亲缺一　令祖生为天下之士死为地行之仙固无憾也有传经之名子又有能赋之耳孙亦无憾也所可憾者前是严君后是儿不见于四亲〉

〈具庆之时而见于双亲未老之日为令祖之深可憾尔学道　令祖肘传丹篆口诵黄庭许逊鸡犬同升亦俟玉皇敕下也哀风〉

〈摵摵遽以讣闻嗟乎半夜寒蝉留蜕壳何年辽鹤返乡闾阶庭兰玉独不潜泫者乎〉

〈子不修读　令祖原本缺造物显相正当佑今秋之桂籍目睹兰孙发茂四亲具庆洗开无端之俗眼也。虎榜将揭鹤驾遽〉

〈飞白袍举子两为吉凶通服慰与贺并喜与忧合天实为之谓之何哉五全箕子之福　三达孟轲之尊　康宁七旬之寿　节俭一生之身〉

〈二子徐卿之亚　诸孙窦氏之方　文潞公之噐局　赵充国之老成身似云间之鹤　心如雪里之梅〉

〈不及临慰某忝在葭莩之末亟欲奔走素帏修办香之敬寓一哀之恸礼也适以俗事绊身弗克造前谨呼墨卿楮友聊声万一之忱冥币不腆〉

〈与之偕行告而焚之乃所愿望某人而次雷此唁问慰人䘮祖母札子〉

〈某伏以苦雨悭霁痴云结阴共惟　某人乍离变故追慕方深神以转否为泰台候福寿母夫人均膺倚祸之祉某迩者遽闻令祖母太孺荣厌〉

〈三釜神游五云令祖母年高德邵体力康强鹤发皤皤鸾诰翩翩子妇孙曾扶床坐席藤舆绣帘愉愉涤髓之奉彩衣蓝绶绩绩婆娑之舞享人间〉

〈之真乐一旦以无疾而终所谓佛地中人也不知靡日何恙遂至大故然修短有数皆以预定伤生之理兄其晓之兹不敢赘某拙疾所拘莫由往〉

〈吊远望长叹此怀难喻凶变换易联　令祖母瑀女柔仪麻姑瑞相兰庭畅茂孙叶繁禧副笄六〉

〈珈如山河而偕老提封万井衍国邑以䟽荣忽惨西风遽告不起其岂非蟠桃三结子之将终邪其岂非灵椿八千岁之将满邪〉

〈无子可痛　前岁先丈之葬曾有挽诗一联云倚门犹望灵车去落叶凄风不忍看如此酸苦天盍使之见兰孙之贵也槐秋逼眼桂籍垂香既不〉

〈使先丈见之于堂前之戏彩今复使令祖母见于坟前之焚黄翻思熊胆训孙之时何其痛邪〉

〈尝蒙索药　前之岁蒙索药病即愈去之岁蒙索药病又愈今岁尝拜珍字皆谓令祖母勿药而喜某亦谓三寿作朋从臾花诰之叠封也夫何夜〉

〈来忽有讣音之报邪呜呼遇火可烧延寿药有金难买返魂香雨洒兰堦何以自堪〉

〈刘商之孝　刘商孝于祖母见于思堇契丈之于祖母不减刘商造物相之当使彩衣之戏转而为绿衣之荣何柳神之汁未赐而麻缟之惨先见〉

〈邪可恨者此也无可恨者短檠之弃墙角尚黯挑灯之迹邪守孀极久　有自某处哀者皆谓令祖母春介眉寿二囝克家孙枝茁秀〉

〈每极赞喜云胡一旦辞老莱之戏而仙游天上真所谓摆脱使行矣呜呼两芽兰砌秀方茁一节柏舟盟愈坚翻思守孀之久如之何不重子孙之〉

〈感邪䘮妻类兄弟附〉

〈慰人䘮妻札子某伏以柳蝉号日槐翠悲风共惟省元庄盆伊戚孔室自歌天棐敬思〉

〈尊候动止万福某判别未久岂谓祸变不测阃政宜人遽弃百年偕老之誓倏为五云长往之游切惟契丈一力诗书虽由天性且得过庭家训之〉

〈妙。然从臾苦学不无里言之助秋风扶摇鹏路宽展断在斯举则修书速报凤楼人岂非　訚下素志造物小儿乃独不容阃政少侍遽息举案〉

〈之风永别画眉之处可胜痛哉然人之生死尤朝与昏逝者已矣空复追念某欲诣素帏申瓣香敬尘穴坌集遂尼其行敢冀善调餐鼎以远大自〉

〈期此乃令壸九京之望亦堂上双亲之愿也临书致恳伏乞台察右谨具申〉

〈　　　　　　　　　月　日具　位　姓某　札子时令换易联〉

　〈正月梅销宿粉二月梨雨滴恨三月鸟吟春碎桃黯晨妆蕙风吹愁蝶怨花愁〉

　〈四月风竹声悲五月蒲风吹恨六月柳蝉号日雨蕖泪湿艾扇添愁槐翠悲风〉

　〈七月荷束女裙八月岩花泣雨九月满城风雨竹流妃泪畒稼眠云秋意悲凄〉

　〈十月玉龙号空仲冬寒烟悲林季冬梅腮传粉塩虎眠石严霜惨物柳眼愁青〉

〈凶变换易套悲抚遗奁　某兹不意德风祸伏某人遽𠁊齐眉之愿谅惟伉俪义重馈〉

〈祀助多乃今怀举案于既往抚遗奁而兴悲奚以堪处然死生不齐皆宥于数门下达人大观忧乐不足以动其心则蒙庄周之歌武侍御之悲必〉

〈能适中以自宽乘鸾奔月　其惟阃政以表仪闺壸之贤吉蠲𬞟蘩之孝训习义方之仁〉

〈倏尔乘鸾而奔月宫竟以何疾仰惟起家艰难相叶君子福禄方茂谓宜享偕老之寿而遽婴悼亡之戚与齐义𨺚在馈任重骤失良助何以堪之〉

〈夫荣子贵　不谓　台闳祸变淑人遗帨金霞游神宝月顾如夫荣弁绶子掇名科方当席福履富贵之未艾何宰物者殄瘁至此极也妇德为室〉

〈家之则山谷于戒丘谅不胜情于此矣观涧𬞟莫助豆笾之蔬亦付之无可奈何〉

〈翰林凤只　兹不意崇闳变生中闺呜呼望庐思其人入室想斯历如彼翰林凤双飞一朝只山谷诗谅惟宾敬情钟岁寒谊重胧胧朗月悲怀奚堪〉

〈庄周箕踞　比闻内则安人奄弃鱼轩潜翳免殿邮音之来意恐是梦中语越一日收学生安问迺知亲丈果罹闺阃之变惊呼失声泪落入爼殊〉

〈为贤淑惜也某切惟内则安人妇仪婉慝姆训崈严谓宜终相夫子席方来之庆享偕老之年何恙不已遽至大故伏计厚德君子遭此逆境睹兰〉

〈茝之仅遗叹蒺藜之非据凄怆奈何今之女师　恻闻阁下有鼓盆之戚共惟淑人孝慈柔惠之德允为今之〉

〈女师敬事尊章辅赞君子闺门昌炽中表睦姻奄弃厚夜羁旅天涯呜呼鱼轩方适平生愿鸾镜何期此日孤伉俪之情何以自堪〉

〈诗联换易留下衣笥　衣笥忍闻香未减　鉴台永别月空圆〉

〈两子干蛊　虽有双珠能继业　可怜半镜早分辉卒于春月　破霜梅蘂虽禁晚　带雨梨花不奈春〉

〈徒见夫荣　传闻有闺门之变恩义至重追恸奈何然伉俪偕老子孙满前在世缔中无一不如意者存殁皆可以无恨所可恨者稿砧登第新〉

〈剪绿罗兰砌传家遽披麻服能同短檠之辛勤而不同长檠之珠翠耳自䘮其妻　𬞟涧不春鱼轩飞幰佩环之历风烛须臾弗图庆门遽夺贤〉

〈俪变故不测何痛如之某方深举案之悲莫吊漆园之吏呜呼只愁分岁屠酥酒不见双娥共饮时伉俪之情两何以堪〉

〈事姑之勤　有自成康之乡而来遽谓阃政有乘鸾而去某闺之且疑且信未几间冷风吹信果以讣闻有如阃政桃脸新匀享王母蟠桃之乐柳〉

〈眉浓画擅谢姜咏柳之工竟以何疾而弃世邪呜呼事姑巾栉依然在不见难鸣盥漱人况某在表弟之列其情尤其惨邪〉

〈能容小妻　阃政冝人人谓女相如我谓女侍中金菊持觞尤见其携天上麒麟也果何疾而庭前遽惨梅花之白邪呜呼列屋能容花解语趍庭〉

〈但欲桂成丛稿砧之情何以自堪养螟蛉子　妇顺不嫌姑老病　母慈宁计子亲踈〉

〈刘氏淑女　共惟阃政孺人原本缺意谓享夫荣张敞之画眉得子膺韦贤之绿绶岂期朝露竟以夜游谅惟伉俪义重馈祀助多乃〉

〈今抚新断之弦览孤鸾之镜情奚堪处　沛宫贵胄　天禄名姬　风高林下　雪咏空中　名家淑女　当代良姬　心地平夷　性天柔淑〉

〈长自名门归于令族产子而卒　去腊集家人之贵成归妹之欢此时玳席铺陈瑶仙毕萃独〉

〈阃政潋滟鱼轩之饰辉煌鸾鉴之妆竟以何疾遽奔偃月呜呼生凤来丹穴骑鲸上玉都稿砧之痛将何以堪〉

〈结发齐眉某共惟阃政宜人九醖滋容丹砂入骨自合享长生不老之春遂结发之因缘称画眉之妩媚也谁知一疾不起结发转而为断发画〉

〈眉遽𠁊于齐眉梁鸿之痛情何以堪钗絮遗悲　古之称贤淑者如梁鸿之妻勤俭自将如王猷之妇才学自〉

〈任阃政恭人一身兼之谁谓龙蛇岁恶一疾不复起邪呜呼痛乎荆钗为秋风之涕泣柳絮助寒雨之辛酸者乎谅鼓盆之歌不自知其苦也〉

〈弦琴遽断　昔李禅居以白蝙蝠绕庭飞而妻卒阁下遽失贤助亦岂一虫之作祟邪呜呼弦琴遽断难寻可调之声匣镜既分安有再圆之彩谅〉

〈枕上之情无以自释慰兄弟凶变换易〉

〈养疾城郛　不图凶变遽锺德阀令弟某人溘先朝露闻讣之日方食失匕初闻养疾城郛私谓小小淫末之疾不久当有瘳岂意骑一去弃世如〉

〈遗曾未阅月失此良友可为于悒也已矧阁下以手足之谊鸰原之变方切于中其将何以为怀〉

〈哲人萎矣　比者昆玉到邑怡怡愉愉华萼相辉令弟临别犹谆谆然以功名为语谁谓寿之不百某日某人由仙里而来倏以讣告闻之惊怚追〉

〈惟曩者栖庇之时把臂捉膝如令弟亦古君子之交哲人萎矣谁与论心言之至此不觉陨涕如雨天伦之情其何以堪〉

〈羽翼一折　不意某人以鼎盛之春秋遽弃人间世甘从赤松游何其忍邪恶风西来吹以凶讣闻之良切凄哽想惟执事手足情钟友爱素笃乍〉

〈有鸰原之戚适𧇊羽翼之全伤悼之情何以自遣才丰龄啬　兹不图庆门变启令兄判簿以强仕之年亨衢折轴悲风西〉

〈来殊深怅怏切惟令兄学优而仕将以廉勤当路刮目方当罗致而推毂之紫闼黄扉谓宜远到天胡不仁乃财之丰而龄之啬谓之何㢤钦想执〉

〈事在原义重触绪悲生羽翼乍调肝膺如割痛当奈何风雨连床　祸变靡测至于大故闻者奭伤矧阁下以手足同气之亲动〉

〈风雨连床之想能无隐乎然静观造物之变直者生仁者寿每每独于贤士大夫而恝者何哉岂瑶京玉楼真有取于若人记之邪不然长于才善〉

〈于文者天岂不欲福之也抑命有数焉君子不谓屈也均气同体　平日切慕庆门伯仲埙篪雁序整整非人所及殊以为喜兹〉

〈焉不虞令弟某人偶尔违俗意谓无妄得之旋可勿药彼苍者天何其速于玉楼之记而伤君之手足邪谅阁下怀均气同体之义悲恸惨戚其将〉

〈奚堪。义同鲁卫共惟令弟省元当春秋鼎盛之时负迈往绝人之器挥联〉

〈萼秀出兰芽方足为伯仲庆一夕长往天何惨哉缅惟执事义同鲁卫情锺手足鸿雁成列而离其序脊鸰飞鸣而失其群平日友于之意一变而〉

〈为悲悼何以堪之顾影惟只　切惟雪伯霜仲萼相辉埙篪叶奏杯酒必同酌步武必联〉

〈镳愧死阋墙袗臂者多矣人莫不指为瑞世之珍造物何为不仁佥辞伤叹遽促仙游西风雁行顾影惟只想必有大不堪者〉

〈雁行失序　不图德门祸变至于斯极令弟遽尔长游闻讣不胜哀怛有如令弟文章倒三峡之澜笔力挽千钧之弩搏扶上羊角赤手㧞鲸牙近〉

〈布朝夕方当勒马吴山问柳西湖之始乃奄地䔍黄梁之梦值行记白玉之栖闻者莫不酸楚况某托在亲盟之末耶目断文江助为溯风而陨泪〉

〈谅惟雁行失助手足乍聧此情何以堪此苏堤问柳　某秋闱仝令弟试妙龄靳然卓诡绝出挥五色笔扫千人军〉

〈与寒士一战而霸姓字方将武林问津坡老堤边询柳神染绿之浓淡青衣童子奉玉皇之敕而作玉楼之记不使亲身鸾殿貂珰脱靴贵人捧砚〉

〈老苍何如是之夺𩲸邪呜呼坡约子由同听雨帝思长吉速归天手足之痛奚何以堪〉

〈鸿雁失群　令兄负蜚腾英茂之望蕴光明俊伟之才掉鞅华涂跬步云汉竟以何疾卷燕公子之手而行替长吉之爪戌邪呜呼夫妻镜里鸾分〉

〈影兄弟行中雁失群在原之痛将何辞以释其意邪阴德缺报　某半生尊令弟之德善美不一而足然廉之一字为最著自〉

〈合享广成子之寿以受阴德之报何瑶京促召玉床之风雨方新玉楼之高层耸就遂使鸰原分翼雁序失群可胜痛哉〉

〈露殒荆花　载惟令兄适丁妙年时方秀发意谓联芳花萼迭奏埙篪胡为一旦风摧棠露殒荆花池塘失得句之人风雨辜对床之语想手足〉

〈失助呼天呜𠰸此情殆不能以一朝居也上任未久　仰惟令兄以鼎盛春秋掇取科第方发轫簿书先声庾岭意〉

〈者梅梢春信首露调羹金鼎预有消息以大蓝田旧家之声岂谓孔席未温墨突未黔邯郸一梦竟唤不醒苍天夫何使之此极〉

〈慰䘮叔伯㐫变换易抱中郎厄　令叔致政耆德宿望乡曲典刑而遽止于是邪道路往来闻〉

〈者嗟惜矧方噐仲容之质指㓜度之略续刘阮不传之灯以亨时屯以济道否天胡不使慰平昔之望而使执事抱中郎之戚交游慨叹不独为一〉

〈乡惜而亦重为天下惜也兄死未久　某契阔几时悲欢两处昨日雁行惊序鸰原折羽某闻之已〉

〈切伤悼亟欲上状慰唁而未果亦曰否极即泰祸倚于福此人事之所占而天理之所必至也居无何有客来自锦里遽又以令伯致政讣告〉

〈贺继以吊　令伯学士怀材抱艺绰著乡评比自旅邸获拜荆州声色粹温略无凝滞夫何别去未久遽何微痾而有幽明之隔呜呼朝方闻道夕〉

〈死矣贺未离门吊踵之犹子之痛奚何以自释邪为吕诲代　有如令伯风髯露颊恬养素充松斡桧身期頥未老造物者〉

〈何遽夺之邪得非天上楼成邪有长吉也得非地下修文邪有卜夏也要想吕诲为上帝司纠直欲令伯为之爪戍耳呜呼平生读尽经和史留与〉

〈玉皇别奏闻犹子之情不能自释哭侄前之日与门下握手堦庭之兰尤青也忽闻摧折岂以安石之棋〉

〈未终而谢元遽作烂柯之梦邪思昔曩时吐哺之恩谅重为郄鉴之痛也虽然痛则痛矣昌黎之哭老成亦自有节〉

〈慰贤嗣散套令似当春秋鼎盛之时负迈复绝人之噐贵名日起士友推表倏焉蚤世竟以何恙仰惟阶庭骤婴此兰摧玉折之戚父子天性何〉

〈以堪之　令似客里何恙奄忽不淑闻之惊吁潜然泪落虽未从阿戎谈而辱在与游之后已觉悲不自制而况父子之情眼看白玉埋黄壤乎〉

〈令似以天上玉麟之姿方当气欲食牛之秋已自俊楚如此等而上之必可远到奈何孔释之抱送未几而颜冉之切期已速前日之喜适以重今〉

〈日之悲邪　令似以岐嶷之资违莱庭之戏闻讣之初拊膺惊悼不觉泪流顾惟门下素锺舐犊之爱乍罹悲挠何以为情伏自令似宣教讣音〉

〈之传某侧闻士大夫论皆谓宜有远到夫何遽止于斯令似以春秋之盛年慕玉楼之长往膝边动念其何以堪〉

〈将嫁之女　汉张芒之女名丽英吴王芮欲聘之其女乘紫云升天而谓芮曰我乃金星之精令爱厌人间世匆匆游仙得非金星之精不欲人聘邪〉

〈节宣散套亦名开释慰妻　虽然人之不能逃者数也心之所当悟者理也况士大夫仕止时〉

〈之泰否关焉长才如公民望攸属倘不为庙朝加重而过于戚可乎哉然合者数也暌者亦数也执事惟无以情处而姑以理处斯可矣然易〉

〈散者彩云难全者玉斝某求有以相释者若曰以情从礼以哀从节舍是不知所以告下执事然命于两间而为人东生西殁尤昼必夜矧兰孙〉

〈桂子芬馥满庭洪范五福一无所欠何憾之有此蒙庄所以䧟泣涕之流而为鼓盆之歌也然劔去矣追悼何及惟当勉亲庭以戏彩之欢易鼓〉

〈盆之戚慰兄弟　切虑手足义重桃仆李悲然而有生必有死万古一理尤望刚〉

〈制哀情以礼自遣勿过为悼痛以保重不赀之然死生若昼夜之有经聚散若云𤇆之无定但以理自遣况悼亡又不若恤孤也然死生犹转〉

〈烛之轻圣贤每以节哀为重亲家必先得我心之同然初不待某之喋喋也慰子侄　仰惟堦庭骤婴此兰摧玉折之戚父子天性何以堪之然彭殇〉

〈有数参夏有戒回鲤有典妙学卓识素所知者必能考履先王之典以节至爱之情　然彭殇一理椿菌一数达人大观一付之天而已戚戚本无〉

〈益也　闻有哭子之戚天性所钟悲惋不已然子夏䘮明见讥圣门惟当恢达人之观勿留胸次乃所望于门下〉

〈不及临慰散套　某徼契绵深未由即造素幕摅唁问之忱致开释之请一笺坦然愿言宽抱劼毖饔冯益昌远业此先壸安人九原之意抑兰玉〉

〈哀哀之望某爱助敢告某为门下车鱼之客旧矣谊当躬造穗惟申瓣香敬斋馆匏系如困塩车遂成缺典　某无福不得更借亡者数年之庇〉

〈也亟欲进见为抚棺之痛其奈岁无多日户门事繁兹办小斋聊为供献之助且乞叱留正旦首当诣柩前焚告以尽哀敬　属缘山居其病也不〉

〈即问其亡也不即吊负罪何已礼合躬诣申一奠之敬属有监视公役遂絷其行已令舍弟候慰谨饬泓颕敷此衷曲未会愿言惠序尊生以昌远〉

〈业某礼宜匍匐躬致唁忱负薪阻疾执事增哀尚容致越人之吊未间敢以顺变为请某辱在肺腑谊合即趍素帟申致唁恭属以坐只身于〉

〈百冗之𣗥左掣右绊未符此心亟遣子墨先之未见敢乞抑情宽抱厚自金玉以为远者大者之图某临楮敬祝某忝在𡛸版谊合诣雪惟申瓣〉

〈香敬一岭悬绝心与愿违佳城何期即当执绋以迓灵轜伏乞丙在谢慰类〉

〈谢慰父母札子某伏以草茅黄嫩柳眼青归共惟某人经史余间神祗森扈台候动止〉

〈万福某罪逆深重岁未一周遽失怙恃向荷义薄云天远赐临慰丰仪赙奠鼎鼎充前哀殁吊存雨逾宠渥罄室衔荷虽荒迷中弗替第穷居茹素〉

〈之具款延其惭也又浮于感矣卒哀日亟欲率弟辈趍谢实以祗奉灵九弗容遐去况足迹迹不祥岂容躐造庆庑用是敢熏祓赤茧代控万一之悃〉

〈颠倒失次仰丐矜体某姓名凶恶不敢上贡亲闳尊㓜起居之问倘有委东愿闻〉

〈谢慰䘮父四六札子某酌令月筒启夏云麦登秋共惟省元气㴠天粹材应时需列神李翼〉

〈赞之休尊候集简穰之福某密依锦里获缔𡛸盟暌违星凤之占屡阅霜鸿之至虽寒暄等语未尝至孟几之前然企仰寸忱每若在鲁岩之侧思〉

〈而及此亦已慊然顷尝曩岁之冬遽𦲷先君之祸乃辱亲慈之眷念且承令噐之慰临厚贶鼎来孝闱贲饰慰生吊死荷意弥深感德佩恩阅日滋〉

〈久未敢诣宾墀而谒谢谨先凭子墨以写诚仰冀高明俯赐融亮　某人称呼泊道山列眷　某人太孺泊阆苑群仙某未由参晤弟切尊瞻所冀〉

〈加陶和毓粹之功于以副启后光前之祝有镌喻者愿索言之谢慰䘮母札子〉

〈某伏以天凉剥枣风冷思蓐恭惟某人燕处怡然鸿休萃只尊候动止万福某罪深恶极不自殒灭祸延先妣当此天摧地䧟之时一线余息几〉

〈断几续哀乎痛哉夫三日而成服礼也某祸变猝至先妣告终䒟䒟十旬始克以缞绖哭奠不孝不敏。负罪名教伏蒙台慈特在真礼唁辞奠礼所〉

〈以矜轸存殁者恩意稠重某茹痛衔哀正此荒昧本不敢以书尺为恭滴血手笔复敬先施心绪乱丝𥿄笔纵横兹谢也祗其所以为谴欤贱累例〉

〈辱流问列拜谢忱兼起居制中不敢请委仰祈　　台丙谢慰䘮祖札子〉

〈某伏以小春绽梅清霜染橘共惟　某人燕居优裕翼相森罗台候动止万福。某向者特沐高轩贲临寒门增耀恨无金鼎味可献玉堂人大人方〉

〈图劈笺以露谢忱万一不谓先祖遽尔奄弃荒迷中竟成废礼执事不事督过乃复宠贶札诲慰唁谆谆自非崇笃宗盟畴克至此岂一感而足也〉

〈大人不敢僣拜中涓之敬令某代申起居妇儿以下并列致即日问礼或有委役于山中敢不拱听行下〉

〈谢慰䘮祖母札子某㐲以。金神按节玉宇生凉共惟某人图史舂容灵祗拱翼台候动止〉

〈万福某伏自犀表一违。鸿宾雨见清风满院渴想故人明月异乡空劳飞梦凉淑有稽于贡问晨夕常若于负芒所赖昭融必赐原宥某命与仇谋〉

〈未堪多难哭先子之泪未干而哭祖妣之声复响两年遭此凶变悼痛兴嗟司造化者。何忍乎至此极邪仰蒙尊慈特赐矜恻唁幅下畀无非开释〉

〈之辞兼辱斋仪非荷眷𨺚畴克至此祗受不胜哀感之至某属在孙嫡荒迷罔知未克端拜谢幅尚容卒哭日专状控布伏蒙台谕举挂之期尚〉

〈在此月某日敢不申禀仰冀矜照右谨具申〉

〈　　　　月　日承　重姓　某　札子闰月时令〉

〈正月岁肇三征二月仲春纪闰三月三春告杪月添一闰积雨留寒一闰归馀〉

〈四月月琯归闰五月维夏之中六月月临三伏风弦奏薰正时以闰斗指雨辰〉

〈七月三秋肇序八月素啇登平九月月临闰位一闰正时清历纪闰菊黄又新〉

〈十月三冬肇序仲冬天开子正季冬岁华殿晚一闰归馀斗指雨辰月籥归馀〉

〈起居神相换易　燕处大中　神相旁午　里衎优游　格思扶卫　盛德在躬　灵祗参翼　闲馆燕頥　灵修翼赞〉

〈叙别散套一自长亭掺袂之后不知几更月籥梦寐清标无由合并渊明之赋停云杜陵之忆春树念君之切几与二君子神交于千载之下也〉

〈逖间龙章屡驰驹影参辰不相比区区之忱每于北斗光中仰韩而已伏自江头话别之后羲娥湍流遄更寒暑握兰思君子动竹疑故人耿〉

〈耿怀抱晨夕如之自檐前索笑之时此梅花破白之候也今西风吹雪。乃芦花飞白之景矣一欢一悲仅周岁尔洒泪剥封不觉澘然已上居重〉

〈䘮不可用谢人临慰〉

〈谢人慰父母散套系重长不可用时令叙别卒哭申谢　某稔衅之深天不假宥祸延某人百身莫赎肺縻肝裂伤痛〉

〈奈何罔极奈何鸡斯方殷迺辱来慰縿幕增荣哀感讵易究自后拘制理纷弗克言谢谅蒙原照近更卒哭念欲趍诣少叙此诚恐劳延降遂此不〉

〈果谨凭尺楮以布区区伏几尊亮抆泪抚膺　不孝之罪上微于天祸不及身而及某人罚之酷矣靡所号〉

〈诉乃承恩庇下忆几筵奠荐之礼罙周吊伤之意备至非笃亲谊。讵易至此寸心悲感旦夕靡忘念图造请以展谢忱谨抆泪抚膺䖍修寸札恭谢〉

〈惠吊之廑存殁受庇　罪逆深重复载不容降之酷罚不自殒灭骤失所怙攀号擗〉

〈踊无所逮及里肝糜溃无望生全仰蒙熏仁胃署淑修荐赐临顾累日逾句光驻都骑金玉诲言以慰其孤宜币经荐以贲其殁多品赙仪。以助其〉

〈役亲谊如许哀感之至惟切下情于时乍惟茶毒荒迷失措至不能尽款延之礼别不能申摧谢之恭迨今思之又重不满兹托大庇。苟延视息。奄〉

〈逾卒哭礼合躬造屏著跪谢伏乞台察全幅格式　某稽颡再拜申禀　某人某斩焉衰经之中不果事暄凉契〉

〈阔彛敬首祈台恕某乃者受天降割先君倾逝未由号诉先辱临慰吊往矜存契谊弥笃无任哀感卒哭后礼宜躬造宾墀申叙谢忆属以道阻且〉

〈修不容久离几筵坐是行或尼之书首不敏亦堕鲁皋负罪何逭所恃置以度外辱赐涵贷㴠剡此楮又愧厓略并祈台察〉

〈罪罚深重登闻于天不自陨灭祸及某人攀慕号绝百身莫赎乃辱台念亲举玉趾三酹奠灵礼意廑腆自非亲爱讵易臻此云云〉

〈姓名凶恶　天降酷罚。不在其身而上延所怙肝摧脑裂。所欠一死乃辱眷存。慰语盈幅。𢬵泪泪读情文俱至岂惟施及未亡抑使九京之下俱有〉

〈光焉。某姓名凶恶。不敢上贡亲闲起居之问某居制未敢致使令之请伏乞原宥〉

〈居䘮不二　某命蹇数终。变生不料。某人一旦倏返泉关。由不孝之负愆。顾何从而赴愬门下。贻书慰唁。荷意勤渠茹悲砺楚信笔占报简脱廪廪〉

〈犹幸财槛。某荒迷中未敢僭躐申问潭府列仙之起居某居䘮不二事又不敢离次效奔走之役伏丐锡詧〉

〈苟存视息　兹者罪业盈贯身不自死延祸先子含哀茹苦惟知有死。岂望更生。问下绨恋未忘远贻瑰染唁吊谆复诲我以伤生之戒迪我以定〉

〈数之言。由是得以苟存视息皆赐之及哭制初终礼合径造丈席少叙谢私。病不克前溯风。第增陨涕用敢重祓楮藤。代控万一之悃颠倒失次。仰〉

〈丐矜体。不移白字　某私门祸衅锺及先子。极承令似宠临。特赐慰抚。迨夫妇窆〉

〈曰。复承驰鹜于道中在某愈重不孝之罪念欲造门屏敬叙谢忱而百冗绊身竟莫能进。谨裁短札以代靣敷伏冀亲仁特垂孚炤仰荷足下笃〉

〈姻亲之义曲赐抚存几筵之奉且承临慰既而奉襄就绪重辱奔走于道深思德谊重厚如许使人愈增感泣　仰荷仁慈俯赐唁问某匍匐垩室〉

〈日月梭飞迨今迁延弗及诣谢缺典之罪其何以逃极承发使吊问特在诸公之先而所以顾恤之意尤垕此盖仁人君子乐于以礼长育而成〉

〈就之顾在私心宜何以报　亲洒宝翰不远数十里而吊死问生每一跪诵感极而恸乃沐谦㧑贬赐唁幅抆泪剥封备认眷爱使殁者增𨺚存〉

〈者悲感控谢之私病不克前惟有哭泣而已霄壤弃人　先子自夏徂秋忽然抱病疗治百端日以忧惧不果奉记室〉

〈间一罹大变遂为霄壤间弃人坐是益踈左右惴然残生猗庐卧痾思念门墙无任陨涕辱书慰存甚厚然未能一割也吊客纷遽上状不详百千〉

〈谢忱姑容续列亦是一格　某泣血言罪重衅深死有馀谴天假残息移祸训庭创巨𡨚〉

〈号殒首何赎日月飞驰倏经卒哭神色荒越百酸搅肠伏蒙仁私远垂慰牍深体至意倍激哀诚谨扶力具状以告迷塞不次伏乞矜察〉

〈谢慰妻散套孤遗满眼　某兹者私门不天贻祸荆室缠绵一疾竟以尔不起孤遗满眼〉

〈其将畴依追及念此惟切寒心迺辱亲仁贬赐唁幅情文周密开发良多佩服眷𨺚何可云喻正坐忧郁治报弗端伏乞台察〉

〈抆泪沾复　某比年厄于黄杨之运释母䘮服才及期月而鼓盆之祸荐至悲懑政不自胜执事矜怜独无遐心委心唁问礼意渠渠发凾伸纸不〉

〈觉涕泗之交頥谨抆泪沾复来况忧患之馀行墨颠倒伏乞恤照不受霑助　某贱累多故祸延拙妻遽尔倾逝适承慰问之逮启缄三复〉

〈宛如见面第以某物之馈我实不敢拜赐况以近䘮之故凡朋友霑助之至例不敢受倘于门下独受而不辞则获谴于亲朋者多矣价旋敬勒斯〉

〈楮申谢伏几　台察谢慰兄弟散套〉

〈羽翼摧折　某私门薄佑祸延舍弟鸰原之义已亏手足之亲未助天之降割如此其惨遂使羽翼生全一旦摧折虽揖长江为泪莫罄哀淙迺蒙〉

〈眷谊天如云锦吹落吊生伤死靡所不至圭复之馀愈增悲感排闷作报不谨谅必矜恕〉

〈露榇来归　祸锺蜗舍变起鸰原季弟蚤摧乃心如割矧惟易箦邈在异乡繄露榇之来归尤天伦之至惨仰蒙亲文崇笃𡛸谊曲赐存怜既念我〉

〈以伤怛之思复晓我以宽释之理榘榘慰抚备极情文感激于中何尝可已俯仰交丛　谫焉数奇遭家多难长弟骤婴奇疾百试罔功竟成长夜四〉

〈十九年兄弟之情为千万古死生之诀天乎何罪遽至于斯白发之亲哀哀哭子垂髫之稚呱呱失怙俯仰之责一向相丛如此逆境尤未易堪相〉

〈望阻修无从泣愬乃蒙宣慈远贻唁幅抚悼俱至悲感何穷谢慰子侄散套〉

〈丰厖俊𠁊　运蹇之人福轻于羽㓜子抱疾数月救疗百端竟至夭化追惟此子颇觉丰厖俊𠁊所期他日或可起家六载恩勤一旦空虚舐犊之〉

〈悲几不能堪亲谊不见违特为抚问勤渠蕞尔襟膺岂空铭刻之地惟是岁里碎事如发劈笺占谢未免鲁人之皋以情炤之则幸星运衰微天〉

〈不孚祐舍侄以微恙奄忽弃世辛勤教养一旦成空兴念及此心焉尽伤乃辱台缄贬赐慰问原本缺自非谊𨺓岂易臻此泣诵一〉

〈再　开释惟周　涕零感极　不可穷已　种德关心　大类刻丹　屯蹇异常　恶况总集　危坐独思　百感交集　人非木石　岂无悲伤〉

〈纵不笃念。　对景奚堪　朝夕慕念　实劳我心　悲怆哀悼　无地寄情兄弟　手足隳堕　悲悼奚堪　情钟友爱　伤痛奚堪　对床义重〉

〈悲怆何穷妻嫂　伉俪情重　痛裂五情　慕念号苦　触物增怆　哀摧感塞〉

〈苦痛莫胜不敢问眷换易套重䘮　某仰企蓬莱五云之表是为崇闳玉眷某居制〉

〈不敢申问恐犯清严　某仰钧庭列仙容与璇霄之上履此芳辰鼎来洪祉某制中不敢申敬　某姓名不祥人所鄙思何敢僣躐申燕祉蝉联之问〉

〈请委换易套　某祗奉几筵无能为役不敢具文以请尚祈台炤　某制拘不敢事不情之语以拜委训之请仰祈台丙〉

〈䘮纪门　吊慰类五提头慰札〉

〈一伏以。维时孟春共惟　某官孝感神明阴有佽相体力支持台候动止万福某远縻廪稍未涯参觌谨布记承候下执事〉

〈二某切惟先某官道德文章海内宗仰又有贤嗣大名远业光绍家世议者谓积善之报。当见庆门父子同升禁近万锺五鼎列于家庭孰谓天不愸〉

〈遗先德骑箕而去识与不识同兴殄瘁之悲况惟　纯孝罹此钜痛何以处　某区区之私切谓哀毁过制非圣人中道而扬名显亲乃人子之终〉

〈孝愿少节抑无损天和下情拳拳至扣三某违远门庭阅时浸久向况之悰靡有间断中间尝一拜记白后控偬〉

〈不获嗣敬必蒙照亮先提举易节入闽方托有道之庇遽失依赖此情痛悼不可胜言比尝亟驰慰唁并寓一哀之情致奠草草恨不如仪方此悚〉

〈愓迺蒙亲洒教翰累幅勤渠三复足认谦眷之厚凭楮裁谢不究悰悃尚幸　财察〉

〈四某伏氶春间扶护灵轜还仙里神明阴护道途无虞此皆纯孝所感想无遗憾闻见营衰奉墓已卜吉壤否深恨官次拘缀不获躬执綍之役或〉

〈有可委便次敢　请五北堂太夫人即日共惟尊履安宁缅惟台眷伏想中外宁谧荆妇〉

〈而下并拜　起居右谨具〉

〈呈　　　　　　月　日具　位　姓　某　箚子慰赵先生书方壶山〉

〈某甲申初夏拥篲老师之门邂逅于涂得款言笑别来五见摇落虽短笺时登庆庭乃不得专候寝兴千里一心且愧且〉

〈仰。某不图祸变。倏兴章泉先生蝉蜕缁尘鲸游碧落讣传远迩谁不涕洟昆仲至孝根心遽罹酷烈。何可堪胜先生海滨大老林下一人方以劲节〉

〈清风。砥砺颓俗高文大丹。表倡儒林虽年近期頥难郁天数然颜侔童孺见号地仙。朝家援汉。故实赐申公之帛命啇皓之车俾南山之基益隆东〉

〈序之言可乞。夫何厌人间世。遂乃与造物游闲苔竹之一轩诀泉扉于千古。呜呼痛哉斯文不振。吾道畴依最是临终之时谢医屏药却粒饮泉犹〉

〈不忘故人抣施清玩。凝神不乱之意虽曾子之启手足渊明之自祖祭。无以过此。诚身之学。生死以之。天下识与不识益深叹仰佳城已得吉卜否。〉

〈化鹤吊门。眠牛报穴。宜有阴相而默助某兄弟朋友甚念相率一恸素帏穷居每事牵制。卒堕因循抱愧何极祖载涓刚尚幸垂报汤茶香烛聊寓〉

〈生刍一束之义。两诗莫尽夙节姑以相高薤之歌辱与昭白幸甚右谨具〉

〈呈　　　　月　日　位姓　某　札子艺术门　荐托类〉

〈荐导换易小箚某惧渎恩典惧同台听不敢专东入事〉

〈荐人抚琴　建安邵君。以诗来访揖进论文又且深得丝桐之雅操。非知音莫能听之。是用进扣阁人切幸与进〉

〈荐人下棋　浙问某人。手谈高妙近偶至此且有湖湘之行借迳锦里。有数册局面投献。得蒙降纳尤有它长非寻常棋客也〉

〈荐引书生　吾友精勤事业编纂必多笔吏某人借易荐进或可以备誊写之需〉

〈荐人传神　尝观开元传信记有吴道玄传神记容如欢笑言今有某人得道玄之笔法士大夫喜之令谒台屏以听驱策〉

〈荐人烧墨　新安墨士奚其姓者以友人荐书来访观其取煤品胶。用药揉剂与众迥别门下文房笃好可不进见以备使令〉

〈荐人医药　近聆　贵体微𠁊宝调有某人者明于诊视药术如神特为推荐进之退之惟命是听〉

〈伏幸　照亮右谨具　呈〉

〈某人称呼　　　　　　　　　某　拜覆回答〉

〈某久缺承教。政切驰情入事答荐抚琴　邵文携琴来访敢不青眼即令舍弟馆榖之矣当剔纷静虑〉

〈少听声。幸乞轩过同为半日之款答荐下棋　棋士相过留此经月纹楸圆玉时对一枰亦真乐也所惠棋〉

〈势嬍恶半之不敢有辜门下之盛意薄赒行囊喜形于色答荐书生　书斋抄录政苦无人伏承镌戒欣慰之甚即令入斋编写〉

〈矣想其人淳确可无它虞答荐画士　忽承某人挟高艺携荐缄来访足仞不鄙如某者神钝而〉

〈容老何足劳大手刻画然盛意所临当紏亲旧以赒之答荐墨士　奚君以诲缄至出示所制香煤清馨光黑果异常流恐无噐〉

〈用未必制造听其所售悉为收之既出鼎言当礼款而津送答荐医士　承荐至名医深为病躯之幸即浼调理若获痊安更生之赐〉

〈感当何如冗敷谢愧不如仪切乞矜体〉

〈右谨具　呈某人称呼　　　　　　　　　某　拜覆〉

〈荐导术艺小札某不敢专牍首析冰照辄有琐禀入事〉

〈荐人地仙　闻先大夫未安幽宅宜卜佳城赣川某人家传真术得淳风之龙法明郭璞之囊经缙绅之家多信用之荐诣堦墀以奉要束〉

〈荐人命相　浙中某人明人伦之奥旨究星数之精微见识甚高议论可取有如足下功名不日试以前程决之〉

〈荐人竹匠　里中某人精于竹工笼簥箱笥皆其所长且言使宅有少工夫愿备使令之列亦不敢必可否拱听　指麾〉

〈荐人木匠　兹聆鼎新甲第尚未命工匠有某人世业执斫得绳墨三昧僣易荐至阶墀恐可以奉役使〉

〈荐人银匠　昨承约束以呼银匠见嘱兹有三山某人寓邻居制作厥艺甚精堪备一驱役如用之即为遣至〉

〈荐人针匠　今有城中针匠徐其姓者善于细衲尽有可观而衣服裁制尤为贴体未审足下用之否进退一听处分〉

〈伏乞照亮右谨具　呈〉

〈某人称呼　　　　　　姓　某　拜禀回答〉

〈某正倾斗仰之忱。忽拜云缄之贶跪伏启诵深感眷存入事答荐地理　某倚庐卧痾欲里大事宅兆之吉未卜荼茹之苦方增晨夕〉

〈忧思莫知为计地仙荐至存殁感恩答荐命相　某麞头鼠目命蹇数奇为造物所戏政不能自晓高士宠临〉

〈一见而谈论风生再见而忧疑冰释然相期以远者大者吾未之言答荐竹匠　承遣至竹匠家间适有些少工夫足下推扬必其妙手悉以〉

〈付之喜希知至答荐木匠　某妄兴土木之工规免震凌之患承推良匠正副鄙怀颙俟〉

〈其至当以都绳任之答荐银匠　曩以呼匠为执事之浼果蒙介念特辱惠缄但所制盘盏务〉

〈在精巧谅月眼主盟必不误也答荐针匠　缝人之荐荷爱良深第些少粗衣已令某人裁剪矣然又不〉

〈可虚辱鼎言亦望遣至别有以处之幸丐　台察〉

〈右谨具呈某人称呼某拜复〉

〈呼荐艺术小札某阙诲甚久。启仰良勤有少愚衷冒渎神用入事〉

〈托请书生槐黄在目丹桂惊心欲抄写时务两册敢乞访问得稍吾辈者尤佳此又不以彛礼待之也〉

〈托请画工比营小阁行遂毕工拟欲少佳藻绘闻珂里有丹青妙手烦荐一人勿外是幸〉

〈托请医士久苦况痾未能痊愈仙里必有医之良者敢烦津遣得遂更生皆君之赐〉

〈托请地仙鄙意欲就溪南架数椽为游息之地贵里有善以阴阳为家者。敢乞指导此来早欲求一定向〉

〈托呼银匠息女非久大归敢丐鼎言呼一巧匠造少酒器香炉之属所制不多未知其肯来否全藉威重〉

〈匆匆幸恕不谨右谨具呈〉

〈某人称呼月日某拜复回答〉

〈某政怀山斗俄拜缄藤入事答请书生契友留心事业着意编摩承喻佣书某人者老成善箚今岁〉

〈不曾处馆容旦夕扣之使见答请画工桀阁落成未及一观轮奂画人之谕有某人者山水得摩话〉

〈精微花木有赵昌家数敬遣诣前以听驱策答请医士近闻体履愆和念欲候问恐劳清重不敢以前承喻医工有〉

〈某人医学甚长用药平稳旧尝识之敬遣缄约其来也答请地仙倪文昌云阴地好不如心地好足下天官素善灵府坦夷吉〉

〈人凶其吉尚何俟乎克择今承来喻以某人候见幸察答呼银匠切承闺秀拟封行有乘龙之喜伏蒙门下以银匠见委今有〉

〈城居某人奇巧钑镂一任指使尚须旬日方得候参敬此以复下执〉

〈右谨具呈某人称呼月日某申复〉

〈干求门　谒见类旅次干求札子新式〉

〈某起敬泰北久矣拜荆未遂慕藿拳拳换易某经从治封礼合来觐乃蒙朝斾枉顾仰仞谦导而光揆时时令共惟视政优暇有神介扶台候动止〉

〈万福某僣渎崇听旅中干税官　归自天庠些少行李虽无可税者欲乞旨麾津吏即与放〉

〈行得不濡滞至感至幸求书见税官　拟访亲于武林行李虽无货物常山例有邀阻而税官与〉

〈门下有旧得赐一缄携往见之得无滞濡为幸旅中干雇船　贱迹欲县水道之某处欲乞台旨差雇一小船须得惯事〉

〈篙师庶水路可无虞也僦直即不敢吝旅中干雇脚　贱累稍众负荷乏人欲干借脚夫数名送至某处。切告薰〉

〈慈特赐矜允发回脚致谢　昨以脚夫干渎极荷周旋已次某谨用发回凌遽不敢伏〉

〈谒恐劳降重换易　馀迟靣违以谢通用勤此叙谢莫既万一发回脚用〉

〈仰祈　台察右谨具　呈〉

〈某人称呼　　　　　　月　　日具　位姓　某　　札子回答〉

〈某稔服英声累日如粟每以未及披睹为慊歘蒙台翰换易适承左顾足仞谦㧑续谒行轩猥仅延降政兹感仄戚拜方缄共审就辰时今行礼在〉

〈道格思护持台候动止万福某答旅中干税官　伏承　尊喻良荷　不彼即戒津吏　放行矣〉

〈答求书见税官　闻有省亲之役是可喜事常山税官之书敢不效力一见即解维矣　行李必无阻滞之忧〉

〈答旅中干雇船　雇舟之喻敢不如　戒已差人前去排备矣尚须解缆即得　靣违〉

〈答旅中干雇脚下　喻夫脚极荷　不外少刻即如　命遣至拱听　约束答发回脚致谢　伏承台喻脚夫已令和雇遣前伏幸台悉它有委令〉

〈母靳班示右谨具　呈〉

〈某人称呼月日具位姓某札子干凂需求札子新式〉

〈某揆时秋冬之交共惟　台候万福某一别芝眉屡更蓂荚寸心驰系良切勤拳辄恃爱隆僣有禀凂入事〉

〈求书见教授　某一介贫儒求试郡庠幸而无黜今来未蒙学官照例书食欲乞　台慈婉赐一缄某得以执拜府博光生堂下万一倘如卑悃受〉

〈赐多矣干人求学职　某材如袜线殊乏寸长滥就春补误尘前列于例合充职〉

〈事照得县庠见有斋长谕阙员欲望台慈拖照先例补充实拜生成之惠干人治葬事　某不孝罪大所怙弃捐家贫力薄未办入土之计欲望〉

〈台慈恻然兴念使先父获归安宅庶几麦舟之风冥冥之下当不啬某报干人为贫计　某斗牛不神一贫作祟东驰西骛未免啼号秋高矣缕不〉

〈蔽肤稻熟矣粒不充腹欲望仁人特赐矜悯指廪解衣倘沐周旋㗸环吐珠当图论报〉

〈仰祈　台詧右谨具〉

〈呈　　　　月　日具　位姓　某　札子答式〉

〈某伏以𠁊气送秋共惟尊候万福某逖去光仪历时滋久方深仰德倏辱华笺某入事〉

〈答求书见教授　伏蒙宠需郡博士之书敬用挥授来介吾友人物学问有不待见而知者书食之事幸母虑焉〉

〈答干人求学职　伏辱下喻仰仞不鄙有如先辈兹者高中魁选自合升补职事第以近制县学止存六员之例无以奉周旋非有司敢吝也〉

〈答干人治葬事　伏承宠喻先大夫䘮事某辱在乡契之末自当少效绵力第以寒舍百冗猬兴日不暇给既辱严戒薄有十劵少助襄事〉

〈微眇皇悚答干人为贫计　兹蒙　复喻良感　不鄙贫者士之常　君贫何虑有〉

〈如　贤德又岂无哀　王孙者某虽力薄累重敢不少效区区轻眇可惭谨此以谢先辱切冀台炤〉

〈右谨具呈　　　月　日具　位姓某　札子〉

〈假借类假借人物札子〉

〈某逖违玉表。屡转铜仪缺诇兴居第深瞻溯即日时令共惟台候动止万福某少凂听官入事〉

〈问人借书吏　近得一书曰事意渊海几千万纸敢就使治借事书吏五名以助誊写干冒崇严不寒而栗〉

〈问人借歌妓　偶会同僚小集诸公淡饮颇觉无味歌者欲乞借差几名使樽爼不至于冷落实拜大赐〉

〈问人借人力　欲作某事偶乏人力指挥之下力事可任者就假数名自当厚酬不敢虚辱望为遣至〉

〈问人借花园　春光可人不欲虚负拟假盛苑为一日游赏之乐自当爱护花木无虑毁折幸乞垂𠃔〉

〈问人借廨舍　适到郑乡未遑请见客舍喧杂卑意欲就假一幽僻处为数日之寓倘荷帡幪铭感〉

〈问人借亭船　小女夫见访且羡使宅飞庐华舫以为非寻常舲船之比拟欲辄观轮奂某辄办小酌僣乞左右纵拖款诲切幸不鄙〉

〈专人申　禀伏几　焕詧右谨具呈〉

〈某人称呼　　　　即刻　某　　代札答式〉

〈某一别音徽几经弦晦方深仰斗歘辱赐云寅省在辰时令台候福以万集某入事〉

〈答借书吏　不知渊海果何书也简秩若是之冨笔吏之喻谨遵约束发去五辈以备使令〉

〈答借歌妓　蒙索歌妓敬遵台命即遣一魁五妓更驰十劵五樽少助清欢敢希微笑〉

〈答借人力　承需从仆敬闻命矣如期当遣诣墀下以听旨挥答借花园伏蒙垂喻敢不遵命小圃何幸增辉即戒园吏迅扫亭馆祗〉

〈候华轩他有所需毋靳班晓答借廨舍　喜聆都骑光贲弊乡有失郊迓所喻敢不遵戒即饬小童迅〉

〈扫斋亭以为君子之居即乞访远答借亭船　伏承小舟之需敢不如戒钦想玉润冰精相与辉映于绿波〉

〈之上洗盏对酌扣舷浩歌又何俟小子之厕侧适以小冗不果趍承敬复来介幸恕弗庄〉

〈右谨具　呈某人称呼　　　　　刻中　某　代札〉

〈假借噐用小箚新式某奉间芝眉倏更信宿缅思药诲罙切勤拳属时时令敬惟燕居神相尊〉

〈候万福某少事渎听入事问人借簥乘　贱迹拟嗣旦以干之某处艰于徒行欲就使宅借荀舆两〉

〈日才归即得遣纳倘蒙允诺续遣人告取母虑其损污也问人借骏足　急有入城之役舍间羸马偶尔伤足不堪代步上驷暂假〉

〈数日不至阙粮榖切幸母阻回即遣归盛厩问人借舟船　翌日过某处亲故欲就假仙舟数日得蒙垂允则泛长江〉

〈而杭苇皆门下恩波之及也问人借帐设　某日会宾就假帐设一二副以为陋居之华饬当令臧获〉

〈勤视断无损污之虞如蒙不外幸荷深矣问人借雨具　早上天色晴明不以雨具自随倏尔翻盆归途泥泞钉鞋〉

〈油伞就假片时若蒙允从顶踵受赐恃爱不合琐扰伏冀原照〉

〈右谨具　呈某人称呼　　　即刻　　　某　拜箚〉

〈答借不借附某别德方新仰尊如昨宠汗鼎至不啻空谷之闻足音忻审辰中时令天〉

〈相吉人台候福以亿萃入事答借簥乘　下喻肩舆如戒纳去方适新造烦丁宁脚夫少加爱护〉

〈不借承需兜子偶舍弟乘之往庄所矣价人徒手而返某奈愧恨何答借骏足　款叫见需但驽蹇下乘不足施于王良造父之手如命纳去〉

〈回鞭万丐垂访　不借　蒙需小马偶两日亦伤足略未能行以违尊旨恐悚之甚〉

〈答借舟船　舴艋承见需即解缆受来使矣归途能迂访否计未必兴尽也不借　承需小船弃掷多时偶不堪用无以应命肤汗颜頳〉

〈答借帐设　承需帐具遵命供纳红紫各一副切幸示入　不借　承喻备悉偶姻家有花灯之宴昨已遗人携去矣吉日多同闻命不早徒使人〉

〈怅怏而已答借雨具　钉鞋雨伞即授盛纲昔宣圣占离毕之兆赍雨具而出吾兄〉

〈岂念不及此耶　不借　雨具之需适值某敬往某处迫晚方旋应命不及值以坌冗占复不庄仰丐高明特垂孚宥〉

〈右谨具　呈某人称呼　　　　　即刻　某　申复〉

〈假借器用代箚新式某睽逷英猷复经时序一诚仰北万折归东即辰时令伏惟台候神介万〉

〈福某少意冒禀入事问入借书籍　文府插架牙签不减万轴欲得某书检阅辄敢就假阅毕〉

〈即便纳还必无四痴之诮不外是幸问人借琴抚　偶有亲客至深得绿绮金徽之趣欲闻一曲舍间素乏此〉

〈辄就盛轩暂假应用　足下知音者能见过同此意否问人借棋具　亲宾相过高于黑白欲试扣之愧无弈具辄欲浼借想不〉

〈见斥丁丁对谈　足下素得其乐　勿吝垂顾为幸问人借酒器　偶欲会宾殊阙噐用某物辄欲就宅帑暂假两日即得驰〉

〈纳不敢久稽得蒙宠借寒舍增光皆　门下之赐也问人借茶噐　适亲旧见惠月团数片欲试瀹之噐具不备辄以此为〉

〈门下凂用毕即奉还也不外是幸少刻欲赐迁访否馀留　靣觌以罄谢忱〉

〈右谨具　　呈某人称呼　　　　即刻　某　代札拜覆〉

〈答借不借附某伏蒙挥翰良仞谦㧑披味以还拊躬增愧寅审在辰时令神相吉人台〉

〈候多福某入事答借书籍　承喻仰见力学之勤某书之需敢不如戒一览之馀幸早发〉

〈回　不借　承需某书斋中正阙此不及如戒惟宇量能照之否答借琴抚　承需焦桐苦无佳韵谨授来介愧非知音少刻亦当走听〉

〈不借　俗务装怀不事丝桐久矣已觉徽弦不具难以应命答借棋具　承需枰局如戒纳上足下素非下人者必有高艺少刻或得〉

〈竭观也　不借　饥躯势迫久与纹楸绝交仰辱见需不及应命无任皇恐答借酒噐　承需酒噐谨如数授来介伏幸检入第恐不甚精雅　不借〉

〈蒙需某器第以古旧毁之久矣无可应命切告不外答借茶器　茶具之需敢不依命供去少刻敬当如约一求馀沥以润喉〉

〈吻　不借　承需茗具良荷不外寒舍所有瓦瓶石磨而已无可应命鹤立俟报不如来仪幸乞孚炤〉

〈右谨具　呈某人称呼　　　　在刻　某　代札拜覆〉

〈假借钱物小箚新式某困守衡茅久暌诲药其为仰德何可胜情僣有𢢽忱冒干清听入事〉

〈问人借米榖　偶有在陈之厄敢就盛廪那借玉粒十斛以应目下之用旦夕外庄搬致即拜纳也〉

〈送米榖还人　承以玉粒见假济用良多今专人依数拜还伏幸视入问人借钱物　偶有急用拟就使库权假镪物百𦈏倘辱垂济旬日间即〉

〈令庄干办纳拖延非所虑也送钱物还人　青凫若干𦈏良荷见假谨如数纳还伏幸知至〉

〈问取借钱榖　昨承假去粒镪物若干欲得支用得蒙饬庄干早赐拨下为望〉

〈再取借钱榖　外日所禀粒泉物未蒙遣至不免再此免闻伏幸掷还良愧催督非用急不敢尔也〉

〈取借物通用　某物昨蒙借去想已用毕掷还为幸还借物通用　某物荷见假为贲多矣敬用归还伏幸目至〉

〈特此申禀仰觊照亮右谨具　呈〉

〈某人称呼　　　　　某　拜上答式〉

〈某不揖光霁政切倾依忽辱贻缄闿读悚感答借米榖　承需粒物当如来戒供去若干斛幸乞检至〉

〈答不借某长腰承命敢不如戒第寒舍支费百出仓窖久虚支应不及非辞也〉

〈答还米榖　粒物瓒事何必介怀。特承支还交领如数甚为感悚答借钱物　方兄见需良仞不鄙偶未有见金辄纳去楮劵若干价则从〉

〈众伏告悉察　不借　承需镪物宁敢有违值舍间数时殷难以应命答还钱物　阿诸物何介念之深。持承　掷还敬已领矣〉

〈答还钱榖　玉粒青蚨久假为济甚隆方饬庄干督办乃承索及专人送纳交入为幸　未还　重承索及某物久假不归不胜悚仄更须两日专〉

〈得驰纳答借钱榖　玉粒　镪物久假不归深切芒负方欲驰上复劳严命谨如〉

〈数拜纳甚愧稽迟答借杂物　承以某物见假不合久留忽劳需及皇恐之深　还　敬授〉

〈来人幸检至　未有　更望宽假两日母虑损污幸　勿外答还借物　某物荷　遗回已领何速若是耶〉

〈敬此复下执幸炤其略右谨具〉

〈呈某人称呼某拜〉

永乐大典卷之二万二千七百六十一

　　　　　重　录　总　校　官　侍　郎　臣　陈　以　动

　　　　　　　　　　　　　　　学　士　臣　王　久　生

　　　　　　　　　分　校　官　编　修　臣　张　四

　　　　　　　　　　　书　写　儒　士　臣　　怒

　　　　　　　　　　　图　点　监　生　臣　传　道　立

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　臣　许　汝　学