江宁训导厅壁记

江宁训导厅壁记
作者：袁枚　清

本作品收录于《小仓山房文集/13》

校官官最卑，俸最薄，庑廨最庳陋。其长如是，其贰可知。江宁训导署有厅三楹，为前明祠周忠节公所。来官此者，率傧壶修集宾僚于其间，非乐神人之杂居也，姑舍是而无以为居也。

曹君菽衣莅兹未久，邑之人兴修学宫，改祠周公于明德堂之右，于是三楹廓然，始为君所有。君庀治之，平其敛陷，增其杗棁，于粲洒扫，历书前人姓氏，而属余为记，镌两石陷之壁间。

余按：老子云：“与物且者，其身不容。”言君子不可与物为苟且也。是以叔孙昭子所到，虽一日必葺其墙屋。曹君本名家子，结发束修，傮然思有所建立。使周祠不迁，吾知君必佻期养力，别创礼堂，以与诸生讲习。而况事与时偕，先贤如有意以让之哉？虽然，力不足而强为者，殆；身不勉而旁求者，劳。校官所入甚微，倘物土仞沟，陈之无艺，则功必难就。又或出位越思，求助于人，人必掉罄之，捉搦之，功亦未必就。曹君既不肯薄其官视如传舍，而又未尝旁呼将伯，以侳其廉。卒之室苟完，而道大适。此一役也，于以见天下无不可新之地，无不可勉之官。后之坐是厅者，俱当健其决，而贤其志也。

厅之前有榆甚古，有竹甚冗，有柏有柳甚稚，有池甚洼渫，将次第葺之，各因其质，以成其美。则教士之法，亦于是乎观。