江寧訓導廳壁記

江寧訓導廳壁記
作者：袁枚　清

本作品收錄於《小倉山房文集/13》

校官官最卑，俸最薄，廡廨最庳陋。其長如是，其貳可知。江寧訓導署有廳三楹，為前明祠周忠節公所。來官此者，率儐壺修集賓僚於其間，非樂神人之雜居也，姑捨是而無以為居也。

曹君菽衣蒞茲未久，邑之人興修學宮，改祠周公於明德堂之右，於是三楹廓然，始為君所有。君庀治之，平其斂陷，增其杗梲，於粲灑掃，歷書前人姓氏，而屬余為記，鐫兩石陷之壁間。

余按：老子云：「與物且者，其身不容。」言君子不可與物為苟且也。是以叔孫昭子所到，雖一日必葺其牆屋。曹君本名家子，結髮束脩，傮然思有所建立。使周祠不遷，吾知君必佻期養力，別創禮堂，以與諸生講習。而況事與時偕，先賢如有意以讓之哉？雖然，力不足而強為者，殆；身不勉而旁求者，勞。校官所入甚微，倘物土仞溝，陳之無藝，則功必難就。又或出位越思，求助於人，人必掉罄之，捉搦之，功亦未必就。曹君既不肯薄其官視如傳舍，而又未嘗旁呼將伯，以侳其廉。卒之室苟完，而道大適。此一役也，於以見天下無不可新之地，無不可勉之官。後之坐是廳者，俱當健其決，而賢其志也。

廳之前有榆甚古，有竹甚冗，有柏有柳甚稚，有池甚窪渫，將次第葺之，各因其質，以成其美。則教士之法，亦於是乎觀。