清朝柔远记/卷04

目录	清朝柔远记
◀上一卷	卷四	下一卷▶

卷四（1728～1751）

○戊申雍正六年（公元一七二八年）

△春正月，敕谕安南国王黎维构定边界。

先是，云贵总督高其倬奏：“安南国边滇疆界，有内地旧境一百二十里，应郎清理，于赌咒河立界。”国王黎维构具奏陈辩。上命总督鄂尔泰再行确查，给还八十里，于铅厂山下小河内四十里立界。国王复疏辩。五年五月，颁救：“该国王不必以从前侵占内地为嫌，中心疑惧，拳拳申辩，为此无厌之求，则亦负怀遁之仁矣尸九月，复遣内阁学士任兰枝偕左都御史杭奕禄等往谕。未至，国王奉敕悔罪，上表谢。

至是，复以鄂尔泰所查铅厂山山地立界，并敕杭奕禄等裔敕往，谕曰：“朕前令守土各官清疆界，原属行之内地，未令清查及于安南也。督臣高其倬以职任封疆，详考志书，兼访舆论，知开化府与安南分界处当在逢春里之赌咒河，于是一面设汛，一面奏闻。比因该国陈奏，朕特降旨令撤汛另议立界，又恐高其倬固执己见，复命接任总督鄂尔泰秉公办理。鄂尔泰体朕怀远之心，定界于铅厂坐下小河，较旧界已缩减八十里，诚为仁义尽至。朕统御寰宇，凡臣服之邦皆隶版籍，安南既列藩封，尺地莫非吾土，何必较论此区区四十里之地？只以两督臣定界时，该国王激切奏请陈诉，甚为不恭，该国王既失事上之道，朕亦无由施惠下之仁，非朕初心也。顷鄂尔泰呈进该国王上年十二月章奏，知该国王深感朝廷之仁，自悔从前之失，词意虔恭，朕甚为嘉悦。在王既知尽礼，在朕便可加恩，况此四十里之地，在云南为朕之内地，在安南仍为朕之外藩，一毫无所分别，著将此地仍赏赐该国王世守之。”

△二月，减朝鲜贡米。

礼部题朝鲜国补进贡物，奉谕：“朝鲜年贡之例，每年贡米百石，朕念该国路程遥远，运送匪易，著减去稻米三十石、江米三十石，每年进贡江米四十石，便足供祭祀之用，永著为例。”

△夏四月，禁索洋船规礼。

先是，粤抚衙门内班门子胡龙超，持署巡抚阿克敦谕帖往虎门，调取暹罗国船主叶舜德到省，押缴银六百两方准开舱。舜德谓：“我辈仰慕天朝，航海载米，被风飘流到粤，今去此银两，将来国王著落赔补，关系身家性命。”龙超不听。舜德因初来粤贸易，船已进港，不得已卖米缴银。

至是，杨文干来抚粤，舜德同番官乃嗝禀陈前事。文干据奏称：“皇上德威遐播，远方绝域重译来朝，竭诚进贡，为从来所未有，皇上格外加恩，何等深厚！而阿克敦反向遭风之洋商勒索规礼，若传至遐方，在阿克敦之声名固不足惜，其如天朝国体何，臣再四思维，即暂借公项银六百两，令司道等传齐番官、番商，当堂晓谕：此项银两并非署巡抚所得，俱系衙役家人勒索，今已究出，照数发还，免尔等回国赔补。叶舜德等感激皇恩，欢呼舞跃而去。请此后严行禁革，永著为令。”奉谕：“料理甚当，可嘉之至！”

△五月，左都御史查郎阿率兵入西藏讨叛台吉阿尔布巴，诛之，留兵驻防。

先年冬，西藏噶布伦（藏中官名）贝子阿尔布巴及公隆布鼐、台札尔鼐等，忌贝子康济鼐，欲投准噶尔。上命内阁学士僧格。副都统马腊往藏抚绥，继遣左都御史查郎阿，副以都统迈禄，领满、漠兵，銮仪使周瑛领川陕兵，与滇兵三路俱进。师未至藏，而台吉颇罗鼐已先率札什伦布及阿里兵邀其去路。至是，擒阿尔布巴等，献于军。

诏封颇罗鼐为贝子，总前、后藏事，移达赖刺麻于里塘，以避准噶尔，而留僧格、马腊、周瑛等分驻其地，是为大臣驻藏之始。又诏颁唐古特字律例，而收前藏之巴塘。襄塘隶四川，设宣抚土司治之；中旬、维西属云南，设二厅治之。立界碑于南礅宁静山，岭西各土司仍属西藏。厥后典准噶尔成和，章嘉胡土克图代为达赖刺麻，请以巴塘、里塘仍还前藏。诏以其商税赐之，地仍内属。

△闰七月，禁运米出洋。

先是，上闻近海地方偷运米石出海之弊尚未尽除，谕交清查之员一并严查。是月，御史伊拉齐奏称：“臣已与督抚臣会街饬沿海文武各员严禁稽查，数月并无一盘获。虽向有无赖小民因西洋人收买，希图重价，将米石载小船偷渡出界，近亦无之，惟间有穷苦渔船多买食米，零星卖与洋船。闻松江府城天主堂西洋人毕登荣莫满，托言暂住养病，时或出门拜客，士民多有归其教者。揆此西洋人常有贸易船只往返走洋，恐有偷卖米石之弊。又闻各省尚有潜住之洋人，煽惑愚民，实无益于中国而有损政教。仰恳皇上饬江南督抚，令各府州县细查，如有潜住之西洋人，尽行报出，作何递送回澳之处，一面料理，一面奏明，通行各省督抚一体遵查，不惟黜矣谒以崇正学，亦可杜偷运米石出海之弊。”报可。

△秋八月，浙江总督李卫请严日本防。

日本国古称倭奴，唐始称日本，在东海中，平列三大岛：北日对马，舆朝鲜相值；中日长崎，与浙之定海相值，华商多互市于此，水程四十更；南曰萨峒马，与温，台相值。馀小岛甚多，极东北之虾夷岛舆俄罗斯东海属岛相距。北极出地自二十九至四十七度，自东北至西南纵斜约五千里，东西相去约九百里。物产不丰，惟出黄金、红铜，习用中国文字，技艺皆精美。

其王相传自开国不易姓。秦始皇遣方士徐福求仙，将童男女入海不返，遗种所在多有。汉始通中国，唐宋皆尝入贡。元世祖遣范文虎兴师十万伐之，至平壶岛，大风破舟，文虎等尽弃其师逃归，自是有轻中国心。明初入贡，后屡寇掠沿海郡县。嘉靖间，胡宗宪为总督，以计擒斩渠魁，戚继光、俞大猷等协力剿之，患始息。万历时，倭酋平秀吉寇朝鲜，几为所并。国朝龙典东土，始震慑声灵，不敢复动，虽通商市，亦惟我之估舶往而彼不来。

至是，有苏州馀姓洋商言：“倭王原中国人苗裔，历世相传，若土著为之，则王不能享祚，民皆有灾。臣下虽极强盛，犹奉以虚名，从无篡夺之事，而号令征伐一秉于上将军，不由国王主持。因此将军肯出重聘，倩内地人教演弓箭藤牌，偷买盔甲式样。初有福州民壬应如，于天文战阵事涉猎不精而奸谈论，首受万金为教阵法，不久印死。复荐一广东长须年满千总，每年受倭数千金，为钉造战船二百馀号，习学水师。又洋商锺觐天、沈顺昌久领倭照贸易，倭人信托。锺复带去杭城武举张灿若教习弓箭，每年得银数千。沈亦带去苏州兽医宋姓疗治马匹。又商人费赞侯荐一绍兴革退书办，在倭讲解律例，复因不能通晓，逐归，曾留我等铜、铅质当。凡贸易人到倭，皆圈禁城中，周砌高墙，内有房屋，开行甚多，名土库，止有总门重兵守之，不许外走得知消息。到时将货牧去，官为发卖，一切饮食皆其所给。回棹时逐一消算扣除，交还所换钢筋货物，押往开行。至聘去之人，则另在隐密之地。造船之说，吾等尝亲闻之。等云。

浙督李卫闻知，遂奏称：“日本虽蕞尔岛夷，恃其铜炮攻击甚远、刀械犀利非常，前明曾屡为患。本朝威灵慑伏，屏迹多年，从无干犯中华。圣祖仁皇帝俞允会议，于束洋贸易止许内商往贩，禁其自来，原有深意。今彼不惜重资，招集无赖，习学内地弓矢技艺，无故制造战船，奸怀叵测，不无窥伺，恐乘隙欲为沿海抢掠之谋。然前明水师未设，战船不修，被其突犯，登陆始舆接战，使得展其跳跃之长，故从前江浙地方多受茶毒。今沿海水师星罗棋布，战船驾驶精熟，官兵智能奋励用命，倭夷平素未谙水战，设或有警，臣等联络邻省会同堵截，邀于海中剿杀，攻其所短，自获万全，不致上廑圣怀。但彼狡谋惟在重利引诱，凡愚人孰不贪婪、往堕术中，故江、浙、闽、广好事棍徒甘为心腹，通风走线甚多，伊要得内地之信颇易，而中国欲知其的耗实难。今若遽将访出之徒张皇拿问，则贩洋往来人多，传至彼地，恐至激而生事。臣愚以为，天朝之待外夷，罪恶昭著者必申征讨之诛，若迹涉隐微，则当示以羁縻，防范未然。臣现密饬沿海文武营县及各口税关员役，藉盘诘米谷、军器名色，严行稽查。凡出洋装货包箱各物，悉令开验。一应水手、舵工、商人、奴仆附搭小客，俱著落牙行查明籍贯、年貌，取保结，限期回籍，返棹进口点验，人数缺少者拿究。其水师兵船，严督各镇协营整顿炮械，练习攻战之具，不时哨巡，耀扬威武，以为有备无患之计。一切废弁，验其因公挂误原无大过、不在解发安置之列而人材尚可效用者，分别收录食粮，不使闻居穷苦、为人所诱。奸商无赖通同勾引之人，俟访实后相机另行拿究，明正典刑。彼时倭夷闻之，知事已败露，防范严密，自必震服天威，绝其邪心矣。”

奉上谕：“当年圣祖曾因风闻动静，特遣织造乌林达麦尔森改扮商人往彼探视，回日复命，大抵假捏虚词，极言其懦弱恭顺，嗣后遂不以介意，而开洋之举继此而起。朕即位后亦经念及，尚未暇谕卿，所以此奏深合朕心。又闻噶喇叭、吕宋聚有汉奸不下数万，朕经屡次密谕闽、广督抚加意体访具奏，且复闻日本与朝鲜往来交好、踪迹甚密云云。总之，安内攘外要不出前谕固本防患、尽人事以听天命为第一良策也。”

△冬十月，饬沿海边备。

初，李卫奏称：“日本岛屿舆浙江、江南洋面最近，止三十馀更路程，风顺四、五昼夜可到。今浙江原属臣辖，江南沿海地方近又奉旨命臣节制，即当知会督抚提臣调度严防。但其乘风飘忽，四路可通闽、广、山东、天津、锦州等处，仰祈皇上密饬督抚诸臣一体留心防察，则虽有奸计亦无所用矣。”奉上谕：“所见甚是，随便皆密令访察防范。此通颁渝—旨一例及卿，庶不露卿首先陈奏之迹也。”

是月初六日，两广总督孔毓殉遂覆奏云：“思我皇上圣仁威武，四海向风，蕞尔岛夷谅无他念，但浙江督臣李卫稻既有所闻，则粤东与日本亦属一水相通，且南洋之禁初开，诸番罗列，防范自宜更加严密。臣已严饬沿海各镇营勤练舟师，设备火器于汛口，出入人船严行稽查，炮台时加了望。今奉谕旨，臣俟会审事毕，即赴压门、虎门、澳门附近紧要海口，亲历查察舟师并汛守炮台，其不能周历之处，分委道府大员巡查，如有应行奏闻之事，臣自当具折密陈。至于水师，以炮火为重，其砂炮等项必应存留。”奉上谕：“此事虚实未的，只可密饬防备，不宜明显，致令风声远播，外夷生疑畏之心。”

△冬十一月，立洋商总。

初，风闻日本勾诱中国热赖商民往彼教习技艺，于是严禁商船出洋，白外洋回棹之船亦加意盘查。嗣密访察知别无狡志，又知典西洋天主教结为世仇，虽东西海面俱通，彼此不能相容，几商船往倭，有奉此教者立即加害，并铁铸天主之形令下船诸人脚踹登岸，又彼地人惟沙思马一处（日本辖八十一岛，内有萨摩州，番言撒子马，即萨司马之讹音，地在日本西南）最为勇悍，其他俱不足虑。浙督李卫奏称：“各洋商贸易不宜遽行禁绝，且从前止领夷人倭照，我天朝并未定有到彼作何管束稽查之法，今拟会同江南督抚诸臣，于各商中择身家最殷实者数人，立为商总，凡内地往贩之船，责令伊等保结，方许给以关牌县照、置货验放，各船人货即著商总不时稽查，如有夹带违禁货物，及到彼通同作奸者，令商总首报，于出入口岸处所密拿。倘商总徇隐，一体连坐。庶几事有责成，可杜前弊。容臣到苏公同议定办妥，再为陈覆。”

至是，覆奏办理东洋商船事宜，略云：“绥来柔远，圣主广运之鸿模；杜渐防微，人臣守土之专责。日本海岛小邦，密迩江浙，内洋向通市易，数年以来，设立医照挟制客商，始则要求礼物，继则勒带人货，干犯禁条，不一而足。臣每留心密访，诚恐径窦不塞，积久生端，随将前奏所开先后拿获各商人等亲带赴苏，会同署江省督抚二臣范时绎、尹继善复加细讯。内锺觐天首先供吐曾为代带武举张恒卓，现在东洋，已令伊父写信前往，设法唤归。又费赞侯供认，曾带崇明县医生周岐来往彼治病，业经回籍。经臣于途间唤到，面讯是实。据称夷人每事访求天朝故实新闻，诸样书籍无所不有。又李昌谋供认，曾带所画庆祝万寿图、西湖四季及城隍山迎会景象，现有底稿起出，非系中国舆图。又柯万藏、魏德卿二犯供认，曾于闽省请曾壁峰等九人前往东洋，在普陀洋面为臣访知，先差弁员等候盘获。又沈顺昌供认，曾允携带弓箭，未曾制备。其私造迷针箭头一万个，欲赶奎商之船带去情由，严讯坚未肯认。又郑大山供，伊堂弟郑大威现在东洋未回，曾往广南代带去家象、野象各一、象奴二人，尚存活象一，现在长崎。今年又托吴瑞观带象配数，缘风信不顺未来。并讯据锺觐天等供出，尚有杨澹斋带去秀才孙太源，沈登伟，在彼讲习《大清会典》、中原律例，未曾归浙。又朱来章之兄朱佩章，先曾带去闽人王应如教书，已病殁在洋。又闽商陈良选带去广东人，称系宁波住居之年满千总沈大成，实扬姓冒项，前往教习阵法，现在彼处。又郭裕观代带僧人、马匹各等情。今朱来章先经臣访闻，诱唤至署问知情由，前已奏明，后又供出曾带过各项书籍五百本，当即收具的保，同俞孝行给与银两，各自置货，密往东洋探信去讫。其陈良选因在日本未回，已令海口文武等候缉拿。郭裕观系厦门人，密谘福建，尚未获到。以上各供，与臣前所访闻不爽，惟舆图、盔甲、军器式样因未现获，虽在狡饬，而臣揆其情节，大象尚由安南取送，则此等事皆有之。总缘夷人嗜利，于商船回棹时各指名令其携带违禁人物，不遂其请即有措照退货之举，而商人贪倭照贸易，惟命是从，若不严加稽查，将来无所底止。伏思我皇上德威逮被，六合之内皆同胞与，况逮夷丝绵缯帛、服食器用久仰给于天朝，未便遽行概加屏绝。惟是各省商人多在江、浙二处出口，贤愚不等，散漫无纪，非设商总盘查无以专责成。臣典范时绎、尹继善公同酌议，当面传集洋商，博访利弊，令其公举殷实老练之人数名，臣等又加察访甄别，派出闽浙各商李君泽等八名，立为商总，责令分省稽查，一切盘验举首之法详细开列，使之互相牵制，从此不敢妄有夹带。其现在犯突各商，按其情罪轻重监禁、取保，并将家口查明，交邻总看守，俟所遣朱来章、俞孝行回棹，及招归张恒卓等到日，探明夷人实在行径，再为酌量定拟，请旨分别发落。合将臣等会核设立亲条、饬行晓谕示稿缮进。再，查康熙五十六年定例，除安南通商外，其馀西、南诸洋禁止往贩，今福建督臣高其倬奏请西、南诸洋许往贸易，已荷圣恩允准，臣愚以为江浙与闳洋相同，自应循照福建近议准行则例，一体严行查验”等云。

奉上谕：“览询访各情形俱悉。此议甚属妥协，事事俱宜如此留心。命卿总督浙江，朕于东南一隅早释顾虑之念矣！此项商总既专责成，公私俱赖以济，宜再三详审，务须得人为要。应达部者，谘部存案可也。”

○己酉雍正七年（公元一七二九年）

△英吉利复来通市。

英吉利自康熙间通市后，亦不常来，至是始互市不绝。又，康熙来年广东碣石镇总兵陈昂奏言：“臣遍观海外诸国，皆奉正朔，惟红毛一种好宄莫测，中有英圭黎（即英吉利初称）。诸国种族虽分，声气则一，请饬督抚阅部诸臣设法防范。”从之。

△减免暹罗例贡。

暹罗自顺治初即效贡职维谨，至是减免该国安息、速香、袈裟、布匹等贡，并御书“天南乐国”扁额赐之。

△西南洋诸国来互市。

先是，康熙中虽设海关与大西洋互市，尚严南洋诸国商贩之禁，自安南外并禁止内地人民往贩。比因粤闽浙各疆臣以弛禁奏请，是年遂大开洋禁。凡南洋之庐南、港口、柬埔寨，及西南之墙仔、六坤、大呢、吉兰丹，工葛奴、单咀、茎亨诸国，咸来通市。

广南国北接安南，漠日南郡，晋唐后日林邑、占城。明代占城为安南所夺，以封其臣阮氏，为附庸。阮氐本中国人，以地险兵强，自为一国，屡与安南构兵。（嘉庆季年，庐南农耐王阮福映以旧阮灭新阮，始并安南为一国，改号越南箱。）

港口国东南滨海，国王郑姓，地数百里，真腊旧境，又称本底国。

柬埔寨即旧真腊，自称甘孛智，讹为澈埔只，转为柬埔寨（柬又有讹作东者），一作平波底阿。其地北接占城，南际海，尽处为烂泥尾。由粤虎门经七洲洋七千二百里。地近赤道，天气炎热，禾一岁数稔。土产铅，锡、犀、象、翠羽、孔雀、碡瑁、苏木、降真、沈速诸香、槟榔、豆蔻、海参、燕窝，故旧名“富贵真腊”。其先本扶南属国，王姓刹利氏，后并扶南有之。隋代入贡，至唐分为二：北多山，号陆真腊；南多水，号水真腊。久复合为一国。宋屡入贡，与占城为仇，灭之而王其地，改号占腊。明初国犹富盛，职贡不绝。至国初已弱小仅存，为安南。暹罗所役属，不复仍真腊故号，自列于《王会》，竟与港口皆并于广南。而广南又并安南，称越南焉。（越南以真腊故地为西都嘉定省，今为法兰西所有，名西贡。）

柬埔寨西界暹罗内海。暹罗西南海岸有地由西北伸于东南，连山如脊，山东有小国七：首曰赤仔，一作斜仔，距厦门百八十里。南曰六坤。再南曰宋卡（一作宋脚，闽音谓脚为卡），或作宋踞𦛨，俗信佛，不食猪，与回回同，惟君臣嫡庶之分甚严。再南曰大呢，即大年。再南曰吉兰丹。中华人多在二处采金，地多瘴疠，惟溪水清凉，浴之可已疾，俗嗜鸦片，土番善标枪，时出劫杀行人。再南曰丁噶奴，一作丁加罗，国人终身不出境，向无航海者。极南曰彭亨，音近邦项，当海滨地尽处，北极出地一度，离中栈偏西十三度。转西即旧柔佛，有地曰息力（一作息辣），一名乌丁焦林，一名星架坡。往时丁噶奴、单咀、彭亨皆柔佛所属，后番部徙别岛，遂为大西洋束来四达扼要之地。（嘉庆中英吉利据其地，名新嘉坡，为南洋第一埠头，闽粤人谓之新州府信）诸国地各数百里，皆狼胧裸国，巫来由番族类，裸跣夹刃出入，与真腊同俗，皆岁贡暹罗为属国。所产金、银、铅、锡，犀、象、翡翠、玳瑁、密蜡、胡椒、槟榔、沙藤、苏木、冰片、沈速、伽楠香诸物亦略相同。

至是，海禁既弛，诸国咸来互市，粤闽浙商亦以茶叶、瓷器、色纸往市，后并准带土丝及二蚕胡丝。其往也，由粤东虎门至鲁万山，经七洲洋，至旧柔佛，用未针计水程九千里。若由柔佛转循海岸而西北，则为麻六甲，明代已为大西洋葡萄牙、和兰叠据为市埔矣（今又为英吉利新藩）。

○庚戌雍正八年（公元一七三○年）

△夏五月，浙江总督李卫毁杭州天主堂。

初，西洋人德玛诺在浙，有旨催令回京，玛诺呈称老病寒冬、长途难行，李卫委员验明，代请宽限调治。至是，委员伴送至广东澳门安插，杭城天主堂因此闲空，地方官请拨役看守。李卫奏称：“西洋人原异域外教，无知愚民多有贪伊厚利，暗入其教，并及驻防旗下亦染此风，甚有关系。臣前设法严禁，始知敛迹。此等深心结纳，意欲何为，乘此未可再留根株，以杜日久后衅。查勘规模制度，与佛宫梵宇不符，伏思海洋中惟天后最显灵应，即外夷西洋各种人无不敬畏，本朝屡奉敕封褒崇，凡近海处俱有大庙，商民往来祈福，独杭州控扼江海，未有专祀。臣意将天主堂改为天后宫，择德行羽流供奉香火，则祀典既清而矣谒靖其萌蘖矣。”报可。

△福建巡抚刘世明请禁民习天主教。

时闽抚刘世明奏言：“福建民习天主教者，阖家俱吃斋，臣通饬严禁。”得旨：“但应禁止邪教惑众者，从未有禁人吃斋之理，若将此等妄举以为尽心任事、实力奉行，则大误矣！”

△夏六月，大将军傅尔丹等率师征准噶尔，败绩，副将军查弼纳、巴赛、副都统戴豪、海兰、西弥赖、定寿、苏图、侍郎永国死之。

噶尔丹既死，其侄策凌多尔济奔阿尔泰山北，稽首称臣，仁皇帝受降凯旋，朔漠荡平。其后休养招徕，部落渐强，稍侵犯喀尔喀。仁皇帝练兵筹饷，为深久计。会策逆死，子噶尔丹策零嗣，少年聪黠，善抚土卒，诸台吉乐为之用，上决意征之，命傅尔丹为大将军，副将军查弼纳、巴赛、副都统戴豪、海兰、西弥赖、定寿、苏图、马尔齐、侍郎永国、塔尔岱、达福等皆从征。

八月，会师于科布多城。噶逆遣将伪降，言其国携贰，与哈萨克迭战经年，马驼赢弱，可袭取也。傅欲进师，定寿请耀兵境上，全师凯旋，永国、海兰等皆以为然。傅不从，出境数百里，及博克讬岭，闻贼至，遣苏图往剿。傅移师东，陷和通淖尔（译言王湿也），宣寿、苏图等中矢颁。西弥赖率本部援之，兵溃身殉。永国、戴豪，海兰自缢于幕代上。查弼纳跃马舞刀，贼皆披靡，溃围出，不见傅，恐蒙陷帅罪，复入阵死。达福殿军被杀。巴赛血战死之。惟塔尔岱冒锋矢出，中枪血殷征衫，蒙古医以羊皮蒙之，三日始苏。

事闻，上震悼，贬傅爵，赐恤诸臣家。

○辛亥雍正九年（公元一七三一年）

△滇徼外西南诸夷来贡献。

先是，四年，云贵总督鄂尔泰言：“云贵大患无如苗蛮，欲安民必先制夷，欲制夷必改土归流，始一劳永逸。”上知其才可办寇，以为滇粤黔三省总督，任以其事。

尔泰剿抚兼施，自四年至九年事大定。其在滇檄外，先革土司，后剿猓夷。及进剿澜沧江内孟养、茶山诸土夷，则在滇西南极边，界连缅甸。事平，升普洱为府，于思茅橄榄坝设宫置戍，以扼蒙缅、老挝门户，惟澜沧江外仍归效顺之车里土司，江内土蛮全改流设官。于是西南诸夷咸内附，效贡职。广南富州土府州各愿增岁粮，而永昌边外孟连土司献银厂，维西边外怒江（一作潞江）野夷（夷有怒夷、猿夷。怒夷即貉输野人，为戳裸乌鲁尔菟族种，人名老卡止，割唇涂以五色，猎牲为食，又为赤发野人）岁输皮币于腾越州边界，老挝（即南掌国，古越裳氏）、景迈（即八百媳妇国）皆来贡驯象。其四川、青海间别有番族土司小部落隶西藏者，不可胜数。

△巴尔布来附。

巴尔布即巴勒布，亦作库尔卡，又称白布，或称白木戎。地形长狭，北接后藏雪山，东界哲孟雄，西南界孟加拉亚加拉部（英吉利属）。天道和暖，产稻谷。其人亦雕题种类，采衣涂额，短身阴骛，俗尚佛教。地分布颜罕、叶楞罕、库库木罕三部，所属仍有小部。

至是，遣使至藏，请内附。驻藏大臣具奏允准，颁敕书三道，并赐蟒缎、玻璃、瓷器。旋于十二年三部罕各奉金叶表章，贡哈逵、珊瑚、琥珀、卡契、缎布、孔雀及地图谢恩。后为属部廓尔喀所并（在乾隆时）。

○壬子雍正十年（公元一七三二年）

△噶尔丹侵喀尔喀部落，超勇亲王策凌大破之于光显寺。

初，傅尔丹既败，虏势日张，因阑入喀尔喀。时策凌远屯他戍，酋帅利其厚资，欲掳其游牧，其副曰：“彼为盟长，北藩之最强者，若激其怒，以遏吾归路，诺颜难生还也。”诺颜译言君也。不从，因破其塞，掳其妻孥，驱牛羊数万以行，南犯大青山。上命大学士马尔赛佩抚远大将军印，一等侯李秋副之，率兵数万遏其归路。虏知有备，因而南掳诸蒙古。

策凌闻警趋归，知妻孥已被掳，计无所出。时理藩院侍郎绰尔铎转饷至彼，因谒告故，且欲奔诉于朝。绰尔铎笑曰：“蒙古诸藩以王为最，朝廷方倚以办贼，今虽妻孥失陷，劲卒尚存，若统率诸部遏其归路，可一战成功，妻孥可全，疆域可复，朝廷必厚卖酬劳，收功远矣尸策凌遂反旆向敌。其护卫某，能日行千里，尝立高峰上拱手作鹃立状，贼人不觉。因命其潜入贼营，悉知其虚实，然后檄调诸部落蒙古兵，得三万人，曰：“贼众三十万，以一诛十，可以御敌矣！”乃日行三百里，至光显寺，曰：“其险已为吾据，贼虽百万，可成擒也！”

寺左河右山，众请登山据险，曰：“贼知吾据要害，若自上游以渡，反难成功也。”因命诸满军背水而阵，诸蒙古军于河北，而自率劲旅万人伏于山侧，且属诸将曰：“闻胡笳声郎率以进！”

部署始定，贼果大至。满兵佯败。虏众适追掠间，闻阵后作胡笳声，须臾旌旆遍满山谷，策凌儵作蒙古语曰：“策凌在此阻君之行！”因率众从右山下驰如风雨，掷帽于地曰：“不破贼不复冠矣尸我军无不一当百，争先用命，谷中之尸可踏而行也。河北诸蒙古闻笳声，结队以进，复半渡击之。虏众大溃，其副战死，噶逆驰白驼夜遁，河水尽为之赤。

先是，马尔赛之师屯于乌兰城，以为虏不复经此，日置酒高会。李杖故马戚，惟其言是用。诸路捷书至，诸军咸欲出师立功，邀贼归路，马不许，贼竟得从容去。上大怒，斩马尔赛于军，扶遣戍。超勇王策凌等论功封赏有差。

△瑞丁来互市。

瑞丁国即瑞典，一名苏以天，又名绥亦占，粤中呼为蓝旗国。在欧罗巴极西北境，与挪威（一作挪耳瓦，又作诺鲁威）同一区，有连山脊起，自北而南，瑞在山之束境。东北接俄罗斯西费邪斯科（印瑞国芬兰旧境割舆俄人者），东南距波罗的海（即洲中海），西距大洋，北至冰海。地形南北长而东西狭。北极出地五十五度至七十二度，英中绕自束五度至二十二度。北境岩尧，荒寒少人，夏至日轮横行地面，冬令夜长九时，不见日者七十五日，夏令画长九时，不见月者七十五日，暴热多蚊，过此则霞雪交集。南境稍沃可耕，多湖泽，五谷不足，民食番薯。俗奉波罗士顿特教（即洋教）。俗庞无盗，士好文学，专心技艺，推求金石草木性质，穷极天象，为西土历法之宗。土产银、铜、铁、锡、硫磺，木料、皮货。

古为土番部落，宋时有大酋建城邑，为瑞典立国之始。与𪡏国相争，为所兼并。明正德时全复故土。国初，其王加尔禄斯曾败波兰、大呢、俄罗斯三国之师，声震一时，终以好；战而败，割束境芬兰以讲于俄罗斯，国遂以削。

至是，始来华互市，计至广东海程六万里。

△闰五月，平台湾大甲西番。

闽抚赵国麟奏：“台湾北路大甲西番残害官兵，经总兵吕瑞麟、道员倪象恺已将胁从等社抚定，续有凤山县南路奸民聚众伤兵，经提督王郡迫剿解散。其大甲西番土官率令全社就抚。”时议者因台湾屡次叛乱，有请建郡县城垣者，上曰：“台湾非内地比，共易于收复，亦因贼无险可据，设有城垣，必负蜗抗拒，更费兵力矣。”故台湾郡县，仅种刺竹马卫。

△秋七月，禁来粤洋船停泊黄埔。

粤东外洋商艘旧泊虎门口外，康熙五十年间移入黄埔（番禺县境，距省城四十里），早晚演铜铁大炮，居民惊恐。右翼镇总兵变维扬谓：“省会之地，何得容他族逼处，刀请飭令仍在虎门海口湾泊。有旨交总督鄂弥达、巡抚杨永斌阅看回奏。弥达等覆云：“臣等查虎门所属巨海汪洋，风涛甚险，口外、口内皆不可长久湾泊。若现在夷船停泊之黄埔，逼近省城，一任洋商扬帆直入，早晚试炮毫无顾忌，未免骇人听闻，该镇臣所言实有可采。伏查香山县澳门河下，上至沙窝头，下至娘妈阁，地阔浪平，现今澳夷各洋船皆在此停泊，安稳无虞。况从前洋艘原泊此地，缘康熙二十五年粤海关监督臣宜尔格图据澳夷目喽罗哆等结称，澳门原设与西洋人居住，从无别类外国洋船入内混泊，题部覆准，故至今各洋船皆移泊黄埔。但臣等详查澳门原系内地，西洋人不过赁居，岂容澳夷视为己物，如云澳门为西洋人之地，不便容别国洋艘停泊，岂黄埔内地顾可任其久停耶？请自雍正癸丑为始，凡各外国夷船，仍照旧在澳门海口拉青角地方与西洋澳夷船同泊，往来货物即用该澳小船搬运，仍饬沿途营汛往回一体拨桨船护送，炮位、军器不得私运来省，如此则内地防范周密，夷船亦无漂泊之虞矣。”报可。

○癸丑雍正十一年（公元一七三三年）

△春二月，禁贩铁出洋。时有商民陈秦使贩铁出洋，经因洋巡船查获禀陈，总督郝玉麟、巡抚赵国麟将货物入官，并奏请通行严禁。奉上谕：“如此实心任事，何患诸弊不除、吏治民风之不就理也，殊属可嘉之至！”

△冬十二月，奸民蔡祖伏诛。

初，奸民蔡祖往吕宋日久，是年九月忽偕吕宋二番人来困，并携番钱四甲箱约五千金，于大担门外雇小船夜投漳州福河厂蔡家村，将招人人天主教。闽安协副将张天骏禀知总督郝玉麟，密谕汀漳道郭朝鼎，漳州知府王之琦查获。船户、水手供出蔡祖带番人圣哥在后阪社严登家，立谕龙溪县知县孙国柱拿获严登及圣哥，并搜出《天主教图像》等书。蔡闻信潜逃，寻于安福县西演深山内捕获。玉麟随将蔡祖等所得圣哥银及行李、番钱等给还，差员押往厦门，觅吕宋便船载回本国。《图像》等书销毁，船户、水手等杖徒，蔡祖照左道惑人律绞决。

○甲寅雍正十二年（公元一七三四年）

△准噶尔遣使求和，许之，撤西师，留屯戍。

青海罗卜藏丹津之走投准噶尔也，策妄纳之。朝廷遣使索献，不奉诏。西师旋罢。及策妄死，子噶尔丹策零立，狡黠好兵，屡犯边。廷议讨之，多以天时人事未至，难遽图。大学士张廷玉以为当讨，遂命傅尔丹为靖边大将军，屯阿尔泰山，出北路；岳锺琪为宁远大将军，出西路。会策零遣使特磊表献丹津，中途闻师出而返，因诏两军缓出。贼旋劫西路科舍图牲畜，嗣又遣贼将大、小策零敦多卜犯北路官军。喀尔喀亲王策凌于九月秋大破之鄂楚勒河，十年秋又大破于哈刺麻齐泊，追至鄂尔昆河，击斩大半。贼几就歼，而我师以援应不至收军。上震怒，斩纵贼失机将帅于军前，而以左都御史查郎阿署定远大将军，张广泗副之，复大破贼于布隆吉河。贼自是不敢深犯，而遣使请和。

上以大军久暴露，至是降谕罢征，而遣侍郎傅鼐、学士阿克敦往准噶尔谕以利害。策零遂遣垂纳木喀斋表请贡，有旨谕定疆界。比阿克敦等归，又遣哈柳随至京，奉表云：“准噶尔台吉噶尔丹策零具奏恭进大皇帝圣明。去年令达什等以阿尔台游牧事具奏，奉大皇帝谕旨：‘尔请喀尔喀与厄鲁特以阿尔台山为界，俱照见在驻牧，无相掣肘，言辞恭顺，朕甚嘉之。’故复遣使前往，幸蒙圣恩鉴允，不胜欢忭。又谕旨有云：‘分界之处尚未指明。蒙古游牧无定，若不指定山河为界，日后边民生衅，于久远之计仍无裨益。’前者我遣垂纳木喀具奏，亦正为此耳。令议定界，请循布延图河，南以博尔济、昂吉勒图、乌克克岭、噶克察等处为界，北以逊多尔库奎、多尔多辉库奎至哈尔奇喇、博木喀喇、巴尔楚克等处为界，我边界人等仍在山后游牧，不得越阿尔台岭，其山前居住蒙古部人，止在札卜堪等处游牧，彼此相距逮远，庶可两勿牵涉。谨此具奏。”

奉谕：“朕为天下共主，无分畛域一视同仁，凡有奏请，可行则允之，不可行则却之，百请亦不允也。尔言厄鲁特无过阿尔台游牧，其言近理，朕即信之。又请蒙古止居札卜堪，现今蒙古游牧原未尝腧札卜堪也。尔又请循布延圆河，南以博尔济等处，北以逊多尔库奎等处为界，请卡偷大半向前，布延图、托尔和两卡俱在尔国界中，意欲我卡伦稍向内移，此必不可行之事，尔岂不知，乃复牵率而言乎？况设卡防守，所用不过数人，何关轻重，然自我圣祖时设立之卡伦，岂可于今忽移动之乎？夫休兵息民，永归和好，即定界与否亦非要事，但使彼此游牧互相隔远，卡伦则安设如故。至科布多，并不复驻兵，止于每年应署地时各遣二、三十人前往巡视，约不相害。如此区处，尔之猜疑亦可尽释矣。台吉其遵旨定议！”

凡使命往返，二载始定议，以阿尔台山为界，厄鲁特游牧不得过界东，喀尔喀亦不得过界西。遂量撤西师，北路筑城于鄂尔昆河，留戍卒屯田防狄，西路则于哈密，巴里坤置戍。

△夏五月，遣东波蔗孤绵难民回国。

上年八月，广东钦州龙门协营汛有遭风洋人小船一，男妇大小三十四人，讯系东波蔗孤绵国人，前往暹丹贸易，行至东京海面，遭风击破大船，过小船逃生，因西南风飘到。知州徐志培将船户西利并难番男妇护送至省，总督鄂弥达饬司抚恤，给发口粮。至是，有内地二商船往安南港口，鄂弥达随饬将难番按口计程给粮，令分搭二船便道回国。随经奏闻，奉上谕：“飘溺之患最为危险，悯恻之怀何分中外，亟应加意抚恤。”

○乙卯雍正十三年（公元一七三五年）

△春正月，小吕宋来厦门乞耀。

小吕宋麦收歉薄，附洋船载谷二千石、银二千两、海参七百斤来厦门易麦，提臣王群以例禁五谷出洋奏请，诏曰：“国家严禁五谷出洋者，乃杜奸商匪类暗生事端，若各国米粮缺少，随时奏闻，朕尚酌量丰馀以济之，今载谷易麦，更近情理，著均平耀耀以济其用。”

○丙辰乾隆元年（公元一七三六年）

△冬十月，裁减荷兰税额。

初，荷兰通商粤省，历年纳税尚轻，后另抽加一之税，洋商深为不便。至是，谕曰：“朕闻外洋红毛夹板船到广时，泊于黄埔地方，起其所带炮位，然后交易，俟交易事竣再行给还，至输税之法，每船按梁头征银二千两左右，再照则抽其货物之税，此向例也。乃近来夷人所带炮位听其安放船中，而于额税之外，将伊所带置货见银另抽加一之税，名曰‘缴送’，亦与旧例不符。朕思从前洋船到广既有起炮之例，此时仍当遵行，何得改易，至于加添缴送银两，尤非朕嘉惠远人之意，著该督查照旧例，按数裁减，并将朕旨宣谕各夷人知之。”

○丁巳乾隆二年（公元一七三七年）

△秋闰九月，遣琉球难民归国。

是夏，琉球有裁粟米。棉花二船遭飓风伤损，飘至浙江定海县境，总督大学士嵇曾筠等资给衣粮，修整船桅、器具，交还馀货，谘赴闽省附回。奏上，谕曰：“朕思沿海地方常有外国船遭风飘至境内者，朕胞舆为怀，内外并无歧视。外邦人民既到中华，岂可令一夫失所？嗣后有似此遭风漂泊人船，著该督抚饬有司加意抚恤，动用存公银两，赏给衣粮，修理船只，并将货物查还，遣归本国，以示朕柔远人之至意，永著为例。”

○戊午乾隆三年（公元一七三八年）

△准噶尔汗噶尔丹策零请通西藏，并通市，许之。

初，厄鲁特噶尔丹曾入西藏为刺麻，归篡其兄子，自言受达赖刺麻封，为准噶尔博硕克图汗。及策妄阿拉布坦立，与拉藏汗结婚姻，而袭杀拉藏，禁其所立达赖，又搜各庙寺重器送伊犁固尔札庙，而阿尔布巴等之害康济鼐，亦欲往投准噶尔。自是，留兵驻藏，皆以防准夷为要。噶尔丹策零初立，即请赴藏煎茶，声言欲送还所掳拉藏二子。韶严兵属备。

至是，策零因成和，请通市，又请入藏煎茶，皆许之，人马皆限以数，于是尽罢西、北两路兵。凡策妄、策零及后那木札三世皆请赴藏煎茶，每费不赀，而朝廷亦赐茶叶，香帕，以助其施焉。

○庚申乾隆五年（公元一七四○年）

△秋九月，苏禄来请朝贡，许之。

先是，雍正六年贡方物，求内附，未许。是年，国王送回内地遭风商船，并请朝贡，许之。

○壬戌乾隆七年（公元一七四二年）

△冬十一月，优恤英吉利遭风巡船。

英吉利巡船在大洋遭风，飘至广东澳门，遣酋目至省城求济。总督策楞令地方官给资粮、修船只，遣之。

○癸亥乾隆八年（公元一七四三年）

△秋九月，减免暹罗米船商税。

先是，元年六月暹罗国王谘礼部言：“往时钦赐蟒龙大袍，藏承恩亭上，历世久逮，难保无虞，恳恩再赐一二。又每年造福送寺需用铜斤，求暂开禁采买。”部议不可，诏特赏蟒缎四匹，加赏铜八百斤，后不为例。至是，奉旨：“暹罗商人运米至闻，源源而来。嗣后外洋货船带米万石以上者，免船贷税银十之五，五千石以上者免十之三，即载米不足五千之数，亦免船货税银十之二。”嗣是闽抚陈大受奏言：“闽商前赴暹罗贩米，其国木料甚贱，应听造船运回，给照查验。” 报可。闽督又奏准，商人赴暹罗运米至二千石以上者，查明议叙，赏给顶带。

○丁卯乾隆十二年（公元一七四七年）

△金川土司莎罗奔叛。

○戊辰乾隆十三年（公元一七四八年）

△夏五月，禁商民从吕宋国天主教。

○己巳乾隆十四年（公元一七四九年）

△大学士经略傅恒讨金川叛酋莎罗奔，降之。

金川自嘉勒巴内附，庶孙莎罗奔以土舍从岳锺琪征西藏羊峒番有功，奏授金川安抚司，遂自号大金川，而以旧土司泽旺为小金川，以女阿扣妻之。上即位十一年，莎罗奔劫泽旺，夺其印典地，檄谕始逞之。已，又攻革布什咱及明正土司，不遵谕反伤官兵。巡抚纪年请剿，命云贵总督张广泗督四川，进屯美诺（泽旺所居），以泽旺弟良尔吉从。

时莎罗奔居勒乌围，兄子郎卡居噶尔压。广泗奏调兵三万，分二路，一由川西入，分攻河东，一由川南入，分攻河西，皆阻险不前，诸将多失事。请增兵，上命大学士讷亲往经略，起岳锺琪赴军自劾。

讷亲至，限三日取噶尔厓，总兵任举战没。广泗轻讷亲不知兵，以事相让而实困之，将相不和，士皆解体。又良尔本与阿扣通，甚不利官军之助小金川，阴为贼耳目，广泗以汉奸王秋之言信任之，师久无功。

上逮广泗，廷讯不服，斩之。讷亲寻亦赐死，而命大学士傅恒代其任。至则斩良两吉、阿扣、王秋，断内应，具奏军事本末，略云：“讷亲初至，不察情形，惟严切催战，致任举败没，锐挫气索。一以军事诿张广泗，广泗又为好人所愚，惟恃以卡攻卡、以碉攻碉之法，无如贼碉林立，致伤亡数千。臣查攻碉最为下策：枪炮惟及坚壁，是我徒攻石而贼从暗击，转得攻人，且碉外开潦，兵不能越，而贼得伏其中，自下击上。又战碉高锐，建造甚巧，数日可成，缺坏随补，顷刻立就，且人心坚固，至死不移，攻一碉难于克一城：郎臣所驻卡撤左右山顶，即有三百馀碉，计旬日半月得一碉，亦非数年不能尽。惟有使贼失其所恃，而我乃得展其所长。臣拟俟大兵齐集，分地奋攻，而别选锐师旁探间道、裹粮直人，渝碉勿攻，绕出其后，即以围碉之兵为护饷之兵。番外备既密，内守必虚，我兵从捷径捣入，则守碉之番各怀内顾，人无固志，可不攻自溃。”又云：“向导必用土兵，小金川尤为骁勇，今良尔吉已诛，泽旺与贼为仇，驱策白可得力。至沃日亘寺兵强而少，杂棱绰斯甲兵众而懦，咀正、木坪忠顺而强干不足，革布咱兵锐可当一路，虽各土司环攻分地之说不可恃，亦可资其兵力。前此每得一碉即拨兵防守，致兵力日分，即使毁碉，而贼又立卡，是守碉、毁碉均为无益。今贼仍各处增碉，不知臣决计深入，不与争碉，惟俟四面布置，出其不意，直捣巢穴，以取渠魁，必能报捷。”上以小丑劳师，二载诛两大臣，又失良将任举，已不释然，及是闻其地险力艰，转恨讷亲、广泗不早以实告，且屡奉皇太后息武宁边之谕，反复寄谕命班师。

时两路兵已连克碉卡，贼闻官军决计深入，又断内应，大惧。莎罗奔故德锺琪，乃遣人乞降。锺琪轻骑径抵其巢。贼见其亲至，大喜，翌日遂从锺琪皮船出洞诣军。傅恒升坛幄，责其抗命，莎罗奔稽显誓遵六事，归土司侵地，献凶酋，还兵民，纳军械，供徭役，乃宣诏赦其死。诸番焚香作乐，献金佛谢。班师，诏封傅恒一等威勇公、岳锺琪三等威信公，立碑太学。

○庚午乾隆十五年（公元一七五○年）

△驻西藏都统傅清、左都御史拉布敦诛叛贼锺邴墨特，死之。增兵戍藏。

锺邴墨特，郡王颇罗鼐之子，袭父封，以驻藏大臣不便于己，先奏罢驻防兵，阴通书准噶尔为外应，旋袭杀其兄，扬言准部兵至，聚党谋变。傅清、拉布敦觉之，欲先发，而左右无一兵，乃以计诱至寺手刃之，旋为贼党所害。时五世班禅已卒，达赖使番部公爵班替逢摄藏事，禽逆党以闻。诏以二臣先事靖变，赠一等伯，而命将军策楞、班第来藏，永禁西藏及准部往来之路。自是西藏始不封汗王贝子，以四噶布偷分其权，而总于达赖刺麻。增驻藏大臣兵千五百戍之。

△秋九月，准噶尔宰桑萨喇尔来降。

初，准部自噶尔丹以后三世皆枭雄，及十年噶尔丹策零死，次子那木札尔立，童昏狂惑，多戮宰桑，为诸台吉所殪，立其庶兄刺麻达尔札。而大、小策零两部裔欲立其弟策妄达什。大、小策零本同族台吉，以谋勇为策妄父子两世将兵，故大策零之孙达瓦齐舆小策零之子达什达瓦首被翦锄。故达什达瓦妻先率所部叩关来投，徙热河，编旗籍。萨喇尔者，达什达瓦宰桑也，不自安，时赛音伯勒克又将夺其户口分赏各宰桑，故萨喇尔率所部千户来降。命安插察哈尔地方，寻授散秩大臣。及后阿睦尔撒纳袭杀达尔札，而达瓦齐篡立，其杜尔伯特台吉三车棱又率三千户来降。上俱封其降人，恤其部聚。

○辛未乾隆十六年（公元一七五一年）

△夏六月，缅甸遣使来朝贡。

缅甸国，古朱波地，漠通西南夷，谓之挥，卢谓之骠，宋元谓之缅，又称蒲甘乃。其王城在滇徼永昌南二千里。北界腾越野夷，东北界云南、南掌（即老挝），南界暹罗并榜加刺海，西界东印度英吉利属地，西北界前藏。北极出地自十五度至二十七，西继自东八十九度至九十八。水有澜沧江、怒江（怒一作潞），西有大金沙江（即槟榔江所汇，源出西藏，名雅鲁藏布江），皆自云南贯境，国中恃以为险。而大金沙西南舆东恒河合流，入南海。天时温热，谷果极丰，禽兽繁衍，虎象甚多。产五金、钢钻、盐硝、硫磺、信石、红蓝宝石。性贪诈，尚佛教。

唐宋皆贡中国，元数征之，明初置宣慰使司（明宣慰使司有六：日车里，日木邦，曰八百大甸，日老挝，日孟养，其一即缅甸，后增为十）。万历间，其酋莽体瑞并吞诸部，又臣木邦、蛮暮、陇川、干厓、孟密诸土司，屡犯边。后为刘艇、邓子龙持阿（即缅都城），破入之，巡抚陈用宾又约暹罗夹攻破之，自是不敢内犯。永历入甸，其臣李定国遣使约古喇、暹罗，议犄角攻裂其地，而大兵已取永明王于阿瓦，遂不果。雍正九年，缅与景迈交哄，景迈（即八百媳妇国）遣使至普洱求贡，乞比暹罗、南掌，总督鄂尔泰疑而却之。缅侦知之，遂扬言亦将入贡，益兵攻景迈，破之，而贡竞不至。

怒江东有波童山银场，典滇边之茂隆银场近，至是，场商吴尚贤说缅王莽畦喇以贝叶表文及涂金塔、驯象十叩辟求贡。云贵总督硕色以闻。上谕：“朕思缅甸越在荒裔，自前明嘉靖后职贡不通，我朝定鼎之初，即能禽送朱由榔，倾心效顺，兹复专遣陪贰裔表阙廷，向化奉琛，具昭忱悃。向来苏禄、南掌等国入贡，筵宴赏卖俱照各国王贡使之礼，所有缅甸贡使到京一应接待事宜，亦应照各国王贡使之例，以示绥速。”于是，亲御太和殿受使臣朝贺，锡卖缅王缎帛玉器有差。

◀上一卷		下一卷▶
清朝柔远记