港督金文泰创立香港大学华文系之公开演讲

港督金文泰创立香港大学华文系之公开演讲
大英帝国港督金文泰
1927年

香港大罢工后的1927，时任港督金文泰倡议香港大学成立中文学院，结果校方邀得清朝翰林赖际熙、区大典等到中文学院教授经典，并获富商邓志昂和冯平山捐款建院及中文图书馆等。

金文泰当时以广东话公开演讲，列举三个香港大学设立华文系的理由。

列位先生，提高中文学业，周爵绅，赖太史，今日已经发挥尽致，毋庸我详细再讲咯，我对于呢件事，觉得有三种不能不办嘅原因，而家想同列位谈谈。

（第一）系中国人要顾全自己祖国学问呀，香港地方，华人居民，最占多数，香港大学学生，华人子弟，亦系至多，如果在呢间大学，徒然侧重外国科学文字，对于中国历代相传嘅大道宏经，反转当作等闲，视为无足轻重嘅学业，岂唔系一件大憾事吗，所以为香港中国居民打算，为大学中国学生打算，呢一科实在不能不办。

（第二）系中国人应该整理国故呀，中国事物文章，原本有极可宝贵嘅价值，不过因为文字过于艰深，所以除晓书香家子弟，同埋天分极高嘅人以外，能够领略其中奥义嘅，实在很少，为呢个原故，近年中国学者，对于“整理国故”嘅声调已经越唱越高，香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水，如果今日所提倡嘅中国学科，能够设立完全，将来集合一班大学问嘅人，将向来所有困难，一一加以整理，为后生学者，开条轻便嘅路途，岂唔系极安慰嘅事咩，所以为中国发扬国光计，呢一科更不能不办。

（第三）就系令中国道德学问，普及世界呀，中国通商以来，华人学习语言文字，成通材嘅，虽然项背相望，但系外国人精通汉学，同埋中国人精通外国科学，能够用中国言语文字翻译介绍各国高深学术嘅，仍然系好少，呢的岂系因外国人，同中国外洋留学生，唔愿学华国文章，不过因中国文字语言，未曾用科学方法整理完备，令到呢两班人，抱一类“可望而不可即”之叹，如果港大“华文学系”得到成立健全，就从前所有困难，都可以由呢处逐渐解免，个时中外求学之士，一定多列门墙，争自濯磨，中外感情，自然更加浓浃，唔会有乜野隔膜咯，所以为中国学问及世界打算，呢一科亦不能不办。

列位先生，我记得十几年前有一班中国外洋留学生，因为想研精中国学问，也曾出过一份“汉风杂志”，个份杂志，书面题辞，有四句集文选句，十分动人嘅，我愿借嚟贡献过列位，而且望列位实行个四句题辞嘅意思，对于“香港大学文科，华文系”赞襄尽力，务底于成，个四句题辞话，“怀旧之蓄念，发思古之幽情，光祖宗之玄灵，大汉之发天声”。