沧溪集 (林泳)/跋
< 滄溪集 (林泳)
右《沧溪集》，即我仲氏大司宪林公讳泳字德涵遗稿也。公自少不喜作诗文，虽有作，亦不事收录。余尝劝之收，则曰：“退溪四十后，始收所作，吾亦欲待学进文成而为之。”此可见公不自满之意也。
诗篇多片简漫书，亦无题与年月，故今之所次，多失其先后。疏箚，亦取于乱稿，岁月既久，或不能详其上彻而并录焉。书牍，则或被叩问，勉强酬报，故编数最多，而虽连纸长牍，率多临便立书，初无起草，以是家藏甚少，而皆出于亲旧箱箧中。读书箚录者，诸书篇目虽具，不过一二编而止，无一书首尾完备，故公常病之，而未果卒业。其所录，亦出于临书信笔，或多点窜涂抹，则今玆寻行传书之际，陶阴鱼鲁之错，又安保其必无乎？日录，始自公十八岁时，而读诵课程、日用动作，无不录之。间或因其所读，而有得则记，有疑则识，卷轴颇多。故撮其十一，遂写一通，尽归于明谷崔相国锡鼎、农岩金尚书昌协，以求檃括。两公反复寻绎，证其差误，整其篇秩而后，草集始成。诗文凡二十六编，附录挽词、祭文一编也。
时余适出守南原，始图剞劂，未讫功而罢归。其年丙戌秋，复宰清道，输其板本，阅一岁而工始断手。以余无似连叨郡寄，捐俸鸠功，克完斯役，盖莫非国恩，而序次断简，以成全书，又岂非两公之力欤？传印既毕，乃就郡南碛川僧舍之傍，建三间屋子而藏之，榜曰：“《沧溪集》藏板之阁。”又择其寺僧愿谨者掌之。
噫！公之文章道学，既备载于诸公弁卷之文，可垂示来世，而至若搜辑入梓，不能尽善之恨，欲使后人知之。遂略书其梗槪于卷尾。沧溪非公自号也，后人因其所居而称焉。
圣上三十四年戊子仲秋上旬，舍弟净，垂涕谨书。