滄溪集 (林泳)/跋
< 滄溪集 (林泳)
右《滄溪集》，卽我仲氏大司憲林公諱泳字德涵遺稿也。公自少不喜作詩文，雖有作，亦不事收錄。余嘗勸之收，則曰：「退溪四十後，始收所作，吾亦欲待學進文成而爲之。」此可見公不自滿之意也。
詩篇多片簡漫書，亦無題與年月，故今之所次，多失其先後。疏箚，亦取於亂稿，歲月旣久，或不能詳其上徹而竝錄焉。書牘，則或被叩問，勉强酬報，故編數最多，而雖連紙長牘，率多臨便立書，初無起草，以是家藏甚少，而皆出於親舊箱篋中。讀書箚錄者，諸書篇目雖具，不過一二編而止，無一書首尾完備，故公常病之，而未果卒業。其所錄，亦出於臨書信筆，或多點竄塗抹，則今玆尋行傳書之際，陶陰魚魯之錯，又安保其必無乎？日錄，始自公十八歲時，而讀誦課程、日用動作，無不錄之。間或因其所讀，而有得則記，有疑則識，卷軸頗多。故撮其十一，遂寫一通，盡歸于明谷崔相國錫鼎、農巖金尙書昌協，以求檃括。兩公反復尋繹，證其差誤，整其篇秩而後，草集始成。詩文凡二十六編，附錄挽詞、祭文一編也。
時余適出守南原，始圖剞劂，未訖功而罷歸。其年丙戌秋，復宰淸道，輸其板本，閱一歲而工始斷手。以余無似連叨郡寄，捐俸鳩功，克完斯役，蓋莫非國恩，而序次斷簡，以成全書，又豈非兩公之力歟？傳印旣畢，乃就郡南磧川僧舍之傍，建三間屋子而藏之，榜曰：「《滄溪集》藏板之閣。」又擇其寺僧愿謹者掌之。
噫！公之文章道學，旣備載于諸公弁卷之文，可垂示來世，而至若搜輯入梓，不能盡善之恨，欲使後人知之。遂略書其梗槪于卷尾。滄溪非公自號也，後人因其所居而稱焉。
聖上三十四年戊子仲秋上旬，舍弟淨，垂涕謹書。