爝火录/卷十四

卷十四

　　江阴云墟散人李本天根氏辑

　　丙戌（一六四六）、大清顺治三年（唐王隆武二年、鲁王监国元年）春正月己酉朔

　　唐王在建宁、鲁王在绍兴。

　　天雨雹；昼黑，对面不相见。

　　唐王以三大罪自责，令百官皆戴罪。

　　帝在行宫，百官朝贺；诏免朝。集群臣于殿，痛哭；谕曰：‘朕正位半载，寸土未复；异日何以见高皇帝于九原！朕固为百世罪人，诸臣亦恶得无罪！嗣后百官

　　皆青衣、角带办事，署衔加“戴罪”二字’。

　　连日大雨雹；雹大如斗，或如刀剑。

　　敕吴春枝选募健丁，精勤训练；曰：‘上游关系，不灭关中、河内；朕方倚卿以萧何、寇恂之任，幸自勉旃，以膺重赏！新墓兵粮，准照各营例给’。

　　苏州忽传白党破城，城中男妇悉走避；大清兵搜捉逃民驾船缉贼。

　　张献忠于元旦日，即命孙可望等四伪将军分路草杀。至仲夏回成都，上功疏：平东一路杀男五千九百八十八万、女九千五百万，抚南一路杀男九千九百六十余万、女八千八百余万，安西一路杀男九千九百余万、女八千八百余万，定北一路杀男七千六百余万、女九千四百余万。献忠自领者名为“御府老营”，其数自计之，人不得而知也。

　　初七日（乙卯）

　　唐王进曹学佺尚书，加太子太保。

　　万元吉至赣，刘同升已卒；遂以元吉兼巡抚。

　　何腾蛟与监军御史李膺品先赴湘阴，期大会岳州。张先璧逗留，诸营亦观望；独李赤心自湖北至，为大清兵所败而还。诸镇兵遂罢，腾蛟威望由此损。

　　徐淮、吴汉超袭宁国，夜缘城登。兵溃，城中按首事者。汉超已出城，念母在，且恐累族人；入见曰：‘首事者，我也’。剖其腹，胆长三寸。妻戚，自掷下死。

　　苏观生赴赣州，大征甲兵；奏授傅作霖为职方主事，监纪其军。终以兵饷不继，终不能出师（作霖，武林人；举人）。

　　唐王催二郑孔亟，俱不应；郑彩行百里而还，称饷屈，留如故。

　　马胫兵变，命路振飞至蒲城安抚。

　　金堡奉唐王敕至江东，入方国安营。江东诸臣以堡为北来奸细，争攻击之；鲁王以谕国安，国安遂执堡。陈潜夫语国安曰：‘堡与姚志倬起义，建功公固知之，曾许迎其家渡江。今胡乃尔’？国安悟云：‘是也；然此举非遵监国令，乃闽中二郑有书来，必杀之耳’。盖二郑恶堡劝帝弃闽、幸楚，谓其不足恃也。因出芝龙书示之，且曰：‘我纵其去，去勿入闽；入闽，我追杀之。不然，无以取信二郑也’。潜夫以语堡；堡曰：‘我必入闽缴还敕印；中道遇杀，是死盗耳，命也’！遂行。

　　江抚刘广生以行宫刻欲告竣，疏请驾临；王答之曰：‘朕驻跸虔南，收复江右，即移师入北；庙谟久定矣。祗以闽省三关严商守御，乃尔耽延时日。太庙、奉先肃修，备举诸臣分任，功次俟到日议酬’。

　　敕顺德知县蔡柟曰：‘顺德系东粤巨邑，地方多故；亟当轸恤民隐，加意抚恤（一作绥）。况履残酷之后，倍宜施恩者乎！惠良兴治，以俟报绩’！

　　郑芝龙于泉州建寺，名曰“报恩”，王赐额“敕建报恩禅寺”。僧官赡田，俱如议遴选、置买，以永禅修。

　　杨廷麟赴赣，偕彭期生招峒蛮四营，降之；唐王加期生太常寺卿，仍令视兵备事。

　　永宁王既招张安复抚州，其余诸营亦皆愿受抚。宁都乡绅曾应遴请诸朝，遣其子传灿入山招之，皆听命；赐号“龙武营”。敕书奖赏，皆以李春为例（春，其中首领也）。有刘应驷者，忌传灿功，乃间于四营曰：‘公等一体受抚，李春独得官；今敕但称李春，可验也’！四营怒，相与谋杀春。传灿闻之，复驰入营，为讲明敕称李春等者，并各营而言也；调停久之，始定。兵出，驻黄金、高楼间，去赣四十里；杀掠如故。百姓不敢与斗，斗则以坏抚局为罪；相与诉诸县令金廷韶，廷韶曰：‘我何能为尔等！其问诸首议抚者’。遂一哄而毁应遴之室。由是，赣州人情汹汹，畏四营兵往吉安道由赣，必遭劫掠也。当事复请旨，调往湖东；赣州人始宁。

　　唐王敕礼部铸“靖夷伯印”赐方国安。

　　鲁王赠管绍宁礼部尚书，谥“文忠”；予祭葬，荫一子入监。

　　唐王改林垐为文选员外郎，募兵福宁。

　　垐主铨政，曰：‘此润色太平之事，顾今日之所急耶’！乃解去，募兵数千人。为郑芝龙所阻，不得志；散兵入山，制棺一具、布衣一袭，大书“大明孤臣之柩”以待死。

　　海师议久不成，朝廷兵饷尚缺；礼部尚书曹学佺谓‘收复之策，舟师直捣金陵，或可冀其万一’。故罄竭家资及盐本诸项，勉成旅以济之。

　　擢章旷为右佥都御史，提督军务，恢剿湖北（旷，有智略，行军不避锋镝；身扼湘阴、平江之冲，湖南恃以无恐。尝战岳州，以大军不继而还；已又大战大荆驿）。

　　时章旷为监军道。

　　大清兵数万逼楚疆，李赤心等怯不敢前；旷独逾岭督兵血战，斩获甚众。北兵屡却，何腾蛟疏闻，特升是官。

　　鲁王总兵陈万良与北兵战于太湖，屡捷。间出至临平镇，丐者许益识之，告于北兵，遂被执；诱之降，不从，被杀。

　　大清帅金声桓令王得仁围永宁王于抚州。

　　二十三日（辛未）

　　鲁王遣其臣柯夏卿聘于唐王；王手书与鲁藩，谓‘当同心协力，共拜孝陵’。

　　鲁王用书、不用奏，称皇叔父、不称陛下；帝手书与王，谓‘朕无子，王为皇太侄；同心戮力，共拜孝陵。朕有天下，终致于王’。取浙东所用职官，并列朝籍，不分彼此；加其使给事中柯夏卿兵部尚书、曹惟才光禄寺少卿。

　　时馆阁诸臣拟上“与鲁监国书”，皆屏不用；帝亲洒宸翰，洋洋洒洒，诸臣相顾不能及。

　　天兴府贡生郑献可谋为王建生祠，以祝万寿；诏责之曰：‘朕绍统七月，祖陵不见、疆土不复，臣子因循不能变、百姓汤火不能援；擢朕之发，不足数朕之罪。惟此一念，身殉太祖，天地临之。自登极八闽，上无血性担当之依、下无爱民妒子之臣，重饷严征，累我百姓；朕实痛心，有何功德而作此谬妄建祠之事！且即中兴一统，亦断不学丧心文武剥了民，还受献谀生祠之事。郑献可速速停止，无重累我民，增朕之罪过！御营该部速行文与该抚按传示’。

　　二十五日（癸酉）

　　提学御史毛协恭进同乡各臣书疏；王读毕，感痛云：‘江南士绅无不洒泪思明，枕戈待举；朕必亲提黄钺，张皇六师，以慰臣民之望。大小文武当时刻励尔志，毋狃偏安’！

　　龙岩贼倡乱，布政司傅云龙檄兵进讨，斩馘数千人。

　　敕广督丁魁楚、按臣王化澄、镇臣周士凤曰：‘朕因兵力未厚，致稽出关。卿等仍照前旨募兵五千，不可为浮议疑阻；再召狼兵七千：俱准支销正项钱粮。仍命大将周士凤督至御营，随驾征剿；朕亲至虔入楚，以收天下全局。卿等其力赞成功焉’！

　　川陕总督樊一蘅遣官入贺；王答之曰：‘太祖栉沐之天下，两都、武林三误而有今日。朕勉答群臣之请，继统艰危；我君臣当尽改覆辙，打起精神，实实爱民、实实治兵，人心天意，兴复可必。樊一蘅才名久着，万里投诚；亟当勉佐中兴，致身云台之列’。

　　鲁王总兵唐彪与大清兵战于安溪，败殁。

　　二月戊寅朔

　　唐王废靖江王亨嘉为庶人。

　　丁魁楚遣总兵马吉翔械亨嘉及杨国威、顾奕、史其文等至建宁行在，帝命楚、淮诸王会议，免为庶人，安置连江。敕奉新王严加钤束，不许令见一人透出字；若有毫厘疏虞，地方官从重加（？），王责亦无所辞。寻命掌锦衣卫事王之臣扼杀之，托言暴疾死。

　　戮杨国威、顾奕、史其文等于市。

　　卦丁魁楚为平粤伯，仍留镇两广。

　　魁楚封伯，予世袭及铁券。魁楚爵不受；谕之曰：‘朕当艰危继统，全赖闽、粤合济中兴。卿有闻檄拥戴之大忠，又有迅平逆藩之大（一作巨）绩。王守仁当全盛之时，无推奉之事；以卿比之，功实过焉。世伯之颁，卿当钦受！乃奏引四咎，愈见奇勋。况朕继统半载，寸功未立；倚卿两粤，如臂护身。还宜勉奉恩纶，仍旧督理；俟朕得拜孝陵，另敕召卿入觐，誓成中兴，君臣始终。言出真切，不可再辞，负朕激望至意’！

　　加瞿式耜兵部尚书，协理戎政；以晏日曙代抚广西。式耜不入朝，退居广东。

　　式耜疏辞曰：‘国家祸变，构难同室；岂臣子称功地！西臣办西，奚以功为’！不听。适辅臣曾樱荐晏日曙巡抚广西，式耜得代；遂放舟东下，山水、诗文自娱。

　　升焦琏为都司，使何兆恩为思恩副将、冯耀为富川副将（兆宁，字仲轼，香山人。耀，字苍玉，南海人；世袭广东后卫指挥使，进广东都司：与焦琏同执亨嘉）。

　　升马吉翔都督同知，管锦衣卫事。

　　批户科给事黄周星疏曰：‘奏内三寒心处，真可寒心。盗贼公行，民生凋敝；兵将退缩，府藏悬磬。嗡訿蜩沸，角户分门，全不以国恤为念者，大小文武诸臣之罪。政教不行，威令不信；举措刑罚失中，廷议纷纭狡窃者，是则朕躬之罪也。从今君务改弦，臣亦猛省’！

　　敕两广事例银五万两付何腾蛟，为收拾降兵、取江克京之用。

　　联络恢剿兵部尚书杨廷麟疏留粤饷以备大兵，帝以‘粤饷为御营急需，万不可留；但念卿剿事方殷，量留五万、凑前五万，以成剿局，速复江省，以迓乘舆。俟地方恢复，动支正项，再行劝输的用’。

　　楚督师何腾蛟屡请幸赣，协力取江西；王遣使征兵，腾蛟发郝永忠精兵千迎驾。

　　谕唐、邓二王曰：‘京中民情安堵，市肆不迁；朕心慰悦！亲征原以安民；闽都根本重地，王等还多方晓谕，禁戢逃兵。朕若早觐孝陵，自有捐免恩诏’。

　　下游巡抚吴之屏疏陈时事孔亟，内防宜周；王曰：‘永州新旧兵额一千一百余名，岁需七千余两；除绅衿每田一顷助银一钱及典铺、车铺、海舡、湾舡资助外，可足岁支之额。足见尔用心料理，务使兵民相安为要’！

　　命礼臣追复简文帝年号，忠臣方孝儒祠设姚广孝像于阶下跪。王谓国家元气之削，由于靖难；故有是命。

　　大清杀袁继咸。

　　屡谕继咸降，不从；请祝发为僧，乃戮之于东便门外三忠祠南。

　　鲁王赠潘集、周卜年俱礼部主事，荫一子入监读书（集死时年十九，未有子）。

　　二十六日（癸卯）

　　唐王遣佥都御史陆清源解十万饷犒师浙东；至江上，方国安纵兵夺饷，杀清源：而闽、浙之衅益深。

　　国安移给饷册于清源，首列马士英名；清源抹去之。士英怒，激国安，使中军俞玉贼杀清源，纵兵攫饷；且出檄数隆武罪。张国维闻之，叹曰：‘祸在此矣’！

　　湖南、北诸镇将皆骄且贪残，黄朝宣尤甚，劫人而剥其皮；郝永忠效之，杀民无虚日。何腾蛟不能制。

　　时师逼湖东，乱民逃窜；有致恨于政令不一者。王敕揭重熙与辅臣傅冠同事、何三省与督臣汤来贺同事；诚恐权任太分，翻多掣肘，号令重出莫知适从故也。

　　平卤侯郑芝龙僭用“监国留后”四字；王诏改正之曰：‘福京任二王为居守，卿以勋辅为“留后”，原无“监国”字面。卿还将题奏、文移照敕填注，不可错误’。

　　大清封田雄二等侯，赐之铁券；其辞有曰：‘自古人臣未有擒其君以献者，有之，自雄始；功莫大焉’！或题门曰：‘生擒一天子，活杀两诸侯’。盖实录也。

　　沙定洲引众追沐天波至楚雄。时楚雄为吾必奎所破，金沧副使杨畏知奉调至楚雄，留之。畏知谓天波曰：‘公何不西走永昌，使楚雄得为备；而公在彼犄角，首尾牵制之，上策也’！天波从之。定洲至，畏知语之曰：‘若所急者，黔已西待；若定永昌还朝廷，代镇云南之命亦当下，予出城以礼见。今顺逆未分，不能为不义屈也’！定洲恐失天波，与之盟而去。畏知乘间檄城外居民尽入城，倚任游击王承宪筑陴浚隍，备守御；并调邻境土、汉兵守之（承宪，袭祖职为楚雄卫指挥，举武乡试，擢游击；为畏知前锋）。

　　庐陵王蔼妻刘淑英，父铎，扬州太守，死珰难。淑英年十八而寡，常割股以疗姑疾。甲申之役，自矢报国；因集家僮百人，捐赀召募，自成一旅。楚将张先璧驻永新，淑英领所部赴之。张奇其才，欲娶之；淑英不可。张因分遣其部众，淑英忿恨而卒。

　　左都督杨鼎卿因却鲁王令印，唐王手敕嘉之曰：‘若鼎卿者，可谓忠荩能明大义者矣！朕与鲁王原无嫌隙（一作疑），前付柯、曹二使启答王书或未之见乎’！

　　三月戊申朔

　　大清兵开堰驱舡入江，鲁王督师张国维严敕各营守汛；命王之仁率水师从江心袭战。是日，东南风大起，之仁扬帆奋击，碎北舡无数；郑遵谦捞铁甲八百余付。国维督师渡江围杭州，不克而还。

　　唐王驻建宁居巡方署，阁臣蒋德璟所营也。以湫隘喧哗，屡形责让。初一日，移跸城外伽蓝寺。

　　郑芝龙进浙江水陆图；王曰：‘观斯图，备悉奇正之着。五路并出与太湖义兵为策应，使粤西将士为我出力，俱是全着急务；卿其速规进取，毋得仅托条陈’！

　　监军兵部主事黄师正进督师史可法遗疏；王曰：‘可法名重山河、光争日月，至今儿童走卒咸知其名。方当击楫渡江、速图恢复，乃为强镇力阻、奸党横行，竟赍志以殁也，惜哉！读遗表，令人愤恨。应得赠恤、祭葬、易名未尽事宜，行在该部即行详议覆奏！其母、妻犹陷虏城，一子未知存亡；作何寻获？黄师正多方图之’！

　　太仆少卿凌超疏陈‘急做、实做，不出“臣谋君断”四字’；王称其要言不烦，下部议之。

　　初六日（癸丑）

　　王于建宁府登舟，十一日抵延平驻跸。

　　郑芝龙欲挟帝以自重，固请回天兴，命军民数万遮道号呼拥王，驾不得行；乃驻跸延平，以府署为行宫。

　　初，芝龙以海寇受抚，虽晋五等爵，与地方有司不相统属；闽中士大夫辄呼之为贼，绝不与通。及拥帝即位，芝龙位益高、权益重，全闽兵马、钱粮皆芝龙兄弟领之：是芝龙以虚名奉帝，而帝以全闽与芝龙也。故芝龙不肯听帝出关，思常有全闽也。

　　金堡至行在缴还敕印，帝欲夺情官之。堡辞再三，不允；因引先朝杨嗣昌夺情为黄道周诸人所不容为案。奉旨：‘嗣昌小人，何得与尔比例’！郑芝龙闻之，以为行为大拜也，恨益甚；辅臣曾樱阴知郑意，密劝帝欲保全金堡，莫若听其辞去。

　　堡七疏辞，同官朱某亦为之请；始允。

　　唐王诛都督陈谦，以御史钱邦芑劾其外媾也。

　　陈谦奉鲁王使命入关，久驻衢州，持两端；云鲁王已封靖夷侯，欲以此要帝封。帝敕郑芝龙取其侯印为验，谦赍印至；帝即召入关。御史钱邦芑劾其久驻衢州，徘徊浙、闽之界，自以举足左右为轻重；因欲要取侯封：以闽要浙、以浙要闽，祗持媾斗之谋、敢行挟制之术！又历数在衢奸淫不法诸恶状。遂下之狱。芝龙疏救，不允；又行赌五千金于邦芑，请免死。邦芑惧，密启于帝，谓‘陈谦为鲁王心腹，与郑至交；不急除，恐为内患’。帝遂决意杀之，即命邦芑监刑；芝龙请以己官赎谦死，帝不听。谦既死，芝龙哭极哀，厚殓之；为文以祭，有‘我虽不杀伯仁，伯仁由我而死’之语。从此，芝龙盖怀异志。

　　谦，武进人；出身甚微，作镇金、衢。甲申秋，赍弘光诏封芝龙为南安伯；比启读券，乃误书“安南”。谦谓芝龙曰：‘安南则兼两广，南安仅一邑耳；请留券而易诏，更晋伯为侯’。芝龙大喜，厚赠而别；未复命而南京陷。故芝龙德之，力为申救。

　　有云：邦芑监刑，芝龙过市，命且停刑，极入朝申救；帝密敕速行刑，故与芝龙款语。及芝龙出，而谦首已斩。有云：芝龙谓谦就戮必经其门，临期救之未晚；帝于夜半内传片纸，别移谦他所斩之者。按此时帝在建宁，芝龙留守福京；何由入朝见帝、夜半传纸乎？皆附会之说也。

　　是时兵羸、饷绌，举朝如梦如醉，无谈及军事者；惟日媾帝与鲁王为仇。士英激斩清源、邦芑疏斩谦，自相残贼，皆小人为之也。

　　鲁王以田仰为东阁大学士。仰率兵二千从海道至绍兴谒王，故有是命。

　　张国柱者，故刘泽清标将；航海至浙东，依王鸣谦于定海。有弓箭手五百余人，足以制鸣谦；乃劫之内向，掠余姚，其部曲张邦宁掠慈溪。行朝震恐，议者以伯爵縻之；孙嘉绩等量署为“胜卤将军”，始还定海。

　　杨展尽取上川南地，屯嘉定，与曹勋等相声援；而王应熊及王祥在遵义，马干、曾英在重庆：皆宿重兵。张献忠势日蹙，惟保宁、顺庆为贼将刘进忠所守，进忠战又数败。献忠怒，遣孙可望、刘文秀、王尚礼、狄三品、王复臣等攻川南郡县；王应熊、樊一蘅急令杨展、侯天锡、屠龙、马应试及顾存志、莫宗文、张登贵连营犍为、叙州以御之。贼连战不利，曾英、王祥乘间趋成都；献忠立召可望等还。

　　十五日（壬戌）

　　鲁王既斩闽使，恐闽发兵来讨；又以大清兵固守杭州，坚不可破：遂定议抽兵属张国维西征，以礼部尚书余煌兼兵部尚书督师江上。

　　唐王擢熊纬为给事中。纬，字文江，南昌人，崇祯十六年进士；授行人。两京既覆，每饮酒，辄涕泗横流；友人语之曰：‘昔狼曋有言：“吾未获死所”。子既有志，曷求所乎’？乃赴延平谒王，授官。

　　敕谕兵部侍郎于华玉曰：‘朕痛南京继覆，止因兵民相恨，致危宗社。今日仅有弹丸资此民生，以期恢复一统；若复伤民，即促国脉。卿宜仰体朕意，实令民安；新兵哗噪扰民乃未经制者，卿当亟振刷精神（一作陋规），毋徒忧谗畏谤’！

　　黄道周至江宁，幽别室中。囚服著书，绝粒积十有四日不死；大清摄政王命斩之。临刑，过东华门，坐不起；曰：‘此与高皇帝陵寝近，可死矣’！监刑者从之。幕下士中书赖雍、蔡绍谨、兵部主事赵士超等皆死（道周学冠古今，所至学者云集。铜山在孤岛中，有石室；道周自幼坐卧其中，故学者称为“石斋先生”。精天文、历数、皇极诸书，所著“易象正”、“三易洞玑”及“太函经学”者，穷年不能通其说；而道周用以推验治乱。殁后，家人得其小册，自谓“终于丙戌，年六十二岁”；始信其能知来也）。

　　大清内院洪承畴与道周同乡，致书劝降；道周骂曰：‘承畴死久矣！松山之败，先帝痛其死，赐祭九坛、亲自哭临，备极恤典；焉得尚存？此无赖小人冒名耳’！遂被囚系。门生往见者，讲习吟咏如常；都人士争索其书，皆藏之以为宝。承畴欲生之，具疏言‘道周清节夙学，负有重望；今罪在不赦。而臣察江南人情，无不怜悯痛惜道周者。伏望皇上赦其重罪，待以不死’！摄政王不允。临刑过市，见有竖“福建”门牌者；指“福建”二字曰：‘我君在焉、我亲在焉，死于此可也’！南面再拜，不去；遂被戮于门牌下。士超等四人同死；士超骂承畴不绝口，死尤烈。道周既死，门人陆自严收其元首，并身瘗之；横黄石为记。阅数年，蔡夫人命长子霓载其丧归，葬于赠公之侧；复将士超等四人葬于道周之侧。按从死四人：赵士超、蔡春溶、赖继谨、毛玉洁也。史作赖雍、蔡绍谨而遗毛玉洁。鲁王诸将骄横，诸臣竞营高爵，请乞无厌；兵部尚书余煌疏言：‘今国势愈危，朝政愈纷；尺土未复，战守无资。诸臣请祭，则当思先帝蒸尝未备；请葬，则当思先帝山陵未营；请封，则当思先帝宗庙未享；请荫，则当思先帝子孙未保；请谥，则当思先帝光烈未昭’！时以为名言。

　　唐王将取道于汀，饷部李长倩以汀属空虚，请留饷三万以训练士着，备缓急；王可其议。

　　左都督杨鼎卿细陈起义情由；诏答之曰：‘人君大柄，止在知人善任；人臣大义，惟是勿欺至公。朕久历艰难，稍识情伪。朝廷坏于朋党，宗社由此而危。北京之失，东林之罪何辞？南都之陷，魏党之咎莫谢！其余门户声气，朕自有万古鉴衡，以御天下；诸臣万疏千章，岂能夺朕心公断！靖夷侯方国安力扼江干，大功实在宗社。朕今亲征在迩，指日相见；未尽之情，还俟面奏。杨鼎卿父子还当终始调联，以侍王师之至’！

　　赣兵复需粤饷，以前十万两不足用。李长倩以为言；王云：‘留饷已有前旨，该镇共事一方，着与通融接济！俟朕至军前，再行酌处；毋得纷争’！

　　松江奏捷，赐督臣荆本彻、镇臣黄斌卿、张名振各银二十四万两、表里四端，以示激劝；其余将帅，各升级有差。

　　谕浙江抚按敕曰：‘天下之坏，不坏于寇而坏于兵、不坏于兵而坏于官，殊可痛念！浙江无所事事之官，逍遥于家、驿骚于途；渔猎细民的，通着抚按细察撤回，安辑地方’！

　　杨廷麟闻唐王将赴赣，往朝之；万元吉代守吉安。先是，崇祯末，命中书舍人张同敞调云南兵；至是抵江西，两京已相继失，因退还吉安。廷麟留与共守，用客礼待之。其将赵印选、胡一青频立功，而元吉约束甚严，诸将渐不悦。时有广东兵，亦以赴援至。而新军张安复抚州有功，且招他营尽降；元吉以新军足恃也，蔑视云南、广东兵：二军皆解体。然安卒故为贼，居赣恣淫掠；遣援湖西，所过残破。

　　同敞持牙牌调发滇兵，兵未集而京师陷；弘光朝复敕陈荩押赴南京。抵江省，南京复陷；因留守吉。

　　帝召廷麟入直，以元吉代廷麟驻吉安。初，元吉与金声桓善；声桓收江右，以书招元吉，元吉辞以各行其志，声桓弗迕也。至是，元吉主抚声桓以收复江西，因遣使密诱声桓来归。声桓得书不报，械系其使于庭；夜分，解其缚，饮食劳苦之，问督师起居意甚殷勤。天未明而纵之。盖是时声桓已怀异忘而未决也。

　　工部侍郎葛寅亮疏言‘务去饰治繁文，必收近取实局’。王目为老成格言，‘朕当言铭座右’。

　　十九日（丙寅）

　　毅宗大祥，鲁王主事董守谕请朝廷（一作堂）哭临、三军缟素一日；王从之。

　　唐王谕户部曰：‘纳贡事例，原非得已。大县量准四名、中县三名、小县二名，不得滥收！事平即止’。

　　左都御史张肯堂疏荐周崔芝善于用海，有舡五十余号、有兵二千余名；‘乞释罪图功，置臣标下’！王曰：‘前杨耿纠其募贼入港，因发兵捕剿；卿既信其无他，即准随卿前进。宜限其早到，以便卿乘风吉行。崔芝俟立功，即与挂印’。

　　逮佥都御史田辟下诏狱。辟，河南人；甲戌进士。弘光时，以户部榷税处州。唐王登极，募兵入卫；改署都察院事。疏纠阁臣曾樱，语连中宫；王含怒未发。继遣锦衣卫王之臣阅其师，并发月饷。之臣迎合上意，疏纠辟诡兵冒饷；遂下诏狱。然兵籍俱实，饷又未发；班行多为申救，王怒不解。

　　鲁王赠黄端伯太常寺卿，谥“忠节”；赐祭葬，荫一子入监。

　　二十二日（己巳）

　　唐王敕谕杨文骢曰：‘大明宝祚启自太祖，两遭覆陷。凡为太祖亲孙，有能攘臂先立，则太祖神灵有依、大明国祚斯立。朕与鲁王，大义正在于先后、名分尤在于叔侄。鲁王先立，朕虽叔辈，断当北面鲁王，以存太祖。若复后立，是名为争；总一立也，先立以存太祖为孝、后立以坏祖宗法为不孝。今朕先监国，登极四十日，在万古自有至公；岂今日一、二佞舌可以颠倒！杨文骢受知最早，杀苏抚以明大义、劝鲁藩而笃尊亲；本末甚明。人言难如其面，朕心自有鉴裁。所进陈函辉启稿，不堪一笑；鬼蜮满纸，宜靖夷侯参奏以为“食肉寝皮”之可恨也。朕爱侄王，万不得已，业允勋镇所请，以明太祖大法。该督尚宜慎终如始，善保地方、善行宣抚；得觐孝陵，朕必不负元功’。

　　江督万元吉、御史王赓疏请再召滇、黔兵马，以图恢复；王曰：‘东南只此幅员、生民止此膏血，不难于调兵、难于措饷；虽土司官兵忠义勇敢，必先议饷银出于何处，然后召兵不难也’。

　　鲁王将士与大清兵隔江相拒，屡战不胜；各营西望心碎。王之仁上疏，言‘事起之日，人人有直捣黄龙之志；乃一败后，遽欲以钱塘为鸿沟。天下事，何可忍言！臣为今日计，惟有前死一尺；愿以所隶沉舡一战！今日欲死，犹战而死；他日即死，恐不能战也’！

　　唐王赠金声礼部尚书，谥“文毅”。

　　声子敦涵入关，投熊开元；开元为请于王，得易名。

　　敕于华玉曰：‘卿才敌万夫，豪爽忠敏；受朕深知重倚。其迎驾之兵，必要严加约束，令民间草木不惊，方为扈驾时雨之师’。

　　大学士曾樱荐同乡刘逵堪为御史；王曰：‘御史为朝廷法官，若不清勤激切，何以明目达聪！从来巡方积弊积玩，朕所亲见；这所举用刘达堪巡粤左，即着允行’。

　　二十四日（辛未）

　　大清兵逼吉安，杨廷麟留屯赣州城外；日驰疏，陈援吉防赣事宜。而云、广诸军皆内携，新军又在湖西；城中军不战而溃，吉安遂破。

　　大清将柯永盛添兵攻吉安，守将胡长荫违元吉节制，不战而溃；城遂陷。职方主事郭锟死之，邹文鼎避永丰、邹敬走兴国。

　　万元吉退屯皂口，檄谕赣州，极言云南兵弃城罪；其众遂西去。

　　元吉与都宪陈赓、兵曹王其宖议列栅张家渡，且战且守；诸军溃奔，不能止。赓先收合滇兵入虔，元吉停兵皂口；晓谕赣州，极言滇兵弃城之罪，不许容驻。滇兵亦径越赣，趋南康而去。是役也，粤帅童以振阵殁；陈深称疾先奔，丁魁楚以其倡逃斩之。

　　金堡辞朝，从延平出汀、赣，趋衡州。

　　沙定洲分兵攻武定，参将高其勋固守月余；城陷，衣冠望北拜，服毒死。

　　二十七日（甲戌）

　　唐王封郑成功为忠孝伯。

　　肃卤伯黄斌卿以闽、浙不和，畏江上势大，托平夷将军定西侯张名振题请退驻舟山；斌卿德之，遂缔姻娅，重之以盟誓。又以兵力单弱，力持名振携眷，属共驻舟山。

　　按舟山，隔蛟门二百六十里。东离普陀四十里，岱山、羊山屏其北，桃花山、剑山列其南。长一百三十里，阔五十里；户田七万亩，涂田四万亩有奇：竹木、桑麻、桃梅、榛栗取之无尽，固海珍之薮、鱼盐之区也。越王句践欲置夫差于甬东，即此地。元时为昌国卫；明省入定海，设参将一员以镇之。崇祯间，斌卿为其地参将。

　　大清兵逼广信，胡梦泰倾家募士，自铅山走郡城，与周定仍等协力拒守。

　　时梦泰奉使旋里。

　　姜天衢与王得仁复战于小箬渡及河口，大败；退保铅山。