禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法的议定书

维基文库,自由的图书馆
跳到导航 跳到搜索
禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法的议定书
1925年6月17日

条约正式文本包括英文本和法文本,原无中文本,以下译文据联合国提供中文本。


在下面签署的各全权代表以他们各自政府的名义:

鉴于在战争中使用窒息性、毒性或其他气体,以及使用一切类似的液体、物体或器件,受到文明世界舆论的正当的谴责;

鉴于在世界上大多数国家缔结的条约中已经宣布禁止这种使用;为了使这项禁令被普遍接受为国际法的一部分,对各国良心和实践具有同样的约束力;

兹宣告:

各缔约国如果尚未缔结禁止这种使用的条约,均接受这项禁令。各缔约国同意将这项禁令扩大到禁止使用细菌作战方法,并同意缔约国之间的关系按照本宣言的条款受到约束。

各缔约国应尽一切努力促使其他国家加入本议定书。加入应通知法兰西共和国政府,由法国政府通知所有签署国和加入国,并自法兰西共和国政府通知之日起生效。

本议定书的法文本和英文本具有同等效力,应尽快批准,并应载明本日的日期。

本议定书的批准书应交存法兰西共和国政府,并由法国政府将批准书的交存通知各签署国和加入国。

本议定书的批准书和加入书应保存在法兰西共和国政府档案库内。

本议定书自各签署国交存其批准书之日起对该国生效,此后,该国同已交存批准书的其他国家的关系即受其约束。

各全权代表在本议定书上签字以昭信守。

一九二五年六月十七日订于日内瓦,共一份。


PD-icon.svg 本作品来自联合国官方文献。此组织的政策是要在公有领域保存其大部份文献,以尽可能广泛宣传联合国出版品的构想。

依据仅有英文版ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2段,这些文献在全球属于公有领域:

  1. 官方纪录(会议、逐字、摘要记录等等)。
  2. 带有联合国标志发布的文献。
  3. 主要设计通知公众关于联合国活动的公开信息资料(不含提供销售的公开信息资料)。
Logo of the United Nations (B&W).svg