禁止在戰爭中使用窒息性、毒性或其他氣體和細菌作戰方法的議定書

維基文庫,自由的圖書館
跳至導覽 跳至搜尋
禁止在戰爭中使用窒息性、毒性或其他氣體和細菌作戰方法的議定書
1925年6月17日

條約正式文本包括英文本和法文本,原無中文本,以下譯文據聯合國提供中文本。


在下面簽署的各全權代表以他們各自政府的名義:

鑑於在戰爭中使用窒息性、毒性或其他氣體,以及使用一切類似的液體、物體或器件,受到文明世界輿論的正當的譴責;

鑑於在世界上大多數國家締結的條約中已經宣布禁止這種使用;為了使這項禁令被普遍接受為國際法的一部分,對各國良心和實踐具有同樣的約束力;

茲宣告:

各締約國如果尚未締結禁止這種使用的條約,均接受這項禁令。各締約國同意將這項禁令擴大到禁止使用細菌作戰方法,並同意締約國之間的關係按照本宣言的條款受到約束。

各締約國應盡一切努力促使其他國家加入本議定書。加入應通知法蘭西共和國政府,由法國政府通知所有簽署國和加入國,並自法蘭西共和國政府通知之日起生效。

本議定書的法文本和英文本具有同等效力,應儘快批准,並應載明本日的日期。

本議定書的批准書應交存法蘭西共和國政府,並由法國政府將批准書的交存通知各簽署國和加入國。

本議定書的批准書和加入書應保存在法蘭西共和國政府檔案庫內。

本議定書自各簽署國交存其批准書之日起對該國生效,此後,該國同已交存批准書的其他國家的關係即受其約束。

各全權代表在本議定書上簽字以昭信守。

一九二五年六月十七日訂於日內瓦,共一份。


PD-icon.svg 本作品來自聯合國官方文獻。此組織的政策是要在公有領域保存其大部份文獻,以盡可能廣泛宣傳聯合國出版品的構想。

依據僅有英文版ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2段,這些文獻在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等等)。
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻。
  3. 主要設計通知公眾關於聯合國活動的公開訊息資料(不含提供銷售的公開訊息資料)。
Logo of the United Nations (B&W).svg