第一绥靖区司令部政治部呈请外交部设法将留澳四行孤军接运回国
第一绥靖区司令部政治部 呈 政秘字第341号 民国35年8月9日
窃职前于民国二十六年抗战军兴，时忝长88师参加上海作战，情况激烈，举国惊震，后以战略关系，奉命撤退，由524团团长谢晋元、团附上官志标率领誓死志士400馀名担任掩护工作，至我军顺利撤退完成，惟该掩护部队以退路被截，奉命退入四行仓库，誓死抵抗，绝不投降。旋以第三国为顾及人道计，向我孤军请求，以设法送出上海，俾可继续抗战为由，即被邀入租界，而成中立国俘虏。迨日寇发动太平洋战争，首先占领上海租界，以是孤军又成敌寇之俘虏。当于民国三十一年春，日寇就孤军中挑选士兵50馀名，连同南京被俘之国军千馀名，前赴澳属新不列颠岛为日寇做工，备受虐待，死伤累累，痛苦万状，至目前止，仅存700馀名。顷胜利已届周年，该兵等仍在新不列颠等地流亡，无日不思归还祖国，而国际方面亦未为彼等设法遣送归国，故该兵等顷由澳属各地纷纷来函申请设法返国等情前来，除分呈国防部外，理合备文并检附该兵等来函，呈请钧长迅予设法将该兵等遣回祖国，以慰为国誓死志士之心，俾得还乡为国效劳，实为公德两便。谨呈
外交部部长 王
附該兵等來函抄件兩份
第一綏靖區司令部政治部主任（前八十八師師長）孫元良 第一綏靖區司令部政治部第一科科長（前四行孤軍團附）上官志標
附件一：四行孤军来函（一）民国35年4月25日
上官团附公鉴：部下自京痛别迄今数载，未候钧命，自愧殊深，部下维愿钧座福体康泰，诸事如恒。部下自京出发至吴淞登船，在程三十馀天，于三十二年一月二十五日至澳属新不列颠岛，受无人道主义者之摧残，朝夕苦工，受尽磨折，于期三年，死者21名之多。至三十四年八月十六日，传闻祖国胜利之达部下，欢喜若狂。至八月二十九日得澳军拯救不下，才得重见自由之光。至九月二十六日全岛中国俘虏集合，有金华来者300馀名，南京千名，存者仅400名，总计700馀名，一切由澳军负责，现已将近一年，几已望穿秋水，而返国无期，能不痛乎？最使部下难忘者，惟我之团体是否存在？然你等扬眉吐气已期，我等还是漂泊海外，能不感乎？现虽得不确消息最近可以返国，却没有确实期限，而且返国不知在什么地方集合。然部下回国之一切手续望钧座照料一二，而部下之沾恩不浅矣！现馀不多，禀仅祝
公安
竊職朱雲率全體同志叩 三十五年四月二十五日
附件二：四行孤军来函（二）民国35年5月18日
上官团附钧鉴：溯自别后，期已四载，自三十一年十二月十九日离开南京，是惟次年一月二十四日始抵目的地，澳属新不列颠岛亚包埠，远托异国，同济共悲，望风怀想，然不依依夙兴夜寐，未遑一日忘怀钧座也。前曾寄呈芜函谅邀洞察，久未获复，辄深念切其深，受敌所处之境，所遇之遭，能非笔墨可以言其形容。芦苇为舍，食无近粮，且无蔽体之衣，侧耳所闻异人言语，日未晓则出外，服役深夜仍不得休，较在本国工苦百倍。惟此身体日渐衰弱，稍有染病，或因水土不服，即遭敌人戮害。来此千人，现仅生存者400馀人，我部57名有已死亡21名，薛荣鑫同志已于三十二年九月二十八日亡故矣，殊堪痛悼。此间获得生命者36员名，自三十四年八月十六日惞悉世界和平宣告后，于九月二十六日由澳军接受，始已脱离敌人集中营宿，并召由衢州战役而被俘亦来此岛500馀名，现存300馀名。该部负责者，闻从衢州来自兰衢师管区，独自一人而遭俘虏，姓名吴棪，曾充该馆区兵役，服中校科长等职，其人情性非正式军人，办事之柔弱，交际之缺乏，政治之失措，殊甚矛盾。然现虽700馀名，均系一、二两大队之分别，所谓南京来者，仍由李纳贤为负责，但此辈年幼好傲，目知已而妄自矜夸，种种非法，全然不顾人类众者，受其害者不胜枚举，但我部仍由窃职率领分食另居，名称为独立区队，故所不愿与其闻问。虽人少而团结一致之精神未尝懈怠，然而事实上已形如此内容，不免仍遭其妒忌。但胜利复兴瞬息经年，此间亦有代电告于澳洲公使馆，并由吴棪一次飞澳，从十月迄今六月馀矣亦无消息。政府方面尚是一息未闻船舰之有无，是否之运回？是为流落异邦者？可谓恐惧，无何祖国已经复兴，虏兵尚留海外，参加抗战们儿然不依悲哉！数年不通音讯之家庭岂不心神怡？而我辈更何如也！二十六年自至迄今，屈指何期，死者已矣！生存者谁无室家之慕，国不忘家，国兴家尚在否？尤心痛极，莫可言述。返国无期命也，如何异域为之一叹，然不胜焦著已。至伏祈钧长设法呼吁，乞恳政府予以救济。至于我四行孤军之今后如何？谅已报呈中央矣！伫侯示复，无时企盼待命之至。谨呈。敬庆
均安
四行孤軍少尉朱雲暨全體 謹啟