续琉球国志略 (齐鲲、费锡章)/卷五
翰林院编修臣齐 鲲
工科给事中臣费锡章
恭辑
艺文下[编辑]
册封礼成恭纪[编辑]
国朝册使全 魁
圣泽涵濡四海同紫泥亲捧。大瀛东天连辨岳，春云绿地，近扶桑海，日红岛服屏藩，归巩固，朝廷典礼识优崇，花冠锦带，迎恩早愿。得千年汉节，通洒露堂，开瑞霭晴，御书稷殿，倚峥嵘，九霄凤舞，龙飞宇，万岁嵩呼。华祝声视草臣原香案吏，皇华歌到。此城衣冠，后日图王会旧使，还应认姓名
五虎门放洋，次副使周煌韵[编辑]
全 魁
使节承天笼，封舟出海门。
风帆凌浩渺，云树隔川原。
荒岛鼍更静，层楼蜃气昏。
万灵齐拥卫，方识圣朝尊。
闰九月，同副使周煌、从客王文治、徐傅舟游涌田畸，不果。雨中至城岳。因过察侍纪官冯缵宅，次韵二首[编辑]
全 魁
山寺溪桥一径幽，肯因微雨阻清游。
争夸客有锺王笔，【王文治工书。】敢说仙同李郭舟。
绝域风光仍澹宕，佳时海国暂淹留。
登高未羡龙山会，亲到金鳌最上头。
蓬山花草自清新，临水园亭爱绝尘。
乘兴更裁寻菊序，移情先对抱琴人。【傅舟善弹琴。】
笺分护寿吟初就，酒酿林禽味剧真。
薄醉不辞归路晚，濛濛烟翠欲沾巾。
封舟到那霸港，王世子亲率陪臣出迎恩亭衹迓纪事[编辑]
周 煌
诏书东下大瀛州，祇命王储礼数修。
五色仗开双雉尾，三呼声动六鳌头。
翘瞻汉节依香案，恍识天颜拜玉旒。
往日拘牵传守次，如今亭共圣恩留。
先师庙行香纪[编辑]
周 煌
三山霑圣泽，万世仰人师。【万世师表，今摹悬其上。】
俎豆犹循鲁，宫墙讵陋夷。
升天阶莫及，观海水难为。
不是遭明盛，桴浮若为随。
册封礼成恭纪四首[编辑]
周 煌
扶桑初旭放新晴，佳气葱笼入岛城。
远捧天书金错落，高擎内帛玉纵横。
龙亭乍过群神伏，凤盖旋临列骑萦。
盛典几人亲再见，华颠呼似作嵩声。
八幡桥接万松间，嗣服趋迎守礼坊。【坊距欢会门半里，世子例跪迎于此。】
虎士队中森棨戟，驺官声里簇旗常。
四家【向翁毛马为大族。】勲旧承新泽，七姓【蔡郑梁金林毛阮，皆明初赐籍。】班联近末光。
故国会从何处见，树人树木岁年长。
锦幄连云唤仗齐，传宣朝命上丹梯。
诸侯自不用夷礼，天子元来辑介圭。
赐有拜登严咫尺，容无俯仰谨端倪。
即看震兑宫开处，知是葵心总向西。【王宫殿皆西向，中国在海西也。】
御书楼出殿高层，奉使儒臣此一登。
银榜久悬天露渥，金泥常惹海云蒸。
声灵已自隆三锡，典礼宁惟崇百朋。
欢宴北宫归路晚，蓬瀛山色碧崚嶒。
谕祭礼成恭纪[编辑]
周 煌
𬪩露洒扶桑，覃恩恤故王。
作屏雄震位，辑瑞翊乾纲。
广乐闻何所，遮须梦未央。
爰因予缵服，特用沛旌良。
哲嗣初绳武，皇仁重锡光。
永言推不匮，旷典出非常。
明币颁天府，朱提降尚方。
苾芬凝酒醴，朗润灿圭璋。
彩旭暄宗祏，松云护古冈。
衣冠增僾忾，阶戺盛趋跄。
傧尔驰工祝，休哉肆享尝。
龙文钦宝箓，执事蒇焚黄。
中秋宴即事[编辑]
周 煌
北宫秩秗启宾筵，卜昼还兼卜夜便。
桂向小山宁借月，【时九月四日。】灯开秋节不须年。【是夜放烟火。】
一时兰麝香烟上，百尺楼台蜃气连。
犹有堪夸三五夕，醉人扶路火城边。
重阳宴即事[编辑]
周 煌
桄榔树叶暗龙潭，乌榜红舷倒影涵。
蜃气正收山点碧，蛟涎未断水拖蓝。
乍催鼍鼓横流发，旋拂霓旌取道探。
芳荇自开兰桂入，浴凫分散绮罗参。
在田见处爻占二，烧尾成时浪跃三。
岩旭渐低光不夜，颔珠频夺睡犹酣。
骑鲸客路如相导，乘鲤仙人本素谙。
忽忆一槎天海阔，长风何日驭。
九日粤山登高，用杜牧之齐山诗韵[编辑]
周 煌
久见烟林一叶飞，登临磴道尚依微。
海门翻雪鹤初到，洞口沉云龙不归。【旧为蛇窟，僧心海来，住蛇相率远去，故名龙渡寺。】
藉草还来寻胜地，【寺东北松下，前使憩饮之所。】挂帆直拟送斜晖。
蓬山暑气何当饮，歇九日头未授衣。
马齿山看日出[编辑]
周 煌
泰山日观何孱颜，欲往从之修且艰。
昨者乘轺出奇下，但闻鸡鸣欲出。
千里一泻同朱殷，朅来海上浮楂去。
云何亦苦天缘悭，初如坐井与窥牗。
心目眩晃难为堪，强从扶持出仓外。
望望巳复高三竿，颇疑此愿竟不遂。
僮仆为我司温源，连朝走报东方启。
天水一色如流丹，以云为车雨为马。
倏忽蔽掩收金丸，我闻神龙见尾不见首。
变态出没虚无间，苏公守登看海市。
见由所感，不见，亦偶然。
晨发姑米，夕马齿，轻风送我，生微澜。
仙人脚踏罗与纨，促渡鸟鹊鞭文鸾。【时正七夕。】
海中有云更无数，狮象一一朝天门。
须臾赤霞开左右，下照魑魅如犀烟。
扶桑顶上阴火燃，格格不吐犹将吞。
逡巡斗大出萍实，非珠非弹流晶盘。
执规秉矩亦何有，体其方也用其圆。【日初出，望若方，体光满。后始圆。】
六螭就御𬴂而骖，羲和率职无尸官。
世人之论日长如年，鸟知夫其终无既始无端。
我初读书天保篇，获福义取朝光暾。
乃知古今贞明者，惟用其晦明斯悬。
今朝喜得天地全，平昔守管安足存。
吁嗟乎，平昔守管安足存。
游善兴寺[编辑]
周 煌
当年支许有前因，我亦人间不住身。
展卷发兴怜古寺，【寺创见汪徐二录。】闻钟早暮结比邻。
得从晴日扶藜暇，且取花光饫眼新。
后者视今今视昔，三生石上坐伤神。
冬至月霸港候风，游临海寺，示太演上人[编辑]
周 煌
我昔阅图经，末吉称最胜。
道远未遑游，徒思佛火茔。
郁郁万松中，演师演上乘。
积翠薄南楼，邮诗抒清兴。
临海偃波心，曾试金珑镫。
皛潏荡吟襟，万顷恣高瞪。
浮天怵心目，石栏随意凭。
门外葺草深，策马下回磴。
尔时师未来，搬柴龟岭磴。
阅日报信调，奉节临津庭。
可奈舶竣迟，潮定风无定。
蠲闷上霸岸，古寺纡沙径。
山花笑欲迎，林鸟遥相认。
顿息乡国愁，微风酒力醒。
演也新住此，前诗出印证。
三衣净尘坱，泠泠数声磬。
重参话莫堕，醉笔轻持赠。
留别中山士大夫二首【有序】[编辑]
册使赵文楷
东风昨夜萧然，旅客之魂。秋雨连朝凄绝，离人之绪，仆也。乘槎东至，持节西归，挂海上之孤帆，望刀头之明月。然而浮屠桑下，欲别殊难。那霸江边，重来未必。诸大夫惠而好我，举国人皆不弃予，荷长亭折柳之情，值大海回澜之候，经年为客，慨援笔以增愁。七子从君，请赋诗而见志。倘能报玖，定拟藏珠。
七星山上望中原，瘴雨蛮烟气吐吞。
甲帐未应留梦住，弓衣见说有诗存。
路经马齿看山色，天八龙沙落涨痕。
十丈蒲帆风力健，去来安稳载君恩。
相逢倾盖忍言归，后会重期是也非。
雪渚鸿泥迟我迹，海天龙雨湿人衣。
一尊酒尽寒潮急，九月霜清落木稀。
珍重漫湖堤下水，垂杨垂柳最依依。
圆觉寺古松[编辑]
明随封从客胡 靖
知是天工巧自栽，遥瞻海色回蓬莱。
孤根劲挺亭三尺，古干横斜盖二台。
夜静龙鳞明月照，天空鹤影片云来。
菁葱已湿千年露，曾见山花几度开。
册封礼成兼赠紫金大夫郑秉哲[编辑]
国朝随封从客王文治
大瀛三岛外，小界九州东。
合沓山蟠踞，奫沦气郁葱。
有王称守礼，奉职最输忠。
正朔沧波远，名藩辨岳雄。
獒曾重译献，琛已百年通。
缵绪修侯服，封章达帝总。
玺书仪部发，使命侍臣充。
秉节将天语，扬帆驾海风。
迎恩冠盍肃，适馆豆笾隆。
蠲吉开丹诏，凌晨启雪宫。
前驱黄绣伞，后骑紫花骢。
周道平如砥，连桥曲似虹。
街临椰子碧，牗出佛桑红。
处处垂朱箔，家家结绮栊。
拜瞻来父老，喧笑聚儿童。
次第穿云磴，回翔转锦幪。
建邦良己古，乔木尽成丛。
翚阁闻银漏，【刻漏门。】蛟涎滴石谼。【瑞泉门。】
大廷言圣训，香案表臣衷。
黄纸题缄凤，彤墀序列鸿。
趋跄如对阙，舞蹈听呼嵩。
内殿开筵敞，官厨办膳丰。
错惟酋长贡，【三十六岛之长，岁贡方物，悉以宴宾。】鲜得兽人罿。
奔走俱肤敏，盘飧逮仆僮。【是日使臣仆僮俱有宴。】
歌征弦(口历)(口历)，乐奏鼓逢逢。
帘卷山光秀，窗延海色融。
杯行欢已接，火继䜩方终。
小相趋章甫，儒臣倚郑崇。
诗书邹鲁士，须髩绮黄翁。
石鼓曾披藓，金台旧剪崧。【秉哲曾入国子监读书。】
翩翩鸾入掖，哕哕鸟鸣桐。
君意劳倾盖，予惭类转蓬。
鶢居厌钟鼓，鸜鹉避樊笼。
汗漫身何托，风尘而久蒙。
星槎随幕府，蛮语学参戎。
雪暗孤鸿过，天高一鹤翀。
乾坤青眼在，山海碧云空。
冷露馨岩桂，清霜变岸枫。
相期携酒榼，还兴递诗筒。
一笑人间世，交亲气概中。
渡海吟[编辑]
王文治
海门一扬帆，浩荡不能止。
地维天轴乍，低昂老鱼屈，
曲潜蚪起，元气，顷刻风雨惊。
天外罔两阴阳。争眼中，
谁辨路遐迩，耳边，但听击雹轰雷声。
羲和腾御于朝潮之内，顾菟委照于夕汐之外。
大于世界，若浮空一发，中原定安。
在川后阳侯儵往，忽来金支翠旗，灵光洞开，
赤鳞白鸟前导而后送，天神欲降。
心徘徊，忽将黯惨，变瑶碧。
黑水之沟深似墨，混沌如游邃古初。
元黄不辨，乾坤色那须燃犀。
更照耀飒飒，阴风战毛骨。
方知中外有分疆设险，惟天界殊域。
我闻百川万派，清浊殊于廓灵。
海常委输奔腾，日夜不肯歇。
机关运转，如辘轳偷闲。
我欲问真宰，问渠东去，将何如？
圆觉寺题壁三首[编辑]
王文治
野梅枯尽白莲荒，天女桥边海色凉。
片片辞柯岩际叶，被风都卷过回廊。
王家宫殿锁云深，【寺有龙渊殿，奉历代先王木主。】日暮轻烟单薄阴。
松桧乍疑雷雨响，钟鱼齐作水龙吟。
不借军持逸兴孤，舍人诗句半模糊。【壁间有前册使林舍人：虚廊双不借，静案一运持之句。】
行藏老衲休相问，万里中原一钓徒。
笋崖月夜听徐傅舟弹琴[编辑]
王文治
大海无人处，月明生暗潮。
孤琴时一奏，薄雾暧层霄。
夜静水逾澹，秋凉天更遥。
鲛人如解听，清露湿水绡。
恭庆圣母皇太后七十万寿诗[编辑]
中山官生郑孝德
球藩奕叶荷丝纶，累译来王拱紫宸。
万里风恬波静海，三山日暖草囘春。
惠覃远塞修声遍，恩覆炎荒寿宇新。
喜值慈宁绵圣算，叨随属国颂皇仁。
华府【琉球王殿名。】门前膺册封，一方阜寿沐恩隆。
三平村【琉球村名。】酒千家碧，万岁山【取望阙嵩呼之义。】花四野红。
地应离明长捧日，天瞻干极远呼嵩。
今朝恭庆璇宫福，躬沐春晖虎拜同。
文教遥敷岛屿边，辟雍诏许沐陶甄。
手摩鼓碣春光暖，身托槐阴旧荫妍。
豢养恩波深似海，栽培德化博如天。
幸邀圣母长庚日，同效华封祝晚年。
炎徼常悬向日心，喜将姓字附青矜。
履长共庆徽音远，称寿同霑圣泽深。
玉宇祥云浮凤阙，瑶池瑞霭遍鸡林。
从知海屋添筹永，难老松龄迈古今。
律转初阳绣线长，九霄庆霭正无疆。
圣皇孝德高于古，寿母慈晖照万方。
日下尊亲同覆载，春台颂祝遍梯航。
自欣陪隶随多士，恭上南山寿一觞。
圣寿绵绵庆九图，纯祺稠叠锡慈帏。
珠连五纬叨丹陛，璧合双轮拥紫征。
阆苑书翻琼玉检，瑶堦彩试衮龙衣。
共欢天意同人意，于万斯年仰懿徽。
禹拜皋飏颂母仪，许陈任韎奏侏𠌯。
两阶羽杂𣰽毺舞，六律钟调韶薓诗。
欢洽敷天长燕喜，庆流薄海普鸿慈。
讴歌此日同中外，岁岁年年祝介禧。
万国车书拱帝京，普天齐唱九如声。
春明露掌开瑶席，日丽彤堦捧兕觥。
锡类无穷绵景福，推恩有永洽皇情。
虎闱幸听康衢颂，山阜歌吟喜载赓。
入学呈教习[编辑]
中山官生梁允治
奇文诏许共窥探，万里从游意兴酣。
海外长瞻星聚北，帷前真喜派分南。
藏书有库常兼四，淑世馀肱巳折三。
更羡同门人济济，春风春雨洒青蓝。
游赵殿撰所题巢云园【册使赵文楷题额】[编辑]
中山陪臣郑永泰
芳园多胜景，更羡署巢云。
地接蓬瀛近，书从阆苑分。
为邀沧海使，重写擘窠文。
雅望词林重，高怀漱石群。
山房凭径转，谷响隔岩间。
此日逢才子，栖迟日欲曛。
游善兴寺[编辑]
中山秀才马执宏
寻幽来古寺，旭日照松门。
石发翠逾顶，山丹红到根。
偶闻清磬落，巳远俗尘喧。
四壁琳琅满，都成不朽言。
久米竹篱[编辑]
马执宏
久米篱编竹，当年藉作垣。
北南山所界，卅六姓之村。
海气侵茅舍，文光拱圣门。
及肩墙叠石，漫说聚庐蕃。
长虹秋霁[编辑]
马执宏
雨过尘初敛，晴晖浸碧流。
拨开千仞雾，洗出一天秋。
翠滴桥头树，霞烘水而楼。
渐看新月上，隔岸夕阳收。
志馀[编辑]
臣等谨按：前志略志馀一册，节录旧闻，旁搜轶事，虽以资谈苑之助，而于使事亦间有裨益。我国家体恤外藩，厚往薄来。凡供亿一切节次，裁省视前朝，最为详尽。故天章所临，莫不詟慓；琛賮之忱，世世罔懈。今时之著录，即后起之征信，敢次见闻以存，参考正副使奉命册封例，许随带从客、医士等。正使跟丁二十名，副使跟丁十五名，经礼部奏定有案。臣等查：前使张学礼从客陈翼授王世子、王婿辈琴，操医士吴燕授国人医理。徐葆光从客陈利川授那霸官毛光弼琴法。但球人质朴好文，使臣将命后求，请求字日不暇给。从客长于笔墨者，自不可少。其他不必求备。至仆从人等，不过以壮观瞻而已。臣等此次各带跟丁十名，已可敷用。缘彼国供应颇繁，从客有廪给，跟丁有口粮，宜酌减，以省糜费。
前明册封琉球，渡海每带兵数百不等。国初，始定水师兵二百名。此次又添礟手二十名。向来带武弁二员，用守备、千总等官。嘉庆五年，用都司一员、守备一员。此次用游击一员、都司一员，随带千把总四员，愈昭慎重。究之前此，琉球初通中国，恐有叵测之虑。今则臣服已久，恭顺之极。所带弁兵，祗以壮国威，国朝初次，册封时，先期遣舟，必合使臣年庚，动帑督修，大需时日。嗣改用战船。近又改用商船，准船戸带货压儎，以为水脚之资。商船甚坚固可用，但货物定例，每船只一千一百石，不许私带多货到球，后教该国评价馆公平交易，不得抬价勒销至该国。所用宽永钱文，例禁私带回闽。返棹日，先出示严禁。球人皆深以为便。向例，封舟随带匠役，俱交武弁管束。嘉庆五年，添从九品一员，令武弁管兵、文员管匠役，较为周密。但匠役从前为数甚多，节次裁汰。此次又减鼓手八名，舰匠、艌匠等十名。盖迩来球人颇习工技，除成衣匠、刻字匠、剃头匠必须中国带往，此外皆非必需。即各项书役、轿班人等尚可再减。舟中既无拥挤之患，海外更无骚扰之虞，诚为妥便。至闽省，向设柔远驿，【俗名琉球馆。】接待陪臣入贡。其附近铺戸，与球人交易，间有被其赊欠回国者。每逢封舟莅球，此辈辄来应募匠役，到彼索逋，纷纷滋扰，殊失体统。此次严行示禁，嗣经督抚奏明禁止，此后可绝其弊，亦体恤之一端也。
臣等谨按：前使录所载，封舟以夏至往，冬至归，有迟至次年二月者。此次查两船人数不下四百馀名，少住一日，省彼国一日之费。故自八月朔日恭行册封大典，后即饬兵役、船戸料理归棹之事。立冬后，东北风大盛，遂定于十月初二日开船。中山王遣陪臣再四敦留，臣等宣谕皇上德意，体恤小邦，并告以吉祥白螺在舟，必无他虞，决计登舟，候风放洋，七日夜即抵五虎门。闽省臣民咸谓天威神力，感应如响，从来归舟无此神速。琉球谢恩贡使随同开行，至姑米山停泊观望，于十月二十四日始到，已离冬至不远矣。