圣经 (委办译本或称代表译本)/约翰福音

约翰福音传

第一章

¹元始有真道、道与上帝共在、道即上帝、

²是道、元始与上帝共在也、

³万物以道而造、凡受造者、无不以之而造、

⁴生在道中、生也者、人之光、

⁵光照于暗、暗者弗识之、○

⁶有上帝所遣者名约翰、

⁷其至为光作证、使众以之而信、

⁸约翰非光、特为光证耳、

⁹真光者、临世照万人者也、

¹⁰其在世、世以之而创、世不识之、

¹¹其至己地、人不受之、

¹²受即信其名者、赐之权、为上帝子、

¹³是非由血气、非由情欲、非由人意而生、乃由上帝也、

¹⁴夫道成人身、居于我侪之间、我侪见其荣、诚天父独生子之荣、以恩宠真理而满也、○

¹⁵约翰为之证、呼曰、我言后我来而先我在、以其本先我者、即斯人也、

¹⁶由其盛而我众受恩宠、恩宠益增、

¹⁷例授自摩西、恩宠真理、则由耶稣基督、

¹⁸未有人见上帝、唯独生子、在父怀者、彰明之、○

¹⁹约翰之证如左、犹太人自耶路撒冷、遣祭司及利未人、问约翰曰、尔为谁、

²⁰约翰承而不讳、其承曰、我非基督、

²¹曰、尔为谁、以利亚乎、曰、否、曰、抑当来之先知乎、曰、否、

²²曰、然则尔为谁、使我复遣我者、尔自谓何也、

²³曰、我即声呼于野云、直主道者、如先知以赛亚言、

²⁴奉使乃法利赛人、

²⁵又问曰、非基督非以利亚、非先知、何为施洗耶、

²⁶约翰曰、我以水施洗、有立尔中者、尔不识之、

²⁷此人后我来、而先我在、即其履带、我不堪解、

²⁸此事见于约旦外之伯大巴喇、约翰施洗处、○

²⁹明日、约翰见耶稣就己、则曰、观上帝之羔、负世人之罪者、

³⁰我言后我来、先我在、以其本先我者、即斯人也、

³¹我素不识之、我至以水施洗、欲显之于以色列民耳、○

³²约翰又证曰、我见圣神似鸽、自天降而止其上、

³³我不识之、惟遣我以水施洗者、语我曰、而观圣神降而止其上、即以圣神施洗者、

³⁴故我见而证其为上帝子也、○

³⁵明日、约翰偕二门徒立、

³⁶见耶稣游行、则曰、观上帝之羔、

³⁷二徒闻言、从耶稣、

³⁸○耶稣顾之、曰、啦吡何居、啦吡译即夫子也、

³⁹曰来观、遂至、观其所居、时已申正、是日同居焉、

⁴⁰听约翰而从耶稣者、其一西门彼得兄弟安得烈、

⁴¹先遇兄弟西门曰、我侪遇弥赛亚、译即基督、〈基督沐膏之谓〉

⁴²遂引见耶稣、耶稣视之曰、尔乃约拿子西门、将称矶法、译即彼得、〈彼得磐之谓〉○

⁴³明日、耶稣欲往加利利、遇腓力曰、从我、

⁴⁴腓力伯赛大人也、与安得烈彼得同邑、

⁴⁵腓力遇拿但业曰、摩西例所载、诸先知所记者、我已遇之、即拿撒勒人约瑟子耶稣也、

⁴⁶拿但业曰、拿撒勒能生善人乎、腓力曰、来观、

⁴⁷耶稣见拿但业至、指之曰、是诚以色列人、无诡谲者、

⁴⁸拿但业曰、何由知我、耶稣曰、腓力未呼尔、尔在无花菓树下、我已见尔矣、

⁴⁹拿但业曰、夫子诚上帝子、以色列王也、

⁵⁰耶稣曰、我言无花菓树下见尔、尔信乎、然所见、将有大于此者、

⁵¹又曰、我诚告尔、尔将见天开、上帝使者、陟降于人子上矣、

第二章

¹越三日、加利利迦拿有昏筵、耶鲗母与焉、

²耶稣与门徒亦见请、

³酒罄、母语耶稣曰、酒无矣、

⁴耶稣曰、母、于我何与、我时未至也、

⁵母谓诸仆曰、凡彼所命者、行之、

⁶依犹太人洁事、在彼设石瓮六、瓮容水约石馀、

⁷耶稣曰、以水满瓮、遂满几溢、

⁸又曰、挹之、递司筵者、逐递之、

⁹水变为酒、司筵者尝之、不知所自来、惟挹水仆知之、司筵者呼新娶者、

¹⁰曰、凡人先设旨酒、客酣、方进鲁酒、惟尔留旨酒至今矣、

¹¹此耶稣始行异迹、在加利利迦拿而显其荣、门徒信之、○

¹²厥后、耶稣偕母、舆兄弟门徒、往迦百农、居不数日、○

¹³犹太人逾越伊迩、耶稣上耶律撒冷、

¹⁴在殿见有市牛羊鸽、及兑钱者在焉、

¹⁵耶稣以绳为鞭、逐之出殿、及其牛羊、倾兑钱者之金、反其几、

¹⁶谓市鸽者曰、可将之去、勿以我父室、为贸易室、

¹⁷门徒忆经所载云、我为尔室、中心如焚、○

¹⁸犹太人曰、尔既为此、以何异迹示我、

¹⁹耶稣曰、尔毁此殿、我三日建之、

²⁰犹太人曰、建此殿、经四十六年、尔三日建之乎、

²¹耶稣言此、以殿喩其身也、

²²复生后、门徒方忆前言、故信经及耶稣语云、○

²³耶稣在耶路撒冷、当逾越节、人见所行异迹、多信其名、

²⁴耶稣知人、故不恃人、

²⁵不待人告之、自知人之中藏也、

第三章

¹有法利赛人、名尼哥底母、为犹太宰、

²夜就耶稣曰、夫子、我侪知尔为师、从上帝来者、盖尔所行异迹、非上帝祐、无能行之、

³耶稣曰、我诚告尔、人非更生、不能见上帝国、

⁴尼哥底母曰、人既老、何得更生、岂重入母腹而生乎、

⁵耶稣曰、我诚告尔、人不以水以圣神而生、不能进上帝国、

⁶由身生者、身也、由神生者、神也、

⁷我言必更生、勿以为奇、

⁸风任意而吹、听其声、不知何来何往、由圣神生者亦若是、

⁹尼哥底母曰、能如是乎、

¹⁰耶稣曰、尔为以色列民师、犹未知此乎、

¹¹我诚告尔、我所知者言之、所见者证之、而尔曹不受我证、

¹²我言地、尔既弗信、况言天、尔岂能信乎、

¹³人未有升天者、惟人子由天而降、依然在天、○

¹⁴昔摩西举蛇于野、人子见举亦然、

¹⁵使信之者免沉沦、而得永生、○

¹⁶盖上帝以独生之子赐世、俾信之者免沉沦、而得永生、其爱世如此、

¹⁷且上帝遗子临世、非以罪世、乃以救世、○

¹⁸信者不定罪、不信者即定罪、以不信上帝独生子之名也、

¹⁹夫光临世、而人作恶、爱暗过于光、此所以定罪也、

²⁰作不善者恶光、而不就光、恐所行见责、

²¹循真理者就光、以彰其所行、遵上帝而行之、○

²²厥后、耶稣与门徒、至犹太地、同居施洗、○

²³约翰在哀嫩施洗、其地近撒冷、多水、人至受洗、

²⁴时约翰未下狱、○

²⁵其徒舆犹太人辩洁事、

²⁶就约翰曰、夫子、昔偕尔在约但外、尔所证者、今施洗、而众就之、

²⁷约翰曰、非由天授、则人无所受、

²⁸昔我曾自言非基督、乃奉使于其先、尔曹可证、

²⁹新娶者有新妇、新娶者之友立以待、闻新娶者之声、则甚喜、如是、我喜甚矣、

³⁰彼必兴、我必衰、

³¹自上临者、万有之上、由地则属地、所言亦地、由天临者、万有之上也、

³²自证其所见所闻、而无人受其证、

³³受其证者以上帝为真、印以证之、

³⁴上帝所遣者、述上帝言、盖上帝赐之圣神、无限量也、

³⁵天父爱子、以万物予之、

³⁶信子者永生、不信子者不生、上帝怒恒在其上矣、

第四章

¹主知法利赛人、闻己施洗、招人为徒、多于约翰、

²其实耶稣不施洗、惟门徒施之、

³乃离犹太、复往加利利、

⁴道必由撒马利亚、

⁵至撒马利亚叙加、近雅各赐子约瑟之地、

⁶有雅各井、

⁷耶稣行倦、坐井上时约日中、

⁸门徒入城市食、有撒马利亚妇来汲水、耶稣曰饮我、

⁹妇曰、尔犹太人、何求饮于我撒马利亚妇乎、盖犹太人与撒马利亚人、不相往来也、

¹⁰耶稣曰、倘尔识上帝之赐、舆请饮者谁、尔求之、其必以活水与尔、

¹¹妇曰、主、无汲器、井又深、何由得活水耶、

¹²我祖雅各、遗我此井、昔彼与子及畜、皆饮于此、尔岂大于彼乎、

¹³耶稣曰、饮此水必复渴、

¹⁴饮我所于之水、永不渴、我所予之水、必于其中为源、混混至永生也、

¹⁵妇曰、请主以此水予我、使我不渴、无庸来此汲矣、

¹⁶耶稣曰、往呼尔夫来、

¹⁷妇曰、我无夫、耶稣曰、尔言无夫是也、

¹⁸盖尔曾有五夫、今所有者非尔夫、尔言诚是、

¹⁹妇曰、我观主乃先知者、

²⁰我祖崇拜于此山、尔曹言、崇拜当在耶路撒冷、孰是、

²¹耶稣曰、宜信我、日至、尔拜天父、无论此山、无论耶路撒冷、

²²尔曹不知所拜、我侪知所拜、盖救者、出自犹太人也、

²³日至、今是矣、真崇拜者、以神以诚拜天父、盖天父欲人如是拜之、

²⁴上帝乃神、拜之者、必以神以诚、

²⁵妇曰、我知弥赛亚将至、其至、必以众理告我、弥赛亚、盖言基督也、

²⁶耶稣曰、与尔言者是也、○

²⁷门徒至、见耶稣与妇言、异之、但无人问以奚求、而与妇言何也、

²⁸妇舍瓶、入邑、语人曰、

²⁹来观一人、我素行者彼悉言之、得毋基督乎、

³⁰众出邑、就耶稣、○

³¹门徒请曰、夫子食、

³²耶稣曰、我有粮可食、尔曹不知也、

³³门徒相语曰、岂有供之者乎、

³⁴耶稣曰、遵遣我者之旨、而毕其工、即我粮也、

³⁵岂不曰、尚有四月而获时至乎、吾语汝、举目视田、熟可获矣、

³⁶获者得佣值、积实至永生、使播者获者同乐也、

³⁷谚云、一播一获、诚然、

³⁸我遣尔获所未劳者、池人劳之、尔继其劳也、○

³⁹撒马利亚人、在叙加者、以妇证耶稣能言其所行、多信之、

⁴⁰就耶稣请同居、居二日、

⁴¹听其言而信之者愈众、

⁴²谓妇曰、今我侪非为尔言而信、乃亲听之、知其诚基督、救世者也、○

⁴³越二日、耶稣去彼、往加利利、

⁴⁴盖自言先知在故土不尊也、

⁴⁵至加利利时、其人接之、以众往守节期、会见耶稣在耶路撒冷所行之事故也、

⁴⁶耶稣复至加利利迦拿、以水变酒之处、有王臣、其子病在迦百农、

⁴⁷闻耶稣自犹太至加利利就之、请往医其子、濒死矣、

⁴⁸耶稣曰、不见异迹奇事、尔曹不信、

⁴⁹王臣曰、我子未及死、请主即至、

⁵⁰耶稣曰、往哉、尔子生矣、其人信耶稣言而往、

⁵¹归时、遇仆告曰、尔子生矣、

⁵²问何时愈曰、昔者未时疟退、

⁵³父觉其时、适耶稣言子生之时、于是举室皆信、

⁵⁴耶稣自犹太至加利利、所行异迹、此其二也、

第五章

¹厥后、犹太人节期、耶稣上耶路撒冷、

²地近羊门、有池曰哔吐吠、希伯来音也、池有廊五、

³中卧病者、瞽者、跛者、血枯者、甚众、待水动也、

⁴盖有天使、或时下池动水、水动、先入池者、不论何病即愈、

⁵有人负病三十八年、

⁶耶稣见其偃卧、知病已久、曰、尔欲愈乎、

⁷病者曰、主、水动时、无扶我下池者、及我来、人先我下矣、

⁸耶稣曰、起、取床以行、

⁹其人立愈、取床而行、是日乃安息日、○

¹⁰犹太人谓得愈者曰、今安息日、取床非宜、

¹¹曰、愈我者、命我取床而行、

¹²曰、命尔取床行者谁耶、

¹³得愈者不知、以其地人众、而耶稣避也、

¹⁴后耶稣遇之于殿、曰、尔得愈勿复犯罪、恐遭患尤甚、

¹⁵其人往告犹太人、愈之者耶稣也、

¹⁶犹太人以耶稣于安息日行此、窘逐欲杀之、○

¹⁷耶稣曰、我父为之、至于今、我亦为之、

¹⁸犹太人愈欲杀耶稣、因不第犯安息日、又言上帝为其父、以己与上帝敌体也、○

¹⁹耶稣曰、我诚告尔、子不见父行之、则无所能行、但父所行者、子亦行之、

²⁰父爱子、以己所行示之、将示以事之尤大者、使尔骇矣、

²¹父起死者而甦之、子甦所欲者、亦若是、

²²父不审判人、悉以审判委子、

²³使众敬子如敬父、不敬子者即不敬遣子之父、

²⁴我诚告尔、听我言而信遗我者、得永生而不定罪、乃出死人生也、

²⁵我诚告尔、时至、今是也、死者必闻上帝子之声、而闻之者必生、

²⁶父自有生、赐子自有生亦如是、

²⁷且赐权以审判、因其为人子也、

²⁸勿以此为奇、时至、凡墓内者、将闻人子声而出、

²⁹为善者复起以得生、为恶者复起以受罪、

³⁰我自无所能、惟遵所闻者、而审判之、我审判以义、我不己意是求、乃父遣我者之意也、

³¹若我自证、证则不真、○

³²有证我者、我知其证乃真、

³³尔曹遣人就约翰、彼为真理作证、

³⁴我不求证于人、愿尔得救而言耳、

³⁵约翰乃撚明之灯、尔暂喜其光、○

³⁶然我有证、大于约翰者、盖父赐我所成之事、即我所行之事、证父遣我也、

³⁷遣我之父、亦为我证、尔未闻其声、未见其形、

³⁸其道不存尔心、以所遣者、尔不信也、

³⁹尔探索诸经、思其中有永生、然经所证者我也、

⁴⁰尔不欲就我以得生、

⁴¹我不求荣于人、

⁴²但我知尔心不爱上帝、

⁴³我以父名而来、尔不接我、人以己名而来、尔则接之、

⁴⁴尔曹互相求荣、不求独由上帝来之荣、岂能信乎、

⁴⁵勿以为我将诉尔于父、诉尔者、即尔所恃之摩西也、

⁴⁶尔信摩西必信我、盖其书指我、

⁴⁷不信其书、讵信我之言、

第六章

¹厥后、耶稣济加利利海、即提庇哩亚海、

²众见治病异迹、则从之、

³耶稣登山、偕门徒坐、

⁴时犹太人逾越节伊迩、○

⁵耶稣举目、见众就之、语腓力曰、我侪何由市饼、与众食乎、

⁶耶稣知有以处此、姑转诘以试之、

⁷腓力曰、二十金市饼、即每人所得无几、亦不足、

⁸门徒一人、乃西门彼得兄弟安得烈曰、

⁹有童子携面麦饼五、小鱼二、以与斯众、宁有济乎、

¹⁰耶稣曰、令众坐、其地有茂草、人坐、数约五千、

¹¹耶稣取饼、祝以予徒、徒予坐者、任意食之、鱼亦然、

¹²既饱、耶稣谓门徒曰、拾其馀屑、勿使有遗、

¹³遂以众所食五麰麦饼馀屑、拾之盈十二筐、

¹⁴众见耶稣所行异迹、曰、是诚先知、所当临世者、○

¹⁵耶稣知人欲强之为王、复往山独处、

¹⁶薄暮、门徒至海滨、

¹⁷登舟欲济、往迦百农、既昏、耶稣未至、

¹⁸风烈波扬、

¹⁹门徒鼓櫂、约十里有奇、耶稣履海近舟、门徒见之惧、

²⁰耶稣曰、我也、勿惧、

²¹遂喜接之登舟、忽至所往之处、○

²²明日、众立海彼岸、见无他舟、惟门徒所登者、耶稣不与、乃门徒独往、

²³有舟自提庇哩亚来、即近耶稣祝谢、众食饼之所、

²⁴众不见耶稣与门徒、遂登舟至迦百农寻之、

²⁵济海遇曰、夫子、何时而至、

²⁶耶稣曰、我诚告尔、尔曹寻我、非为见异迹、第为食饼而饱耳、

²⁷勿为可败之粮而劳、当为永生之粮而劳、即人子与尔者、盖父上帝以印命之也、

²⁸众曰、我侪当何为、以称上帝之事乎、

²⁹耶稣曰、信其所遣者、即称上帝之事、

³⁰曰、尔行何异迹、使我见而信尔、尔果何以哉、

³¹昔我祖在野食吗嗱、经云、以天之饼予之食、是也、

³²耶稣曰、我诚告尔、摩西不以天之饼子尔、我父以天之真饼予尔、

³³所谓上帝饼者、乃降自天、以生赐世者也、

³⁴佥曰、请主常以此饼舆我、

³⁵耶稣曰、我即生之饼、就我者决不饥、信我者永不渴、

³⁶尔曹见我而不信、我曾告尔矣、

³⁷父予我之人、必就我、凡就我者、我不之弃、

³⁸我降自天、非行己意、乃遣我者之意、

³⁹父所予我、我不失、而末日复生之、此父遣我之意也、

⁴⁰凡见子而信之、得永生、而末日我复生之、此遣我者之意也、

⁴¹犹太人闻耶稣自称天降之饼、讥之曰、

⁴²此非约瑟子耶稣乎、其父母我侪识之、何言由天降耶、

⁴³耶稣曰、无以为也、

⁴⁴遗我之父不引之、则无能就我、就我者、我于末日复生之、

⁴⁵先知书载云、众将蒙上帝之教、凡听父而学之者就我、

⁴⁶无人见天父、惟来自上帝者见之、

⁴⁷我诚告尔、信我者有永生、

⁴⁸我为生之饼、

⁴⁹尔祖食吗啥于野、卒亦死、

⁵⁰食而不死者、天降之饼也、

⁵¹我乃生之饼、天降者也、食此则永生、我所予之饼、即我之肉、为世得生而捐者、○

⁵²犹太人争曰、是焉能以其肉予我食乎、

⁵³耶稣曰、我诚告尔、不食人子肉、不饮人子血、则不得生、

⁵⁴食我肉、饮我血者、得永生、末日我复生之、

⁵⁵我肉诚可食、我血诚可饮、

⁵⁶食我肉、饮我血者、则彼在我、我在彼、

⁵⁷永生之父遣我、我因父而生、食我者、因我而生亦若是、

⁵⁸此天降之饼、非如尔祖食吗嗱而死、食此饼者永生也、

⁵⁹耶稣在迦百农会堂、教诲而言此、○

⁶⁰众门徒闻之曰、难哉斯言、谁能听之、

⁶¹耶稣知门徒难此言、则曰、尔以为异乎、

⁶²倘见人子升故处、则又如何、

⁶³夫神所以生、肉无益、我所言者、神也、生也、

⁶⁴然尔曹有不信者矣、盖耶稣早知不信者为谁、卖之者为谁也、

⁶⁵又曰、我故言非我父予之、无能就我也、

⁶⁶由是门徒多有去、不复从之者、

⁶⁷耶稣谓十二徒曰、尔曹亦欲去乎、

⁶⁸西门彼得对曰、主有永生之言、我又谁归、

⁶⁹我侪信尔、知尔基督、永生上帝子也、

⁷⁰耶稣曰、汝十有二人、非我所选者乎、然中一人魔鬼也、

⁷¹耶稣言此、盖指加略人西门子犹大、十二徒之一、将卖耶稣者也、

第七章

{{verse|、

¹厥后、耶稣周游加利利、不履犹太、以犹太人欲杀之、

²犹太人张幕节伊迩、

³耶稣兄弟曰、去此、往犹太、使门徒见尔所行、

⁴未有欲显其行、而行于隐者、若尔所行、当自显于世矣、

⁵盖兄弟犹未之信云、

⁶耶稣曰、尔时良便、我时未至、

⁷世不能恶尔、而恶我、以我证其所行恶也、

⁸往守节期、尔可、我未可、我时未至也、

⁹耶稣言竟、仍居加利利、○

¹⁰兄弟往后、耶稣乃往守节期、不昭然而隐然、

¹¹犹太人于节期寻耶稣、曰、其人安在、

¹²众论不一、有曰、善人也、有曰、否、惑众耳、

¹³然无敢明言、惧犹太人故也、○

¹⁴当节期中、耶稣升殿教诲、

¹⁵犹太八奇之、曰、此人未学、何由知书、

¹⁶耶稣曰、我道非由己、乃由遣我者、

¹⁷人遵其旨、必知斯道、或由上帝、或由己言、

¹⁸由己言者、求荣己、惟求荣遣之者为真、心无不义也、

¹⁹摩西岂不以律法授尔、第尔曹无一遵者、不然、何为欲杀我、

²⁰众曰、鬼凭尔、谁欲杀尔、

²¹耶稣曰、我曾行一事、尔曹以为异、

²²摩西授尔割礼、然割礼非由摩西、乃由列祖、故尔于安息日行割礼、

²³人于安息日受割礼、免违摩西例、然则安息日愈人、何怒我乎、

²⁴勿审以貌、乃审以义、

²⁵耶路撒冷民有曰、此人非众所欲杀者乎、

²⁶今彼明言、而众莫之禁、岂有司知其诚基督乎、

²⁷然我侪知其所自、若基督至、必无人知其所自、

²⁸耶稣在殿教诲、呼曰、尔知我、亦知我所自乎、我非自擅而来、有真者遣我、尔不知之、

²⁹惟我知之、以其遣我、而我由之来也、

³⁰人欲执耶稣、但时未至、故无执之者、

³¹民多信之曰、基督若至、行异迹、岂多于此人乎、○

³²法利赛人闻众论如此、则与祭司诸长、遣吏执之、

³³耶稣曰、我暂偕尔、后归遣我者、

³⁴尔将寻我不遇、我所在、尔不能至、

³⁵犹太人私语曰、其将何往、而我不遇之、岂欲就散处于希利尼者、而教希利尼人乎、

³⁶所言寻我不遇、我所在不能至、是何言欤、

³⁷节期末、即大日、耶稣立而呼曰、人渴、宜就我饮、

³⁸信我者、其腹必流活水如川、犹记所载、

³⁹耶稣言此、指信者将感于圣神、当时、耶稣未荣、故圣神未降、○

⁴⁰众闻此、有曰、是诚先知者、

⁴¹有曰、基督、有曰、基督岂出自加利利乎、

⁴²记不云、基督为大辟裔、出自大辟所居伯利恒乡乎、

⁴³于是、众论纷纷、

⁴⁴有人欲执耶稣、不敢、○

⁴⁵吏归、祭司诸长、法利赛人问曰、何不曳之来乎、

⁴⁶吏曰、此人所言、从未有若是者也、

⁴⁷法利赛人曰、尔曹亦为所惑乎、

⁴⁸有司与法利赛人、有信之者乎、

⁴⁹但此、众不识律、可诅也、

⁵⁰中有尼哥底母曾夜就耶稣者、谓法利赛人曰、

⁵¹未听讼、不识其所为、我律岂罪之、

⁵²曰、尔亦来自加利利乎、可考而知、无先知由加利利起也、

第八章

¹耶稣往橄榄山、

²昧爽返至殿、庶民就之、耶稣坐而教焉、

³有妇行淫、为人所执、士子法利赛人、曳就耶稣、置于前、

⁴曰、先生、此妇淫时、为人所执、

⁵有妇如此、依摩西律、宜石击、尔意云何、

⁶众以此难耶稣、欲讼之、耶稣鞠躬、以指画地、

⁷众问不已、耶稣起曰、尔中无罪者、可先石击之、

⁸复鞠躬画地、

⁹众闻言而内自讼、由长至幼、一一皆出、遗耶稣在、妇立于前、

¹⁰耶稣起、见无人、惟妇而己、谓之曰、讼尔者安在、无人罪尔乎、

¹¹曰、主、无有、耶稣曰、我亦不尔罪、尔去、勿再犯也、○

¹²耶稣语众曰、我乃世之光、从我者不行于暗、得生之光、

¹³法利赛人曰、尔自证、证不真、

¹⁴耶稣曰、我虽自证、我证亦真、盖我自知何来何去、尔不知我何来何去、

¹⁵尔以貌拟人、惟我不然、

¹⁶苟我拟人、其拟乃真、以我非独在、乃遣找之父同在焉、

¹⁷尔律载云、证以二人为真、

¹⁸如是、我自证、遣我之父亦为我证、

¹⁹佥曰、尔父安在、耶稣曰、我与父、尔皆不识、识我、即识父、

²⁰耶稣在殿教诲、库前言此、以时末至、无人执之、

²¹耶稣又曰、我往、尔将求我、而必死于尔罪、我往之所、尔不得至、

²²犹太人曰、彼将自戕乎、何言我往之所、尔不得至也、

²³耶稣曰、尔属下、我属上、尔属此世、我不属此世、

²⁴我故云、尔必死于尔罪、盖不信我之为我、尔死于罪必矣、

²⁵众曰、尔为谁、耶稣曰、我昔言之矣、

²⁶我有多端责尔、惟遣我者真、我闻于彼者、传于世也、

²⁷众不知其言指天父也、

²⁸耶稣曰、尔曹举人子时、必知我之为我、无自擅而行、乃循父所教我者言耳、

²⁹遣我者偕我、父不遗我独立、以我常行父所悦也、

³⁰耶稣言此、人多信之、

³¹乃语犹太之信者曰、尔存我道、诚我徒也、

³²尔将识真理、而真理必释尔、○

³³众曰、我侪亚伯拉罕裔、从未为人奴、何云释我乎、

³⁴耶稣曰、我诚告尔、犯罪者、罪之奴、

³⁵夫奴无常家、而子有常、

³⁶若子释尔、则诚释矣、

³⁷我知尔亚伯拉罕裔、惟我道不存尔心、故欲杀我、

³⁸我所见于我父即言之、尔所见于尔父即行之、

³⁹众曰、亚伯拉罕我父也、耶稣曰、尔若亚伯拉罕子、必行亚伯拉罕所行、

⁴⁰今我以所闻上帝真理傅尔、尔反欲杀我、此非亚伯拉罕所行、

⁴¹特行尔父所行耳、众曰、我侪非由淫而生、我侪有一父、即上帝也、

⁴²耶稣曰、若上帝为尔父、则必爱我、因我出自上帝、非自擅而来、乃上帝遣我、

⁴³尔不明我言、何欤、不听我道故也、

⁴⁴尔所自出之父、魔鬼也、尔父所喜者、尔欲行之、彼自始为杀人者、不存真理、以其内无真理、魔鬼言诳、本于性生、以其为诳、及诳者之父也、

⁴⁵我告尔真理、尔不信、

⁴⁶尔中谁责我以诳乎、何我以真理告尔、尔不信耶、

⁴⁷由上帝来者、听上帝言、尔不由上帝来、故不听也、

⁴⁸犹太人曰、我言尔为撒马利亚人、鬼所凭者、岂不然乎、

⁴⁹耶稣曰、我非鬼所凭者、我尊吾父、惟尔辱我、

⁵⁰我不求己荣、有审判者荣我也、

⁵¹我诚告尔、人守我道、永不死、

⁵²犹太人曰、吾今知尔凭于鬼、亚伯拉罕死、先知亦然、尔言人守尔道、永不死、

⁵³尔岂大于我祖亚伯拉罕乎、亚伯拉罕死、先知亦然、尔自居何等耶、

⁵⁴耶稣曰、我若自荣、则不得为荣、荣我者父、即尔所称尔之上帝、

⁵⁵尔不识之、我识之、若我言不识、则诳如尔、惟我识之、而守其道、

⁵⁶我之日、尔祖亚伯拉罕极欲见之、见则乐矣、

⁵⁷犹太人曰、尔年未五十、岂见亚伯拉罕乎、

⁵⁸耶稣曰、我诚告尔、未有亚伯拉罕、我在矣、

⁵⁹众取石欲击之、耶稣隐行众中、出殿而去、

第九章

¹耶稣去时、见有生而瞽者、

²门徒问曰、夫子、此人生而瞽、是谁之过欤、由己乎、由父母乎、

³耶稣曰、非瞽者之过、亦非父母之过、特假此人以显上帝作为耳、

⁴昼时、我必为遣我者所为、夜至、则无能为、

⁵我在世、即世之光、

⁶言竟、唾于地、以睡和泥、涂瞽人目、

⁷语之曰、往洗于西罗亚池、其人往洗、反即明矣、西罗亚、译即奉使者、○

⁸邻人与素识其为瞽者曰、此非坐而乞者乎、

⁹有曰、然、有曰、貌似之、彼则曰、我是也、

¹⁰众曰、尔目如何得明、

¹¹曰、有名耶稣者、和泥涂我目、命往洗于西罗亚池、往洗即明、

¹²众曰、其人安在、曰、不知也、○

¹³众引之见法利赛人、

¹⁴夫耶稣和泥明目、时安息日也、

¹⁵法利赛人问如何得明、曰、彼以泥涂我目、我洗而明、

¹⁶法利赛人有曰、此人不守安息日、非出自上帝也、或曰、罪人焉能行此异迹乎、众论纷纷、

¹⁷又问曰、既明尔目、尔以为何如人、曰、先知者、

¹⁸犹太人不信其瞽而明、呼其父母、问曰、

¹⁹尔言有子、生而瞽者、非此人乎、今如何得明、

²⁰父母曰、此我子生而瞽、我知之、

²¹今如何得明、我不知、谁明其目、我亦不知、彼长矣、可问之、使自言也、

²²父母言此、盖惧犹太人、犹太人约、凡称耶稣为基督者、必逐之出会堂、

²³故父母曰、彼长矣可问之、

²⁴法利赛人复呼素瞽者曰、宜归荣上帝、我知此人罪人也、

²⁵曰其为罪人与否、我不知、昔瞽今明、我知之、

²⁶复问曰、彼何为、如何明尔目、

²⁷曰、我已告尔、尔不听、何欲再听、岂欲为其门徒乎、

²⁸众诟之曰、尔乃其门徒、我侪则摩西门徒、

²⁹上帝谕摩西、我所知也、独不知此人奚自耳、

³⁰曰、彼明我目、尔不知其奚自、不亦异乎、

³¹我知上帝不听罪人、惟崇拜上帝而遵其旨者、则听之、

³²亘右以来、未闻生而瞽者之目、人能明之、

³³若此人非出自上帝、则无能为也、

³⁴众曰、尔生而有罪、反教我乎、遂逐之、

³⁵耶稣闻其见逐、遇之、曰、尔信上帝子乎、

³⁶曰、主、其为谁、使我信之、

³⁷耶稣曰、尔曾见之、与尔言者、是也、

³⁸曰、主我信矣、遂拜之、○

³⁹耶稣曰、我为审判临世、使不见者可见、见者反为瞽、

⁴⁰在旁之法利赛人闻此、则曰、我侪亦瞽乎、

⁴¹耶稣曰、尔瞽则无罪、今言能见、则尔罪尚在矣、

第十章

¹我诚告尔、入羊牢不由其门、而从他处逾者、窃也、盗也、

²由门入者、羊牧也、

³司门者为之启、羊听其声、遂呼羊名、引之出、

⁴出则先之行、羊识其声而从焉、

⁵羊不从他人而避之者、以不识其声也、

⁶耶稣设此譬、人不知其云何、

⁷耶稣曰、我诚告尔、我即羊之门、

⁸不由门入者、窃也、盗也、羊不之听、

⁹我即门也、由我入者得救、出入得刍、

¹⁰盗至、特以攘、以杀、以灭、我至使羊得生且盛、

¹¹我乃善牧、善牧者、为羊捐命、

¹²佣非羊牧、羊非佣羊、佣见狼至、弃羊而逃、狼获羊而群散矣、

¹³佣逃者、以其为佣、不顾羊耳、

¹⁴我乃善牧、识我羊、羊亦我识、

¹⁵如父识我、我识父焉、且我为羊捐命矣、

¹⁶我又有羊、非此牢者、我当引之、使听我声、为一群一枚、

¹⁷父爱我、以我捐命而复生、

¹⁸我命非人所夺、我自捐之、我能捐、亦能复、是我奉父之命也、○

¹⁹犹太人闻此、争论纷纷、

²⁰有曰、彼凭于鬼而狂、曷为听之、

²¹有曰、此非凭于鬼者之言、鬼岂能明瞽者目乎、○

²²冬时、耶路撒冶修殿节、

²³耶稣在殿、游所罗门之廊、

²⁴犹太人环语之曰、尔使我侪犹豫、几何时乎、尔若基督、明以告我、

²⁵耶稣曰、我曾告尔、我托父名行者、可为我证、而尔不信、

²⁶尔非我羊、是以不信、顷我有言、

²⁷我羊听我声、我识之、而羊从我、

²⁸我赐之永生、终不沉沦、无能夺之于我手、

²⁹父赐我以羊、父大于万有、无能夺之于父手、

³⁰我与父一也、

³¹犹太人取石欲击之、

³²耶稣曰、我奉父命、以多善事示尔、尔为何事、欲石击我乎、

³³犹太人曰、我石击尔、非为善事、祇为僭妄、以尔人也、而自谓上帝、

³⁴耶稣曰、尔律法不云、我称尔曹为上帝乎、

³⁵且经不可毁矣、若奉上帝名者、称为上帝、

³⁶况父以之为圣、遣人世者、自谓上帝子、僭妄云乎哉、

³⁷若我不行父事、则勿信我、

³⁸若我行之、虽不信我、宜信其事、使尔知之、而信父在我、我在父焉、

³⁹众复欲执之、耶稣脱手避去、

⁴⁰仍往约但外、至约翰先施洗之所居焉、

⁴¹人多就之曰、约翰不行异迹、而所言指此人者、皆真也、

⁴²于是、信之者众、

第十一章

¹有病者拉撒路、在伯大尼、其地乃马利亚、马大姊妹之村、

²马利亚即以香膏膏主、以发拭主足者、其兄弟拉撒路病、

³故遣人就耶稣曰、主所爱者病矣、

⁴耶稣闻之曰、此病不致死、乃为上帝之荣、使上帝子以之得荣、

⁵夫马大姊妹及拉撒路、皆耶稣所爱者、

⁶闻其有病、于所居处、仍留二日、

⁷后语门徒曰、与我复往犹太、

⁸门徒曰、夫子、曩犹太人欲石击尔、尔尚复往乎、

⁹耶稣曰、昼非六时乎、入昼行不蹶、因见世之光、

¹⁰夜行必蹶、以其无光也、

¹¹言竟、又曰、我友拉撒路寝、我往醒之、

¹²门徒曰、主、彼寝则愈、

¹³耶稣言此、指其死、门徒意其谓安寝也、

¹⁴耶稣明告之曰、拉撒路死矣、

¹⁵我幸不在彼、使尔得信、且偕我往就之、

¹⁶多马称低土马、语同学曰、我侪同往、与之偕亡、

¹⁷耶稣至、拉撒路葬四日矣、

¹⁸伯大尼去耶路撒冷约六里、

¹⁹犹太人多就马大马利亚、为其兄弟而唁之、

²⁰马大闻耶稣至、出迎之、马利亚在于室、

²¹马大谓耶稣曰、主若在此、兄弟必不死、

²²然我知尔有求于上帝者、上帝必赐尔、

²³耶稣曰、尔兄弟必复生、

²⁴马大曰、我知末日复生时、彼必复生、

²⁵耶稣曰、复生者我、生命者亦我、信我者虽死必生、

²⁶生而信我者、永不死、尔信否、

²⁷曰、主、然、我信尔上帝子基督、所当临世者也、

²⁸言竟、归、潜呼姊妹马利亚曰、师至召尔、

²⁹马利亚闻此、亟起就耶稣、

³⁰耶稣未入村、尚在马大迎之之所、

³¹犹太人唁马利亚于室者、见其亟起而出、则随之曰、其往墓哭耳、

³²马利亚至耶稣处、见之、俯伏足下、曰、主若在此、兄弟必不死、

³³耶稣见妇哭、又见犹太同来者亦哭、则伤心恻怛曰、

³⁴葬于何处、曰、主、来观之、

³⁵耶稣泣、

³⁶犹太人曰、其爱此人甚哉、

³⁷有曰、彼明瞽者之目、岂不能使此人不死乎、

³⁸耶稣又伤心、至墓、墓乃洞、上置石焉、

³⁹耶稣曰、去石、死者之姊妹马大曰、主、今已四日、尸臭矣、

⁴⁰耶稣曰、我不云尔有信、可见上帝之荣乎、

⁴¹遂以石去葬处、耶稣仰目曰、父、既听我、我谢尔、

⁴²我知尔常听我、第言此、使环立者信尔遣我也、

⁴³言竟、大声呼曰、拉撒路出、

⁴⁴死者即出、手足缚布、面裹巾、耶稣曰、解之使行、

⁴⁵犹太人就马利亚者、见耶稣所为、多信之、

⁴⁶有以耶稣所为、往告法利赛人、○

⁴⁷于是祭司诸长、法利赛人集曰、此人多行异迹、我将若何、

⁴⁸若纵其如此、众必信之、罗马人将至、夺我土地人民矣、

⁴⁹一人名该亚法、是岁为祭司长、语众曰、尔曹不知也、

⁵⁰独不思一人为民而死、举国不灭者、为我侪益也、

⁵¹此言非由己出、乃是岁为祭司长、预言耶稣将为民死、

⁵²不祗为斯民、又使上帝散处之子集于一也、○

⁵³自是而后、众谋杀耶稣、

⁵⁴故耶稣不复显行犹太人中、去此往近野之地、至一邑、名以法连、偕门徒居焉、○

⁵⁵犹太人逾越节伊迩、先期、多人由田间上耶路撒冷、欲自洁、

⁵⁶众寻耶稣、立于殿、相语曰、彼不来守节期、尔意如何、

⁵⁷祭司诸长法利赛人出令、若知其所在、即明告以执之、

第十二章

¹逾越节前六日、耶稣至伯大尼、即拉撒路死而复生之所、

²有人为耶稣设筵、马大供事、席坐中拉撒路在焉、

³马利亚以至真至贵香膏一斤、膏耶稣足、以发拭之、馨香满室、

⁴有门徒将卖帅者、加略人西门子犹大、

⁵曰、何不售此、膏得金三十、以济贫乎、

⁶犹大言此、非为顾贫、特以职槖、窃取所、贮耳、

⁷耶稣曰、姑听之、妇藏此膏、备我葬日之用、

⁸盖贫者常偕尔、我不常偕尔也、

⁹犹太众知耶稣在彼、则至、不独为耶稣、并欲见其所复生之拉撒路、○

¹⁰祭司诸长、且谋杀拉撒路、

¹¹盖犹太人多信从耶稣、为拉撒路故也、○

¹²明日、众来守节期、闻耶稣将至耶路撒冷、

¹³取枣枝出迎之、呼曰、万福欤、以主名而来之以色列王、当见宠也、

¹⁴耶稣遇小驴乘之、

¹⁵如经云郇之女勿惧、王来兮、乘驴驹、

¹⁶门徒初不明此语、耶稣荣后、方忆此事、记已载之、而人果如是行也、

¹⁷偕耶稣者、见其呼拉撒路出墓而复生之、则为之证、

¹⁸众闻其行此异迹、往迎之、

¹⁹法利赛人相语曰、尔曹所谋无益、岂不见举世从之乎、○

²⁰当节期来崇拜者有希利尼人、

²¹就加利利伯赛大腓力、问曰、先生、我侪欲见耶稣、

²²腓力往告安得烈、安得烈与腓力以告耶稣、○

²³耶稣曰、人子荣时至矣、

²⁴我诚告尔、粒麦遗地未化、则仍一粒、化则结实繁矣、

²⁵惜生命者、反丧之、不惜生命于此世者、保之至永生、

²⁶役于我者、当从我、我所在、吾役亦在、役于我者、父必贵之、○

²⁷今我心忡忡、何可言欤、父其救我、免斯时乎、我特为此、至斯时矣、

²⁸父乎、愿尔显名、自天有声云、我既显之、必再显之、

²⁹傍立闻者曰、此雷声也、有曰、天使与之言、

³⁰耶稣曰、此声非焉我、乃为尔曹、

³¹此世之人、于今定罪、此世之君、于今见逐、

³²我若见举离地、则引众就我、

³³耶稣言此、示人以己将死之状也、

³⁴众曰、我闻律云、基督永存、尔何言人子必见举、人子谁乎、

³⁵耶稣曰、光与尔在暂耳、有光则行、恐暗忽至、暗行者不知所往、

³⁶尚有光、宜及时信光、以为光之人、耶稣言竟、往而隐、○

³⁷虽行异迹于众前、若此之多、人犹不信之、

³⁸如是、应先知以赛亚言云、主、我所传闻、笃信者谁、主之大力、诚服者谁、

³⁹众不之信、

⁴⁰以赛亚复云、彼任〈任字或作使〉其目瞽、心顽、免目明心悟、迁改而我医之、

⁴¹以赛亚见主荣时而言此、○

⁴²有司多信之、而畏法利赛人、恐见逐于会堂、故不敢言、

⁴³盖其喜人之荣己、过于上帝之荣己也、○

⁴⁴耶稣呼曰、信我者、非信我、乃信遣我者、

⁴⁵见我即见遣我者、

⁴⁶我乃光临世、使信我者弗居于暗、

⁴⁷闻我言而不信者、我不之罪、我至非以罪世、乃以救世、

⁴⁸凡拒我、不奉我言、有罪之者、即我所传之道、末日将罪之、

⁴⁹我非自擅而言、乃遣我之父以所当言、所当传者命我、

⁵⁰我知其命乃永生、故我所言者、遵父命而言也、

第十三章

¹逾越节前、耶稣知离世归父时至、既爱其民于世、及终亦爱之、

²席间、魔鬼以卖师之意、惑加略人西门子犹大、

³耶稣知父以万物畀之、且知出于上帝、归于上帝、

⁴于是离席解衣、以巾自束、

⁵盛水于盘、濯门徒足、以所束巾拭之、

⁶至西门彼得、彼得曰、主、濯我足乎、

⁷耶稣曰、我所为者、尔今不知、后可知之、

⁸彼得曰、尔濯我足、终不可、耶稣曰、我不尔濯、则尔与我无与、

⁹西门彼得曰、主、当不止我足、手与首可也、

¹⁰耶稣曰、凡浴后、祇须濯足、而身皆洁、尔曹乃洁、然犹有未洁者、

¹¹盖耶稣知卖之者谁、故曰、犹有未洁者、

¹²既濯门徒足、衣衣复坐、曰、我为此、尔知之乎、

¹³尔曹称我为师为主、尔之言然、我诚是也、

¹⁴我为主为师、犹濯尔足、则尔曹更宜相与濯足矣、

¹⁵我示尔以法、使尔效我而为之、

¹⁶我诚告尔、仆不大于主、使者不大于使之者、

¹⁷尔若知此而为之、有福矣、○

¹⁸我言非指尔众、我所选者我知之、应经言、与我食者、举踵踶我也、

¹⁹今者事未成、我先告尔、事成、尔可信我之为我、

²⁰我诚告尔、接我所遣者、即接我、接我、即接遣我者也、○

²¹耶稣言此、其心忡忡、曰、我诚告尔、尔中一人将卖我矣、

²²门徒相视、不和言谁、

²³有耶稣所爱之门徒、坐近耶稣怀、

²⁴西门彼得以首示意、使问所言者谁、

²⁵于是、倚其怀、问曰、主言谁、

²⁶耶稣曰、我濡物食之者是也、遂濡物予加略人西门子犹大、

²⁷受物后、撒但入其心、耶稣曰、尔所为者速为之、

²⁸同席者不知云何、

²⁹以犹大职槖、或意耶稣命市节筵所需、抑济贫者、

³⁰犹大受物亟出、时已夜、○

³¹既出、耶稣曰、今人子荣、上帝以之而荣、

³²上帝以人子而荣、则上帝将自荣人子、而速荣之、

³³小子、我暂偕尔、尔将寻我、我往之所、尔不得至、昔告犹太人者、今亦以告尔、

³⁴我示尔以新诫、即尔相爱是也、故尔宜相爱、犹我爱尔焉、

³⁵尔若相爱、众识尔为我徒、○

³⁶西门彼得曰、主、将何之、耶稣曰、我往之所、尔今未能从、后必从我、

³⁷彼得曰、主、胡为今不能从尔乎、我愿为尔捐命、

³⁸耶稣曰、尔愿为我捐命乎、我诚告尔、鸡鸣之先、尔将三言不识我矣、

第十四章

¹尔心勿戚戚、当信上帝、亦信我矣、

²我父家多第宅、否则我必告尔、我往为尔备所居、

³若往备所居、必复来接尔归我、我所在、使尔亦在、

⁴我往之所、尔知之、其途亦知之、

⁵多马曰、主往之所、我侪且不知、况其途乎、

⁶耶稣曰、我即途也、真理也、生命也、非我则末由就父、

⁷尔识我、自识我父、今而后、尔识之、亦尝见之、

⁸腓力曰、主、以父示我足矣、

⁹耶稣曰、腓力、我偕尔如此之久、尔犹未识我乎、见我即见父、何言以父示我乎、

¹⁰我在父、父在我、尔不信欤、我与尔言者、非自擅而言、乃在我之父、行其事也、

¹¹我在父、父在我、尔当信之、否、则以我所行而信我、

¹²我诚告尔、凡信我、则我所行、彼将行之、即大于斯者、亦将行之、以我归父也、

¹³尔托我名而有所求、我必成之、俾父以子荣、

¹⁴故尔托我名而有所求者、我必成之矣、○

¹⁵尔若爱我、则守我诫、

¹⁶我将求父、父必更以保惠师赉尔、终与尔居、

¹⁷即真理之神、世人不能接者、为其不见不识之也、尔识之、以与尔偕、将居尔心、

¹⁸我不舍尔曹若孤子、我必就尔、

¹⁹顷之、世人不复见我、惟尔见我、以我生、尔亦生、

²⁰斯时也、尔将知我在父、尔在我、我在尔焉、

²¹闻我诫而守之者、即爱我、爱我者、父爱之、我亦爱之、且以己显示之、

²²有与加略人犹大同名者、谓耶稣曰、主、显示我侪、不显示世人、何与、

²³耶稣曰、人爱我、必守我道、我父必爱之、我侪至而与之居、

²⁴不爱我者、不守我道、然尔所听者、非由我、乃由遣我之父也、

²⁵我与尔居而言此、

²⁶惟保惠师、即圣神、父缘我名而遣之者、将以众理示尔、使忆我所言耳、

²⁷我遗尔以安、即以我之安赐尔、我所赐、非如世所赐、尔心勿忧勿惧、

²⁸我言将往而复来、尔闻之矣、若爱我、则我言归父、尔必喜之、以父大于我也、

²⁹事未成、我先告尔、事成、尔可信之、

³⁰后无烦言告尔、盖此世之君将至、于我无与也、

³¹此事必有、使世知我爱父、循父命而行、起与我偕往、

第十五章

¹我为真葡萄树、我父为场师、

²凡我诸枝、不结实者去之、结实者治之、使结实尤繁、

³今尔曹以我所传之道而治者也、

⁴尔当在我、则我在尔、设枝不在葡萄树、其实不结、尔曹不在我、亦如是、

⁵我乃葡萄树、尔乃枝、凡在我而我在之者、则结实繁、绝于我、尔无能为也、

⁶人不在我、犹枝离树而槁、拾之委火焚矣、

⁷若尔在我、我道在尔、凡所欲、求必成之、

⁸尔繁实、我父以此而荣、尔诚我徒矣、

⁹如父爱我、我亦爱尔、勿失我爱、

¹⁰尔守我诫、则不失我爱、如我守父诫、不失父爱焉、

¹¹我以是告尔、欲常为尔喜、而尔喜甚矣、

¹²尔宜相爱、如我爱尔、此我诫也、

¹³人为友捐命、爱无有大于此者、

¹⁴尔遵我命、即我友矣、

¹⁵今而后、我不仆尔、以仆不知主所行、我惟友尔、以我闻于父者、皆示尔也、

¹⁶非尔选我、乃我选尔、命尔结实、而实恒在、则托我名求父者、可赐尔、

¹⁷我以此命尔、使尔相爱也、

¹⁸世人恶尔、知其必先恶我、

¹⁹尔从世、世人必以为其类而爱之、尔不从世、我乃选尔出乎世、故世人恶尔、

²⁰我谓仆不大于主、斯言可忆、人窘逐我、亦窘逐尔、守我言、亦守尔言、

²¹人缘我名、以是加尔、不识遣我者故也、

²²若我未来诲之、则其人无罪、今其罪不得辞矣、

²³恶我者、亦恶我父、

²⁴我若在众前、未行人所不能行者、则其人无罪、今其于我及我父、且见且恶之、

²⁵如是、律言人无故恶我者应矣、

²⁶我所遣之保惠师、即真理之神、由父出者、既至必为我证、

²⁷尔亦为证、因尔自始偕我也、

第十六章

¹我以此告尔、免尔厌弃我、

²人将逐尔出会堂、时至、在杀尔者、意以此为事上帝、

³其行是、不识父与我故也、

⁴我以是告尔、时至、可忆吾言、昔不告尔者、以我偕尔也、

⁵我今将归遣我者、尔曹无人问我何往、

⁶因我言此、尔心殷忧、

⁷我诚告尔、我往、则为尔益、我不往、保惠师不来、往则遣之、

⁸至、必以罪、以义、以审判、使世自责、

⁹以罪、因世不信我、

¹⁰以义、因我归父、尔不再见我、

¹¹以审判、因此世之君见审判、

¹²我犹有多端告尔、今即言之、尔亦不悟也、

¹³真理之神至、将导尔悉知真理、彼非自擅而言、乃以所闻者言之、亦以未来之事示尔、

¹⁴彼必以我所有者示尔、以荣我也、

¹⁵父所有者、我亦有之、故曰以我所有者示尔、

¹⁶顷之而尔不见我、复顷之而尔见我、以我归父也、

¹⁷门徒相语曰、彼云、顷之不见我、复顷之见我、又云、以我归父、斯语何欤、

¹⁸且顷之云者、果何意耶、我不知其所谓也、

¹⁹耶稣知其欲问、则曰、我言顷之不见我、复顷之见我、尔曹得毋相诘乎、

²⁰我诚告尔、尔曹将哭而哀、世人欣喜、尔将忧、然尔之忧、必转为喜、

²¹妇将生子则忧、以其时至、子生、则忘其苦、因喜生子于世也、

²²如是尔今怀忧、我复见尔、则尔心喜、且尔之喜、无人禁之、

²³当日、尔曹无所问我、我诚告尔、凡托我名求父、父必赐尔、

²⁴尔曩所求、未托我名、今求而得之、则尔喜甚、

²⁵我以此设譬告尔、时至、我不设譬、乃以父明示尔、

²⁶斯时、尔将托我名而祈、我不曰、代尔求父、

²⁷盖父自爱尔、以尔爱我、且信我出自上帝也、

²⁸我自父临世、复离世归父、

²⁹门徒曰、今尔明言不设譬、

³⁰我侪知尔无所不知、不必有人问尔、所以信尔出自上帝也、

³¹耶稣曰、今尔曹信乎、

³²时至、今日是已、尔曹星散、各归其所、遣我独处、然我非独处、父偕我也、

³³我以此告尔、欲尔以我而安、在世尔有患难、然尔无惧、我已胜世矣、

第十七章

¹耶稣言竟、举目仰天曰、父欤、时至矣、愿荣尔子、致子亦荣尔、

²尔既以万民之权赐我、则我以永生赐尔所予我之人、

³永生也者、知尔为独一真上帝、且知耶稣基督、尔所遣者也、

⁴我荣尔于世、尔所委我行者、我已行之、

⁵父乎、今使我与尔偕荣、即世之先、我与尔共在之荣也尔、

⁶尔所赐我出乎世者、我以尔名示之、既为尔之人、尔以赐我、其亦守尔道、

⁷知尔所赐我者、皆由尔也、

⁸尔所授我之道、我授于彼、彼受之、诚知我由尔出、且信尔遣我也、

⁹我为彼祈、非为世祈、乃为尔所赐我者、以其属尔、

¹⁰凡属我者属尔、属尔者属我、且我以之而荣矣、

¹¹今而后、我不在世、此人在世、而我归尔、圣父欤、尔所赐我之人保之、俾信尔名、使之为一、如父与我然、

¹²我尚借之在世、我保之、俾信尔名、尔所赐我者、我已保之、一人沉沦之外无沉沦、而经应矣、

¹³今我归尔、犹在世言此、使彼为我而喜甚、

¹⁴我以尔道授彼、世人恶之、因其不从世、如我不从世、

¹⁵我非彼离世是求、乃保之、使不陷于恶、

¹⁶彼不从世、如我不从世、

¹⁷愿以尔真理、使之为圣、尔道即真理也、

¹⁸尔遣我入世、我遣彼入世、

¹⁹我为彼作圣、使彼以真理作圣、○

²⁰我不第为此人祈、乃为听其言而信我者祈、

²¹使众为一、如父在我、我在父、欲众在父与我为一、则世人信尔遣我、

²²尔赐我之荣、我已赐之、欲众为一、如父与我然、

²³我在彼、尔在我、使众合一、则世知尔遣我、亦爱彼如爱我然、

²⁴父乎、愿尔赐我之人、与我偕处、俾见尔赐我之荣、盖创世之先、尔已爱我矣、

²⁵义哉父乎、世不知尔、惟我知尔、彼亦知尔遣我也、

²⁶我曾以尔名、示而又示之、使尔爱我之爱及乎彼、我亦在彼焉、

第十八章

¹耶稣言竟、偕门徒出、涉汲沦溪、有园、入焉、

²卖师犹大识其处、以耶稣偕门徒屡集于此、

³犹大率群卒、及祭司诸长、法利赛人之吏、以炬以灯以械而至、

⁴耶稣知事将及、出问曰、尔曹欲执谁、

⁵曰、拿撒勒人耶稣、耶稣曰、我是也、卖师犹大与众立、

⁶耶稣一言我是、众却退仆地、

⁷耶稣复问曰、尔曹欲执谁、曰、拿撒勒人耶稣、

⁸耶稣曰、已告尔、我是也、若欲执我、其馀可容之去、

⁹如是、耶稣素言尔赐我之人、无或失者应矣、

¹⁰西门彼得拔佩刀、击祭司长仆马勒古、削右耳、

¹¹耶稣谓彼得曰、韬尔刀、父所予我之杯、岂不饮乎、

¹²时群卒、千夫长、犹太吏、执耶稣系之、

¹³先曳至亚那即、是岁祭司长该亚法妻父也、

¹⁴昔与犹太人言、一人为民死、以为我益者、即此该亚法也、○

¹⁵从耶稣者、西门彼得外、有一徒、素为祭司长所识、同耶稣入祭司长院、

¹⁶彼得立于门外、祭司长所识之徒出、告女司门、自引彼得入、

¹⁷女司门语彼得曰、尔亦斯人之徒欤、曰、非也、

¹⁸仆与吏、因寒炽炭、立而向火、彼得同立向之、○

¹⁹祭司长以所诲之徒、所传之教、鞫耶稣、

²⁰耶稣曰、我于世既明示之矣、我常诲于会空殿间、犹太人恒集之处、我无私语、

²¹胡为问我、可问闻我者、其知我所言也、

²²言时、傍立一吏、手批耶稣曰、尔对祭司长如是乎、

²³耶稣曰、若我言非、则斥其非、若言是、何扑我乎、

²⁴耶稣既系、亚那解至祭司长该亚法、

²⁵时、西门彼得立向火、或语之曰、尔亦此人之徒欤、彼不承曰、非也、

²⁶有祭司长仆、即为彼得削右耳者之戚、曰、我不于园中、见尔与彼乎、

²⁷彼得又不承、鸡即呜矣、

²⁸平旦、人曳耶稣、自该亚法至公廨、众不入公廨、恐为所浼、不得食逾越节筵也、

²⁹彼拉多出、语众曰、彼何事、尔讼之、

³⁰对曰、无罪、则不解与尔、

³¹彼拉多曰、尔取之、按尔律审焉、犹太人曰、我不得专杀人、

³²于是、耶稣素言将死之状应矣、

³³彼拉多复入公廨、召耶稣曰、尔犹太人王乎、

³⁴耶稣曰、尔言此、自知之欤、抑人以我告尔欤、

³⁵彼拉多曰、我岂犹太人乎、尔犹太民、与祭司诸长、解尔与我、尔果何为、

³⁶耶稣曰、我国不属乎世、我国而属乎世、我臣必竭力以争、免解我与犹太人、惟我国非属乎世也、

³⁷彼拉多曰、然则尔王乎、曰、尔谓我王、我以此生、我以此临世、欲为真理证、从真理者、听我言也、

³⁸彼拉多曰、真理何欤、言竟、复出、谓犹太人曰、我观此人无罪、

³⁹逾越节、尔曹故事、当释一囚、尔欲我释犹太人王乎、

⁴⁰众呼曰、不可惟巴拉巴、夫巴拉巴、盗者也、

第十九章

{{verse|、

¹彼拉多取耶稣鞭之、

²士卒编棘冕、冠其首、衣以紫袍、

³曰、愿犹太王安、既而手批之、

⁴彼拉多复出、语众曰、我观其人无罪、故携之出、使尔知之、

⁵耶稣冠棘冕、衣紫袍、出、彼拉多语众曰、试观此人、

⁶祭司诸长、与吏、见之、呼曰、钉之十字架、钉之十字架、彼拉多曰、尔曹自取钉之、我观其人无罪、

⁷犹太人对曰、我有律、彼自为上帝子、按我律、罪当死、○

⁸彼拉多闻此、益惧、

⁹复入公廨、语耶稣曰、尔奚自、耶稣不答、

¹⁰彼拉多曰、尔不答我、岂不知我有权钉尔、亦有权释尔乎、

¹¹耶稣曰、非自上赐、尔则无权治我、故卖我者罪益大、

¹²是后、彼拉多欲释之、犹太人呼曰、自谓王者叛该撒、若释此人、则不臣该撒、○

¹³彼拉多闻此、携耶稣出、坐于堂、名铺华石处、希伯来语曰、呃吧大、

¹⁴时、逾越节之备日、约日中、〈日中旧本间有作巳初者〉彼拉多谓犹太人曰、试观尔王、

¹⁵众呼曰、去之去之、钉十字架、彼拉多曰、尔曹之王、可钉十字架乎、祭司诸长对曰、该撒外无我王、

¹⁶遂将耶稣交众、钉十字架、众曳之去、

¹⁷耶稣负十字架、出、至一所、名触髅处、希伯来语曰各各他、

¹⁸在彼钉之十字架、又钉二人、一左一右、耶稣在中、○

¹⁹彼拉多书标、榜十字架、曰、犹太王、拿撒勒耶稣、

²⁰犹太人多读此标、以耶稣钉处近城、其标用希伯来希利尼罗马文而书、

²¹犹太祭司诸长谓彼拉多曰、勿书犹太王、可书自称犹太王、

²²彼拉多曰、书则书矣、○

²³士卒既钉耶稣、取其衣四分之、士卒各一、又取其里衣、裹衣无缝、上下浑织、

²⁴士卒相嘻曰、勿裂之、阄观谁得、经云、分我外服、阄我裹衣、应矣、士卒所为者如是也、○

²⁵耶稣之母、及母姊妹马利亚、即革流巴妻、又抹大拉之马利亚、近耶稣十字架而立、

²⁶耶稣见母及所爱之门徒立、乃告其母曰、是乃尔子、

²⁷又谓门徒曰、是乃尔母、由是、门徒奉之归、○

²⁸此后、耶稣知诸事已成、乃曰、我渴、而经应矣、

²⁹在彼有器盛酰、人以酰渍海绒、束之牛膝草、递至其口、

³⁰耶稣受酰曰、事毕矣、俯首气绝、

³¹时、乃备节日、犹太人不欲于安息日悬尸十字架、以此安息为大日也、故求彼拉多、令折其胫、而去其尸、

³²士卒至、将同钉者、一一折胫、

³³及耶稣、见其已死、不折、

³⁴一卒以戈刺其胁、血水俱出、

³⁵见者为证、其证真、自知言真、使尔曹信也、

³⁶此事成、则经言其骨不折、

³⁷又言人将观其所刺者应矣、○

³⁸亚利马太人约瑟、耶稣徒也、因畏犹太人、恒自讳、至此、求彼拉多、欲取耶稣尸、彼拉多许之、遂往取尸、

³⁹又有尼哥底母、曾夜间就耶稣者、携没乐和以芦荟、约百觔、至、

⁴⁰二人将耶稣尸、以枲布杂馨香之品裹之、循犹太人葬例也、

⁴¹钉十字架之所、有园、中有新墓、未有葬者、

⁴²当日以犹太人备节期、且墓近、故于彼葬耶稣、

第二十章

¹七日之首日昧爽、抹大拉马利亚至墓、见石离墓、

²遂趋谓西门彼得、及耶稣爱徒、曰、人取主尸出墓、不知置何处、

³彼得同耶稣爱徒适墓、

⁴二人并趋、徒较彼得趋尤疾、先生墓、

⁵俯见枲布在焉、不入、

⁶西门彼得后至、入墓、见枲布在焉、

⁷有裹首之巾、不与枲布同在、乃叠置一处、

⁸先至之徒、亦入墓、见而信之、

⁹门徒犹未知耶稣之必复生、载于经也、

¹⁰时、门徒归、○

¹¹马利亚立墓外而哭、哭时、俯视墓内、

¹²见二天使、衣白衣、坐耶稣尸葬处、一在首、一在足、

¹³天使曰、何哭、曰、人取我主尸、不知置何处、

¹⁴言竟、顾见耶稣立、而不知其为耶稣、

¹⁵耶稣曰、何哭、尔寻谁、马利亚以为园丁、谓之曰、若吾子舁之去、置于何处、请告我、我将取之、

¹⁶耶稣曰、马利亚、妇顾曰、啦啵呢、即夫子也、

¹⁷耶稣曰、我未升见父、勿援止我、往告我兄弟、曰、我升见我父、即尔父、我上帝、即尔上帝、

¹⁸抹大拉马利亚以见耶稣及耶稣语、往告门徒、○

¹⁹七日之首日、既暮、门徒畏犹太人、于所集之处、闭门、耶稣至、立于中、曰、尔众平安、

²⁰言时、以手及胁示之、门徒见主、则喜、

²¹耶稣又曰、尔众平安、我遣尔、犹父遗我、

²²言竟、嘘气曰、受圣神、

²³凡尔曹以为可赦者、必赦、以为不可赦者、必不赦、○

²⁴十二徒中、有名多马、称低土马者、耶稣至时、不同在、

²⁵众徒告之曰、我已见主、曰、不使我见手中钉迹、指探其迹、手探其胁、我不信也、○

²⁶越八日、门徒复集、多马与焉、门已闭、耶稣至、立于中曰、尔众平安、

²⁷遂谓多马曰、伸尔指、探我手、伸尔手、探我胁、宜信勿疑、

²⁸多马对曰、我主哉、我上帝哉、

²⁹耶稣曰、多马乎尔见而后信、不见亦信者福矣、○

³⁰耶稣多行异迹、示门徒、书不胜载、

³¹第载此、使尔信耶稣为上帝子基督、信则赖其名而得生、

第二十一章

¹厥后、提庇哩亚海滨、耶稣复见于门徒、其事如左、

²西门彼得、多马称低土马、加利利之迦拿人拿但业、西比太二子、又门徒二人、同在、

³西门彼得曰、我往渔、众曰、我亦偕往、遂出登舟、是夜无所获、

⁴既旦、耶稣立于岸、门徒不知其为耶稣、

⁵耶稣曰、小子、有肴乎、曰、无、

⁶耶稣曰、施网舟右、可得之、施、则网不能举、鱼多故也、

⁷耶稣爱徒语彼得曰、是主矣、西门彼得裸、一闻是主、束衣下海、

⁸其馀乘小舟、曳鱼网而至、盖离岸不远约二十丈、

⁹登岸、见饼、爇炭之上有鱼、

¹⁰耶稣曰、甫获之鱼、取数尾与我、

¹¹西门彼得往曳纲上岸、盛大鱼、计百五十三、鱼虽多而网不裂、

¹²耶稣曰、来食、门徒无敢问谁者、盖知其为主矣、

¹³耶稣取饼与众、鱼亦如之、

¹⁴耶稣复生见于门徒者、此其三、○

¹⁵卒食、耶稣谓西门彼得曰、约拿子西门、尔较斯众、尤爱我乎、曰、然、主知我爱尔矣、曰、牧我羔、

¹⁶又曰、约拿子西门、尔爱我乎、曰、然、主知我爱尔矣、曰、牧我羊、

¹⁷则又曰、约拿子西门、尔爱我乎、彼得见三问爱我、忧曰、主、无所不知、知我爱尔矣、耶稣曰、牧我羊、

¹⁸我诫告尔、尔少时束带、任意而游、及其老也、将伸手见束于人、曳至不欲往之处、

¹⁹言此、盖指彼得将若何而死、以荣上帝也、耶稣又曰、从我、

²⁰彼得顾耶稣爱徒亦从、即晚餐时、倚耶稣怀、问卖主为谁者、

²¹彼得见之、问耶稣曰、主、此人将如何、

²²耶稣曰、如我欲彼恒存、待我复来、与尔何与、尔惟从我、

²³于是、兄弟间散语、言彼门徒不死、然耶稣非言其不死、第言如欲彼恒存、待我复来、与尔何与耳、

²⁴证此而书之者、即此门徒也、且我侪知其证者真也、

²⁵夫耶稣所为、更有多焉者、使一一书之、我意其书、世不胜载矣、