圣经 (委办译本或称代表译本)/腓立比书
使徒保罗达腓立比人书
[编辑]第一章
[编辑]1耶稣基督仆保罗、提摩太、书达腓立比宗基督耶稣圣徒、及诸督、执事、
2愿吾父上帝、及主耶稣基督、赐尔恩宠平康、
3我缅怀尔、谢我上帝、
4每祈祷间、欢然为尔众求、
5缘尔自初迄今、共享福音、
6知上帝始助尔为善、迨耶稣基督临日、必竣其工也、
7我思尔固宜若是、尔与我共享恩宠、故心常念尔、缧绁在兹、明辩福音在兹、
8我体耶稣基督心、恋慕尔曹、上帝鉴之、
9我祈祷、欲尔仁爱智慧、日以滋多、
10可辩异同、心纯无碍、以待基督临日、
11赖耶稣基督集义之菓、彰上帝之荣誉、
12我欲兄弟知我遇难、福音益以广布、
13我缘基督、陷于缧绁、遍闻营垒、随在播扬、
14宗主诸兄弟、因我缧绁、益毅然传道无惧、
15且传基督道、而人媢嫉、朋党者有之、善意者有之、
16彼传基督道、为朋党、非诚心、欲苦我于缧绁中、
17此则出于仁爱、知我为辩福音而用、
18然则余将若何、凡事不论真伪、有传基督道者、我乐之、亦终乐之、
19我知尔为我祈祷、赖耶稣基督之神助我、我虽遘难、亦必受福、
20我企望无愧、平昔谔谔、今而后、或生或死、基督将因我躬丕显矣、
21我生为基督、死而获益、
22若欲使吾生于世、而结果是事、则可、然当何择、弗顾也、
23我际两难之间、甚欲归、与基督共在为愈美、
24但在世有裨益于尔、倍加切要、
25我亦深知我必仍存、与尔同居、助尔乐于信主、
26盖我再至尔处、将使尔赖耶稣基督而增喜、
27然尔行事、必宜于基督福音、则我或晤对、或暌违、闻尔一心坚立、合意协力为福音之道、
28不为敌动心、如是、则敌自知必亡、而尔知赖上帝得救、
29尔曹宗基督不第信之且为之受苦、皆由上帝所赐、
30我与敌争、尔素目击、今复闻之尔曹亦若是、
第二章
[编辑]1宗基督、有慰藉、怀仁爱、有抚绥、赖共享神贶、矜悯为心、
2故宜和衷相爱、同心合志、以畅我乐焉、
3勿结朋党、勿尚虚荣、自卑以尊人、
4勿务利己、亦务利人、
5必体基督耶稣心、
6彼具体上帝、即匹上帝不为僭、〈或曰彼虽有上帝荣光之状可匹上帝而无擅专之意乃虚已〉
7然犹虚己、诞降为人、以仆自处、
8既为人、犹屈己顺命致死、甚而死于十字架、
9为此、上帝跻之无上、锡以显名超乎万有、
10使天地幽冥之人、闻耶稣名、无膝不屈、
11无口不称、耶稣基督为主、荣父上帝、
12我所爱弟子、不第晤对时听受、即暌违时、益见其然、劝尔畏惧战栗、力行以得救、
13盖上帝以其恩泽、施行尔中、俾志立行果、
14行事勿怨讟、勿疑辩、
15毋间隙、毋驳杂、犹上帝子、处横逆之境、无疵可议、反光烛于世、
16尔发明生命之道、迨基督临日、我行事服劳、不虚为可喜、
17以尔之信为祀事、以我之血为灌奠以配之、我乐此、而与尔同乐、
18尔乐此、亦与我同乐、
19我赖主耶稣、欲速遣提摩太莅尔、悉尔事而慰我心、
20盖提摩太虑尔之事甚诚、外此别无同心、
21众惟一已是谋、不为基督耶稣、
22尔曾试提摩太、知其与我从事、犹子之于父、以传福音、
23我视己事如何、欲即遣之、
24且我赖主、将速至尔邦、
25以巴弗提与我同劳共伍、为我良朋、亦为尔之使、以供我所需、我意当遣之、
26盖其恋慕尔众、尔闻其疾、
27转深以为忧、彼疾濒死、惟上帝矜恤之、亦矜恤我、使我无复忧、
28故遣之愈切、使尔见之喜、余忧亦少解、
29彼既宗主、尔当欣喜晋接、而敬如此之人、
30盖服劳基督濒死、不顾己命、欲补尔事我之不逮、
第三章
[编辑]1今而后、兄弟当以主为悦、我不惮以此书遗尔、使尔安固、
2远诸枭獍、行恶损割之人、
3我侪心事上帝、以基督耶稣为悦、不恃仪文、是真受割礼者、
4虽然我亦尝恃仪文、若他人以仪文为可恃、则我更可恃矣、
5余生八日、即受割礼、固以色列裔胄、便雅悯支派也、世为希伯来人、以教法言之、则为法利赛人、
6论及热中、则窘逐教会、论及守法称义、则无疵可摘、
7然始以此为我益、今缘基督吾以为损、
8且悟诸事、较吾主基督耶稣至道为损、故篾弃诸事、视为粪土、致获乎基督、
9欲恒赖基督、非以己守法称义、乃以信基督、即上帝以人信主而称义、
10欲知基督复生之大用、共受其苦而效其死、
11或可得复生、
12然我未尝得、我事犹未成、惟得生是求、盖为此意、基督耶稣获我、
13兄弟乎、我不以为既得、
14惟不顾其后、向前腾踔趋、趋及标准、欲得上帝缘基督耶稣上召之赏也、
15练达者、宜怀此意、否则上帝将以此启迪尔、
16然我侪所至之地、当遵此法、而与同志、
17兄弟宜效我、及视诸从我模楷者、
18我言之屡矣、今至涕泣而道、多有行事与基督十字架之道相敌者、
19彼养小体、如事上帝、〈彼养二句本经云以口腹为上帝〉以辱为荣、惟是涉世、终必沉沦、
20惟我国在天、望救主耶稣基督由天而降、
21既有大力、服万物归己、必能化我卑陋之身、效厥荣显之体、
第四章
[编辑]1我所爱慕之兄弟、我所欣诩之良朋、我视尔若冕旒、宜宗主坚立、
2我劝友阿爹循都基二妇、同心宗主、
3尔真我侣、有诸妇与我恊力传福音、求尔相助、亦助革利免、及我同劳、其名录在生命书者、
4宜恒以主为悦、我复言在所当悦、
5尔惟温良、以表于众、主临伊迩、
6毋殷忧、万事当自陈、祈祷谢恩、吁告上帝、
7则上帝锡尔平康、人意所不及、因基督耶稣守尔心志、
8要之兄弟凡真实善良、公义廉洁、可爱可称、有德有誉者、皆当念兹、
9所学所受、所见所闻于我者、皆当行之、愿赐平康之上帝祐尔、
10余不胜悦主、因尔虑我之意复萌、盖尔素虑我、无机可乘、
11我言此非不足故也、以我之学、不论所遇、莫不自得、
12我知所以处贫贱、亦知所以处富厚、随事随在、谙练久矣、可饱可饥、可丰可歉、
13基督助我力、无所不能、
14虽然、尔供我于患难时诚善、
15腓立比人乎、尔知始吾傅福音、后去马其顿、与我授受者惟尔、他会无之、
16我在帖撒罗尼迦时、尔一而再、遣人资我所急、
17我不求赠于人、第求尔结实益繁、
18我得诸物有馀、必巴弗提以尔馨香可纳之胙、上帝所悦者惠我、我受之甚饶、
19吾之上帝、因耶稣基督、将以其富有、畅尔所欲、
20荣归吾父上帝、永世靡曁、心所愿焉、
21问诸宗基督耶稣之圣徒安、偕我诸兄弟问尔安、
22诸圣徒亦问尔安、该撒之眷聚、尤为致意、
23愿吾主耶稣基督、恩祐尔众、