台湾民报创刊词

维基文库,自由的图书馆
跳到导航 跳到搜索
台湾民报创刊词
作者:慈舟
1923年
原载于《台湾民报》一号,1923年4月15日。

我们汉族移住于台湾,已经过了有三百年了,开拓产业、从事贸易、教养子孙,实在费了很多的苦心。有这样丰富的土地,用这样勤勉的劳力,照理论上讲,我们台湾应该著(该)化为世界上无比的乐园才对了。虽然(可是),我们同胞现在的生活怎么样呢?请听我们说一说罢。

我们台湾,实在山水明媚,气候暖和,给西洋人叫做美丽岛,这却是不错的。但是孤悬绝岛,又占在太平洋西北的海上,东望茫渺大洋,遥对美国;西隔一衣带水,可听闽粤的鸡声;南与美属菲律宾,英属婆罗州,荷属爪哇相呼应;东北近接琉球群岛,西南远望英属香港,葡属澳门,法属东京、西贡等处。照地理上看来,在这航海发达的近代,怎么能得独享太平呢?因此所以小小的孤岛,也不得不提供做东西交通的公路,开放做东洋贸易的根据地了。你看历史上,有演出了几番(几次)的生存竞争,经过了数次的人为淘汰,这岂不是理所使然吗?请问同胞诸君,现在我们台湾人甘自认做劣败者么?愿受人淘汰么?我们不得不再想一想。

我岛归属日本帝国版图,将近三十年了。当局竭力拓植,用心经营,只就表面上看起来,实在夜不闭户,路不拾遗,可算是很平静的;康庄大道,轮奂高楼,可算很壮观的;会社(日语,公司)林立,物资层出,可算很快活的。但若从里面看起来,我们同胞的经济很不好了,负担又再加重,虽是勤俭粒积(储蓄)的百姓,也恐怕入不敷出了。老者不能教,幼者无可学,虽是堂堂的黄帝子孙,也恐怕与蛮人无大异了。欧洲战后,思潮大变,世界上人人都晓得求自由平等,唱(倡)人道正义。我们岛内同胞,若沈醉不醒,深迷不悟,也恐怕将无颜可以见世界上的文明人了。

讲到这里,我们先祖虽是来自中国,居在美岛,然而我们现在的生活,还不能算做安定,社会的文化,还没有普及,若不赶快想个法子,来启发文化,来振起民气,恐怕到了日暮途穷的时候,不欲自认做劣败者,也不可得,不愿受人淘汰,也不可得了。

唉!最亲爱的三百六十万父老兄姊!我们处在今日的台湾社会,欲望平等,要求生存,实在非赶紧创设民众的言论机关,以助社会教育,并唤醒民心不可了。我们在京(指“东京”)同志,四年前已经有想到这里,所以创设本社,发刊“台湾”杂志,虽然,到了如今,时势已经进步,只有一个杂志,实在不足应社会各方面的要求。所以这回新刊本报,专用平易的汉文,满载民众的智识,宗旨不外欲启发我岛的文化,振起同胞的元气,以谋台湾的幸福,求东洋的和平而已。区区的苦衷,总希望诸君鉴谅就是了!!

PD-icon.svg 该作者的全部原创作品在某些国家属于公有领域。这些国家的版权保护作者逝世后60年的著作权。对这些作品的翻译可能不属于公有领域。