台湾竹枝词 (郁永河)

台湾竹枝词
作者：郁永河　清朝

本作品收录于《裨海纪游/卷上》

此组诗又载黄叔璥《台海使槎录》、陈汉光《台湾诗录》。

参见：台湾竹枝词

其一

〈安平城旁，自一鲲身至七鲲身，皆沙岗也。铁板沙性重，得水则坚如石，舟泊沙上，风浪掀掷，舟底立碎矣。牛车千百，日行水中，曾无轨迹，其坚可知。〉
铁板沙连到七鲲，鲲身激浪海天昏。
任教巨舶难轻犯，天险生成鹿耳门。
〈编按：此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》。《重修台湾府志》、《续修台湾府志》、《重修凤山县志》、《续修台湾县志》题作〈台海竹枝词〉。〉

其二

〈渡船皆小艇也。红毛城即今安平城，渡船往来络绎，皆在安平、赤嵌二城之间。沙坚水浅，虽小艇不能达岸，必藉牛车挽之。赤嵌城在郡治海岸，与安平城对峙。〉
雪浪排空小艇横，红毛城势独峥嵘。
渡头更上牛车坐，日暮还过赤嵌城。
〈编按：此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、鲁鼎梅《重修台湾县志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗海》。编者按：《裨海纪游》粤雅堂刻本无“渡船皆小艇也”句。“间”字均作“闲”，以下皆同。在“沙坚水浅”前有一“而”字。《重修台湾县志》题作〈台海竹枝词〉）。〉

其三

〈官署皆无垣墙，惟插竹为篱，比岁增易。无墙垣为蔽，远浦灯光，直入寝室。〉
编竹为垣取次增，衙斋清暇冷如冰。
风声撼醒三更梦，帐底斜穿远浦灯。
〈编按：此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、鲁鼎梅《重修台湾县志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗海》）。〉

其四

〈牛车挽运百物，月夜车声不绝。蝘蜓音偃忝，即守宫也；台湾守宫善鸣，声似黄雀。〉
耳畔时闻轧轧声，牛车乘月夜中行。
梦回几度疑吹角，更有床头蝘蜓鸣。
〈编按：此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》。编者按：《凤山县采访册》题作〈台海竹枝词〉。〉

其五

蔗田万顷碧萋萋，一望茏葱路欲迷。
捆载都来糖廍里，只留蔗叶饷群犀。
〈编按：“茏葱”，连横《台湾诗乘》作“葱茏”。“廍”，《裨海纪游》粤雅堂刻本、王瑛曾《重修凤山县志》、薛志亮《续修台湾县志》又作“蔀”。“取蔗浆煎糖处曰糖廍。蔗梢饲牛，牛嗜食之。”此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗海》。〉

其六

〈番花叶似枇杷，花开五瓣，白色，木本，臃肿，枝必三叉。花心渐作深黄色，攀折累三日不残。香如栀子，病其过烈；风度花香，颇觉浓郁。〉
青葱大叶似枇杷，臃肿枝头著白花。
看到花心黄欲滴，家家一树倚篱笆。
〈编按：“著”，连横《台湾诗乘》作“看”。此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》。〉）

其七

〈蕉实形似肥皂，排偶而生，一枝满百，可重十觔。性极寒。凡莳蕉园林，绿阴深沉，荫蔽数亩。〉
芭蕉几树植墙阴，蕉子累累冷沁心。
不为临池堪代纸，因贪结子种成林。

其八

〈槟榔无旁枝，亭亭直上，遍体龙鳞，叶同凤尾。子形似羊枣，土人称为枣子槟榔。食槟榔者必与篓根、蛎灰同嚼，否则涩口且辣。食后口唇尽红。〉
独干凌霄不作枝，垂垂青子任纷披。
摘来还共蒌根嚼，赢得唇间尽染脂。

其九

〈竹根迄篠以至于叶，节节皆生倒刺，往往牵发毁肌。察之皆根之萌也，故此竹植地即生。〉
恶竹参差透碧霄，丛生如棘任风摇。
那堪节节都生刺，把臂林间血已漂。

其十

〈番檨生大树上，形如茄子。夏至始熟，台人甚珍之。〉
不是哀梨不是楂，酸香滋味似甜瓜。
枇杷不见黄金果，番檨何劳向客夸。

其十一

肩披鬓发耳垂珰，粉面红唇似女郎。
马祖宫前锣鼓闹，侏离唱出下南腔。
〈编按：“鬓”，《裨海纪游》粤雅堂刻本、黄叔璥《台海使槎录》、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》作“鬒”。“红”，黄叔璥《台海使槎录》作“朱”。“马”，黄叔璥《台海使槎录》、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》作“妈”。“梨园子弟，垂髻穴耳，傅粉施朱，俨然女子。土人称天妃神曰马祖，称庙曰宫。天妃庙近赤嵌城，海舶多于此演戏酬愿。闽以漳泉二郡为下南，下南腔亦闽中声律之一种也。”《裨海纪游》粤雅堂刻本“垂髻穴耳”又作“垂髫穴耳”。“演戏酬愿”作“演剧酬愿”。此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》。〉

其十二

〈“台郡之西，俯临大海，实与中国闽广之间相对。东则层峦叠嶂，为野番巢居穴处之窟，鸟道蚕丛，人不能入；其中景物，不可得而知也。山外平壤皆肥饶沃土，惜居人少，土番又不务稼穑，当春计食而耕，都无蓄积，地力未尽，求辟土千一耳。〉
台湾西向俯汪洋，东望层峦千里长。
一片平沙皆沃土，谁为长虑教耕桑。
〈编按：此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》。〉