本诗在《南风》第10期汉文版227页有单独著录，题作《御制诗赐南风报馆》，首句“敲动”一词作“洋溢”，并有落款日期“启定三年三月二十四日”和“内阁恭录，行在机密转录”字样。
才鼓南风甫半周，弦声敲动一方球。 带将霜露培新美，吹散云霾破旧愁。 扶鼎以丝名在汉，获麟著笔义犹周。 青山绿水风徐遍，不仅顽夫与薄夫。
