跋子水藏的有正书局石印的戚蓼生序本《红楼梦》的小字本

跋子水藏的有正书局石印的戚蓼生序本《红楼梦》的小字本
作者：胡适

　　狄平子（葆贤）加评石印的戚蓼生序本八十回《红楼梦》有大字本与小字本的分别。我用傅孟真原藏的大字本比勘毛子水的小字本，可以指出两本的同异有这几点：

　　（一）大字本每半页九行，行二十字，小字本每半页十五行，行三十字。

　　（二）小字本是用大字本剪黏石印的，故文字完全相同，断句的圈子也完全相同，只有一叶例外，就是六十八回凤姐初见尤二姐的谈话，狄平子似嫌原本太多文言，不像那位识字不多的王熙凤的口气，所以曾用程伟元、高鹗的改本来涂改原本。但只涂改了十四行（六十八回二叶上九行至二叶上四行），这涂改的部分不好剪粘重印，所以小字本的六十八回第二叶的下半叶是重抄了通行本的文字付石印的。改本的白话比原本的文字加多了，故此半叶的行款很不整齐，还是半叶十五行，但每行字数从三十字到三十五字不等。（参看《胡适文存》第四集卷三《跋庚辰本脂砚斋重评〈石头记〉》的最后部分。）

　　（三）大字本原分前后两集出版，前集四十回上方往往有狄平子的批评，往往指出此本与流行本文字上的不同。后集四十回则无一条评语。后集第一册的封面后页有“征求批评”的广告一页：

　　　　此书前集四十回，曾将与今本不同之点略为批出。此后集四十回中之优点，欲求阅者寄稿，无论顶批总批，只求精意妙论，一俟再版时即行加入。兹定润例如下：

　　　　一等　　每千字　　十元

　　　　二等　　每千字　　六元

　　　　三等　　每千字　　五元

　　　　再前集四十回中批语过简，倘蒙赐批，一律欢迎。

　　　　　　上海望平街有正书局启

　　这在当时是很高的报酬，所以小字本四十一回以后每回都有批语，大都是指此本与通行本的文字的不同。这是小字本的特别长处，值得特别指出。

　　（四）大陆上新出的《红楼梦书录》，其“版本”部分著录此本的大字本，说是“民国元年”（1912）石印的。这似是错的；若是民国元年印出的，书名不会题“国初抄本”了。孟真藏本没有初版年月。此书初印可能在宣统年间。

　　《书录》记小字本初印在民国九年（1920），再版在1927年。子水此本末叶题“中华民国十六年（1927）五月贰版”。

　　《书录》说小字本“系据大字本重新眷录上石”，也是错的，说见上文。

　　1961年5月6日　适之

　　有几处（十一，十二回），我曾用庚辰本给此本校补脱文，略示此本虽然出于一个很早的抄本，但有不少的缺点，因为石印时经过重抄，我们不知道这些缺点是出于原抄本，还是由于重抄时的错误。

　　戚蓼生是乾隆三十四年己丑（1769）的进士，做到福建按察使。周汝昌有详考。

　　（收入《胡适手稿》第九集）