辟瘟新方

辟瘟新方
作者：安景昌
1653年

朝鲜孝宗时代以发生在海西地方的传染病为契机，以现有的《辟疫神方》《简易辟瘟方》为基础，根据当时的实际情况编纂的关于防治传染病的图书。

辟瘟新方序

癸巳春，海西疫疠大炽，民多死亡者。上闻而忧之，分出内局药材以济之。筵_臣赵复阳以为药物不可以普济，莫如备示其治法、药名。礼曺判书_臣李厚源请令医官就考辟瘟旧方而增减之，印布中外，上从之。遂命御医_臣安景昌䒭重加究阅^[1]，参以经验，量减其材料之难办者，务增其俗方易试者。仍谚释其说^[2]，名之曰《辟瘟新方》，令校书馆刊出，班于八路诸邑，使遐裔僻村虽^[3]氓、妇、子，咸淂通觧，按类而施方，随变而投剂，继之以辟禳之法、补摄之术。呜呼，我民其庶乎有瘳^[4]矣，我圣上仁民济众之意其亦至矣！

_臣窃观《周礼》医师篇云“四时皆有疠疾，而春有痟首疾”，其注曰：“疠者，气不和之疾也。”盖六气和，则民自无是疾。今我圣上仁民济众之意，足以斡回和气，苟然，则亦安所用是方㢤？_臣不胜钦颂颙望之怀，略叙颠末而弁诸卷。

是岁秋七月既望，嘉善大夫行承政院都承旨兼守弘文馆大提学艺文馆大提学知成均馆事同知经筵春秋馆事世子右副宾容尚瑞院正_臣蔡裕后拜手稽首谨序。

瘟疫病源

疫疠之发，皆由一岁之内节气不和、寒暑乖候，则民多疾疫病，无少长，率皆相似，如有鬼疠之气，故云疫疠。或沟渠不泄、秽恶不修，薰蒸而成者；或地多死气，郁发而成者；或官吏枉抑怨讟而成者。其证使人痰盛烦热、头痛身疼、增寒壮热、项强睛疼，甚至声哑或赤眼、口疮、腮肿喉痹、咳嗽喷嚔。

瘟疫表证宜汗

初得二三日，头痛身疼，或寒或热，此邪气在表，宜汗之。

• 升麻葛根汤：治伤寒时疫头痛增寒壮热。升麻、白芍药、甘草各一钱，干葛二钱。右作一贴，水一升半煎至七分，去滓。不拘时，稍热服，日二三服，以病去身凉为度。
• 桃叶：治瘟疫汗不出。多取浓煎，置床下，坐其上，衣被盖之，须臾当汗便差。又取桃枝锉，煮汤洗浴，亦可。
• 连根葱白：治瘟疫头痛壮热。取二十茎，粳米半升煮成粥，加入好醋半碗，再煮一沸，温服，取汗即愈。又浓煎葱白汤亦效。
• 芥菜子：治疫气初觉头痛。取子为末，塡脐中，以热物隔衣一层，熨之即汗而愈。
• 浮萍：瘟疫初得发汗最妙。每取五钱，浓煎，热服。紫背者良。
• 忍冬藤：主伤寒瘟疫汗不出。不犯铁器，麁锉，炒黄。不拘多少，浓煎热服。忍冬花煎服亦佳。
• 干葛：治瘟病新感头痛、汗不出。每取一两，浓煎服之。
• 大黄：治瘟病初得头痛发热、大便不通。每取一两，浓煎服之，以利为度。如虚弱人，每用五钱。

瘟疫半表半里宜和解

得病四五日，头身痛、壮热烦渴、舌黄尿赤或衄血，宜和解。

• 小柴胡汤：治温热病在半表半里往来寒热或发潮热。柴胡三钱，黄芩二钱，人参、半夏各一钱，甘草五分。右作一贴，入姜三片、枣二枚，水煎服。

瘟疫里证^[5]宜下

瘟疫六七日，目赤舌黑、发狂谵妄、大渴，是热毒入里极盛，当下之。

• 大柴胡汤：治内实、大便难、身热、恶寒。柴胡四钱，黄芩、赤芍药各二钱半，大黄二钱，枳实一钱半，半夏一钱。右作一服，入姜三、枣二，水煎服。
• 人粪汁：主天行瘟疫大热狂走。取干者，沸汤渍，饮之。或取干者盛器中，净沙覆之，浇井水，取清饮之。一名野人干。
• 猪粪汁：疗天行热病大热瘟毒取干者水渍取清饮之极效。
• 腊雪水：治天行瘟疫热盛最妙。
• 地龙汁：主天行瘟疫热盛。取生地龙，塩化为水，取饮之。
• 蓝叶汁：主天行瘟疫热狂。取青蓝叶，捣取汁饮之。
• 水中细苔：主天行瘟疫热闷。多采捣，绞取汁饮之。
• 竹沥：治时气瘟疫热盛烦燥。取竹沥半盏，井水半盏，和服之。
• 月经水：治天行瘟疫热盛发狂。取年少妇人月经衣，水渍饮之。衄血尤佳。
• 生葛根汁：治瘟疫热疾取根，捣取汁饮之。
• 水渍法：主瘟疫大热发狂。青布五六尺叠折，新水浸，搭病人心胸上，须臾蒸热，又浸水搭之，数十易自止。
• 蛇莓：治天行热盛口中生疮。蛇莓自然汁，捣绞取汁一斗，煎取五升，稍稍饮之。
• 生藕汁：治热病烦渴。捣绞取汁一盏，入蜜一合，调和饮之。
• 热病及伤寒大便滑泄，取滑石末六钱、甘草末一钱，米饮或蜜水调服，以差为度。一名益元散。
• 栀子：治瘟疫伤寒有房热热不退。取三十枚锉炒，水煎服之。

瘟疫发黄

瘟疫发黄，面目身体皆黄，小便亦黄。

• 茵蔯叶一两，水一升半，煎至七合，去滓。不拘时日服一贴，以差为度。
• 瓜蒂炒为末，取小豆许，吹两鼻中，出黄水。又取小许水调服，得吐黄水即差。老弱之人不可轻用。

大头瘟

大头瘟，其证头痛肿大如斗，或溃裂脓出又染他人，故谓之天行瘟疫。染此者十死八九，甚为凶恶。用药㗜鼻，嚔者可治，不疐者不可治也。病人每日用嚔药三五次以泄毒气，左右看病之人日日用药嚔之，必不传染。过得十日，不治自愈。

• 嚔法：皂荚灸去皮作末，每取小许吹入鼻孔令嚔。半夏末亦佳。如无此药，以纸撚探鼻嚔之。
• 针法：头面肿盛，宜周匝针刺，以出恶血尤妙。
• 菉豆粥：主天行瘟疫热毒，煮作粥，啜之。陈米饮、青粱饮亦佳。

瘟疫禳法

• “”四字，以朱砂大书，贴门左右边。
• “元梵恢漠”四字朱书，佩之且吞服。
• 密以艾灸病人床，四角各一壮，勿令病人知。

瘟疫辟法

• 苏合元，每取九丸浸一甁酒中，时时饮之，最辟鬼疫之气。且绛囊盛三丸当心佩之亦妙。
• 常以鸡鸣时净心存诵四海神名三遍，则辟百鬼及瘟疫甚效：东海神阿明，西海神巨乘，南海神祝融，北海神禺强。
• 又方：松叶细末，一匙酒调服，日三。
• 又方：侧柏东向叶，采取干正细末，或汤或酒调服。
• 东向桃枝细锉煮汤，浴之。
• 苍术烧之辟疫气，干牛粪烧之亦佳。
• 马蹄屑二两，盛绛囊带之，男左女右。
• 千金木取作笠缨子，或作珠佩之。
• 石雄黄人佩之，鬼神不敢近。
• 端午日以艾为人悬门上辟瘟。
• 除夜爆竹庭中辟疫。
• 七月七日，男吞大豆七枚，女吞小豆二七枚。

不传染法

• 凡入瘟疫家，先令开启门户，以大锅盛水二斗置堂中，取苏合元二十丸煎之，其香能散疫气，病者各饮一器后医者乃入诊视，不相染。
• 又：入疫家，行动从容，左位而入。男子病，秽气出于口；女人病，秽气出于阴户。相对坐立之间，必须向背。
• 凡瘟疫家，自生恶气，闻之即上泥丸，散入百脉，转相傅染。若仓卒无药，以香油抹鼻端，又以纸撚探鼻，嚏之为佳。
• 石雄黄末调香油浓涂鼻窍中，虽与病人同床亦不相染。朝夕点之。
• 凡入疫家，以右手中指书次字握固。

禁忌

• 凡热病新差后，切忌食饭及油腻煎煿等物，食之大早热必再发，多致不救，不可不慎。宜以稀粥调养胃气，渐至软饭，庶无复发之患。
• 差后百日内犯房室者，必吐舌数寸而死。
• 饮酒必再发。莼菜、葵菜、羊肉等物皆不可食，食则多死。

注释

1. 原字“�”
2. 原字“�”
3. 原字“𧈧”
4. 原字“𤹭”
5. 原字“𤺌”