办理澳门勘界大臣高而谦在葡领事署开议第九期会议澳门勘界务答葡公使之演词

维基文库,自由的图书馆
葡萄牙公使马沙度在葡领事署开议第九期会议澳门勘界务之演词 划界大臣高而谦答词
大清办理澳门勘界 大臣高而谦
宣统元年十月初一日
1909年11月13日于澳门
(在澳门勘界案第九期会议上)

  据贵大臣顷问所论。甚似持之有据。言之成理。然本大臣不能不切实声辩者。其在潭仔路环两岛。葡国尚有占据形迹之可言。然焉能以占据有迹。即包括全岛。至于对面山大小横琴等处。葡国实无丝毫占据之迹。乃先则肆言要索。后则始允分割。岂非至今尚存多索广取之计。谓为通融迁就。本大臣断不承受。至于内河海道。为前山出入所必由之路。如中国无海。何以有海防同知。即现在界务文案庄丞其人者。此缺设立已  。时时与澳门官文书往来。均用海防官衔。从未闻葡人有不承认之事。如谓内河全属葡国。则此海防同知岂非虚设。有是理乎。本大臣自知德薄能浅。其诚心不足以感动贵大臣。使其降心相从。祗有呈请政府另易贤员。与贵大臣续议。尚有解释之日。惟时本大臣亦有忠吿之言。倾心相吿。两国向来和好。此次派员勘界。无非为了久远轇轕起见。自应力求善法。始能永无龃龉。若葡国过占便宜。中国吃亏太甚。便恐永无相安之日。国民议论政事。本有自由之权。其稍出范围者。政府及地方官无不禁阻。此处土地。诚不足宝重。惟民情实不能不顾。如有后患。岂为两国之福。本大臣之所以坚持者此也。尤望贵大臣善体此意。于河海二处极力退让。以期迅速解决。本大臣不能在此与贵大臣续议此案。已觉惭愧。未便劝请政府移交公断。祗能将今日贵大臣决去情形报吿。由两国政府另筹办法。应请贵大臣静候贵国政府训示办法。此次议虽不成。系属华使无才。于两国政府交谊。未尝稍损。贵大臣公正和平。即在场参赞随员人等。亦能彼此和衷讨论。本大臣深为敬佩。伯多禄通达中葡法三国语言。遇事口译。襄助良多。实堪嘉美。至于香港总督尽地主之谊。实极可感。尤为本大臣与贵大臣所共表同情者也。

本作品来自清朝时期的法令约章文书案牍。依据1910年12月18日颁布的《大清著作权律》第三十一条第一项,该类别不能得著作权。


清朝政府结束超过一百年,再同时根据中华民国《著作权法》第九条、《中华人民共和国著作权法》第五条以及通常法人及非法人组织作品保护期所约定,该类作品已无事实持有者而无论在何地均属于公有领域。而该类作品因属政府公文,故在美国亦为公有领域。

Public domainPublic domainfalsefalse