关于原子及原子弹之史料二则
民国前十三年己亥秋,余在东京牛込区东五轩町高等大同学校肆业,是校为横滨华侨捐资创办。同砚有林述堂、郑贯一、秦力山、李炳寰、田邦璇、蔡钟浩、蔡艮寅(后易名锷)、范源濂、唐才质、冯斯栾等三十余人。(林述堂等十余人后于庚子汉口唐才常之役殉难)梁启超任汉学讲师。一日梁于授课时,言近年科学进步,泰西学者于化学声光水电等六十四原质之外,尚发明其他原质多种。据究精化学之某医生言:最近发明较各原质更为微细之一种,名日“阿屯”,将来有不可思议之力量云云。同时梁于横滨华侨宴会席上演说,亦提及“阿屯”之名,一若其独得之秘密也者。是冬余偕郑贯一访孙总理于横滨前田侨寓所,偶谈及梁启超所言阿屯之功用,总理日,梁所称某医生,即我也。阿屯之英文为ATOM,乃近代科学家最新发明之一种。
其功用如何尚未确知,余于夏间与章枚叔(太炎)等谈话时曾言之等语。按是岁夏秋间为总理与康门梁启超、韩文举、欧榘甲、梁子刚等高谈革命,商榷合组新党最热烈之时。总理与梁几无日不聚谈国是,梁获知阿屯之名词得自总理。而余最初获知阿屯之名词则得之于梁,事实上固仍得之于总理。是时中英字典上固尚未有“原子”二字之名词也。
民三年春,余以吾党讨袁失败,复奉总理命赴美筹措讨袁军资。抵旧金山后,即与谢英伯、孙哲生诸同志创办《民口》杂志月刊为宣传机关,以鼓吹三次革命及民生主义为宗旨。余任总编辑,执笔者有谢英伯、孙哲生、王祺、吴一飞、夏重民、陈耿夫、陈茹玄、陈树人、马醴馨等十余人。译述一栏大部由孙哲生担任,其中最精采者,为孙哲生所译美国著名小说家贾克伦敦(Jack Lodon)所著短篇小说《极乐园》,载于《民口》一、二、三号,全文约万数十言,大意描写社会主义国家与资本主义国家互相角逐之情形。及两种国家人民所享受福利之真象。最后由社会主义国家战胜一切私人资本主义,而统一世界。至其战胜之方法,是由一社会主义之科学家发明一种最大威力之子弹,由枪炮射出后,可令敌人完全丧失抵抗力。亦可使百数十里内一切生物无噍类。是即今日所谓原子炸弹也。然原书是否即用原子炸弹Atomatic Bomb之一名词,无从考据。《民口》杂志今在中央党史会尚有存本,但缺而不全,或当在留美华侨中求之。如他日索得原文,当可公之于世。
(此文发表于三十四年八月)