關於原子及原子彈之史料二則
民國前十三年己亥秋，余在東京牛込區東五軒町高等大同學校肆業，是校為橫濱華僑捐資創辦。同硯有林述堂、鄭貫一、秦力山、李炳寰、田邦璇、蔡鍾浩、蔡艮寅（後易名鍔）、范源濂、唐才質、馮斯欒等三十餘人。（林述堂等十餘人後於庚子漢口唐才常之役殉難）梁啓超任漢學講師。一日梁於授課時，言近年科學進步，泰西學者於化學聲光水電等六十四原質之外，尚發明其他原質多種。據究精化學之某醫生言：最近發明較各原質更為微細之一種，名日「阿屯」，將來有不可思議之力量云云。同時梁於橫濱華僑宴會席上演說，亦提及「阿屯」之名，一若其獨得之秘密也者。是冬余偕鄭貫一訪孫總理於橫濱前田僑寓所，偶談及梁啓超所言阿屯之功用，總理日，梁所稱某醫生，即我也。阿屯之英文為ATOM，乃近代科學家最新發明之一種。
其功用如何尚未確知，余於夏間與章枚叔（太炎）等談話時曾言之等語。按是歲夏秋間為總理與康門梁啓超、韓文舉、歐榘甲、梁子剛等高談革命，商榷合組新黨最熱烈之時。總理與梁幾無日不聚談國是，梁獲知阿屯之名詞得自總理。而余最初獲知阿屯之名詞則得之於梁，事實上固仍得之於總理。是時中英字典上固尚未有「原子」二字之名詞也。
民三年春，余以吾黨討袁失敗，復奉總理命赴美籌措討袁軍資。抵舊金山後，即與謝英伯、孫哲生諸同志創辦《民口》雜誌月刊為宣傳機關，以鼓吹三次革命及民生主義為宗旨。余任總編輯，執筆者有謝英伯、孫哲生、王祺、吳一飛、夏重民、陳耿夫、陳茹玄、陳樹人、馬醴馨等十餘人。譯述一欄大部由孫哲生擔任，其中最精采者，為孫哲生所譯美國著名小說家賈克倫敦（Jack Lodon）所著短篇小說《極樂園》，載於《民口》一、二、三號，全文約萬數十言，大意描寫社會主義國家與資本主義國家互相角逐之情形。及兩種國家人民所享受福利之真象。最後由社會主義國家戰勝一切私人資本主義，而統一世界。至其戰勝之方法，是由一社會主義之科學家發明一種最大威力之子彈，由槍炮射出後，可令敵人完全喪失抵抗力。亦可使百數十里內一切生物無噍類。是即今日所謂原子炸彈也。然原書是否即用原子炸彈Atomatic Bomb之一名詞，無從考據。《民口》雜誌今在中央黨史會尚有存本，但缺而不全，或當在留美華僑中求之。如他日索得原文，當可公之於世。
(此文發表於三十四年八月)