云溪友议/卷下

卷中 ◄

云谿友议 卷下

►

和戎讽

宪宗皇帝朝，以北狄频侵边境，大臣奏议，古者和亲之有五利，而日无千金之费。上曰：“比^[1]闻有一卿能为诗，而姓氏稍僻，是谁？”宰相对曰：“恐是包子虚、冷朝阳。”皆不是也。上遂吟曰：“山上青松陌上尘，雲泥岂合得相亲。世路尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫。千金未必能移姓，一诺从来许杀身。莫道书生无感激，寸心还是报恩人。”侍臣对曰：“此是戎昱诗也。京兆尹李銮拟以女嫁昱，令改其姓，昱固辞焉。”上悦曰：“朕又记得咏史一篇，此人若在，便与朗州刺史。武陵桃源，足称诗人之兴咏。”圣旨如此稠叠，仕林之荣也。其咏史诗云：“汉家青史内，计拙是和亲。社稷依明主，安危託妇人。岂能将玉貌，便欲静胡尘。地下千年骨，谁为辅佐臣？”上笑曰：“魏绛之功，何其懦也。”大臣公卿遂息和戎之论矣。文宗、武宗之代，举子亦有斯咏，果毅者佳焉。有项斯者，长安退将诗曰：“塞外衝沙损眼明，归来养疾卧秦城。上高楼阁看星座，著白衣裳把剑行。常说老身思鬭将，最怜无事削蕃营。翠蛾红脸和回鹘，惆怅中原不用兵。”苏郁曰：“关月夜悬青冢镜，塞雲秋薄汉宫罗。君王莫信和亲策，生得胡雏转更多。”

去山泰

宋言端公，近十举而名未播。大中十一年，将取府解。言本名“嶽”，因昼寝，似有人报云：“宋二郎秀才，若头上戴山，无因成名。但去其山，自当通泰。”觉来便思去之，不可名“狱”，遂去二“犬”，乃改为“言”。及就府试，冯涯侍郎作掾而为试官，以解首送言也。时京兆尹张大夫毅夫，以冯参军解送举人有私，奏谴澧州司戸。再试，退解头宋言为第六十五人。知闻来唁，宋曰：“来春之事，甘已参差。”李藩舍人放榜，以言为第四人及第。言感恩最深，而为望外也。乃冯涯知人，寻亦获雪。

因嫌进

安邑李相公吉甫，初自省郎为信州刺史。时吴武陵郎中，贵谿人也，将欲赴举，以哀情告於州牧，而遗五布三帛矣。吴以轻鲜，以书让焉。其词唐突，不存桑梓之分，乃非其礼，正郎微诮焉。赞皇母氏谏曰：“小儿方求成人，何得与举子相忤？”遂与米二百斛。赵郡果为宰辅，竟其憾焉。元和二年，崔侍郎邠重知贡举，酷搜江湖之士。初春将放二十七人及第，潜持名来呈相府，才见首座李公，公问：“吴武陵及第否？”主司恐是旧知，遽言：“吴武陵及第也。”其榜尚在怀袖，忽报中使宣口敕，且揖礼部从容，遂注武陵姓字，呈上李公。公谓曰：“吴武陵至是麤人，何以当其科第？”礼部曰：“吴武陵德行虽卽未闻，文笔乃堪採录。名已上榜，不可却焉。”相府不能因私讪士，唯唯而从。吴君不附国庠，名第在於榜末。是日既集省门试，谓同年曰：“不期崔侍郎今年倒挂榜也。”观者皆讶焉。

讯岳灵

乐坤员外，素名沖，出入文场多蹇。元和十二年，而起归耕之思。乃辞知己东迈，夜祷华岳庙，虔心启祝：“愿知昇黜之分，止此一宵。如可求名者，则重適关城；如不可，则无由再窥仙掌矣。”中夜忽寐，一青绶人检簿书报云：“来年有乐坤及第，坤名已到冥簿，不见乐沖也。”沖遂改为坤，果如其说。春闱後，经岳祈谢，又祝官职曰主簿，梦中称官历四资，郡守而已。乃终於郢州，神甚灵也。

沈母议

潞州沈尚书询，宣宗九载，主春闱，将欲放牓，其母郡君夫人曰：“吾见近日崔李侍郎，皆与宗盟及第，似无一家之谤。汝叨此事，家门之庆也。於诸葉中，拟放谁也？”〈吴兴沈氏相见，问葉不问房〉询曰：“莫先沈光也。”太夫人曰：“沈光早有声價，沈擢次之，二子科名，不必在汝，自有他人与之。吾以沈儋孤单，鲜其知者，汝其不愍，孰能见哀？”询不敢违慈母之命，遂放儋第也。光後果升上第，擢奏芸阁，从事三湘。太夫人之朗悟，亦儋之感激焉。

龟长证

左传称筮短龟长，知㓙袭吉。易经周鲁上圣，龟亦备在典彝。後之学者，随应而术之。李相公回，以旧名躔，累举未捷。尝之洛桥，有二术士，一者筮，一者能龟。乃先访筮者曰：“某欲改名赴举，如之何？”筮者曰：“改名其善乎！不改终不成事也。”又访龟者邹生，生曰：“君子此行，慎勿易名，名将远布矣。然则成遂之後，二十年间，名字终当改矣。今则已应玄象，异时方测余言。”将行又戒之曰：“郎君必策荣名，後当重任。接诱後来，勿以白衣为隙，他年必为深衅矣。”淮南从事力荐毕丞相𫍯，後又举赵渭南嘏。李公长庆二年及第，至武宗登极，与上同名，始改为回〈从辛丑至庚申，二十年矣〉。乃曰：“筮短龟长，邹生之言中矣。”李公既为丞郎，永兴魏相公謩为给事。因省会，谓李公曰：“昔求府解，侍郎为试官，送一百二人，独小生不蒙一解，今日还忝金章，厕诸公之列也。”合坐皆惊此说，欲其逊容。李公曰：“如今脱却紫衫称魏秀才，僕为试官，依前不送公，公何得以旧事相让耳？”李乃寻秉独坐之权，三台肃畏，而陞相府，至今少臺官之直拜也。後三五年间，魏公亦自同州入相，寔继文贞之谏，宣皇之代，而致清平。乃李丞相有九江之际，续有临川之出，跋涉江湖，喟然叹曰：“洛桥先生之诫，吾自取尤，然亦命之故牵也。”

祝坟应

列子终於郑，今墓在郊薮。谓贤者之迹，而或禁其樵採焉。里有胡生者，性落拓，家贫。少为洗镜铰钉之业，倏遇甘果、名茶、美酝，辄祭於列禦寇之祠垄，以求聪慧，而思学道。历稔，忽梦一人，刀劃其腹开，以一卷之书，置於心腑。及睡觉，而吟咏之意，皆绮美之词，所得不由於师友也。既成卷轴，尚不弃於猥贱之事，真隐者之风，远近号为“胡钉铰”，太守名流，皆仰瞩之，而门多长者。或有遗赂，必见拒也；或持茶酒而来，则忻然接奉。其文略记数篇，资其异论耳。喜圃田韩少府见访一首：“忽闻梅福来相访，笑著荷衣出草堂。儿童不惯见车马，争入芦花深处藏。”又观郑州崔郎中诸妓绣样曰：“日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。”江际小儿垂钓曰：“蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，恐畏鱼惊不应人。”

郭僕竒

咸阳郭氏者，殷富之室也，僕媵甚众。其间有一苍头，名曰捧劒，不事音乐，常以望水沉雲，不遵驱策，毎遭鞭捶，终所见违。一旦，忽题一篇章，其主益怒。诗曰：“青鸟衔葡萄，飞上金井栏。美人恐惊去，不敢卷簾看。”儒士闻而竞观之，以为协律之词。其主稍容焉，又题後堂牡丹花曰：“一種芳菲出後庭，却输桃李得佳名。谁能为向夫人说，从此移根近太清。”捧劒私启宾客曰：“愿作夷狄之鬼，耻为愚俗苍头。”其後将窜，复留诗曰：“珍重郭四郎，临行不得别。晓漏动离心，轻车冒残雪。欲出主人门，零涕暗呜咽。万里隔关山，一心思汉月。”京兆全曙司录，尝述此事於王祝、李磎二郎中，并进士韩铢、郑嵩等也。

名义士

廖有方校书，元和十年失意後遊蜀，至宝鸡西界馆，窆一旅逝之人，天下誉为君子之道也。书板为其记云：“余元和乙未岁，落第西征，適此公署，闻呻吟之声，潜听而微惙也。乃於暗室之内，见一贫病儿郎，问其疾苦行止，强而对曰：‘辛勤数举，未偶知音眄睐。’叩头久而复语：‘唯以残骸相託。’馀不能言。拟求救疗，是人俄忽而逝。余遂贱鬻所乘鞍马於村豪，备棺瘗之礼，恨不知其姓字。苟为金门同人，临歧凄断。复为铭曰：‘嗟君没世委空囊，几度劳心翰墨场。半面为君申一恸，不知何处是家乡！’”廖君自西蜀取东川路，还至灵合驿。驿将迎归私第。及见其妻素衣，再拜呜咽，情不可任，徘徊设辞，有同亲懿。淹留半月，僕马皆饫啜熊鹿之珍，极宾主之分。有方不测何缘如此，悚惕尤甚。临别，其妻又至，相别悲啼，又赠实缯锦一驮，其价直数百千。驿将曰：“郎君今春所埋胡绾秀才，卽其妻室之季兄也。”始知亡者姓字，复叙平生之弔。所遗之物，终不纳焉。少妇及夫坚意拜上，有方又曰：“僕为男子，粗察古今。偶然葬一同流，不可当兹厚惠。”遂促辔而前，驿将奔骑而送。逾一驿，尚未分离。廖君不顾其物，驿将竟不挈还。执袂各恨东西，物乃弃於林野。乡老以义事申州，州以表奏中朝。其於文武宰寮，願识有方，共为导引。明年，李侍郎逢吉放有方及第，改名遊卿。声动华夷，皇唐之义土也。其主驿戴克勤，堂牒本道节度，甄昇至於极职，克勤名义，与廖君同述焉。

江客仁

李博士涉，谏议渤海之兄。尝適九江看牧弟，临袂，凡有囊装，悉分匡庐隐士〈荷戴山人，芳也〉，唯书藉薪米存焉。至浣口之西，忽逢大风，鼓其征帆，数十人皆驰兵仗，而问是何人。从者曰：“李博士船也。”其间豪首曰：“若是李涉博士，吾辈不须剽他金帛。自闻诗名日久，但希一篇，金帛非贵也。”李乃赠一绝句，豪首饯赂且厚，李亦不敢却。而睹斯人神情复异，而气义备焉。因与淮阳佛寺之期，而怀陆機之荐也。李君及至扬州，遍历诸寺，遇一女子拜泣，自谓宋态也。宋态者，故吴兴刘员外爱姬也〈刘全白也〉。刘李有昔年之分，因有诗赠曰：“长忆雲仙至小时，芙蓉头上绾青丝。当时惊觉高唐梦，唯有如今宋玉知。”又曰：“陵阳夜燕使君筵，解语花枝在眼前。自从明月西沉海，不见姮娥二十年。”李君叹曰：“不见豪首，而逢宋态。成终身之喜，恨无言於知旧欤！”〈李博士竒义且多，注不尽录尔〉後番禺举子李彙征，客遊於闽越，驰车至循州，冒雨水求宿，田翁指韦氏之庄居。韦氏乃杖屦迎宾，年已八十有馀，自称曰：“野人韦思明，幸获祗奉。”与李生谈论，或文或史，淹留累夕，彙征善谈而不能屈也。对酒徵古今及诗语，韦叟吟曰：“长安轻薄儿，白马黄金羁。”以彙征年少而事轻肥故也。李生还令云：“昨日美少年，今日成老醜。”韦乃喟然叹曰：“老其醜矣，少壮所嗤！”至客改令，不离旧意，曰：“白髮有前後，青山无古今。”韦微笑曰：“白髮不远於秀才，何忽於老夫也！”叟复还令曰：“此公头白真可怜，惜伊红颜美少年。”於是共论数十家歌诗，次第及李涉绝句，主人似酷称善矣。彙征遂吟曰：“远别秦城万里遊，乱山高下出商州，关门不锁寒谿水，一夜潺湲送客愁。”又曰：“华表千年一鹤归，丹砂为顶雪为衣。泠泠仙语人听尽，却向五雲翻翅飞。”思明复吟二篇曰：“因韩为赵两遊秦，十月氷霜渡孟津。纵使鸡鸣见关吏，不知余也是何人。”又曰：“滕王阁上唱伊州，二十年前向此遊。半是半非君莫问，西山长在水长流。”李生重咏赠豪客诗，韦叟愀然变色曰：“老身弱龄不肖，遊浪江湖，交结奸徒，为不平之事。後与李涉博士，蒙简此诗，因而跮迹。李公待愚，拟陆士衡之荐戴若思，共主晋室，中心藏焉。远隐罗浮山，经於一纪。李既云亡，不复再遊秦楚。”追惋今昔，因乃潸然。或持觞而酹，反袂而歌云：“春雨萧萧江上村，五陵豪客夜知闻。他时不用相回避，世上如今半是君。”雲谿子以刘向所谓“传闻不如亲闻，亲闻不如亲见”也，乾符己丑岁，客於霅川，值李生细述其事。彙征於韦叟之居，观李博士手翰，冀余导於文林。且思明感知从，善岂谢古人乎？

艳阳词

安人元相国，应制科之选，历天禄畿尉，则闻西蜀乐藉有薛涛者，能篇咏，饶词辩，常悄悒於怀抱也。及为监察，求使剑门，以御史推鞫，难得见焉。及就除拾遗，府公严司空绶知微之之欲，毎遣薛氏往焉。临途诀别，不敢挈行。洎登翰林，以诗寄曰：“锦江滑腻蛾眉秀，化出文君及薛涛。言语巧偸鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。纷纷词客皆停笔，个个君侯欲梦刀^[2]。别後相思隔烟水，菖蒲花发五雲高。”元公既在中书，论与裴晋公度子弟撰及第，议出同州〈诏云：裴度立蔡上之功，元稹有嚣褰之过也〉。乃廉问浙东，别涛已逾十载。方拟驰使往蜀取涛，乃有排优周季南、季崇及妻刘采春，自淮甸而来。善弄陆参军，歌声彻雲，篇韵虽不及涛，容华莫之比也。元公似忘薛涛，而赠采春诗曰：“新妆巧样画双蛾，幔裹恒州透额罗。正面偸轮光滑笏，缓行轻踏皱文靴。言词雅措风流足，举止低回秀媚多。更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。”望夫歌者，卽啰唝之曲也〈金陵有啰唝楼，卽陈後主所建〉。采春所唱一百二十首，皆当代才子所作。其词五、六、七言，皆可和矣。词云：“不喜秦淮水，生憎江上船。载儿夫巩去，经岁又经年。”〈一〉“借问东园柳，枯来得幾年？自无枝叶分，莫怨太阳偏。”〈二〉“莫作商人妇，金钗当卜钱。朝朝江口望，错认几人舡。”〈三〉“那年离别日，只道往桐庐。桐庐人不见，今得广州书。”〈四〉“昨日胜今日，今年老去年。黄河清有日，白髮黑无缘。”〈五〉“闷向江头採白𬞟，尝随女伴祭江神。众中羞不分明语，暗掷金钗卜远人。”〈六〉“昨夜北风寒，牵船浦裏安。潮来打缆断，摇橹始知难。”〈七〉采春一唱是曲，闺妇行人莫不涟泣，且以藁砧尚在，不可夺焉。元公求在浙江七年，因醉题东武亭〈此亭宋武帝所製，壮丽天下莫比也〉。诗曰：“役役闲人事，纷纷碎簿书。功夫两衙尽，留滞七年馀。病痛梅天发，亲情海岸疎。因循未归得，不是恋鲈鱼。”卢侍御简求戏曰：“丞相虽不恋鲈鱼，乃恋谁耶？”初，娶京兆韦氏，字蕙藂，官未达而苦贫。继室河东裴氏，字柔之。二夫人俱有才思，时彦以为嘉偶。初韦蕙藂逝，不胜其悲〈韩侍郎作墓铭〉，为诗悼之曰：“谢家最小偏怜女，嫁与黔娄百事乖。顾我无衣搜画箧，泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿，落葉添薪仰古槐。今日赠钱过百万，为君营奠复营斋。”又云：“曾经沧海难为水，除却巫山不是雲。”复自会稽拜尚书右丞，到京未逾月，出镇武昌〈武昌建节李相、牛相、元相比也〉。是时，中门外篝缇幕，候天使送节次，忽闻宅内恸哭，侍者曰：“夫人也。”乃传问：“旌钺将至，何长恸焉。”裴氏曰：“岁杪到家乡，先春又赴任。亲情半未相见，所以如此。”立赠柔之诗曰：“穷冬到乡国，正岁别京华。自恨风尘眼，常看远地花。碧幢还照曜，红粉莫咨嗟。嫁得浮雲壻，相随卽是家。”裴柔之答曰：“侯门初拥节，御苑柳丝新。不是悲殊命，唯愁别是亲。黄莺迁古木，珠履徙清尘。想到千山外，沧江正暮春。”元公与柔之琴瑟相和，亦房帷之美也。余故编录之。

温裴黜

裴郎中𫍯，晋国公次弟子也。足情调，善谈谐。举子温歧为友，好作歌曲，迄今饮席，多是其词焉。裴君既入臺，而为三院所谑曰：“能为淫艶之歌，有异清洁之士也。”裴君南歌子词云：“不是厨中串，争知炙里心。井边银钏落，展转恨还深。”又曰：“不信长相忆，擡头问取天。风吹荷葉动，无夜不摇莲。”又曰：“簳䗶为红烛，情知不自由。细丝斜结网，争奈眼相钩。”二人又为新添声杨柳枝词，饮筵竞唱其词而打令也。词云：“思量大是恶因缘，只得相看不得怜。愿作琵琶槽那畔，美人长抱在胸前。”又曰：“独房莲子没人看，偸折莲时命也𢬵。若有所由来借问，但道偸莲是下官。”温歧曰：“一尺深红朦麹尘，旧物天生如此新。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。”又曰：“井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？”湖州崔郎中刍言，初为越副戎，宴席中有周德华。德华者，乃刘采春女也。虽啰唝之歌，不及其母；而杨柳枝词，采春难及。崔副车宠爱之异，将至京洛。後豪门女弟子从其学者众矣。温裴所称歌曲，请德华一陈音韵，以为浮艳之美，德华终不取焉。二君深有愧色，所唱者七八篇，乃近日名流之咏也。滕迈郎中一首：“三条陌上拂金羁，万里桥边映酒旗。此日令人肠欲断，不堪将入笛中吹。”贺知章祕监一首：“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风是剪刀。”杨巨源员外一首：“江边杨柳麹尘丝，立马凭君折一枝。唯有春风最应惜，殷勤更向手中吹。”刘禹锡尚书一首：“春江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别，恨无消息至今朝。”韩琮舍人二首：“枝鬬芳腰葉鬬眉，春来无处不如丝。灞陵原上多离别，少有长条拂地垂。”又曰：“梁苑隋堤事已空，万条犹舞旧春风。那堪更想千年後，谁见杨花入汉宫。”雲谿子曰：“汉署有艳歌行，匪为桑间濮上之音也。偕以雪月松竹，杂咏杨柳枝词，作者虽多，鲜睹其妙。杜牧舍人云：‘巫娥庙裏低含雨，宋玉堂前斜带风。’滕郎中云：‘陶令门前罥接离，亚夫营裏拂朱旗。’但不言‘杨柳’二字，最为妙也。是以姚合郎中苦吟道傍亭子诗云：‘南陌遊人回首去，东林道者杖藜归。’不谓‘亭’，称竒矣。”

琅琊忤

王建校书为渭南尉，作宫词。元丞相亦有此句，河南、渭南合成二首矣。时谓长孙翱、朱庆馀各有一篇，苟为当矣。长孙词曰：“一道甘泉接御沟，上皇行处不曾秋。谁言水是无情物，也到宫前咽不流。”朱君词曰：“寂寂花时闭院门，美人相对泣琼轩。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。”元公以讳秀，明经制策入仕〈秀字子芝，为鲁山令，政有能名。颜真卿为碑文，号曰“元鲁山”也〉。其一篇自述云：“延英引对碧衣郎，红砚宣毫各别床。天子下簾亲自问，宫人手裏过茶汤。”是时贵族竞应制科，用为男子荣进，莫若兹乎，乃自河南之喻也。渭南先祖内宫王枢密，尽宗人之分，然彼我不均，後怀轻谤之色。忽因过饮，语及“桓灵信任中官，多遭党锢之罪，而起兴废之事”。枢密深憾其讥，诘曰：“吾弟所有宫词，天下皆诵於口。禁掖深邃，何以知之？”建不能对。元公亲承圣旨，令隐其文，朝廷以为孔光不言温树^[3]，何其慎静乎！二君将遭奏劾，为诗以让之，乃脱其祸也。建诗曰：“先朝行坐镇相随，今上春宫见长时。脱下御衣偏得著，进来龙马毎交骑。常承密旨还家少，独奏边情出殿迟。不是当家频向说，九重争遣外人知。”

巢燕辞

近日举场为诗清切，而鄙元和风格，用高往式乎？然由工用之不同矣。章正字孝标，对月落句云：“长安一夜千家月，幾处笙歌幾处愁。”有类乎秦交云：“一種蛾眉明月夜，南宫歌吹北宫愁。”章君品题之中，颇得声称也。元和十三年下第，时辈多为诗以刺主司，独章君为归燕诗，留献庾侍郎承宣。小宗伯得诗，展转吟讽，诚恨遗才，仍候秋期，必当荐引。庾果重秉礼曹，孝标来年擢第。群议以为二十八字而致大科，则名路可遵递相砻砺也。诗曰：“旧累危巢泥已落，今年故向社前归。连雲大厦无栖处，更望谁家门戸飞。”孝标及第，正字东归，题杭州樟亭驿云：“樟亭驿上题诗客，一半寻为山下尘。世事日随流水去，红花还似白头人。”初成落句云“红花真笑白头人，”改为“还似白头人”，言我将老成名，似花芳艳，讵能久乎！及还乡而逝。前有章八元，後有章孝标，皆桐庐人，名虽远而还不达矣。後五十年来，有闽川欧阳澥者，四门詹之孙也〈贾陵、陈羽、李观、李绛、韩愈、王涯、刘遵古、崔群、冯宿、李博等，与四门同年，其名流於海岳〉。澥娶妇经旬，而辞赴举，抗节不还。诗云：“黄菊离家十四年。”又云：“离家已是梦松^[4]年。”又云：“落日望乡处，何人知客情？”自怜十八年之帝乡，未遇知己也。亦为燕诗，以献主司郑愚侍郎，其词虽为朝贤称叹，尚未第焉。澥诗曰：“翩翩双燕画堂开，送古迎今几万回。长向春秋社前後，为谁归去为谁来？”

题红怨

明皇代以杨妃、虢国宠盛，宫娥皆愿衰悴，不备掖庭。常书落葉，随御水而流，云：“旧宠悲秋扇，新恩寄早春。聊题一片葉，将寄接流人。”顾况著作闻而和之。既达宸聪，遣出禁内者不少，或有五使之号焉。和曰：“愁见莺啼柳絮飞，上阳宫女断肠时。君恩不禁东流水，葉上题诗寄与谁？”卢渥舍人应举之岁，偶临御沟，见一红葉，命僕搴来，葉上乃有一绝句。置於巾箱，或呈於同志。及宣宗既省宫人，初下诏，许从百官司吏，独不许贡举人。後亦一任范阳，获其退宫，睹红葉而吁怨久之，曰：“当时偶题随流，不谓郎君收藏巾箧。”验其书，无不讶焉。诗曰：“水流何太急，深宫尽日闲。慇懃谢红葉，好去到人间。”

羡门远

纥干尚书泉，苦求龙虎之丹十五馀稔。及镇江右，乃大延方术之士。乃作刘弘传，雕印数千本，以寄中朝及四海精心烧炼之者。夫人欲点化金银，非拟救於贫乏，必期多蓄田畴，广置僕妾，此谓贪婪，岂名道术？且玄妙之门，虚无之事，得其要旨，亦恐不成，况乎不得？悉焚参同契金诀者，其言至也。皇甫大夫〈或曰“王相公”也〉在夏口日，勤求艺术。衙时有一道士，策杖蹑屦，直入戟门，门人以廉使奉道，不敢制止。安定公遽起而迎接，道士则傲然不窥，向竹而吟曰：“积尘为太山，掬水成东海。富贵有时乖，希夷无日改。绛节出崆峒，霓衣发光彩。古者有七贤，六个今何在？”自谓我是一贤也。访其名姓，曰“黄山隐”，府公未能明其真伪，请於宫观，愿在牌亭，得观雲水。亚相曰：“斯人若是至道，名利俱捐。”试令幹事军将，持书送绢百匹、钱一百千文，至其所止。山隐启缄，忻喜，立修回报。遂乃脱其道服，饰以青衿，引见谢陈，礼度甚恭，殊异初来傲睨之矣。皇甫公判书之末，乃至尽刑，曰：“道士黄山隐，轻人复重财。太山将比甑，东海只容杯。缘绶藏雲帔，乌巾换鹿胎。黄泉六个鬼，今夜待君来。”雲谿子曰：“王子年之著书也，不脱後秦之难；东方朔之知機也，恐罹西汉之咎。是乔松独乐，巢务不居。若山隐者，拟为妖惑，敢篾公侯，死无干吉。致孙策镜裏之殃，来非许迈；起刘恢舟中之顾，足见凡愚。黄山隐自贻之祸，安定公明察之断，合其宜乎！”

金仙指

邓州有老僧，日食二鸱鸠，僧俗共非之，老僧终无所避。当馔之际，贫士求餐，分其二足而食。食讫，老僧盥嗽，双鸠从口而出，一则能行，一则匍匐在地。贫士惊怪，亦吐其饭，其鸠二脚亦生。其僧後乃不食此味，睹验，众加敬乎，号曰“南阳鸱鸠和尚”也。兴元县西墅，有兰若上座僧，常饮酒食肉，群辈皆效焉。一旦，多作大饼，招群徒众入尸陁林，以饼裹腐尸肉而食，数啖不已。众生掩鼻而走，上座曰：“汝等能食此肉，方可食诸肉。”自此缁徒因成精进也。此事柳仆射仲郢在兴元日，睹验之也。宝志大师，尝於臺城对梁武帝喫鲙，昭明诸王子皆侍侧。食讫，武帝曰：“朕不知味，二十馀年矣。师何为尔志！”公乃吐出小鱼，依依鳞尾，帝深异之。如今秣陵有鲙残鱼也。且达人崇佛奉僧，近亦众矣。若留守王僕射逢、裴相公休、凤翔白中令敏中、夏侯相孜、崔僕射安潜，皆严饰道场，躬自焚香执钱，老而无倦焉。然诸贵达皆乃恶其过犯，必不容贷焉。李常侍续分陕之日，闲登城楼，遥见二僧，抱帙从寺门而出，有二鬼异状随僧後谛听，行过百步，忽见一女子自东而来，二僧极目而送，鬼乃俱怒，抛砂石作旋风，左右或有见者。遂召僧至，问其所以。具云：“初出寺门，共论经义，寻有他言，不敢隐讳伏藏。”公曰：“鬼神重斋戒，善恶必知。”二僧既还，益加惕励也。岳牧李员外肱群玉校书者，卽岳牧从孙也。昔来觐谒，曾与宴席，李公曰：“吾徵士也，识古知今。视汝侪流，只如粟粒。”群玉兢惶，幾不脱於槚辱。其高概如此，有天下名称。群玉後过岳阳，题诗曰：“昔年曾接李膺欢，远泛仙舟醉碧澜。诗句乱题青草发，酒肠俱逐洞庭宽。浮生聚散雲相似，往事微冥梦一般。今日片帆城下过，春风回首涕栏干。”岳阳於奉释之心，日无倦矣。尝撰清远寺碑文，甚得大理。若僧有故投网罗者，其不恕乎。尝断僧结党屠牛捕鱼事，曰：“违西天之禁戒，犯中国之条章。不思流水之心，辄举庖丁之刃。既集徒侣，须务极刑。各决三十，用示伽蓝。”襄州李八座翱，断僧相打，云：“夫说法则不曾敷坐而坐，相打则偏袒右肩左肩。领来向佛前，而作偈言。各笞去衣十五，以例三千大千。”又断僧通状云：“上岁童子，二十受戒。君王不朝，父母不拜。口称‘贫道’，有钱放债。量决十下，牒出东界。”婺州陆郎中长源，判僧常满、智真等，同於倡家饮酒，烹宰鸡鹅等事，云：“且口说如来之教，在处贪财；身著无价之衣，终朝食肉。苦行未同迦葉，自谓头拖；神通何有净名，入诸淫舍。犯尔严戒，黩我明刑，仍集远近僧，痛杖三十处死。”又断金华观道士盛若虚，云：“本是樵童牧竖，偶然戴帻依师。不遊玄牝之门，莫鉴丹田之义。早闻愆犯，苟乃包容。作孽既多，为弊斯久。常住钱穀，唯贮私家。三盏香炉，不修数夕。至於奴婢，遍结亲情。良贱不分，儿女盈室。行齐犬马，一异廉愚。恣伊非类之徒，负我无为之教。贷其死状，尚任生全。量决若干，便勒出院。别召精洁主首，务在焚修。”浙西韩相公晃，断法师雲晏等五人聚集赌钱，因有喧诤，云“正法何曾执贝，空门不积馀财。白日既能赌博，通宵必醉樽罍。强说天堂难到，又言地狱长开。并付江神收管，波中便是泉臺。”

蜀僧喻

雲谿子昔遁西霞峰，厥气方壮。尝遇玄朗上人者，乃南泉禅宗普愿大师之嗣孙也。南泉之德业，诸佛之支体。维三经云：“卽心是佛，非心是道；非心非道，非道非心；离佛离道，卽是一真。”大师句云：“心不是佛，智不是道。”言其心有善恶，智有利钝，心智两非，名为究竟。南泉既逝，崔行检员外为之铭曰：“百骸俱散，一物常灵。”释学徒服其简妙也。朗公或遇高才亡智者，则论六度迷津，三明启道，此灭彼往，无荣绝辱也。或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，因以梵志为名。其言虽鄙，其理归真，所谓“归真悟道，徇俗乖真”也。诗云：“欺枉得钱君莫羡，得了却是输他便。来往报答甚分明，祇是换头不识面。”又曰：“天公未生我，冥冥无所知。天公忽生我，生我复何为？无衣遣我寒，无食令我饥。还尔天公我，还我未生时。”又曰：“我肉众生肉，形殊性不殊。元同一性命，祇是别形躯。苦痛教他死，将来作已须。莫教阎老断，自想意何如？”又曰：“多置庄田广修宅，四邻买尽犹嫌窄。雕墙峻宇无歇时，几日能为宅中客？造作庄田犹未已，堂上哭声身已死。哭人尽是分钱人，口哭元来心里喜。”又曰：“粗行出家儿，心中未平实。贫斋行则迟，富斋行则疾。贪他油煮ボ，我有波罗蜜。饱食不知惭，受罪无休日。”又曰：“不愿大大富，不愿大大贫，昨日了今日，今日了明晨。此之大大因。所愿只如此，真成上上人。”又曰：“良田收百顷，兄弟犹工商。却是成忧恼，珠金虚满堂。满堂何所用，妻儿日夜忙。行坐闻人死，不解暂思量。贫儿二亩地，乾枯十树桑。桑下种粟麦，四时供父娘。图谋未入手，祇是愿饥荒。结得百家怨，此身终受殃。”又曰：“本是尿屎袋，强将脂粉涂〈音茶〉。凡人无所识，唤作一团花。相牵入地狱，此最是冤家。”又曰：“生时不共作荣华，死後随车强叫唤。齐头送到墓门回，分你钱财各头散。”又曰：“众生头兀兀，常住无明窟。心里唯欺谩，口中佯念佛。”“世无百年人，拟作千年调。打铁作门闬，鬼见拍手笑。”“家有梵志诗，生死免入狱。不论有益事，且得耳根熟。”“白纸书屏风，客来卽与读。空饭手撚盐，亦胜设酒肉。”“劝君莫杀命，背面被生嗔。喫他他喫汝，轮环作主人。”又曰：“照面不用镜，布施不须财。端坐念真相，此便是如来。”“大皮裹大树，小皮裹小木。生儿不用多，了事一个足。省得分田宅，无人横煎蹙。但行平等心，天亦念孤独。我身虽孤独，未死先怀虑。家有五男儿，哭我无所据。哭我我不闻，不哭我亦去。无常忽到来，知身在何处！”又曰：“世间何物贵？无价是诗书。了了说仁义，愚夫都不知。深房禁婢妾，对客夸妻儿。青石甃行路，未知身死时。”

杂嘲戏

万彤雲为白太傅所知，後遊梓州，累为阍人艰阻，为诗以献卢尚书弘宣。范阳公怒阍者而礼万生焉。诗曰：“荷衣拭泪幾回穿，欲谒朱门抵上天。不是尚书轻下客，山家无物与王权。”夔州游使君符，邀客看花而不饮，至今荆襄花下斟茶者，吟此戏焉。卢子发：“白帝城头二月时，忍教清醒看花枝。莫言世上无袁许^[5]，客子由来是相师。”咏螃蟹呈浙西从事皮日休：“未遊沧海早知名，有骨还从肉上生。莫道无心畏雷电，海龙王处也横行。”又题金钱花：“阴阳为火地为炉，铸得金钱不用模。谩向人前逞颜色，不知还解济贫无。”郑愚醉题广州使院，似讥前政：“数年百姓受饥荒，太守贪残似虎狼。今日海隅鱼米贱，大须慙愧石榴黄。”又拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右〈李乃因病休官〉：“鄠县李长官，横琴膝上弄。不闻有政声，但见手子动。”李日新题仙娥驿诗曰：“商山食店大悠悠，陈鹖䭔饠古𩠈头。更有臺中牛肉炙，尚盘数脔紫光球。”贺祕监、顾著作，吴越人也，朝英慕其机捷，竞嘲之，乃谓南金复生中土也。毎在班行，不妄言笑。贺知章曰：“钑镂^[6]银盘盛蛤蜊，镜湖蓴菜乱如丝。乡曲近来佳此味，遮渠^[7]不道是吴儿。”顾况和曰：“钑镂银盘盛炒虾，镜湖蓴菜乱如麻。汉儿女嫁吴儿妇，吴儿尽是汉儿爷。”张祜客於丹徒，有朱坛者轻佻，侮慢祜之篇咏。後坛与祜卷，欲其润饰之。祜乃戏简二十字，欣而不悟，厚为饯别焉：“昔人有玉碗，击之千里鸣。今日睹斯文，碗有当时声。”温州颜郎中，儒士也，不知弧矢之能。张祜观其骑猎马上，以诗戏之曰：“忽闻射猎出军城，人著戎衣马带缨。倒把角弓呈一箭，满山狐兔当头行。”张祜为冬瓜堰官，憾其牛戸无礼，责欲鞭笞，无如取给於其中也，然无名秀才居多，职事皆怯於祜。钱塘酒徒朱沖和，小舟经过，祜令语曰：“张祜前称进士，不亦难乎？”沖和乃自启名，而赠诗嘲之。祜平生傲诞至於公侯，未如斯之挫也。诗曰：“白在东都元已薨，兰臺凤阁少人登。冬瓜堰下逢张祜，牛屎堆边说我能。”韦鹏翼戏题盱眙邵明府壁：“岂肯闲寻竹径行，却嫌丝管好蛙声。自从煮鹤烧琴後，背却青山卧月明。”乐营子女席上戏宾客量情三木乃书榜子示诸妓云岭南掌书张保胤：“绿罗裙上标三棒，红粉腮边泪两行。叉手向前咨大使，遮回不敢恼儿郎。”时谓张书记文彩纵横，比之何逊；人材瑰伟，有似玄宗。及罢府北归，留诗戏诸同院，闻者莫不大咍。诗曰：“忆昔前年富贵时，如今头恼尚依稀。布袍破後思宫内，锦袴穿时忆御衣。鹘子背钻高力士，婵娟飜画太真妃。如今憔悴离南海，恰似当时幸蜀归。”莆田县有染家，家富，因醉殴兄，至高标十木。既归，乡亲为会。有柳逢秀才旅遊掇席，主人不乐，柳生怒而题壁，染人遂与束帛赎其诗。“紫绿终朝染，因何不识非？莆田竹木贵，背负十柴归。”浙东孟简尚书，六衙按覆囚徒，其间一人自曰“鲁人孔颙”。献诗启云：“偶寻长街柳阴吟咏，忽被都虞候拘缧数日，责以罪名，敢露血诚，伏请申雪。”孟公立以宾客待之，批其状曰：“薛陟不知典教，岂辨贤良？驱遣健徒，凭陵国士，殊无畏惮，辄恣威权，翻成剌许之宾，何异吠尧之犬！然以久施公效，尚息杖刑，退补散将，外镇收管。”孔生诗曰：“有个将军不得名，唯教健卒喝书生。尚书近日清如镜，天子官街不许行。”池州杜少府慥、亳州韦中丞仕符，二君皆以长年精求释道。乐营子女，厚给衣粮，任其外住，若有宴饮，方一召来，柳际花间，任为娱乐。谯中举子张鲁封，为诗谑其宾佐，兼寄大梁李尚书，诗曰：“杜叟学仙轻蕙质，韦公事佛畏青娥。乐营却是闲人管，两地风情日渐多。”戏酬张十五秀才见寄池亳二州之事宣武军掌书记李昼：“秋浦亚卿颜叔子，谯都中宪老桑门。如今柳巷通车马，唯恐他时立棘垣。”题大梁临汴驿进士姚嵘：“近日侯门不重才，莫将文艺拟为媒。相逢若要如胶漆，不是红妆卽撒灰。”麻衣黎瓘者，南海狂生也。遊於漳州，频於席上喧酗。乡饮之日，诸宾悉赴，客司独不召瓘，瓘作翻韵诗赠崔使君，坐中皆大笑，崔使君驰骑迎之。诗曰：“惯向谿边折柳杨，因循行客到州漳。无端触忤王衙押，不得今朝看饮乡。”

窥衣帷

元丞相载妻王氏，字韫秀〈王绪相公之女，维右丞之姪〉。初，王相公镇北京，以韫秀嫁元载，岁久而见轻怠。韫秀谓夫曰：“何不增学？妾有奁幌资装，尽为纸墨之费。”王氏父母，未或知之。亲属以载夫妻皆乞儿，厌薄之甚。元乃遊秦，为诗别韫秀曰：“年来谁不厌龙鐘，虽在侯门似不容。看取海山寒翠树，苦遭霜霰到秦封。”妻请偕行，曰：“路扫饥寒迹，天哀志气人。休零离别泪，携手入西秦。”元秀才既到京，屡陈时务，深符上旨，肃宗擢拜中书。王氏喜元郎入相，寄诸姨妹诗曰：“相国已随麟阁贵，家风第一右丞诗。笄年解笑明机妇，耻见苏秦富贵时。”元公，肃宗、代宗两朝宰相，贵盛无比，广葺亭臺，交遊贵族，客候其门，而或间阻。王氏复为一篇以喻之，曰：“楚竹燕歌动画梁，春兰重换舞衣裳。孙弘开馆招嘉客，知道浮荣不久长。”元公於是稍减矣。太原内外亲族，悉来谒贺者众矣。韫秀置於闲院，忽因晴霁日景，以青紫丝绦四十条，条长三十丈，皆施罗纨绮绣之饰，毎条绦下，排金银炉二十枚，皆焚异香，香亘其服。乃命诸亲戚西院闲步，韫秀问是何物，侍婢对曰：“今日相公及夫人晒曝衣服。”王氏谓诸亲曰：“岂料乞索儿妇，还有两事。”盖形粗衣也。於是诸亲羞赧，稍稍而辞。韫秀毎分衣服饰於他人，而不及於太原之骨肉也，且曰：“非儿不礼於姑娣，其奈当时见辱乎！”洎元公贪吝为心，竟招罪戾，臺阁弹奏而亡。其家韫秀，少有识量，节概固高。丞相已谢，上令入宫备彤笔箴规之任。叹曰：“王家十三娘，二十年太原节度使女，十六年宰相妻，谁能书得长信、昭阳之事？死亦幸矣！”坚不从命。或曰上宥连罪，或云京兆笞而毙矣。

闺妇歌

朱庆馀校书，既遇水部郎中张籍知音。遍索庆馀新製篇什数通，吟改後，只留二十六章。水部置於怀抱，而推赞焉。清列以张公重名，无不缮录而讽咏之，遂登科第。朱君尚为谦退作闺意一篇，以献张公。张公明其进退，寻亦和焉。诗曰：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”张籍郎中酬曰：“越女新妆出镜心，自知明艶更沉吟。齐纨未足人间贵，一曲菱歌敌万金。”朱公才学，因张公一诗名流於海内矣。

注

1. 比：近来。吕氏春秋·先识：“臣比在晋也，不敢直言。”
2. 梦刀：晋书·卷四十二·王濬列传：“濬夜梦悬三刀于卧屋梁上，须臾又益一刀，濬惊觉，意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰：‘三刀为州字，又益一者，明府其临益州乎？’及贼张弘杀益州刺史皇甫晏，果迁濬为益州刺史。濬设方略，悉诛弘等，以勋封关内侯。怀辑殊俗，待以威信，蛮夷徼外，多来归降。徵拜右卫将军，除大司农。车骑将军羊祜雅知濬有奇略，乃密表留濬，于是重拜益州刺史。”
3. 孔光不言温树：汉书·卷八十一·孔光传：“孔光，字子夏，孔子十四世之孙也。……後为光禄勋，复领尚书，诸吏给事中如故。凡典枢機十馀年，守法度，修故事。上有所问，据经法以心所安而对，不希指苟合；如或不从，不敢强谏争，以是久而安。时有所言，辄削草稿，以为章主之过，以姦忠直，人臣大罪也。有所荐举，唯恐其人之闻知。沐日归休，兄弟妻子燕语，终不及朝省政事。或问光：‘温室省中树皆何木也？’光嘿不应，更答以它语，其不泄如是。”晋·晋灼注：“长乐宫中有温室殿。”
4. 梦松：三国志·卷四十八·〈吴书·三嗣主·孙皓传〉：“（宝鼎）三年春二月，以左右御史大夫丁固、孟仁为司徒、司空。”裴世期注引吴书曰：“初，固为尚书，梦松树生其腹上，谓人曰：‘松字十八公也，后十八岁，吾其为公乎！’卒如梦焉。”后因以“梦松”为祝人登三公位之典。
5. 袁许：汉许负与唐袁天纲并称。二人皆精相人之术。
6. 钑镂：用金银在器物上雕嵌花纹。
7. 遮渠：尽他；随他。