校对本页时出现了一个问题
开�闿中人学之者鲜今气运一变贸迁之途实形 窒碍老大之叹岂容再误无怪乎坊间遂有辑译华 英字典无师自通英语等书求售大有洛阳纸贵之 慨但其间奚�者恒有简略而实又居多皆非利商 途便初学者也仆槪然�之不惴固陋专觅贸易场 中买卖通用之语言并工艺之问答不惮烦难搜罗 殆尽以补前人所未备以便后学之求全且词句显 浅一目了然复及字句斟酌分门别类殚精竭力两 易寒暑始克成书颜曰英语指南用活字排印公诸 同好诚欲读者潜心研究融会贯通无须口授自得 真传不赖舌人能通重译则是书为商途之�笈度 世之金针岂虚语哉是为叙
光绪二十五年岁次己亥孟夏月 黄履卿谨识
