跳转到内容

页面:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/10

维基文库,自由的图书馆
本页已校对

头的说话到书写的文字,这已是一个飞跃的发展 了。而且各区方言有了文字之后,自然更易于吸收 外来词汇,又使语法和文法更容易成为完美,而各 区方言的交溶也更加可能了。因此:

第三,发展方言文字决不是要使言语发展终止 在方言土话这阶段上;刚刚相反,方言文字将在发 展中否定了自己,而使真正的民族文语能够出现。 欧洲的民族语产生的历史已经向我们证明了这事。 有许多人说:各区方言文字的发展,就使中国人民 分裂成许多部份,失掉统一的联系了。这种说法, 一方面证明这些先生们错把人民的分裂和统一全看 做言语的作用,一方面又证明他们对于言语发展的 历史,茫无所知。

在这里,我们还须注意一点,就是我们所主张 的并不是发展各地的方言,而是发展各区的方言。 ——这又是什么道理呢?

固然,目前中国并没有全国一致的民族语,但 是太强调了中国方言的分歧的情形也是不对的。有