第一章 字母的读法
打开一本教授欧洲任何一国文字的初级课本一
看,我们就可看见,它一开始是教授三十个左右的
“字母”,而这三十个左右的字母就可以拼出一切
的字和语来了。但是在我们中国,初学识字的人却
难得多。——读完“百家姓”,那便是要记熟一
百个难写难认的“图案”;读完“千字文”,那
便是要记熟一千个难写难记的“图案”……
这样的难易的相差是因为什么呢?
简单的说来,是因为欧洲各国文字是拿音素做
单位的,而我们呢,是拿“字”做单位的。——
欧洲各国文字,因为是拿音素做单位,所以只要有
三十个左右的音素,便可以拼出一切的词,再写出
一切的话。而中国旧文字却并没有分析言语到最后