跳转到内容

页面:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/49

维基文库,自由的图书馆
校对本页时出现了一个问题

苏州话宁波话的“诸”“吹”“书”“如”都 是圆唇音。但是上海话里,差不多全部的圆唇音 都消失了。上海人是把“诸”和“子”,“吹”和 “刺”,“如”“时”,“书”同“诗”都念做 同音的。

是不是在的江南话“普通话”里面,圆唇音 还会保留着呢?问题让实践来回答罢。在目前, 为著可以减少同音字,又为着区分了“吹”和 “剌”,“诸”“事”……便可以和其他各区的 新文字保持更大统一性,所以把圆唇音的子音特 别标出还是应该

圆唇音的子音共总有四个:

cw cwpo 嘴巴
cwc 珠子
c'w c'wc 痴子
sw swsw-zizi 舒舒齐齐
k'esw 开水
zw swzw 书橱