跳转到内容

页面:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/86

维基文库,自由的图书馆
本页已校对
  • lianqdiao k'uc(两条裤子)
  • nqgien jizonq(五件衣裳)
  • jiqpo sonc(一把扇子)

表示次序的字,如“头”“第”是用一短横和 数词连着写的:

  • deu-jiqk nin(头一个人)
  • di-s nien(第四年)
  • di-loq niq(第六日)
  • zien-lianq niq(前两日)
  • mei-jiqk jinduon(每一个音段)

不定数词也适用对等的词儿的写法,如:

  • lianq-sanpen sw(两三本书)
  • c'ienc'ien-manmank nin(千千万万个人)
  • san-szeq man kunqnin(三四十万工人。)

2 词头词尾助词的写法

词头,词尾,助词的发达,应该算是中 国各地方言中的特色,但这特色在旧的汉字中是不 曾,而也不可能保留着的。活泼地运用词头词尾助