跳转到内容

页面:CADAL07016328 中国话写法拉丁化指南.djvu/12

维基文库,自由的图书馆
本页已校对

学会写字,看书,还可以使文字跟着语言发展,语言通过了 文字的形式前进。

第五,中文拉丁化是最科学的文字。中文拉丁化本身, 固然是最科学的产物,而且也是最能同现代科学技术结合 的文字。它能够充分应用最新式的印刷术,打字机,电报,速 记,编目,索引,检字,旗语,手语,灯号……等等。

第六,中文拉丁化是合于经济原则的文字。从上面可 以看到,因为中文拉丁化是简易的文字,所以不但经济时间 而且经济金钱。又因为它能充分同现代科学结合,所以在应 用上又可以经济劳力。又因为它是自左至右横着写的,所以 读书时经济目力,书写时经济腕力——到处都合于经济的 原则。

此外,中文拉丁化主张不把四声用符号在文字上标出 来,而主张在写法上应用词儿连写的方法,把口语中的文 法,在字面上表现出来,使文字的结构精密;它又主张顺着 “语言从分歧到统一”的原则,把方言拉丁化起来,促成中国 语言的统一。

归纳上面所说的许多特点,我们可以说,中文拉丁化是 一种最简单,最易学,最合用,最国际化,科学化,经济化的 文字。