跳转到内容

页面:IA zhongwenladinghu00xuzh 中文拉丁化课本.djvu/78

维基文库,自由的图书馆
此页尚未校对

掘呢!老古董的甲骨文尚且如此,方块汉字当然不会遭遇到被废弃的命运。就是翻开有历史意义的(1931年9月在远东召开的)第一次拉丁化中国字代表大会的记录,也明白指出“………在拉丁化文字尚未深入大众之前,要一律废除汉字,那是“左”倾的观点,大会认为都是不正确的”拉丁化者也不会而且不主张废除汉字的。

至于拉丁化运动成功以后,是否中国古有的文化,就此中断,这个问题,上面也解答了一些,不妨再补充二句。

我们认为拉丁化运动的成功,不但不会妨碍古有的文化,而且正相反,还发扬了中国的旧有原理,比方我们随便举一本古有的论语这书来说吧,在今天能够领略论语之意者,有多少人呢?充其量,亦不过是全人口的百分之二十的知识份子,但是,拉丁化运动成功以后,就把它翻成拉丁化,那么,还有百分之八十的汉字文盲,都可尝味到论语的文化价值。这不是拉丁化发扬了古有的文化吗?假使有一些方块汉字的书本,是糊说八道的,这些袛有害而无益的书,拉丁化就决不会再把它翻译出来,使它所毒害的数目,限制在百分之二十的汉字知识份子以内,这对于中国古有之文化有害吗?

拉丁化是提高中国文化水准的最高形式,最好工具!这是千真万确的!”

( 68 )