页面:NLC404-01JF1778-934 新文字半月刊 1935年第六期.pdf/7

维基文库,自由的图书馆
此页尚未校对

汉字为什么是特权阶级的文字? 也消

世界上无论何种文字,最初几步的演变,都 差不多的文字的起源多半是表示所有权记号" (像我们把钢笔刻上自己的名字一样),和补助记 忆的符号(像鲁滨孙在荒岛上的日历,每过一天 在木棒上刻一路一样,这两种符号,是象形字 的先驱,象形字不画起来费事,而且也太不 够用,于是便采用了转注会意指事等方法,造成 了表意字,文字到了表意字,已族是糊具规模 但生产进步,社会复杂,表意字仍是不能足用, ,于是便翻写乱用的假结起来这是一种妥协的 办法,一栋无办法的办法所以常语营文化再向 前进展时,表意字已成了卖字发展的大象碍要 冲破道障碍,除其本身束缚,文字不得不起 一种革命将微妙古雅的图形牺牲了,换了些不 三不四的符号,而造成了表音字埃及的官书字 及中国隶字便是这革命后的新产物表普宁渐渐 进化,完全脱去了意的概念,于是便很容易 的分析它声音的组合,同样的画,同锐的符 号代表这种面向,预示著一种新的大型动的到 来,同时冷语的日趋繁杂,更予以这大发助很大 的动力不久以后,便发生了交字的二次革命 装的符号,几乎全作了革命下的牺牲者,遴选出 来的二三十字母,便代之而兴,组成了排污交学 on是最适合时代最简易明确的文字埃及官背 之变为希伯来字母,顿是这革命的代表者光辉 灿烂的文化,因之长足发展起来 中国的文字,在第一次革命未完结时,便受 到了阻碍,从此便停顿下来,直到现在第一个 革命的伟人,当推程遂他把太阳变成方太阳 的日字,把牛变成独角的牛字,把乌变 成四条腿的鸟,把眼变作了横眉目他 那个时候(秦朝)还没有许多的顽固党,所以这

消 革命的工作,便开始进行了但此后的中国社会 期因生产技术的不进步,海外交通的简单,一 直停留在封建社会组织的阶段上在这种封建社 会下,形成了一部分特权阶孩的人他们他食暖 衣,无小时便把文字拿来玩洲他们做可花费出 二三十年的光阴来玩弄他,所以他们不但不觉得 汉宇的艰难,从而恨他太不古雅,还要上溯伏羲 八卦,恢复了籀文钟鼎同时,在民众方面,则 也因生产技术停滞,封建社会组织,而对文字的 需要,相对的减少了 然而民问的语言,却不因文字的停滞而停止 进步其结果,则是使文字与语言日见分离,彼 此格不相入旧的文字不能与新的活泼的语言适 合,使退而死守文言,与文言结合起来,造成一 种超人的东西,叫文人学士们特权者拿来消遣 所有政府的官吏,是需要识字的文人学士的 科举的制度,更巩固了汉字文言与特阶级的 结合于是语言的工具(文字)变成了特权阶级 的工具,他们用这种工具来民众吃感失去了 工具的民众们,便处处受他们的欺骗与压迫文 入学士们,把特权的文字(淡字)与特楼的语言 (文言)牢牢的把握着,一刻不肯放松的,进行者 勾结统治者和必迫群众的工作同时,群众们对 于这深奥古雅的方块儿,渐渐而生长,自认为 没有读书的命,对于那方方的老古董,不敢问 津了。 然而,时代是进展着,社会是变动著,民众 们对文字的需要是日签切迫了废除汉字,实现 拉丁化,是唯一的解决交字问题的途径而提倡 拉丁化,则又是每一个先进知识份子应有的责任!努力吧!

潮州话拉丁化 言午

拉丁化运动是具有一个伟大的历史意的 它将起而代替逃字成为中国大众自己的唯一的交 字它是沟通世界文化,提高中国大众文化水准 的唯一的利器,我们目前的任务便是紧握住这利

器向一切阻碍中国文化向上,麻醉大众的野兽进。 攻:但总该记住这次的进击是给那些残眼文化的 吸血兽以最后的致命一在为东方的伟大的革 命的拉丁化这面大旗之下,汉字及其后台老板的